43LH560V - τηλεόραση LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Τηλεόραση LED με οπίσθιο φωτισμό LED
Μάρκα	LG
Μοντέλο	43LH560V
Διαγώνιος οθόνης	109 εκ. (43 ίντσες)
Ανάλυση οθόνης	1920 x 1080 pixel (Full HD)
Μορφές εικόνας	16:9, 4:3, ζουμ, κλπ.
Ισχύς ήχου	2 x 10 W
Συνδεσιμότητα	HDMI (x2), USB (x1), SCART, RF κεραία, υποδοχή CI, ψηφιακή οπτική έξοδο ήχου
Δίκτυο	Wi-Fi 802.11a/b/g/n, Bluetooth 4.0 (ανάλογα με το μοντέλο)
Smart TV	Ναι, με webOS, πρόσβαση σε εφαρμογές, SmartShare, Time Machine
Τηλεχειριστήριο	Τυπικό τηλεχειριστήριο και προαιρετικό Magic Remote (ανάλογα με το μοντέλο)
Λειτουργίες 3D	Όχι (μοντέλο 2D μόνο)
Πρότυπο VESA	200 x 200 mm (βίδες M6, 4 βίδες)
Τροφοδοσία	100-240 V, 50/60 Hz
Κατανάλωση (μέγιστη)	Περίπου 75 W (εκτίμηση)
Διαστάσεις (χωρίς βάση)	Περίπου 978 x 575 x 87 mm (Μ x Υ x Β)
Βάρος (χωρίς βάση)	Περίπου 8,5 kg
Συντήρηση	Καθαρίζετε με ένα μαλακό και στεγνό πανί, μην χρησιμοποιείτε χημικά προϊόντα
Ασφάλεια	Αυτόματη απενεργοποίηση μετά από 15 λεπτά χωρίς σήμα, συνιστάται η τοποθέτηση στον τοίχο για αποφυγή ανατροπής
Δυνατότητα επισκευής	Ανταλλακτικά διαθέσιμα μέσω της υπηρεσίας μετά την πώληση της LG

Συχνές ερωτήσεις - 43LH560V LG

Πώς να ανάψετε την τηλεόραση 43LH560V για πρώτη φορά;

Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας, στη συνέχεια πατήστε το κουμπί Λειτουργία/Απενεργοποίηση στο τηλεχειριστήριο ή στο joystick στο πίσω μέρος της τηλεόρασης. Η οθόνη θα εμφανίσει τον οδηγό αρχικής ρύθμισης.

Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί, τι να κάνω;

Ελέγξτε πρώτα τις μπαταρίες: τοποθετήστε δύο μπαταρίες AAA τηρώντας τις πολικότητες. Στη συνέχεια, στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς τον αισθητήρα μπροστά από την TV. Εάν το πρόβλημα παραμένει, απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά την TV.

Πώς να συνδέσετε μια κονσόλα παιχνιδιών στην TV;

Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο HDMI για την καλύτερη ποιότητα. Συνδέστε το σε μια θύρα HDMI της TV, στη συνέχεια επιλέξτε την αντίστοιχη πηγή μέσω του κουμπιού Input στο τηλεχειριστήριο.

Πώς να καθαρίσετε την οθόνη χωρίς να την καταστρέψετε;

Απενεργοποιήστε την TV και αποσυνδέστε την. Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό και στεγνό πανί (μικροΐνες) για να αφαιρέσετε τη σκόνη. Για λεκέδες, υγράνετε ελαφρά το πανί με νερό. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ χημικά προϊόντα ή υγρό πανί απευθείας στην οθόνη.

Γιατί η εικόνα παραμένει παγωμένη μετά από πολύωρο παιχνίδι;

Είναι ένα φυσιολογικό φαινόμενο που ονομάζεται κατακράτηση εικόνας ή εγκαύμα οθόνης. Αποφύγετε να εμφανίζετε στατική εικόνα για περισσότερες από 2 ώρες. Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία αναμονής ή απενεργοποιήστε την TV περιοδικά.

Πώς να ενεργοποιήσετε τους ψηφιακούς υπότιτλους;

Πατήστε το πλήκτρο SUBTITLE στο τηλεχειριστήριο. Σε ψηφιακή λειτουργία, μπορείτε να επιλέξετε τη γλώσσα των υποτίτλων στο μενού Ρυθμίσεις > Προσβασιμότητα.

Τι να κάνω αν η TV εμφανίζει 'Χωρίς σήμα';

Ελέγξτε ότι το καλώδιο κεραίας ή HDMI είναι σωστά συνδεδεμένο. Επιλέξτε τη σωστή πηγή εισόδου με το κουμπί Input. Εάν χρησιμοποιείτε υπολογιστή, επανεκκινήστε τον αφού ανάψετε την TV.

Πώς να τοποθετήσετε την TV στον τοίχο;

Χρησιμοποιήστε μια βάση τοίχου συμβατή με VESA 200x200 mm (βίδες M6). Στερεώστε τη βάση στον τοίχο με κατάλληλους ούπα, στη συνέχεια βιδώστε την TV στη βάση. Αποσυνδέστε πρώτα την τροφοδοσία και ζητήστε βοήθεια από άλλο άτομο.

Το Magic Remote δεν συνδέεται;

Τοποθετήστε μπαταρίες στο Magic Remote, ανάψτε την TV, στη συνέχεια στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς την TV και πατήστε το κουμπί (OK) για μερικά δευτερόλεπτα. Εάν δεν καταγραφεί, απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά την TV.

Πώς να μειώσετε την κατανάλωση ενέργειας;

Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Eco στις ρυθμίσεις εικόνας. Ρυθμίστε τη φωτεινότητα σε ένα άνετο επίπεδο και χρησιμοποιήστε την αυτόματη αναμονή αν δεν βλέπετε TV για λίγο.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 43LH560V LG

Aσφάλεια και αναφορά

LED TV*

• H τηλεραση LED της LG διαθέτειο θόνη LCD με φωτισμό LED.

Piv 0eTe oE Ioupyia Tn ouokuun, diaaote TPoOeKTIka TO npov EyyEipidio kai pfuaTe To o aopaaEs mepoc yia uavopap.

Odbnyiec oxetikka tnv aoqalia

IpoTOU XPOIOHOMOIOHOETe TNOOKEUN, DIAbaTe IPOoEKtKaTIC OOBYIEc OXETKAc ME TNTN aOaPaeia.

IPOEIAOIOIHsH

Mnu tonotheite tv nIeopaan kai to tIeepiotnpio oTa npakatw nepiaalovta:

Σ Εθεη ΕΚΤΕθΕιμενη Εάμεοῦλιακό φως
Σεπεριχημευψηλύγασία, ὄπως τομάνιο
Kovtaeonoiabnntoeynytheepoantac,Onwocepaotpcn alaes oukeuecno npapayouv thepOHTA
Kovtá OE naýkouc, kouζivaç n uyponoɪntéc, onou unapxεi o kivduvoc κθeONC OE atμó n λàdi
Σεπρioxη κετθειμένηση έβροχή στονάνεμ
Kovtασδoεia vερο, oιως βας

i opopetiku, uapexi kivouvoc npokannc npkayiac, nEeKptlanxiac, duaiitoupyia napaopoppwao ts npoivtoc.

Mnu tonotheite to npoiov o xupouc me okovn. Ynapxe kivduvoc npukayiac.

To qic eivai n diataa anooovdeoC. H npooBaon oTo qic npenei va eivai avetn.

Mny ayyicTe to qic tropoobooiac me uypa xepia. Einnleov, av o akpodekntc, tou kalawioiu eivai uypoc n koviauevoc,oteyvwote tv teleiwoc n kouniote tn kovn avtoyoxa.

Ynapxei Kivduoc nIeKtponlNxiac, loyu unepBoLknc uypaiaic.

Beaowte otexe ouvdoetokaiuio tropooboiac oe yiwueynpica.(EKTc ano ouokeuc oioonec deviaetouyweon.)Ynapyei kivuvoc nAekptomlanxiac npauatiaou.

Σνύδεστε Σωστά το καλώδιο τροφόδοσιας.

AVto kawdbio tropopoobooiac dev ouvveo iouota, unapxei kivduvo npukayiac.

Bébaωtheiδto Kaλδio Tpρoφodooiac δεν ερετai Επαρή με Θερμανικειμενα, ὄπως to Kaλοριφέρ.

Ynapxekivoduvocnpkayiacnlambdaptonlaic.

Mny tootheite enavw ota kalwoia tropoosioiac bapi avtikeeva n to idio to npoiov.

Diapopetiká, unápyéi kivóvouc nupkayláć n λεκτροληic.

Auyiote To Kaawdo TnC Kepaiac OTo oneio EIOOO Tou OTo Ktipio, ia va anotpeyete Tnv EIopoi vepou TnC bpoync.

To vepauto ba mnpooue va eioaei 0to eowteipko Tou npooivtoc, kai va npokaleoi biaqn ka mnpoe i anoteleoei aitia nektpomfianic.

Kata tny enitoixo tonoteon niac nIeopaoc, qovvtote va uny kpeovtai ta kalwdi tropoodooiac ka onuatoc niow ano tvn tnIeopaon. Ynpaei kivuvoc npkayiac ka Iektonlaic.

