CCOLS6172WH & CCOLS 6172WH - Chladnička CANDY - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Chladnička
Značka	CANDY
Model	CCOLS6172WH / CCOLS 6172WH
Elektrické napájanie	220-240 V ~ 50 Hz / 230 V ~ 60 Hz
Chladivo	R134a alebo R600a (izobután) - pozri výrobný štítok
Odmrazovanie	Automatické (časť chladničky)
Kontrola teploty	Nastaviteľný termostat (polohy 1 až 5 alebo podobne)
Smer otvárania dverí	Reverzibilné (vľavo/vpravo)
Vnútorné osvetlenie	Vymeniteľná žiarovka (max. výkon uvedený na spotrebiči)
Požadovaný ventilačný priestor	100 mm vzadu a po stranách, 200 mm nad spotrebičom
Doba pokoja pred spustením	2 hodiny vo vertikálnej polohe
Čistenie	Teplá voda a jemná handrička
Manuálne odmrazovanie	Potrebné, ak námraza > 2 mm hrúbky
Bezpečnosť detí	Nenechávať deti hrať sa so spotrebičom; na konci životnosti odstrániť dvere
Opravy	Iba autorizovaným odborníkom s originálnymi dielmi
Obalové materiály	100% recyklovateľné
Zhoda	Smernice ES 2006/95/ES a 2004/108/ES

Často kladené otázky - CCOLS6172WH & CCOLS 6172WH CANDY

Prečo moja chladnička vydáva zvuk vody?

Tento zvuk vody je normálny a pochádza z chladiaceho okruhu. Nie je potrebné žiadne opatrenie.

Ako zmeniť smer otvárania dverí?

Postupujte podľa pokynov v návode: položte spotrebič na chrbát, odstráňte spodný záves, odskrutkujte pravý záves a potom ho upevnite na ľavú stranu. Znova namontujte dvere odspodu. Dbajte na to, aby ste zachovali všetky časti.

Čo robiť, ak voda vyteká na podlahu alebo dovnútra?

Skontrolujte, či odtoková hadica a otvor nie sú upchaté. Uistite sa, že nádoba na zachytávanie vody je správne umiestnená.

Ako odmraziť chladničku?

Odmrazovanie chladiacej časti je automatické. Ak sa objaví vrstva námrazy hrubšia ako 2 mm, odpojte spotrebič, vyprázdnite ho a nechajte dvere otvorené, kým námraza neroztopí. Nikdy nepoužívajte ostré predmety.

Čo robiť, ak chladnička dostatočne nechladí?

Skontrolujte, či izbová teplota nie je príliš vysoká, či dvierka dobre tesnia, či jedlo neblokuje cirkuláciu vzduchu a či je termostat správne nastavený. Taktiež sa uistite, že spotrebič je dobre vetraný (100 mm vzadu).

Ako vymeniť vnútornú žiarovku?

Odpojte spotrebič. Odstráňte kryt svetla. Vymeňte žiarovku za novú s maximálnym uvedeným výkonom vedľa miesta. Nasaďte kryt späť a pred opätovným pripojením počkajte 5 minút.

Prečo sa na vonkajšej strane spotrebiča objavuje kondenzácia?

K tomu dochádza, keď je vzduch v miestnosti veľmi vlhký (napr. obdobie dažďov). Tento jav je normálny. Jednoducho utrite suchou handričkou.

Prečo sa bočné strany chladničky zahrievajú?

Je to spôsobené odvádzaním tepla z vnútra, najmä v lete alebo po častom otváraní. Neznamená to poruchu. Nedotýkajte sa bočných strán.

Môžem v chladničke mraziť sýtené nápoje?

Nie, nikdy neskladujte sýtené alebo perlivé nápoje v mrazničke (ak je prítomná), pretože môžu explodovať. V chladničke môžu byť umiestnené, ale dávajte pozor na nadmerné chladenie.

Akú minimálnu vzdialenosť mám nechať medzi spotrebičom a stenou?

Nechajte aspoň 100 mm vzadu a po stranách a 200 mm nad spotrebičom, aby ste zabezpečili dobré vetranie.

NÁVOD NA OBSLUHU CCOLS6172WH & CCOLS 6172WH CANDY

5. Odstraněni prípadnych problemü

1. POKUD CHLADNIČKA NEPRACUJE:

Pre zaistenie najlepsieho vyuzitia spotrebica si pozorne precitajte navod na obsluhu, ktory obsahuje popis spotrebica a Pokyny o skladovani a uchovavani potravin. Uschovaje si tento navod pre pouzitie v buducnosti.

Symbol na spotrebici alebo v navode
znamená, ze tento spotrebic nesmie byt
likvidovany s domovym oppadom, ale
musite ho odniest do prislušného centra na
recykláciu elektronickych zariadeni. Pri likvidáci
spotrebica ho učinte nepoužitelným prerezanim
sieťovej snúry a odstránenim dvierok a polic
tak, aby deti nemohli po spotrebici liezt' alebo
sa vo vnútri pripadne uváznit. Spotrebic
likvidujte v sulade s miestnymi predpismi o
likvidáci, odneste ho do špecializovaného
strediska; nenechávajte spotrebic bez dohladu
ani na pár dni, pretoze je možnám zdrojom
nebezpečenstva pre deti.

