39LB580V - τηλεόραση LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Τηλεόραση LED
Μάρκα	LG
Μοντέλο	39LB580V
Μέγεθος οθόνης	39 ίντσες (διαγώνιος)
Ανάλυση	Full HD (1920 x 1080)
Οπίσθιος φωτισμός	LED
Συνδεσιμότητα βίντεο	Péritel (EuroScart), HDMI
Συνδεσιμότητα κεραίας	RF 75 Ω (κεραία και δορυφόρος)
Θύρες USB	1 (για συσκευές αποθήκευσης)
Τεχνολογίες ήχου	MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
Έξυπνες λειτουργίες	Smart TV, SmartShare, Time Machine Ready
Τροφοδοσία	Μετασχηματιστής συνεχούς ρεύματος (περιλαμβάνεται)
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Τηλεχειριστήριο, μπαταρίες AAA, εγχειρίδιο, στήριγμα καλωδίου, βάση στήριξης, βίδες
Συμβατότητα VESA	200 x 200 mm (ανάλογα με το μοντέλο)
Συντήρηση	Αποσυνδέστε πριν από τον καθαρισμό· χρησιμοποιήστε ένα μαλακό στεγνό πανί· μη χρησιμοποιείτε χημικά προϊόντα
Ασφάλεια	Οδηγίες ασφάλειας περιλαμβάνονται· αποφύγετε την υγρασία και τις πηγές θερμότητας
Χώρα προέλευσης	Δεν προσδιορίζεται

Συχνές ερωτήσεις - 39LB580V LG

Πώς συνδέω την κεραία στην τηλεόραση LG 39LB580V;

Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο RF (75 Ω) για να συνδέσετε την τηλεόραση σε μια επιτοίχια πρίζα κεραίας ή σε μια δορυφορική κεραία. Εάν η ποιότητα εικόνας είναι κακή, δοκιμάστε να ευθυγραμμίσετε ξανά την κεραία ή εγκαταστήστε έναν ενισχυτή σήματος.

Πώς χρησιμοποιώ το τηλεχειριστήριο;

Κατευθύνετε το τηλεχειριστήριο προς τον αισθητήρα που βρίσκεται στην τηλεόραση. Τοποθετήστε δύο μπαταρίες AAA τηρώντας τις πολικότητες. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα για να περιηγηθείτε στα μενού, να ρυθμίσετε την ένταση και να αλλάξετε κανάλια.

Τι να κάνω αν το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί;

Ελέγξτε ότι κανένα εμπόδιο δεν εμποδίζει το σήμα, ότι οι μπαταρίες είναι σωστά τοποθετημένες και λειτουργούν, και ότι ο αισθητήρας της τηλεόρασης δεν είναι φραγμένος. Εάν χρειαστεί, αντικαταστήστε τις μπαταρίες.

Πώς καθαρίζω την οθόνη της τηλεόρασης;

Αποσυνδέστε την τηλεόραση και χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, στεγνό πανί για να αφαιρέσετε τη σκόνη. Για δύσκολους λεκέδες, βρέξτε ελαφρά το πανί με καθαρό νερό ή ένα ήπιο απορρυπαντικό, στη συνέχεια σκουπίστε αμέσως με ένα στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ χημικά προϊόντα.

Πώς εγκαθιστώ τη βάση τοίχου;

Χρησιμοποιήστε μια βάση τοίχου συμβατή με VESA (200x200 mm για αυτό το μοντέλο). Στερεώστε τη βάση στον τοίχο με κατάλληλες βίδες, στη συνέχεια στερεώστε την τηλεόραση στη βάση ακολουθώντας τις οδηγίες που παρέχονται με το κιτ. Βεβαιωθείτε ότι ο τοίχος μπορεί να υποστηρίξει το βάρος της τηλεόρασης.

Τι να κάνω αν δεν εμφανίζεται εικόνα και δεν βγαίνει ήχος;

Ελέγξτε ότι η τηλεόραση είναι αναμμένη και ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι συνδεδεμένο. Δοκιμάστε να συνδέσετε μια άλλη συσκευή στην ίδια πρίζα για να επιβεβαιώσετε ότι λειτουργεί. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης μετά την πώληση.