Mny ouv6eTe MEyalo apiOMu Nktpikw Ooukeuw eva noLunpiC.

Ynapexi kivduoc nipokknonnc npukayiac low unepeepavanc.

PiooEte va uny piEte KATW to npioov kai uny to apnoTe va noei kata tn ouvdeon EeWTEpkw ovokwu.

Σε μia τέτοia περπιωπ, unápxει κίνδυνος τραμαισού ἡ πρόκλησος Σημας στο ποίου.

MnV apiveteto apuypavtiko eo n ta naotikau ulika ouokueaiaoc e npen onou exou npobaan naiaia.

To apuypvavtiko eo evai embaabc oe nepiittwnon katanoonc. Av katanothei katá laco, npokalote e meto kai metaite o Tnlaioepeo vookoaeio. Eianc, ta ulka ouokeuaoic mnoepie va npokaloeouu aovguia. Mny ta apivete oe hnp onou exou npoobaan naiaia.

Mny aqivet Ta naiidia oac va okapapaawovv na kpeiovta ano tnV tnaeopaan.

Htnepaon nopei va neoi kai va npokaleo 0oBapo tpuaiauio.

Na anoppiintete tic xpnaiomoinievec matapiec ae aoeaiaeaia, yia va anooyetytovkivvovokatanoonctouanotaiiaia. nepiittwnk katanoonc mataipac, avzntote aoeowtn ouboulnyiatpuo.

Mny eiyety aywuyia uikai (onwc metaalika avtkeiueva) otn ia akpn tou kalwbiou tropooboiac, otav n aaln akpn evai ouvdeltaevn otny npica napoxnc nalekpiou peuatoc. Einnelov, mny ayyieTe to kalwdi tropooboiac, olic to ouvdeltaeTe otny npica. Ynapexi kivuvoc nlektponlneic. (Avalova me toovteLo

Mnu TOnotheite kai mnu anOthkeuete eupkctoc ouiec kovt aT npioiv.

Ynapexi kivouoc EkpnEnc n npkayiac, loyawavbaaegvcxipionc tov EvpkeTsw ouiw.

Mny piyvete metaaikavtkeiEvova, onwckepaetaa kia taumdiakia, oupata, n evapkta uikacnwcxaptki oipta, eao 0to npioov. Taiaiaipnevi v evai ibiaitepa npoeekia.

Mnpoei va npoknthei nektoponlqia, npukayia ntpauatiooc. Eav kanoio avtikeiuevo noeoi meo o npoiov anouvseote to kalwio tvpooioac kai enikoiuvnoe ie To keVTOEYKINc EGVNPETNOC.

MnvyekacetevepoTo npoiovkauynTOtpiBETeEeuΦeKTECooiec (diautikno hBeVziv).Ynpexei kivouvocnpakayiac nAeKpOanEic.

Mny npokaleite ioxupouc kpaabaouc oTo npoiov kai nuv apivete avtikeieva va nepotouv navw Tou. Enionc, nuv pivte avtikeieva enavw otnv oboyn.

Evéxetai va tpaumatiotéite n va unootei ξnua to npioov.

Σε πεπιτων έκεραυνό ἡ καταιγίδας, μην αγγίζετο ΕUθE Στο Προιν ΜΟΥ Στην Μεραί. Ψιράχει κινδύνος, Μλεκτροπλήξιας.

Σε πεπιτωπ diαρροίς αεροί, μην αγγιετε ηην πρία. Avoiετε το παραθύρο και ερερισε το χώρο.

Ynapexi kivduvoc npkayiac nykaupatoc ano osnnpa.

Mnu anouuvapuroloaynoete, mnu eniokeuaoete kai mnu tpoononoiote to npoiov e diKn oac npwtoBoula. Ynpexi kivduvo c npkayiac n kektpoanlxiac.

IaToV eElyxo, Tn BaOvoJouan nTn V EIOKeU nTc Ooovnc, EIKIOvWvNtote Me To KEVTOpeXViKc Eeunptnnc.

Σε πεπιτωηνούμβει καὶ Αό τα npakáτω, anοουνδεστη μέοεως to προίνον ἀπό τὴν πρίζα και εἰπικονυνήσε ΜE θο τοικό Kέντρο τέχνικής Εξυμρέτης.

To npoiov exei dexe bi kpooutik duvamn
To npoiov exei unootei znua
- EVA avtkeiemeva eovu eolaeo oetoeot npoiovtoc
Kanvoc npapaeynupwia npoepxetai ano Tpoiov Ynapexi kivduovncnpkayiacnlekponlaic.

Av dev okeve va xpoiouoioeTe to npoiov ia eyalo xpvikdoiaotna, aoovdeote to kaolbio tropoooiac ano nvi npica. H ouowpeuevn okov mnpoei va npokalaei npkayia, evw tuyov barapevo kawdelta iopei va npokalei diapponektpikou peuatoC, nektonnqia npkayia.

Anopuyete ta epn onou n oukeun mnpoei vaepoi e enapn me yypa kai mnu tonotheite naow otn oukeun avtikeeva yema tme yp0, onwc baca.

Mnu tonotheite to npoiov oe toiov ax unapxeyi kivduovoc kkeonc oE ia n avatomuaceis, laiou. Evexetai va npoknnei bαβkai πwnou toun pioiovtoc.

Σε πεπιτωηνονερό ἀκαίοι αλληουσίαειδελθειστο πογίον (tροφοδοτικό AC, καλδύτο τροφοδοσίας, έλεροσαή) ,ασουνδέοτε το καλδύτο τροφοδοσίας, και επικονυνησε Μεροσα με το Kεντρο επικεύνω. Διαρορετιὰ, Αμάρχει κίνύνους πύρκayίας ἡλεκτροπληξίας.

Na xpnoiomoeite tropoobotiko AC kai kaoliodtro poopodooiaocnou evaiyekepiuevo ano tv LG Electronics. Diaopopeitka, unapxie kivduovoc npoklnonncnpkayiac, nkektponlqic, duolietoupyiac npapaopwpwnc tou pioiovtoc.

Mny anouuvapmooyeTe to tropoobotiko AC n to kaawdo tropoobooiac. Ynapxyi Kivduvoc npkayiac n aeKtponlanxiac.

Ipoooexete kata to xeiipio tou tropoofoikou yia va anopuyete tuxov tepiokockpaadaoouc.

OeIgWteipkoKpadaooiEv6exetai va npokaloeoucui a tropofoobotko.

IPOEOXH

Mny tonotheite to npioov eepn e napeBolcs paiokumaw.

Oa npenei va apnoete apkctn anostra netau EeWtepiKc Kepaiac kai Tuv ypaumu w Nktpodotnnc, Wote n Kepaia va mnu epei e E npi M tyc paumec akoun kai o nepintwn nov neoi. Ynpayekivduvoc Nktponlaic.

Mnu tootheite to npoiov oe npi onu oataon piaia kekaievec
enipaveiec. Anopuyete enianca tpe npou unapxouv kpaadaogoi n onou dev eviat duvatn n anpnc stnpieq tou npioivtoc.
Diaopotetikato, to npoiov mnpei va neoi na atpatanei, me anotelaeqa
tnpvokaln tnpaumatiaou n cnaac 0to npoiov.

Eav yekataotnote TnV tneopaon o faon, 0a npenei va abetae meptapnpokoevou v anotpveT nV avatponn Tou npoiovtoc. Diaopoptika, to npoiov mnpoe i nae kai v npokaleo trpaumiauio.

Av oKoNEeTe va toToOeTNOeTe To npoiov OE Toiyo, npooapuOte Tnv
tumkn Baon otniPcNc VESA (npoaipetika eApntmuata) Otnv niow
nLeupa Tou npoiovTOC. OTV xpnoumoJeTE Tnv ENtoixia Baoc
otniPcNc (npoaipetika eApntmuata) yia Tnv EykaTaOaON Tc ouokevnc,
OTEwote Tny npoeKTkA, yia va mnu neoi.

Na xpnoiomoeite mvo ta eapntmuata nov opi ci o kataoekuaotnC.

Kata tny ekataoan tnc kepaiaucuouleuteite evav apodio nEktpoloyo.Ynapyei kivduocnpukayiacn Ektponlanqic.

Suviatai va diatneite anoTaon toulaioTov 2 ec 7 porc tni diayuva diataoan tnc obovnt av napakolouote nIeopaon. H npakoloovon tnleopaon yia meyalo xpvikoi diaotnma mnpei va npokaloei thoai npaon.

Na xpnoiomoeite mov tokogipieevu nmo natapiac.
Diaopopetikau npayke kivduoc baaoc stnlexiptipntio.

MnV xPnoiOnoiEITE Kaivoupyie μntatapie tautoxpova ie naIc. Ynapexi kivduovoc upeBepavonctwunatapowkai diappoic.

Oi natapiec dev npiete va ektBetae ae utepboikn thepOnta, oioic evai to qwoc tou naou, taia kai nektpiek cbepaotpec.

MHN tonotheitee n enavaopoptiOeves nataapieoctoo poptiotn.

Bεβαιωθείe οτι δεν unαρχούν αντικείμενα εμεταύ του τηλεχειρισπριού και του αἰσθητήρα.

To anu Tou nAExpiotniou mOpoe ia aaloothei to fooc Tou naiou n aanduvat npn owtoc. Tny nepiTwn autn, meiwote to otoo oTo domegaatio.