Pre podrobnejsie informácie o likvidáci i recyklácii spotrebič kontaktujte miestnu samosprávu, recyklacné stredisko alebo predajnu, kde ste spotrebič zakúpili.

1. Po vybaleni spotrebica sa uistite, ci spotrebic nie je poskodeny a ci sa dvierka zatvaraju spravne. Akekolvek poskodenia nahlaste predajcovi do 24 hodin od dorucenia spotrebica.
2. Pred zapnutim spotrebica pockajte najmenej dve hodiny, pre ustalenie chladiaceho media.
3. Instalaci a pripojenie k elektrickej sieti by mal vykonavat kvalifikovan y servisny technik podlaPokynov vrobcu a v sulade s bezpecnostnymi predpismi.
4. Pred pouzitim spotrebica vycistite jeho vnutorny priestor.

Informação:

Tento spotrebič neobsahuje CFC (chladiaci okruh obsahuje R134a) alebo HFC (chladiaci okruh obsahuje R600a) (vid výrobný štitok vo vnútri spotrebiča).

Spotrebic s izobutanom (R600a): Izobutan je ekologicky zemny plyn ale je hor'avy. Preto sa uistite, ci nie su poskodené rurky chladiaceho media.

Prehlásenie o zhode

Tento spotrebic je urceny pre skladovanie potravin a je vyrobeny v sulade s europskou smernicou (EC) C. 1935/2004.

Tento spotrebie bol navrhnuty, vyrobeny a predava sa v sulade s: -bezpecnostnou smernicou o Nizkom napati 73/23/EEC; -ochranné poziadavky EMC smernice 89/336/EEC, doplnené smernicou 93/68/EEC.
- Elektrická bezpečnost spotrebíča je zaistenálen vtedy, ak je pripojeny k učinnému a schvalenému systému s uzemnením.

Tento spotrebič je tăžký. Pri premiestřovani to berte do úvahy.
- Je nebezpečné menit technické paramètre alebo upravovat spotrebič akýmkol'vek spôsobom.
Zaistite,aby spotrebič nestál na sie'tovej snúre.Ak je poškodená sietová snúra,musi byt' vymenena za špecialny kabel z nasho servisného strediska.
- Akékol'vek elektronicke zásahy k instaláci tohto spotrebiča moze vykonávat len kvalifikovaný servisné technik.
- Casti, ktoré sa zahrivaju, nesmú byt odkryte. Kedykolvek je to moźne, otočte zadné panel spotrebica smerom k stene ale ponechajte požadovaný priestor pre vetranie.
- Po instalácii nechajte pred zapnutím v k'lude 2 hodiny, pre stabilizáciu chladiaceho okruhu.

POZOR: Spotrebič postavte na dobre vetrané miesto.

Bezpečnost deti

Tento spotrebič nesmú obshluhovat deti alebo nespôsobilé osoby, ak nie su pod dohladom zodpovednej osoby.
Nedovol'te det'm hat'sa so spotrebičom.

Pocas prevádzky

• Nepoužívajte ostré predmety na odstrańovanie námrazy alebo ladu. (Vid'Pokyny pre odmrazovanie).

• UPOZORNENIE: Nepoužívajte mechanické náradie ani iné spôsoby na urychlenie odmrazovania.

• UPOZORNENIE: Zabrante poškodeniu chladiaceho okruhu.
• UPOZORNENIE: Vo vnútri spotrebica nepoužívajte elektrické pristroje, okrem odporúčanych vyrobcom.

Servis

• Spotrebić môme opravovat'len autorizovaný servis použitím originálnych náhradnych dielov. Zoznam servisnéch partnerov je uvedeny na našich webovych strankach www. candy-hoover.cz v sekcii servis.
• Za ziadnych okolnosti sa nepokušajte sami opravovat spotrebič. Opravy vykonané neskúsenými osobami možu spósobit' uraz alebo poruchu. V pripade potreby kontaktujte autorizované servnisné stredisko.

Likvidácia starého spotrebica

Poznamka: Pred likvidáciou starého spotrebica ho vypnite a odpoje od elektricnej siete. Odrežte sie'tovy kabel. Zaistite, aby sa dvierka nedali zatvárat' (najvhodnejsie je ich zložit), bez ohl'adu, Či je možné alebo nie otvorenie zvnútra. STARY SPOTREBIC PREDSTAVUJE RIZIKO PRE DETI!

POZOR: Na konciŽivotnosti spotrebica ho musite zlikvidovat' v sulade s W.E.E.E smernicou. Váš spotrebic obsahuje R600a chladiace médium a horlavý plyn v izolačnej pene.

Pred likvidaciou starheo spotrebica ho vypnite a odpoje od elektricnej zasuvky. Odrezte zastrchu.
Zaistite, aby sa dvierka nedali uplne zatvorit (najvhodnejsie je odstranenie dvierok).

Precitàte si prosimi tento nadvod pozorne pred použitim a uschovajte pre pripad použitia v buducnosti.