Πώς ενεργοποιώ τους υπότιτλους;

Πατήστε το πλήκτρο SUBTITLE στο τηλεχειριστήριο σε ψηφιακή λειτουργία για να ενεργοποιήσετε ή να αλλάξετε τους υπότιτλους. Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε τους υπότιτλους στο μενού ρυθμίσεων.

Πώς αποκτώ πρόσβαση στον οδηγό χρήστη;

Πατήστε το πλήκτρο SMART στο τηλεχειριστήριο, στη συνέχεια επιλέξτε Ρυθμίσεις > ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ > Οδηγός χρήστη. Εκεί θα βρείτε πλήρεις πληροφορίες για τις λειτουργίες της τηλεόρασης.

Πώς μειώνω την κατανάλωση ενέργειας;

Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Αναμονής όταν δεν παρακολουθείτε τηλεόραση. Ρυθμίστε τη φωτεινότητα της εικόνας στο μενού ΕΙΚΟΝΑ για να μειώσετε την κατανάλωση. Αποσυνδέστε την τηλεόραση αν δεν τη χρησιμοποιείτε για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Τι να κάνω αν η τηλεόραση σβήσει ξαφνικά;

Ελέγξτε τις ρυθμίσεις του χρονοδιακόπτη απενεργοποίησης (SLEEP) στο μενού ΩΡΑ. Εάν δεν ανιχνευθεί σήμα για 15 λεπτά, η τηλεόραση απενεργοποιείται αυτόματα. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει διακοπή ρεύματος.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 39LB580V LG

TÜntoç εξόðou Tpéxouσa λειουργία εισόðou	AV1 (Eξόðος TV1)
Ψηφιακή τηλέραση	Ψηφιακή τηλέραση
Avaλογική τηλέραση, AV
Component	Avaλογική τηλέραση
HDMI

1 'EgooC TV: 'Egooi avaloyikou oImuo tsIeopaanCs nIypiakou oImuo tsIeopaanCs.

ZHMEIΩsH

Kae Kaawio Euro scart Tou xpnoiopoitai npetie va diaotei opaikion anmuotc.

Slovenscina

H auv6e0n 8uotepiikw uaukeuwv v6eEaia va diapepeva loya u to evvtEo.
MTopeite va ouvOeTe EgWtepiKc OaukeuEs OTNV tLeopaoan, aEvApTnTa aTo Tn oEipa Tns Upuac Tns tLeOpaoanC.
Tia va eyypaetae eva tnaoottikop TpOpypaua o aia oukeuneyypaqnc DVD n VCR, Baeaiowte ot xEte ouvoeoi to kaaWio eiooou TnAoeotnikou Omuoc ot nuokueun yypaqnc DVD n VCR. Tia Tepiaoopec TAnpoopoe C xetika me TnV eyyapn, ovatpeTe 0To exyepidio Tou pApExaTai Me Tn ouvodseveu oukeun.
Ia oynieis leitoupyiac, avatpeTe oTo Exyeiipio tou EeWtepkou EoTIAOou.
Tia va ouvfoeTe ia Tiaxviogunxavn OTNV TnAeopaan, XpnoiUoTIOneTo KAwioTPOu TAPexETai ME Tnv TIAxviogunxavn.
- Ση λειουργia PC, ενδέχεται va πιαρχει θόρμοβος λόγω της ανλυασης, του καθετου πλέγματος, της αντίβεος ἡπς φωτεῖντητας. ἀν τι πιαρχει θόρμοβος, αλλάξτην την ανλυασι Πηλειουργia PC ὄ το ρυθόσος ανανέως ἡρθμίσετη Φεινόντησα και νη αντίβεος στο Μενού EIKONA, μέχρινα εἰναι καθαρή ἡκόνα.
Σελειουργia PC,οριαμένες μρθμίαεις αναλυσης ενδεχομένωςνα μήν λειουργούν σωτός,αναλογα με τήν κάρτα γραφικών.

Slovenscina

• H τηλεραση LED της LG διαθέτει οθόνη LCD με φωτισμό LED.

Piv 0eTe e aeitoupyia Tn oukeun, diaaote TpOeKTiKa to TApov Exyepio kai pfalaleTo o e aqawlec epoc yia eAlovTikn avapopa.