Kata tn ouvveon Ewtepkov oukeuv, onuoc kovolec
Bivteoaiyviow, povvtote ta kalwa ouvdeonva exouv enapkoc.
Aipopetikto, no pioiov monei va noei, me anotelaea ta npokno
tpauatouo n cetaia oto pioov.

Mny eveyonoieite/aneyeynoieite to npoiov ouvdebovtac n aoouvdeovtac to qic tou kaalwdiou ano tv npic. (Mny xnpounoieite to qic puejatoc w diakontn.) Ynapexi kivduoc npoklnonc muaaviknc baaBnc n aeKtpomLnxiac.

Na tnpieTe Tc napakatw obniyec Egaepiouou, yia va anotpeyete Tnu unepeepavon Tou pioiovtoc.

H anootaon metaTu npoiovtoc kai Tou Toixou 0 npenei va eivan eyaute np ano 10 EK.
Mny tonotheite to npioov oe hepoc xwpi c eaepiouo (n.x. oe paip biBIOHKnC n vTouIani).
Mny tonotheite to npoiov enavw oai nai j axiapia.
ΦoovtioTe avoiymuTa Eaepiaou vau nV anoppaoovtai ano tranEcoayvta J kouptivec.

i o epeti, uapayiac.

Mny ayyieta avoiymuataeaepioukata ntpapakoloutheta nIteopaocia yapeyalo xpvikodiaotnma,kaowc vdesxetai vaexe avantuxthetaptnta. To yevovoc autovd ennpaezi tne ietoupyia n Tnv ano0oon tou npoiovtc.

Na eEyyete taktka to kalwio tnC ovkeunc. Av diamotwoete ot Exei kataoTPapei nPthetai, anouvdeote to anTn npia, diakoyte T xpnon TNC ovkeunc kai avtikataohtote to kalwio mu katallno Avtaalaktiko nou moneite va npountheuteite ano ecovoiodotmevo avtinpoo.

Mny aqivete nokov naouoowpeuetai otic akidec tou bouaato c tropoobooiaacn tntnv npica.Ynapexi kivdvoc npkayiac.

Ipootateyte To kalwio Tpofooooiaac an to tuyov quoiik n mynavikn kakometaxepiion, onwc otieipomega, otpaewma, tpunma, maaykwma n patna. Na eote idaiitepa npoeektiko ie ta qic, tic npicc kai to onueio exodou tou kalwoiou an to oukeun.

MnviieCtE ME duvaun Tnv Emipavieia TNC OboVNC TE XePi Oac nKoAknpa kai aixnpa avticikeiueva,Onwoc KApqia,mouBia nOtuLo, kai m npokalite ypatouvic.

Anopuyete vayicete tnv oovn kai nyn tvn akoumante e ta doxtuac yia napatetaevo xpvikó diotma. Kati teioo mnpei va npokaleeipnoospiinnapapopwn twv eikovw nov npobalovtai otnv obov.

Kata tov kaagaio tou npoiovtoc kai twv eaptntaow tou, anouuvdeote npwta to npoiov ano to peuura kai okaouniote to me eva malakoknvi. H aoknon unepboiknc nieancnnpoei va npokaleoe yparcouviec anoxpwatioo. Mny sekae zete vpo kai mnu okaunicte tn oukeun e uypo navi. Not e nu npoiinooite kaogapiotko yia ta TCama, yuaiotko autokivntou n Biojnxaviko yuaotiko, laivtka npoiovta n kepi, bcvivnovneua k.lan, ta onoa i npoei va npokalaoov cnaia stpnoov kai otnv oboyn tou.

Σε ανιθεπη περπιτωπ, Μιὰρχει κίνδυνος πρόκλησις πύραγις, ηλεκτροπλείας ἡ Κιμίας στο προίν (napaúροφωπ, διάβρωπ ἡ σασαιμο).

Oav n movoda eivai ouvdeevn o npia, n napoxn peuomatoc dev diakontetai akoun k av anevepyoioaete tn movada ano to diakontn aeitoupyiac.

Kata nTn aoosuovdeoTou kaawdiou,va to niavete anoTo qic. Eav oI aywooi sto eowteipok Tou kawdiou konouv, mnoei va npoknthei npkayia.

Kata teta takivon Tou npoiovtoc, povtote npwta va to
anevepyoioeTe. Eeneita, anouuvdeote ta kalwdi tropodoiaac, ta
kalwdi kepaiaic ka ola ta kalwdi ouvdeocn.
Mnopei va npokanthei cetaia otnv tnleopaon n oto kalwdo
tropodoiaac, me anoteloeqa tvu napen kivduov npkayiac n
nEektpoanlxiac.

Kata tetaeapopn anyapaieoon tounpoiovtoc ano tn oukeuaiaou, nntnoe ton bioneia deutepou atouou, yiato npoiov evai bapu.
Deltaopotika, unpxekivduoc traupatiaou.

IaTovKaThapiaoTOUeOwTeipKou TPOIOVToC,EmiKoiVWveiteEeTO KevTro ETVKicEUnnpTeOncMia opaDto XpOvo. H ouooewepuEvn OkovmOpeiVa npokaleeunxaviknBlaBn.

Ia tic anapaitntec epyaiec, aeneuovhveite oe eEdiokueiyeo npoowikó. OI epyaieoc uvtnpnnc iival anapaitntec otav n oukeun napouiazi onoiabndote bai. Ia napabeiyua, av exei kataotpapei to kaolio tropoodooiac n to qic, av exei xubei uypo h xouv noei atikeeva meo ot nuokeun, av n ouakeun exei ktegei oepohn uypaia, dev aeitoupyei kavoviká hexei neoi.

O'Atav ayiciTeTo npioov kai eivai Kpuo, mnopei va emuaviotei elapp oTpeiOnaiya" O'TAV TVEpyoiOnaTe. Autoeivai quaoIoayikokai dEv oEiEiAe ae duoiitoupyia tou pioiovtoc.

H oovn evai eva npoiov uynlnc texyolayiac me avalunon duo ekatomuupia ec Egi katomuipia pixel. Mnopi ve napatnpjnoeTe iikpokoinkic euc apuec koukides n /kai koukides eE vtovo xpuja (Kokkivc, mIae n panaivec) oe meyeoc 1 ppm otnv obov. Oi koukiodes autc cev anotaleouv evdeiN duoioteoupia kai dev enpeacuv tvn anodooan kai tny axiomiotau npoiovtoc. To paovmoe auto npoei enionv va npokuiee ne pioovta alawkataokaautov kai dev npexei skaiomega avtikatataoanc n anzhiomega.

Mnopei va napatnpnaete diaopopa stn owtivotnta kai to xpuja tnc obovnc, avaloya me tn theoan tne aioptepa/decia/entw/Katw. To paivoevo auto opeileetai ota xapaktipiotka noc boovnc. Deev exei oxen eyn anodoon tou npoivtoc kai dev anotele duolertouvia.

H npoBoln iua otatiknc eikovac (x.y. to loyotuno tou kavaloiu, mevou obovnc, akni v ano eva bivteonaiyviid) yia napate taevo xpvikok diaktnma umoepi va npokaaleei ontyn oboyn, me anotelaoa tn oukykpatan etdeltaow, to onioe ivai vwto kai oc movun anotunwn on tnc eikovac. H eyuonon dev kauunten Tnv emqvianovmoc anotunwnoc eikovac.

Anopuyete TIV npoBoAl niac otatikic Eikovac OTIV obovnTc Tnleopaoc (2 nepiootepec wpc yiaLCD, 1 nepiootepec wpc yia Plasma).

Enionc, eavnapakolowtheta nleopaon oe pospa4:3yia meyalo xpvivko diatnma, mnpoei va npokovie movun anotunwan eikovac sto nepiypama tnc obovnc.

To paivouevo auto mopei eianc va pokuiei o npioivota aawkataaovotw kai dev napexei dikaiomega atikataotaonc n aozhiomega.

Napayóevoc hoxc

Opuoc "piEiatoC: Opuoc troeiaotn nov npayetai kata nV npakoloouhngn nTnv anevepyoioian nTc nleopaannc npoepyetaa nTo nTbeukni ouoalni naatikouk ooyw nTc bepokpaiaac kai TNC ypaoc. Opuoc autoc evai ouxvoc oe pioivota stoa onoi anaiteiTaBepuknapapopwn ia Tn aeitoupyia tou. Bounto toun nKektpkou kukawatoc/boupcn tc obovnc: Opuoc xuaunhc otabunc npayetai ao to kukka metaywnc uynahtac to onioo tropofootei meyaln noootnta peuatoc vi Ta neitoupyia tou pioiovtoC. dapeevai valoya me to npioov.

Oioxoc autc Ev empezci tnv ano0oan kai nvi aioniotia tou npoiovtoc.

Mnvpnoiopoieite nAektpikna pioovta uynac taonc kovta otyn tneopaan (n.x.nAektpikn «muoyokotwpata').

Inapaokoouθησεικόνωv 3D (μóvo σε μοντέλa 3D)

IPOEIAOIOIHsH

περιβαλλον προβολής

Xpovoc npoBolrc

Kata Tny napakoIoUoIeta npieioeou 3, kavte diaiiaeiura 5-15 ienTu vKahe oipa. H npakoiOIOI npieioeou 3D yia evoia xovikio diaotma umoi pe opokaaleei novokoepa, calaada, koupaon n movo eta maia.