2. Správné umiestnenie

Dobre vetranie

Pre odvod tepla, vysokú Účinnost' a nízku spotrebu energia je potrebné dobrá vetranie. Preto nechajte okolo chladničky dostatočné volný priestor. Zo zadnej strany majmenej 100 mm od steny, po stranách spotrebiača majmenej 100 mm a z hornej strany spotrebiača majmenej 200 mm. Volný priestor potrebné pre otvorenie dvierok by malbyt' 160°.

Napájanie

Chladnicka je vchodná na Jednofázový striédavy prud (220-240)V~/ 50Hz;230V~/60Hz. Ak je kolisanie prudu v roznych krajinách mimo uvedeny Rozsah, z dōvodu bezpečnosti aplikujte automatický napatový regulator. Chladnicka musí obsahová špecialnu vidlicu sietového kábla namiesto šstandardného. Jeho konektor musí zodpovedat zásuvke s uzemnovacím vodičom.

Sietovy kabel

Kábel nesmie byt' predlžovaný ani zmotanj do cievky počas prevádzky. Dbajte na to, aby sa sietovy kábel nedotýkal kompresora na zadnej stene spotrebica, pretože povrch može byt' horuci počas prevádzky a kontakt s káblom može poškodit' izoláciu a spôsobit' skrat.

Ochrana proti vlhkosti

Neumiestnujte chladnicku na miesta, kde je vysokoy obsah vlhkosti, zabranite tym moznej korozii kovovych casti. Spotrebič nesmie byt yvstaveny vode, pretoze to sposobí nesprávnu izoláciu a skrat.

Ochrana pred teplom

Spotrebič by mal byt' umiestnený mimo zdrojov tepla a priameho slnečného ziarenia.

Vyväzenie

Povrch, na ktorom bude stát spotrebič, musí byt' pevný a rovny. Neodporúčamežiadny mákky povrch. Ak nie je spotrebič vyväzeny, prispósobte ho pomocou nastavitelnych nožickiek.

Zabrante nebezpeciu

Voda obsiahnutá v potravinách alebo vo vzduchu sa dostáva do chladničky pri otvorení dvierok a spôsobuje formovanie námrazy, ovplyvůje správychod chladničky v prípad hrubej vrstvy. Ked je hrubšia ako 2 mm, musité chladničku odmrazit.
- Ak je poškodený sietový kábel spotrebica, musí ho vymenit servisný technik.

4. UDRŽBA

Výmenažiaroviek

Pri vymene zhiarovsky postupujte nasledovne:

• Odpojte spotrebič od elektrickej zásuvky.
• Zatlačte na poistky po bokoch krytuŽiarovky a zložte ho.
  -Vymehte ziarovku za novú, maximáne hodnoty su na stítku vo vnútri spotrebica pri osvetlení.
• Nasad'te krytŽiarovskya pred pripojenim spotrebiča k elektricnej zásuvke počkajte 5 minút.

5. ODSTRÁNENIE PRÍPADNYCH PROBLEMOV

1. AK CHLADNIČKA NEFUNGUJE:

• Potraviny sú baléné ve'lmi tesne pri sebe, cō bráni prúdeniu chladného vzduchu.
  Vlozili ste nieco horuce alebo ve'ke mnozstvo do chladnicky.
• Dvierka nie su zatvorené správné.
• Tesnenie dvierok je poskodené.
• Chladnička nie je vetraná.
• Je nedostatočné priestor medzi chladničkou a stenami okolo spotrebiča a nad spotrebičom.
• Nastavenie teploty je nesprávné.

4. PRI ROZMRAZOVANI VODA TEČIE PO VNUTRI CHLADNIČKY A NA PODLAHU:

• Kondenzácia vidy sa moze tvorit' na vonkajśich stranach, ked' je yvsoká vlhkost', napríklad počas vlhkého ročného obdobia. Toto je rovnák yvysledok, ako ked' nalejete studenú vodu do pohára. Nejde o poruchu, preto vlhkost' len utrite suchou handričkou.

6. KED POÇUJETE ZVUK, AKO KED TECIE VODA:

Zvuk tečucej vody predstavuje tok chladiacej naplne. Nepredstavuje to poruchu.

7. KED SA HREJU HORNE STENY CHLADNICKY:

• Bočný panel spotrebiča sa ohrieva, ak sa dvierka otvaraju velmi chasto, pri spusteni spotrebiča a kěd' spotrebič pracuje v lete pri vysokej okolitej vlhkosti. V takom pripadse sa nedotýkajte panelu, je to vysledkom odvodu tepla zvnútra spotrebiča a nepredstavujé to poruchu chladnicky.

6. TECHNICKÉ UDAJE

Pre podrobnejsie technické informácie vid' vyrobný štítok na zadnom paneli chladničky.
Právo na zmenu technickych udajov je vyhradene.

LEDNICKA

Demontujte spodný záves uvolném skrutiek, krytky a podložiek, potom zložte spodné dvierka.

2

Demontujte dva kryty skrutiek a odmontujte skrutky zhora.

3

Odmontujte dve skrutky na zadnej strane a odstrănte horný kryt.

4