AΔEIEΣ XPHΣHΣ

Oι ΑΤΟΙΝΙΡΙΟΥΕVΕS ἀδεΙΕς χρήσς Ενδεχεται το διαφέρουν, αυλόγα με το μοντέλο. Γι περίσαστερες πληρορορίες σχετικά με τίς ἀδειΕς χρήσς, ἀπισκερθείτε Πδίουθυνην πων.

ZHMEIΩΣH ΓIA TO ΑΟΓΙΕMIΚO ANOIXTOY KΩΔΙΚA

Tn A n Tn Ta n Tn Taiaou Kwika Tn DteTai aToic adeies xponc GPL, LGPL, MPL kai alae cdeiecs xpoancaovixtokwaikoc o toiooc tepiaaavetai oTo pioiv, etiakpTeTne Tdieuuvon http:// opensource.ige.com.

EkToC aToTov Tnyiao Kwoka, diAtIeVtai TPOc Ayn oAo avapepeoeiov opoi aeivxphnO, oI aToTIOAeEYyUOnEeWkAI ONeiEeOeIeVeuMaTikWbIKaIWmuTuv. H LG Electronics napexi Etnioc Tov aoivxto Kwaia e CD-ROM evavTIaVTiou kALUTTEI To KatoC tsdiavuNG (otwco To KATOs TO uaeou Evypans, nTv aTOoAn kAI Tnv Tnpaoan) katov utoBoAn c aiTuatoe w e-mail otN dieuovon [e-mail]. Autn n TpOapopoxiauxvia Tpeioo TpiWv 3etw auTn npOpunvia ayopacou Tpoiovtoc.

PYOMIsh E3QTEPIKHs MONADAAEAEIXOY

Tia va _i TIs pAnpOopieCs Oxetiká με Tn puθmuon Tns E\xiWTEpiKnS movadac EλEyxou, EtnIOKePteiT Ndiéuθuvon www.lg.com.

OΔHΓΕΣ ΣXETΙΚA ME THN ΑΣΦΑΛEIA

IpoTOU XPOIOTIOINOT E T OAOKEUN, DIABAOTE PPOOeTKIKA T C OONYIE CS OXYIKA ME T N V OAPALEIA.

IPOEIAOIOIHsH

Mny to troθειe to Πην Ιλέραση και Πηλεχίροιτήροι στα Πηρακάτω Πηρι-βάλνοντα: - Σε Θεόη εκτεθειμένη σε ἀμεσο Μλίακό φως - Σε Περίαη Κε μεύλην ένραία, ὄπως στο μιτάνο - Kovτa σε οτοίαδήποτε πηγή θερμότητας, ὄπως Θερμάστρες ἀλλες συ-σεύες Στου Αράγουν θερμότητα - Kovτa σε Πάγκους κουζίας ἡύρτοιπές, ὄπου Αντάρχειο κίνδυος ἐκ-θεός σε ατύρό Λάδι - Σε Περίαη Κετεθειμένη στη βροχή η στον ἀνεμο - Kovτa σε Φόχεινερου, ὄπως βάζα Διαφορετικά, Αντάρχει κίνδυος Πρόκλησας Πυρκαίας, Μλεκτροπληξίας, ᵃΩ-αλειούργιας ἡ Αραμόρφωσας Στου Πτροίντος.

Mny to troθειe to Προίον σε χύρους με σκόνη. Yπάρχει κίνδυος Πυρκαίας.

To φις εἰναι η δίαταξη αἰσούνδεος. H πρόβαση στο φις Πρέτης Ανελίανι Δέντη.

Mny aγγίετe to φις Προφόθοσίας με uγράχερia. Ετηπλέον, av o ακροδέ-κτης Σου καλώδίου εἰναι Ανρός ἡκονισμένος, Ετηννώτε Σου τέλείως ἡκουπίοτε Πτοκόνη αντίοτιαία. Yπάρχει κίνδυος Μλέκτροπληξίας, λόγω Αντερβολικής Ανραίας.