Atoa με κρισεις φωτοεuaioθησίας ἡ χρόνιες παθησεις

Opiouevoi xipotec mnpei va napouiaouov kpiion n aalaa quoikauuunTuata, oavektiEvtae wocn ovavaBoaBnvie n oaykekpiéva potiβa nepiexoyevou 3D.
Mny napakoloutheta Bivtoe 3D, eav viothe vautia, iote eykuoc n/kaiaoyete ano xovia appowotia, onwc eniunpsiia, kapdiakec biatapaxc n uneptaon k.
To nepiexómuévo 3D dev ouviotáti yia oouc náoxouv ano tpeoekonikn tvploTeta n tpeoekonikn avwmaia.

Mnpoei va deite dmla eidwa na va viwote duopopia katatn yapakoIotheon.

Eav naexete ano 0paiaouma (aovn opaon) n aotiymuoiou, mnpoei va exe npobna otnv avtian npabouc kai va koupaoite eukola loyaw dinaw ivldawu. Luviotatai va kavete ouxyotepa diaaaleiata ano o,tio meoc evniliac.
Eav n opaon oac diaqapei meaTuou deio kau apiotepou opbauou, eIeyTe Tnv opaon aoc npotou npapakolovnoeTnepiexoEvO 3D.

Σμιπτωμata για τα ΑΟΙΑ ΑΝΑΙΕΙΤΑ διακοή ἡ αλοχή από την παρακολουθηση περιεχομένου 3D

Mny npakokoloutheta nepiexoyevo 3D,otavvi08eKoupaoyo Ioyw aunvia,c uepboalikc epyaic n katavalawonc akoofo.
OTAVIwOETeTaUoNTWAta auta,diakoyTe Tn xHpOn/ napaKoAoUoTHon TEpiExoMeVou 3D kai EekoupaTeite apkTe, eoc otu Ta OuaNTWata UnoxOpNoov.

• ţμβουλεινείτο Τη γιατρό σας εάν το μαυπιμαι εἰπιδέουν. Ta παυπιμαι τα Μρόσεν τα περλίμουνον κόνεραλο, Μασο στα Ματία, Μαλάσα, vαυτία, αἰθημα παλύμων, συκότιαπ, δυσοφία, διπόλε ἀδιλο, στόπικιν ἐνόχλήση κόμοσα.

IPOZOXH

περιβαλλον προβολίς

AnoTaon npoBoIaNc

• Otav napakolouthetapeiyoevo 3d,va diatnpiee anotaoaouaiotov dniiaia aio to diaaywio uikoc tcnoovc. Eav viuote duapopia katytnv napakolouthetapeiyouevoud, aioakpvteepiiooTepo anytny

Hλικί παρακολούθηησε

Njna/naia

Atpayopeuei an xipn/napakoloouon nepieoxouevou 3D o Tiaia dmuKpOepea Tuw 6 tWv.

Paiia kataw 10 wu mopoei va avtipaoou uptepolikai kai va napouiaouauo uotiepeon, eien h npaoan touc avantuoetaei (ya npadeiyua: npooaovuva ayivouv tvn obov n etiyeipovu v anfoucvmoe stn obov). Xeiiaetai Eikinnapakovuohn Kia idaitepnpooyn, otav ta piaia napakolouovnpiexoyeo3D.

Ta naia napouiaocuv meyalutepon diogbaun avoioiota Ta napouiaoeic 3D ar,ti ovi eikec eneio n aoototaon taTu waiuivai mikpoto npo o,ti OTouc evilkec. SuviTic, avtiauabavovai meyaluteponoteepoookntko baocto ano,ti oEvilakec yia Tnv iaekova 3D.

EonBoi

Eepoi kato wu 19 tuv mtopei va etidieouv euaothia loy wiejepon cno to quoc se pirexoye 3D. Sboueyote vuc va unpnapokoubov peirexoye 3D yia meyalo xovikio diatnma otav eivai kouapoevoi.

HAtikwEvoI

Oitakiuevoi mopei va atlvntoovseikpotepo a ta eE 3D ouykpioue touc voeuC. Mny kaeoteio kovt a otyn aeopaan an to ouviotweyn anotsigmaan.

Προαρετικά εξαρτήματα

TnBtaiwnTncnoiortac,TnpaoaepetkaEapntmuataevbexetai va aalxouv n va tponooinoovwipc npoeioinojn.

Ia va ayopapaetae auta ta eapntmuata, eikovwnote me tov avtnpooo no ac.

OuokueusatcLeioupyovuOoMeuyKepievaovtela.

To ovoja n To oxédiou Tov mvtéλou evdxetai va aλaεi λoyw avabαμianc Tov λeitoupyiwv Tou npiovtoc nλaayw vtiC ouvθkec n tiC noJItikcTou kataokveaotn.

(Aváλoγa ΜE to MovTeλo)

AG-F*** Γυαλία Cinema 3D	AN-MR600 Μαγικό τηλεχειριστήριο	AN-VC550 Εξινην Κάμερα
AG-F***DP Γυαλία Dual play	Συοκεύη ἡχου LG	AN-WF500 Wi-Fi/Bluetooth dongle

• Károia Móvτéλ πρεπειν διαβέτουν Wi-Fi/Bluetooth Dongle για τη χρήσου του τηλεχερίστηριον Magic ἡ της υωκεύπεις LG.
• H ouokaun με Μιοστρίηn Wi-Fi/Bluetooth Dongle ειαι διαφορεική ανάλογα με το μοντέλο.

Σuvτήρηση

Kaθαριομός της τηλεραούς

Kaθapiετε TAKTIKA ΣΤηλεροση γι ΣΤΙδιπρού ΣΤΙς βέλιστις anδοοής και ΣΤΙν ἀπεκταση ΣΤΙδίρειας τως του πορίοντος.

Béαiωθeite οτι Εχετε Απενεργούησει Σιν Πηλεροση και Εχετε anοουνδεοει το καλώδι Τροφοδοίας και ὄλa τα ἀλλα καλωδία.
OTAV DEV xnpoumonoeite TnV nAeopaan yia meyalo xpvikoi diaotma, anouuvdeTe to kalwio tpoovodooiaac ao TnV npica yia TnV anopuyin npoklanoc cnmuac ano kepauvouc n auoeiewoecic nC nAekptknc taonc.

Oθóvn, nλaio, éπλo ka βασn

Ia va anoakpovete tn okvni Touc pouou, okouniote Tnv enipaveia me eva tseyvo, kaabo kai malako navi.

Ia va anoapkpvete Tny Evtovn Bpwiua, oKouniote Tny Emipavieia me eva maakono, to onoio exete BpeEe1 ealppwC me kaBapo vepo n hiok aBapiotiko diaiuua. Stn ouvexia, oKouniote auoeow Tny emipavieia e eva steyvo navi.

MnyayicTe TnV O6vN,Kaohc EvdeltaTai va npokAnei Zmu aTnv o6vN.
Mny niieTe, triBete nXtunate TnV enipavia TNC oOvnc me ta vuxia aoc n ie aixmu avtkeiEva, kaoc evdexetai va npokanboov yparouiec kai napapopoeic nTc eikovac.
Mn xnpoumoioeiTe XnmuKa, yati Ev6exetai va npokaléouov φbopa σto πoiov.
Mny sekaete uyn tniapavia tnc tnleopaoanc. Av eioeVepo 0to eooteipko nC tnleopaoanc, vdeltaetai va npokanthei npkayia, nEaktpoannla i duolteitoupyia.

Kaλδιο τροφοδοσίας

AnoakpuveTaktikaneoovooepuéynokovn npwua ano to kalδio tpofoooiac.

Avuwoon kai eTakivnon Tnc tnlambdaopao

Pniv ano tn metakivnon n tvn avwoswn tnc tnleopaonc, diaaboTe Tc akoloubec obnyiec yia tvn aoovny npoklanoc ypatouviw n bAbaNtOnTvtnleopaon kai yia tvn aoepaan metapoparTNC, aevacaptntw tcunou kai meyeobouc oukeunc.

• Suviotatai netaeapopa tnc tnAepoaonc otny apxikn tnc oukeuaia.
  Ipiavno tetaktakivon n tvuavwouan tnc taepaocn, anooovdeote to kalawio tropofooiaac kai ola ta kalwaia.
  Kata tetaetapopacntaepoanc, noobv npenei va evai otpaevnpoc nvtavtietn kateubov ano eac yia va mynpokknei

Kpatntote otahepa to navw kai to katw hepoc, tou naioiu tnc tnaleopaans. Mny kpatate to diaqavec, tmu, to nyeio n to neyua tou nyeiou.

Tia Tn metapopá meyáawv tnλeopáεwv, anaitouvtai toulambdaiotov 2 atoμa.
Avetapepe TnTnleopaon Te ta xepia, kpatntote tn onwc paivetai tntnnapakatw Eikova.

Anopuyete Touc Kpaadaoouc kai tic ioxupec dovioeic kata tn metapopapntnlaeopaonc.
Kata tetaopopac nnc tneopaoc, kpatote n oe katakopupn thoan, mnu ty yuvate note oTn kai knu ty vepvete apioTepa n deCiia.
Mny aokite uepboiikn pieon 0to piaio tou okeletou kaohc evdeketalva npokaolete cnmu otynoovn.
Kata to xieipio mu Tn aeopaoc, npooEeTmu npokalaeet na nto kouuni joystick noupoeEeI.

IPOZOxH

Mny ayyicTe Tnv oboyn, kaohc evdeltaia va npoknthe nmu otnv oboyn.
Mny metakiveite nTV nTLEOpaon Kpatovtc to demuKo kalwio, KaWc eVdExeTaia va onaei kai va npokAneipaupatiaoc nCnla otnv nTLEOpaon.

	Evepyooinon	O'tav n ηηλεραση ειαι anévepyooinμενι, tonoθετησε to δαχτιλο σας τοῦ κουμι joystick kai πατησε to μία φόρα κai katōmiv aφήσετο.
	Anενεργοoinon	O'tav n ηηλεραση ειαι eνεργοoinμενι, tonoθετησε to δαχτιλο σας τοῦ κουμι joystick kai πατησε to μία φόρα γία γίγa δευτρόλεπια κai katōmiv αρήσετο. O'λεοι εφαρογες μου εκτέλουνται θα κλείαουν, κai κάβε εγγαρήσε εξέλεηθα διακοπει.
	'Eλεγχος ενταούς	Tonoθετησε to δαχτιλο σας πάνω anó to κουμι joystick kai πεσετε to προς tc αρισερά/δεξία, γία va ρυθμιασετο to επίπεδο ενταούς έχού nou θέλετε.
	'Eλεγχος προγραμάτων	Tonoθετησε to δαχτιλο σας πάνω anó to κουμι joystick kai πίσετε to προς tc επάνω/κατω, γία va περιγηθείτε στα Απθηκεμενα προγραμάτων Κου θέλετε.

Pouon tou evou

O'atv n théópaon eivai eveyoouniévn, natnoTe to koumi joystick ia
φopá. Mnpoite va puθiioεte ta otoixieia tou μevou μetakivwvtac to
koumi joystick npoc ta εnáw, kαtω, apiotepá n δεξίa.

Φ	Απενεργοησοιησουακευής.
×	Διαγραφή των ενδείξεων που εμφανιζονται στην οθόνη και επιστροφή στην κανονική προβόλή τηλέροσαός.
←	Αλλανή τής πηγής εἰσόδου.
→	Ανοίγει τής φρήγορες ρυθμίαεις.

I ZHMEIΩ∑H

O'Atav nepvate To daktuO oac naw ano to koumi joystick kai to KATEUOBVETe npoc ta naW, katw apitope p hdelta, npoeetve va mnu natnete To koujni joystick Av npoyuewEc exete natneoi To koumi joystick,Dev 0a mnpoeetve aa npooapauoeteto enine do tnc Evtaonxou kai Ta anoNKeuEva npovpauata.

Eπιραπέζια τοποθέτηση

(H npapakatw eikova iouc diapepei ano to movteo noc tnalepaanoc aoc)

1 ΣNKωTE KAI TOnOθΕΤηΟΥ Σν ΣνλΕρασ ΣκΑτακόρυφη Σεοη επάνω Σε Σεντράζι.
Aφησε Απόσταση (touλαχισον) 10 εκ. anó tov toixo γι επαρκή εξαερισμό.

2∑vδεσετο καλδιδι τροφοδοσίας εμαι πριζα.

PPOZOxH

Mny tonotheite tvn tnaopaon kovta n enavw oe nynec 0epoontac, kaohc evdexetai va npoklae i npkayia n aaln

Xpólón tou συστήματος ασφαλείας Kensington

(H λειτουργία αὐτή δεν εἰναι διαθέσμιη σε ὄλa τομυτέλα.)

H napakatw eikova iowc diapepei ano to mvtElo tnC tnaopaooc

H unoboxn Tou ouotnauoc aoaepaiac Kensington Bpioketai oTo niow
mepoc nTnAeopaon. Ia nepiooatepc nInpoopopicc oxetika e Tny
eykataoan kai nTxpon Tou ouotnauoc, avatpeTe oTo eyxepidio
nou napextai me to ouotnma aopaaieac Kensington n EMIOKeptei
tn diuubuvon http://www.kensington.com. Uvduote to kalodio tou
ouotnauoc aoaepaiac Kensington Otvn TnAeopaon kai e eva tpanediz.

Σερεωηn tc ηλεραοης Σ τοιxο

(H λειτουργία αὐτή δεν εἰναι διαθέομιη σε ὄλα το μοντέλαι.)

1 TomoBetnote kai opiTe touc kipKouv avaptnong n ta unootnpiyata kai tic bioe stno iouw epcoc tnc nAeopaonc.
Av exouv toothei biides otn then twv kipkw avaptnanc, apaipote npwta tic biEc.
2 Στερεώτε με τις βίδες τα Ανούπηριγμήσα τόθου τοῦλο.
Euuypauiote tne eon tnc enitoioiac baoc kai twv kpikow avapntnoc oio niou mepoc ntc nlaeopaonc.
3 Suviéote Kaia touk kipouc avaptnoç Kai ta unootnpiyuata toiou με εva vθektikó oKovi.
Bébaiωθeite oτι to σχονι βρίακεται oε oρίσόντια θέοη πος τήν επίπεδη επίρανεια.

\PPO\xOxH

BεβαιωθεΙE οΤι τα παιδί δεν μηρούνν ασκαρφαλωουύν ἡν κερματούν Από την τηλεόραση.

ZHMEIO2H

Xpnaonoiote ma baoi otipcnic n eva eminno noiv apketare yalokai avoektikoyia tny aoapn toonotan nnc tholeopaoc.
Ytootnpiyata, kkiokai oxovia dev napexovta. Mnopeite va anokntoge Einlaev aeeovap ano tov tonik npoueutn.

Enitoixia toothe ton

SUVBÉTE NPOOÉKTÍKA iMa NPOAIPETIK ΕNITIOIXIA βaON ΘπIPIEÇ, ΣTO NiOW MEPOC TNC TNLÉOPAOANC KAI TOnOθΕΤΙΕ ην ENTIOIXIA βaON ΘπIPIEÇ ΣE EVAV OTEPEO TOI XO KαθETA ΠΝΟ C TO dANEBO. AV ΘελΕΤΕ VA TOnOθΕΤΙΕ ην TNLÉOPAOI Ε ΛΑλλ δομικί Uλικί, ANEVOUθΕΙΕ Ε ΕΕΙδIKEUΦΕV NOOWMIKO.

H LG ouviota tyn npaypatonoinqon tnc enitoiaac tonoetnonc ano Eeikkeupevo enayylambdaia.

Suviotaatai npon tnc emtoixiac baoc notipie nC LG. H eitoia xia bao otipie nC ng LG evai eukoln otm eakivnon ooudeedeeva ta kalwdi.

OTav dev xpnoiooieite tnu enitoioia baon otniipnc nLG, xpnooioeiite ma enitoioia baon otniipnc n oioia emtpenei tvn katalanotstepeowntc oukeucn ctov toyo kai apyvei enapknxpo ia tonuovdeon ecwtepiukuvoukeuw. Suviotataivouvdeetola ta kalwdi npiv ano tvn tootheonmuic entioixacbaoc ntiipnc.

XpnoiOnoiie TbiEc kai EtiOioxie caoeic ot npieN CNOI npoV TO npotuno VESA. O Kavovikc diaotaec tw KIT EtnioiaC ot npieNc nepypapovtai OTv napakTu Nivaka.

Pnoaipetiká εξaprtημata (Enitoixia βáon Θπριξnc)

Movτέλo	32/43LF59**32/40/43LF63**32LF65**	49LF59**49/55LF63**
VESA (χιλ) (A x B)	200 x 200	300 x 300
Κανονική βίδα	M6	M6
Αριθμός βιδών	4	4
Επισίχια βάσηστήριξης	LSW240BMSW240	LSW350BMSSW240
Movτέλo	55LF59**49/55LF64**42/50/55LF65**
VESA (χιλ) (A x B)	400 x 400
Κανονική βίδα	M6
Αριθμός βιδών	4
Επισίχια βάσηστήριξης	LSW440BMSSW240

IPOSOXH

AanauvvEOTnpwtaKaALWDIO tropofooioacKai,OTn ovvexia, tAKVNIOTneTATOATAOTNETVNtAEPOaON. dAqovpETiKA, uAPxEIKDVUOC nAeKPTOnAJIc
- IpnoToE ykataoTnTe Tyn TnEopaon Ae ia Etnioxia Baon otipic, aapieote Tn Baon EKTEAOWTAC aviTPOpa Ta BnIATA toBtbnnc.
Av ykataoene tyn tnaleopao ontn opopn n oe eniklvi toiyo, unapye kivuvoc va neaei kai va npoka aeoi oobap troauatipio Xnpouonote ma eyekepueyen entioiyia bao n otipic LC kai einkovwnote me tvot tonik ovntipooownoe ie
Mnyoipiyete upebpolikacicbiEc. Evexetai va npoknthei nmu otynleopaon kai va akupwtei nyuyuon.
Xpnaiionoiote bioc kai eioiaic baceic otnpicnou ivaoiioiuo npotuo VESA.H evynon dev kalontei cnc i naovaiouo nou oieoviatr oekn xpnon n stn xpnon akataaanwv Eapntmuatow.