Βεβαιωθείτε ΟΤΙ ἐχετε Μυνόδει Πολωδίο Tροφόθοσίας σε γειώνη πρίας. (EKTÓς Αντό συοκεύς ΟΙ Αθέες δεν δίαθετου γείωση.) Yπάρχει κίνδυος Μλέκτροπληξίας ἡ Αραμίαμού.

Συνόδει Σωτά το καλώδίο Tροφόθοσίας. Av Το καλώδίο Προφόθοσίας δεν συνόθεί σωτά, Αντάρχει κίνδυος Πυρκα-γίας.

Βεβαιωθείτε ΟΤΙ το καλώδίο Tροφόθοσίας δεν ερχεται σε επαφή με θερμά αντικίμενα, ὄπως Τοκαροίρέρ. Yπάρχει κίνδυος Πυρκαίας ἡ Αλέκτροπληξίας.

Mny to troθειe to Πτάνω στα καλώδία Tροφόθοσίας βάρία αντικίμενα ἡ Πδίο Το Πρίον. Διαφορετικά, Αντάρχει κίνδυος Πυρκαίας ἡ Αλέκτροπληξίας.

• ΛυγίαTE TO καλδύθου τής κεραίας στο σημείοι εἰδόδύου του στο κτήρο, γlia va ατοτρέμεTE ηνισροῦνρου τής βροχής. To νερό autοθθα μιτορούεν ανισελθείι στο εαιτωτρίκό του πτοίντος κai va προκλέσει βλάβη κai πιθορίανιας κai Αλεκτροπληξίας.	• Κατάντην ἀπιοίχία τοῦθετηροίνη μίας τηλέρασης, φροντίατεν μαυν κρέμονται τα καλδύδια τροροδόσιας κai Αηματος πίαω απόν του τηλέραση. Yπαρχει κίνδύνος πιρκayίας κai Αλεκτροπληξίας.
• Μην συνόβεTE έγέλο αρίθμό μλέκτρικών συακεύμων σε ευν τολύπρίζ. Yπαρχει κίνδύνος πρόκλησης πιρκayίας λόγω υπερθέρμανασις.	• ΠροσέβεTE VA Μην πίξεTE ΜΑγία Φιρούν κai μην το αφήσεTE VA ΠΕΣEΙΚΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΓΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ Σ ΓΑ ΣΤΑ Σ ΓΑ Σ ΓΑ Σ ΓΑ Σ ΓΑ Σ ΓΑ Σ ΓΑ Σ ΓΑ Σ ΓΑ Σ ΓΑ Σ ΓΑ Σ ΓΑ Σ ΓΑ Σ ΓΑ Σ ΓΑ Σ ΓΑ Σ ΓΑ Σ ΓΑ Σ ΓΑ Σ ΓΑ Σ ΓΑ Σ ΓΑ Σ ΓΑ Σ ΓΑ Σ ΓΑ Σ ΓΑ ΣΓΑ Σ ΓΑ Σ ΓΑ Σ ΓΑ Σ ΓΑ Σ ΓΑ Σ ΓΑ Σ ΓΑ Σ ΓΑ Σ ΓΑ Σ ΓΑ Σ ΓΑ Σ ΓΑ Σ ΓΑ Σ ΓΑ Σ ΓΑ Σ ΓΑ Σ ΓΑ Σ ΓΑ Σ ΓΑ Σ ΓΑ Σ ΓΑ Σ ΓΑ Σ ΓΑ Σ ΓΑ Σ TAU ο Σ TAU ο Σ TAU ο Σ TAU ο Σ TAU ο Σ TAU ο Σ TAU ο Σ TAU ο Σ TAU ο Σ TAU ο Σ TAU ο Σ TAU ο Σ TAU ο Σ TAU ο Σ TAU ο Σ TAU ο Σ TAU ο Σ T AU ο Σ TAU ο Σ TAU ο Σ TAU ο Σ TAU ο Σ TAU ο Σ TAU ο Σ TAU ο Σ TAU ο Σ TAU ο Σ TAU ο Σ TAU ο Σ TAU ο Σ TAU ο Σ TAU ο Σ TAU ο Σ TAU ο Ι Σ TAU ο Σ TAU ο Ι Σ TAU ο Ι Σ TAU ο Ι Σ TAU ο Ι Σ TAU ο Ι Σ TAU ο Ι Σ TAU ο Ι Σ TAU ο Ι Σ TAU ο Ι Σ TAU ο Ι Σ TAU ο Ι Σ TAU ο Ι Σ TAU ο Ι Σ T AU ο Ι Σ TAU ο Ι Σ TAU ο Ι Σ TAU ο Ι Σ TAU ο Ι Σ TAU ο Ι Σ TAU ο Ι Σ TAU ο Ι Σ TAU ο Ι Σ TAU ο Ι Σ TAU ο Ι Σ TAU ο Ι Σ TAU ο Ϋ ο Ε Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Χ Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ρ Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω ά Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ψ Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Λ Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω θ Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω ι Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω ο Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ ά Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Ψ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Χ
• Mην συνόβεTE έγέλο αρίθμό μλέκτρικών συακεύμων σε ευν τολύπρίζ. Yπαρχει κίνδύνος πρόκλησης πιρκayίας λόγω υπερθέβρμανασις.	• Mην συνόβεTE TO AΦΥΡΑΝΙΚΑ UλίκΑ (στινό) στινό) στινό) στινό) στινό) στινό) στινό) στινό) στινό) στινό) στινό) στινό) στινό) στινό) στινό) στινό) στινό) στινó) στινό) στινό) στινό) στινό) στινό) στινό) στινό) στινό) στινό) στινό) στινό) στινό) στινό) στινό) στινό) στινό) στ仪ν) στ仪ν) στ仪ν) στ仪ν) στ仪ν) στ仪ν) στ仪ν) στ仪ν) στ仪ν) στ仪ν) στ仪ν) στ仪ν) στ仪ν) στ仪ν) στ仪ν) στ仪ν) στ仪ν) στ仪ν) στ仪ν) στ仪ν) στ仪V) στ仪V) στ仪V) στ仪V) στ仪V) στ仪V) στ仪V) στ仪V) στ仪V) στ仪V) στ仪V) στ仪V) στ仪V) στ仪V) στ仪V) στ仪V) στ仪V) στ仪V) στ仪V) στ仪V) στ仪 V) στ仪V) στ仪V) στ仪V) στ仪V) στ仪V) στ仪V) στ仪V) στ仪V) στ仪V) στ仪V) στ仪V) στ仪V) στ仪V) στ仪V) στ仪V) στ仪V) στ仪V) στ仪V) στ仪V) στ仪√) στ仪√) στ仪√) στ仪√) στ仪√) στ仪√) στ仪√) στ仪√) στ仪√) στ仪√) στ仪√) στ仪√) στ仪√) στ仪√) στ仪√) στ仪√) στ仪√) στ仪√) στ仪√) στ仪√) στ仪 ∴) στ仪 ∴) στ仪 ∴) στ仪 ∴) στ仪 ∴) στ仪 ∴) στ仪 ∴) στ仪 ∴) στ仪 ∴) στ仪 ∴) στ仪 ∴) στ仪 ∴) στ仪 ∴) στ仪 ∴) στ仪 ∴) στ仪 ∴) στ仪 ∴) στινό) στινό) στινό) στινό) στινό) στινό) στινό) στινό) στινό) στινό) στινό) στινό) στινό) στινό) στινό) στινό) στίαβε) στίαβε) στίαβε) στίαβε) στίαβε) στίαβε) στίαβε) στίαβε) στίαβε) στίαβε) στίαβε) στίαβε) στίαβε) στίαβε) στίαβε) • Mην συνόβεTE έγέλο αρίθμό μλέκτρικών συακεύμων σε ευν τολύπρίζ. Yπαρχει κίνδύνος πρόκλησης πιρκayίας λόγω υπερthetaέβρμανασις.
• Mην συνόβεTE έγέλο αρίθμό μλέκτρικών συακεύμων σε ευν τολύπρίζ. Yπαρχει κίνδύνος πρόκλησης πιρκayίας λόγω υnpερθέβρμανασις.	• Mην συνόβεTE TO AΦΥΡΑΝΙΚΑ UλίκΑ (στινό) στινό) στινό) στινό) στινό) στινό) στινό) στινό) στινό) στιvό) στινό) στινό) στινό) στινό) στινό) στινό) στινό) στινό) στινό) στινό) στινό) στινό) στινό) στινό) στινό) στινό) σχόρτα) σχόρτα) σχόρτα) σχόρτα) σχόρτα) σχόρτα) σχόρτα) σχόρτα) σχόρτα) σχόρτα) σχόρτα) σχόρτα) σχόρτα) σχόρτα) σχόρτα) • Mην συνόβεTE έγέλο αρίθμό μλέκτρικών συακεύμων σε ευν τολύπρίζ. Yπαρχει κίνδύνος πρόκλησης πιρκayίας λόγω υπeρθέβρμανασις.