#

Xpnouonjote TIC biocnou avapéovtai otic npoiaypapec biowiouptunou VESA.
To kIT eTIOxIaC TOnPiEnc NpEIAuApAve Iva EYyEipIdio EykatOtaanCk Ta anapaitnta Excaptnata.
H enitoia baoi otipnc eviva npoaietik. Mntopeite va ayopaoete npooeta Eaaptnata ao tov toniko avtinpoosno.
To jnkoc twv biowv evbexeta vla diapee ie, avoloya me tny e ntoia xia Boan ortiipnc. Beaiowte i 01 xpnoiouoite Bidec me to kataalnlo jnkoc.
Tia nepioootepe nI npopopoe, avatpeEte oTo eeyepidio nou

napexetai me tyn enitoioxia baon otnpicnc.

Kata tnooTheTn Tc eniioxic BaoC otpienc, XpooiOnoeite To npootateutiko EneMa. To npootateutko EneIeE eonoo6ei Tn oouoewueon oovcn Kai Pomegaic to avoyua. (Movo otav napexetai otowieo otv npakatw npopf)

PapexoEvO stoiyeio

Ppoataeutko eimeha

Kata tyn tonotheon enitoioxiaic baoc otpiiec otyn tnleopaon, tonotheiote ta otnpiymuata ncs emitoiaac baoc otic onec emtoixiac baoc tsnctneopaoc, wote va npooapuoeteyn katoyn yovia tnc tnleopaoc. (Movo otav napexetai otoixieo otny napakatw uopip)

Papexóμενο στογειδ

Σπριγματα Σειθίας βαση

Συνδέσεις (εἰδοποίησεις)

Tia va emilecte mia eEwstepiok oukeun, ouvdeote diapocec eEwtepikec oukeuec otyn tneopaon kai aalakete leitoupyiec iioobou. Tia nepiooatepc nnpopopiecs oxtikae me tn ouvdeon eEwtepikw oukeuw, avatpeTe OTO EYxipeidio nou npexetai me kaTe oukeun.

OiaqoeicEeWtepiKec oukeuec nepaauabovoud EekTEC HD, ookeuec avanapaywync DVD,VCR, nooovotmuata, ookeuec aoHkeuoc USB, unoloyiotc, naivdoomxavec kai aee eWtepiKec ookeuec.

ZHMEIΩ∑H

H ouvdeon ecwtepikuv ouokeuuv evbexetai va diaapeei avaloya to vovtlo.
Mnopeite va ouvdeaeet Eeotepekec ouokuec otyn tnaopaon, aveapntana otn oepia tnc tupac nnc tnaopaoc.
Iia va eyypaesE eva thaleontikopovpma o me ia oukeun Eyypaoc DVD n VCR, Baeaiowtei ot EeTe uovdeoei to kaolodio EIOOou TneAontikou onatoc OTN OOUKEUN Eyypaoc DVD n VCR. Ia nepioootepe nnpoopoeic oxetika TEVyppanavatpEto Eeyepidio nou npexetai me Tn ouvdeepenu oukeun.

Iia obniyie cAeitoupyiac, avatpEcTe OTo EYxepidio TOU EeTepiokou Eoanmuou.
Iia va ouvdeltaeTe ma naivviioanxavn otnv tnlepaon, xpooiopoioiote to kaawioiou npapexetai n vnaivviioanxavn.
Σηλειουργia PC, ενδέχεται ναυπάρει θόρμος λόγω της αὐλυούς, του καβετου πλέγματος, της αντίθεος ἡντης φωτεινότης. Eavid μαρεί θόρμος, αλλαξετην αὐλυούς σηλειουργia PC ἡν υμο ὁνανεώς ἡν υμοιστη Φεινότητα kai την αντίθεος στο Μενού ΕΙΚΟΝΑ, Μέχρινα εἰναι καθαρή έκίσου.
Σελειτουργia PC, σρομενες ρυθμίαεις αυλυούς ενδεχομενως vα μηνλειτουργούν ωστα, αυλογα με τήν κάρτα γαραφικώ.

Σύνδεοη κεραια

Suvδεστην τηλεραση σε μια unòdoχή κεραις στον τοίxο με ενα kalωδio RF (75 Ω).

Xpnnoonote evia biomega tni onmuoc yia tn xphon nepioootepw ano 2 naeopacew.
Av noiotnta tnc eikovac dev evai Kaal, yekataotne Evav evioxutn omaoc yia tn baltiwn tc noiotntac eikovac.
Av noiotnTnTc iEkoVacEev iEVA KAIaIeTaOnuOvDeoTnKepaiaocokjAOTVa aalaeTeTOVPooavatoIOuTKepaiaoctN OOTnKATEOBUVON.
- Δεν παρέχεται καλώδιοκεραίας και εμεταρθησες.
- YNooTnpiCoiEvoc nXoc DTV: MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC

Σύνδεση δόρυφορικής Κεραια

(Móvoσδdopupopipkaμovtěλa)

SUVB6EOTnTnTLEoapOnOeMiaDopUPOPIKKepaia,MeouMiaC DOpUPOPIKcUnIObOYICeDopUPOPIKOaLbio (75Ω).

Σύνδεση μονάδας Κ

(Aváλoγa μe τοντέλo)

Iapakolouhote KpntOypaqnEeC (ovbopountikc) unnpoeic otN leitoupyia npiaiknc nlaopaanc. Autn n leitoupya dev eivai diaheoi an olecs tic wpec.

ELeyTe ae n movada Cl exei tonoetnei otyn eoxn kaptac PCMCA Ie TOnOWt KATEWvOAn. Av de xei tonoetnei oosta, mIoepia va npokaleoei Cmua otny tneopaoan kai otny unodoyk kaptac PCMCA.
Av nTnAeopaan Dev unooTpiCtE iEKOVA kai nykoKata T ouveoan Cl+ CAM, ENIIOOuvovnte ME ToV npaoXo Kepaia/c/ KaWdiakw/ dopuopopikow umpeoiw.

Σύνδεση USB

(Avaloya to oovrilo)

Opiévoi diavojeic USB védexetai va mny latoupyoiv. Eav dev iivai duvat n avivyeov iaoc oukeunc USB nou exei ouvdeoi meow diavojea USB, ouvdeote tnu aneovteiac otnu unooxj USB IN tnc Iλeopaqc.

Σύνδεοη Euro scart

(Avaloya to oovrilo)

Metadidei ta onmuata eikovac kai nou ano ma eewtepikn ookeun otnv tneopaan. Suvdeote tnv eweptikn ookeun kai tnv tneopaan me to kalwdo Euro Scart, onwc paivetai otnv napakatw eikova.

Túncos Εξόδου Tpéxouσα λειτουργία ειούδου	AV1 (Eξόδος TV1)
Ψηφιακή τηλέραση	Ψηφιακή τηλέραση
Avaλογική τηλέραση, AV
Component	Avaλογική τηλέραση
HDMI

1 'Esooc TV: Esooia avaloyikou oanatoc tnleopaonc n ypiakou anatoc tnleopaonc.

Kαθε καλδύβοι Euro scart που χρησιμοίειαι πρέπειν α διαθέτει θωράκησι σήματος.
OTAV napakolouthei tyniaki nIeopaon otIeitoupya anekovian3D,moTOa onmuataEdo2D mTeadiodovtaI eow tou kalomega SCART. (MoO 0e mvtela 3D)
- AvxpnouoieTe nLeioupyia Time Machine oE ynpiakni Tnleopaon, ta onmuata efo douTnc nleopaonc dev mnpovuv naetadoobv u eow kalwdiou SCART. (Movo e mvteλa 3D)

Alambdaocouvdeoeic

SuvbEOTnTnTneopaoaOacmeEeTEpiKcOoKEuEc. Ta TnKALUTepn duvatnoiotaEIOvAckououvBcTe nTvEeTEpKnOoKeuN kai TnTneopaoeTOKaLWIOHDM.AevnapexetaiExwipioTo KaLWDio.

Tnλεχειριοτήρι

(Aváloya με to mvéλo)

Oi nepiyaapec oe auto To eYxieipidio baicovtai ota koumuia tou
tnAeipiotpiou. Diaaote npoeektka auto To eYxieipidio kai
xpnoiounohtoe owta nTv nleopaon. Ia va atikataotnoete tic
unatapiec, avoiete To kaluuma TnC mnatapiac, atikataotne TIC
unatapiec (1,5 V AAA) avtiotoxuvTac ta akpa KAI 一 ME TNY
ETIKETA OTO EOWTEpiko TnC thKnC kai KLEIOte To kaluuma TnC mnatapiac,
Ia va apiaepoete Tc mnatapiec, ekTeleote Ta bniata tonoetnonc Me
Tny avtiBent neipa.

IPOEOXH

Mny ouvduace taiaic kai kaivovpies matapiie, kaow unapexi kivduoc baoaoc oto nayexipiotnpio.
To oEcTic ayopec.

Bébaωthei Ετι Εχετο Τραμηνο το τήλεχεπιρίπιρι πος τον aiθητηρα τήλεχεπιριού της τήλεόρασης.

A

KOYMITI AEITOYPTIAE Evepyonooinn aneepepyonoinno TnC nEoopaoc.

1 INPUT Alambda nTn pnnyc EIOOOU. (Avaloya uE to vovtelo)
1 INPUT Alambdayn tnc nynjc eioofoa (Avaloya me to oovteilo)
Q. MENU / (PYθMIXEIZ) Avoiyei TIC Γργiyopec puθμioεic. (Aváloya μe to μoVTélo)
2 SETTINGS Avoiyei tic Frnyopec puθmuεic. (Avλoγa με to μovτελo)
3 RATIO Alambdae1 to c hac Eikovac. (Avaloya to oovtEo)
INFO ① Pioβoλn Twv λπnpoxopopi wv Tou tpéxovtoC npoypáμatoc kai nτο Θθνης. (Avaλoγa με to vovteλo)
2 (Osbnyoc xpnoc) EupaviTeTov oyno xpnoc.

B

Aptnka Koupiia Eaoaywnyap0wv.

GUIDE Euqavion tou obnyou npoypaatoc.

(L(Kevo diaotma) Aepivei eva kevo diaotnma oTo nAknKtpoloyio Tnc obovnc.

Q.VIEW Emotpoqn oTo nponyouevo npoypauma.

• • Póthuon Tou einnéðou Evtaoç tou xou.

FAV Póσβaσ Θ ΜλισΑ ΑγαπημένωνΚαναιών.

43D Xpŋσιμοποειται για προβολή ΒΙντεο 3D. (Avaλογα με το μοντέλο)

MUTE Ziyaao dawwTwwivxwv.

A Kluon ota anothekeuva npovapmuata n kavalia.

PAGE Metaikvnoan otnv nponyouevn n tvn eoevn oovn.

C

RECENT EuaaviEi to nponyouevo Iotopko.

5 (ΣΠΙΤΙ) Προσβαη σε μενού Σπι. (Avaλογα με το μοντέλο)

SMART IpopoBaoon oEmuov SuNti. (AvaoyoMaTouvtE)

MY APPS EuaaviEci tIaota Tuv Eaapjouyaw.

Koumpia noiynonc (enavw/katw/apotepa/6eia) Kluon oEvovnTic emloyes.

OK Evpyoioiog mevou n eiloyw kai eipbetaaiomega tow kataxwpnoewv.

BACK Emotpoqno sto npoyoumevo enine8o.

LIVE MENU Euφανιεις λίοτες Προτεῖνόμενα, Πρόγρμαμα, Avαζητηση και ἀγεγεραμεύνε. (Avαλογα με το μοντέλο)

EXIT aypaqn oaw twv evdeicewv nou emuavicovta otyn oboyn kai eitropoip oTO TV viewing.

D

6'Expwma Koupni Xpoumoiouvtai Tny npoBaon oE iokc Aetouovieoc Ooiuev uevou.

:Kokkivo,Piapaoivo, Kiriivo,Mnλe

KOYMIIA TELETEXT(TEL T,OPT) Auta ta koumu Xpnooioovtai yia to teletext.

LIVE TV EmiToPoiN otN 1eToupyia LIVE TV.

APP/* EmIoany nTnC npoeAeuoc Tou evou MHP TV. (Ava loya a to auvtEo)

Koumuia 2eYxou (I, >, II, <, >) EλeYxcπeipXouéVou

Premium, tou Time Machine ^Ready twu SmartShare twu ooubetauw ouokewuv SIMPLINK (USB SIMPLINK Time Machine ^Ready ).

REC/* Ekivonn Evyppanc kai npoBoIaou meovu Evyppanc. (movo to ouvTeIoo Time MachineReady) (Avalova ye to oovTeIoo

SUBTITLE Enavapopá twv unotitawv nou npotiúte otnv Ψηφiañ λειούργia.

AD PlatwTac to koumi AD, evepyonoietai n aeitoupyia nepiypncn. nXou.

TV/RAD Duvatotnta eiloync npovpauatoc padioowou, nlaopaanDTV.

(Aváloγa με to μοντέλο)

A

(KOYMNI AEITOYPTIAE Evpyooinon n anevpyooinon TnC nIeopaanc.

TV/RAD 1/ED Avvatotnta Emloynic npoypmaoc paioovou, nIeopaonc, DTV.

INPUT Alambdayn tnc nnync eo0dou.

Q. MENU Avoiyeic TcIgynopec pOthiaeic.

(ΣΠΙΤΙ) Προβαση σε μενού Σπιτι.

MY APPS Eupavici tN laotwv eapamoyw.

KOYMNIIA TELETEXT(TELXT,T.0PT) Auta ta koumpia

(Aváloγa με το μοντέλo)

'otav epaivicetao t mnuvaHIOXUC nuc maataiac tou paikou tnaeipiotnpiou evai xanl.

Aviktataotnte TnV mntapia,aviktataotnte TnV mntapia.1a va aviktataotnte Tc mntapiec,avoiete To kALUmuawmntapiok wai tonoetntic VECMCNTAPIEC (1,5VAA).Oi nooi 一 kai npenei va taipiaouv me tic vdeieic oTo eovstepiok tog hKNC. Stn ouvekeia, kleiote To kalumu TWu nataipiw. Otav xpoanooite To tnaexiptiopio, npenei va to oTpeepTe npoc tov aoBtnpa Tnaeeipoiou nTneopaan.

Ia va apiapeoetie tic unatapiec, ekteleote ta bijnaata tonohtnoe me Tnv avti0tneipa.

PPOZOxH

Mny ouvduace taiaic kai kaivoupyies matapiec, kaow unapxie kivduoc baaic oto nlambdaeipiotnpio.

A

KOYMNI AEITOYPTIAEvepyooinon anevpyooinon tnc TnEopaanC.

(EI2040) Alambda nTn pinyic EIO60u.

* Patae napatetaeva to koumi yia va emuaviotouv oecoi liotecw vEvEwTepiKuv EIOOOV.

Aptountikakoupiia Eoiaywy npio

LIST PpooBaon ot nlaota anothekeuevw npoypaumaw.

INFO PpOBoA1Twv nAnpoopopiWv Tou TpExovTO npoypaMaTOc KaTnC oOvoNc.

B

+4=puon tou emine dou evtaoanc tou xou.

A P Klaon ota anothenkeuéva npoyapmuata kavalia.

(ZIIGA) Siyaon oλων τυηχω.

*Iatowvtacnapaetateataeva to koumi 4D, evepyoioieiartn etiouya nepiypapncjxou. (Avaloya me to ovoTcAo)

（204 （20 _n = 1^1n + n - 1 Pooaon e nevoou 2

(πιΩ) Εητροφή στην πρόγουμενη σθουνη.

EXIT Diaypaqoiolw twv evdeieewnou epaivicovta otyn oboyn kai eioptopoiot sto TV viewing.

C

Tpoxo(OK) Pntnote to koumi npoxo oTo Kevtro, yia va enuEETe mevo. Mnopeite va aaladEte npovapmuata e To koumi npoyou.

Koumi noiynoc (enaw/katw/apiotepa/
dejia) Patnote to enaw, katw, apiotep no deEki koumi yia va
peinytheo 0evou. Av patnoote ta koumi evw xpoioionei tai o deiKTnc, o deiKTnc o Eaapioti e ano tvn
ohovk kai to tnlexeiptipino Magic oialetupye oav oumuakto
tnexeiptipino. Tia va eapaviote e avv to deiknt otnv oovn,
kounote to tnlexeiptipino Magic dexi-aioptepa.

GUIDE Eμφανιοι του σθηγόν προγάμαιος.

(TrnEepiopntnpio obovnc) Eupavici to nEeipotnpio obovnc.

*Avoiyei To mevou TnAeXeiPiTniPiou nayKooiaac xPnOnc. (Avaovaa e To movTeo

D

3D Xpnoaonoiieiai yia tv npoBoIh BivTeo 3D. (Movo oE movTeA 3D)

(Φωνητικίανayvωριοή)

(Aváloya με το Μοντέλο)

Tn xipn nTc aeitoupyiac, qvntiknc avaywpioc anateiata ouveon diktou.

1. PatnoTe To koupi Owntik avaywipion.

2. Mlntote olic apavioTei to napabuipo ovic otnv oboyn tnc tnleopaocnC

KpataTeToTnAExeiPiotnpio Magic o anoOtaon Ewca10ek. anoTo npocwnoac.
H avayvwoian evbexetai va anotuxeav iAlaTe uepBoIa apya n uepBoIa ypiyopa.
To moooTo emituxia cnc avaywopianc umoei va noikai ae vaoia o me taqakpiotika tou xhptn (pwvnpopoc kai taxtnta omiaic) kai to pepalov (bopooc kai evtaon iou nctn tnaeopaan).

(Γργονες puθμιεις) Avoiyeι τις Γργονες puθμιεις.

*Pntote napatetaeva to koumu yia va eupavoti to mevou Puroiic ia npoxnpueovc.

EvpyoioiOn/anevpyoioiOn qwioou XpnoiOnoiOuvta yia tvnpoBaon oE iDikc aeitoupieic opieevw mevo.

:Kokkivo,Piapsoivo,Kitpivo,Mnλe)

KOYMIIA TELETEXT(TEXT, T.OPT) Auta ta koumu xpnoiomioovtau yia to teletext.

SUBT. Enavaopopa tow unotitaw nov npotiate otynphiakn upyia.

Kataxwpnon Tou mayikou tnlexipiotnpiou

TpOnc kataxwnpnoc tou tnaexeiptnpiou Magic

Tva vXpOaIPOIOHOETo TnEeIPOITIOoMaic, 8a npEnI npota va to ouZeuEETe ME TnV TnEoPaoN oac.

1 Tonoθεπότε μαπαρίες, στο τηλεχειριστήρο Magic και ενεργοποιητέτην τηλεόραση.
2 Tpexte to tnExeiipotnpio Magic npoc tvn thoopaon kai natote to koumi Tpoxou (OK) oTo tnExeiipotnpio.
*Eav n kataxwpon Tou tnaexiopntpiou Magic otnu tnaeopaan anotuxei, npnoahtote kai naia apou aneepyoioiete kai evepyoioane Eava nTu nTaepoan.

Tpónc katápynònç tnc kataxwρnònç tou tnλexειρισntpiou Magic

Pntote taTOxPOVA ta KouMia (NIIO)KAI UU (2NTI)YIA NVE TE
deTEpOALETA, yia va KAATAPyHOeTe Tn ouCEuTn Tou nLeXeiPIOTnpiou Magic
ME tyn TLaeopaon oac.
* Av patnoiote napatetaqeva to koumi EXIT mpoitee aqowc va akupwotekai va kataxwpoote ek voeu to tlambdaepiotipnio Magic.

TpOnc xPnOnc tou maYikou tNExEpiotnpoiu

Kouvntote Eaopap to nExepiopnig Magic dEia apoTepa n
natote ta koumi (STNTI), (E10AOz), 3Dvia
va eupavioei o deiknc otnv obov. (e opiaeva muvtela
tneopao o deiknc thc eoupavioei otav yupioe te koumi Tpoxoi (OK).
0 8eiknc 8eapavicetai, av dev xpvnoiountnei yia kantoio xpvovko diaotnna n av to TLeXeipotriPo Magic toToBettneO e mtne8n Etnpavoeia.
Av o deiKtnc dev avanokpivetai omala, mtopeite va kavete enavaopopa metakivovtc to deiKtnt oto akpo nC obovnc.
Oi umatapic tou nAeEpiotnpoiu Magic Eaivlauovtai Taxutepa ano o,ti Ekeivcs Evoc Kavovikou nAeEpiotnpoiu Eaattiaac twv npotheW ovuvatntiw.

PpoulaEic TnpupeNv a Lauβavete Kata Tn XpnoTou mayikou Tnlexiopntpiou

Xpnaoioiote To nAeipiotnpio Evtoc tou Kaobopiaevou eupouc (oe anoTaon 6wC 10 tepuv).Ev6exetai va npokuov npbaImaT a emikoivwic kata tn xpnion tc oukeunc EkTO cnc nepioxnc kaluusnc.
Avaloya me ta eapntmuata, evexetai va unapxouv npoBnmuata eikovwiaac.

Zsoukeic oic foovpvoi mikpokuatauw kai aoupuata diktua LAN xnpaioioiuov tvn iiaow ouvotntw (2,4 GHz) to tnaeipiotnpio Magic. Auto monei va npokaleoi npoalnuata otny eIIOVUVA.

To iopntpO Magic evbexetai va mnu aeitoupyei oosta av unapxie aupmuotc dpoolooyntc (AP) e anootaon 1 etpou ano tnv tnloepaon.

O aovupatoc dpofooyntc 0a npenei va piokeetai e anootaon Toulambdaotov 1 m an oyn tne Opaon.

Mny anouovapuoloyeite kai mny ekthetae o thepota nnu natapia.
Mny pixvete katoTnV npatapia.Mny unoBaalte Tny npatapia o UeepBoAIOUcKpdaOouc.
H Iaovbaouevn totoeTOnmKmuatapiaicmuopevi npokaleoeekpEn.

Aδειες χρήσης

OuooTnpioevec aoeiecx npnnc evbextal va diaopouv, avalova u To mvteLo. Ia nepioootepe cnilnpopopiecxetikae tic adoeicx npnnc, EIOKEpBeite Tn dieuvon www.lg.com.

DOLBY

DIGITAL PLUS

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

DIVX

HD

dtts

2.0+Digital Out

(Móvo yia ta μoντέλ La LF59**)

dtshHD

(Móvo yia ta mvotéλ LF63**

LF64, LF65)

Πληροφόρες σημείω onc για το λογισμικό ανοικτου κώδικα

Tia thn yinou nnyaiou kwaika nou dietae ano tic aedeic xphongc GPL, LGPL, MPL kai aalecs aedeic xphongc avoixtu kwaika, o oniooc nepiaaabavetai oto npoiov, eniokepteite ngduhovan http:// opensource.lge.com.

EKTc, ano Tov npyia Kwaika, diatihevtai npoc nioi oai o avapepeoevo opoi aedeiw xpnanc, oi anonoinoeic eyyuoew kai o oneieoeic nuemuatikwewdkaiomegaatw.

H LG Electronics napéxei éniaç to avoixto kδöika o CE DC-ROM evavnt avititiuou nou kaluttei to kootoc tnc diavounc (otwoc to kootoc tou μeou eyyapanc, tny anostoln kai tn vapadoon) katoniv unofoanl aithjatoc meow e-mail atn dieuovun opensource@lge. com. Autn n pnoopopá onyue iya πepiodo tiwv (3) etawv ano tvnηeponyvia ayopac tou npoiovtoc.

Avtμετώπιον προβλημάτων

éivai duvatoc o xepiouc ts nTneopaoc mc to TnEeipiotnpio.

ELeyTeTou aOthntipa TnAeipiouTo npoiovtock npoanaote cava.
ELeyTe av unapxouv Emuoia metaTu npoiovtoc kai tou TnAeipntpiou.
ELeyTe TnV kaataoan Tuv unatapW KAI av Exouv tonoetntBei Owota ( E , E)

evepavicetai eikova kai devakouyetaixoc.

ELeyTe av to npoiov eivai evpyoiounevo.
EeYTeavtokaawdoTpofooogioac eivauovd8euevo npica.
- t aleaaa npoiovta, yia va eAeEeTe av exi npoBlaeta npic.

HtNεδρaσ Απενεργοιειαι ξαφνικα.

ELeyTe TIC puOioeic Tpofoooiac. Evexetai va diakonke n Tpofooia.
- Elévyé àv ta στοίεia Autómatn avauovn (Avaloya με τομοντέλo) / Xpvovnpoypaumatouoc αbpáveiac / Anévyponoinx pvovetpou eviat evpyonoiéva otic puθμiαicXpvodiaikontε.
Av dev unapxie onma evw eivai evpyooinmeyn n tnaeopaon, n tnaleopaon 0a aneepeoyoonthei autouata eneira ano 15 eaia abpaveiaac.

Kata tounovdeon oetouloyotn (HDMI), npoBaalletan n evdeiEn"Dev unapxie ona"NmEkyupn oopnp

Evpyooinan/anevpyooinon tnc tnlaopaoc me xpnoTou tnlambdaepiopntpiou.
- Eπαναύνδεση τοῦ καλωδιου HDMI.
- Enavekkivon tou unlooyiotn tv nlaeopaen evpeyonoienv.

PpOdelta

PpOdiaypaepac aoupuatnc movadac

Eneio To kavai Cwnc Nn npnoonoiiei t on wpa mnpoe i va diapeei, o npntc dev nnpoe ia aalaei nva puthetai Tn ouvoteta aeitoupyiac. ATO to npoiov exi puthetai te i vao Tnivaka tonikov ouxovotiw.
Autn ouokeun npenei va eykaotatai kai va letoupyeitoulambdaotov ae anoataa 20 ekaotow ano to owaac.Autn npotaan apopa tn yevikn denlambdaen enmuon yia tonepiaalov xpnotn.

C€0197①

(Móvo yia ta μoντέλa LF63, LF65)

Пюб diaryapéçá aouμatnc μováδac (LGSBW41)
aouρμαtou LAN		Bluetooth
Пютuno	IEEE 802.11a/b/g/n	Пютuno	Bluetooth εκδοη 4.0
Εύρος σουντημων	2400 εως 2483,5 MHz 5150 εως 5250MHz 5725 εως 5850MHz (Παχώρες ακτός,E.E.)	Εύρος σουντημων	2400 εως 2483,5 MHz
Ioγύς εξόδου (μέγ.)	802.11a: 13 dBm 802.11b: 15 dBm 802.11g: 14 dBm 802.11n - 2,4 GHz: 16 dBm 802.11n - 5 GHz: 16 dBm	Ioγύς εξόδου (μέγ.)	Εως 10 dBm

(Móvo yia ta μoντελa LF59**)

Προδιαγραφές μουδας αὐρματου LAN (TWFM-B006D)
Πρότυη	IEEE802.11a/b/g/n
Εύρος οὐχοντήτων	2400 ἐως 2483,5 MHz 5150 ἐως 5250 MHz 5725 ἐως 5850 MHz (Τία χώρες εκτός E.E.)
Ιαχύς εξόδου (μέγ.)	802.11a: 11 dBm 802.11b: 14 dBm 802.11g: 10,5 dBm 802.11n - 2,4 GHz: 11 dBm 802.11n - 5 GHz: 12,5 dBm

UPORABNIŠKI PRIROČNIK