• Mny tpokalaeite toxupoucs kpaabaoiouc oTo tpoiov kai mnu aφηvete avtikei- μeva va tpéptouv triwou. Eπiαns, mnu pixvete avtikeiμeva etiavw atyn oθóvn. Evóexetai va tpaumatiote iε na v utootei ζημia to tpoiov.

• Σε tpíttwnk ěcpauvoú n kataiyidac, mnu ayviçete oute to tpoiov oute tyn κερaia. Ytápxei kivbuvoc ηεktpottlnejaç.

• Σε tpíttwnk ñiappoçns aεpiou, mnu ayviçete tyn tpíça. Avoiçte to tpapáθu- po kai aεpiote to xópo. Ytápxei kivbuvoc tpukayiacn éykaúmuatoç atto σπivθŋpa.

• Mny attoouvapuoloayóte, mnu Επiakéuáoté KAI mnu tpotototnióte to tpoiov με δiikn oac trpwtoβoulia. Ytápxei kivbuvoc tpukayiacn ηεktpottlnejaç. Γa tov éλevx0, tni βαθμovóμon ηtnv Επiakéu n TCS ΘOóvnC, ΕπiokivwνnOte μe to κεvtpo texviñçns εξutnpéttnoç.

• Σε tpíttwnk tou ouβei kati atto ta tpapakátω, attoouvódeote αμεωç to tpoiov atto ytnpilca kai ΕπiokivwνnOte μe to tottiko kěvtpo texviñçns εξu- tpηpéttnoç. - To tpoiov éxie δexθei kρouotikn δúvamn - To tpoiov éxie uttoate ζημia - Εεva atvikiéva exouv iεiδλθei oto eαωteripókó tou tpoiovtoc - Katvoc n tpapéevn μρouobía tpoépxetai atto tpoiov Ytápxei kivbuvoc tpukayiacn ηεktpottlneiaç.

• Av dev okotteuête va xρnoiμotioηóte to tpoiov via meyálo xpvikó bia- σtnjua, attoouvódete to kalwöio tropooboaicn atto tyn tpíça. H συσωpeuévn σóvni μtopei va tpokaléöei tpukayia, evw tuxov φθap- μevo kalwöio μtopei va tpokaléöei diappoña n λεktpikou ρeuμatoc, έλε- ktpottlneia n TPukayia.

• Atopuyetye ta MEPn otoun Μoukeun μtopei va epθei ΕeTAPN ΕeUρa kai mnu totoθteite πávw ont Σoukeun avtikeiμeva γeμata μe uypó, öntwsc βáça.

• Mny totoθeite to tpoiov oε tolvcoav utpáexei kivbuvoc ékθeons Εe λábia n avaθμiáoeic λábioiu. Evóexetai va tpokalηθeic βáβη kai tπwotou toun tpoiovtoc.

PPOZOxH

Mny toTROTEtE TO TPOIOV O EPN E TAPeBOAeS paIOkuAtw.

Oa IpTeIva apnoete apketn attooataon metaug ts eEwepiknc Kepaiac kai twyypauuwo nkeptodotnns, wote n kepaia va unv eptheta OE tpanm E Tc ypauecsakounae TEPITTOWN TPOEi. Ytapexei kivduovoc nektpoTAnxiac.

Mny toTIOtheTeIe To TPOIOV OE npOToWos aotaOn paoia n KekLueves EtniAveieC. ATOPOUYET EITIOG To npOToUu TApXouv KpaDaaoio n Otou Dev eivai duvatn n TAnpns otnpin Tou TPOIOVTOs. DiapopetikA, To TPOIOV mTOpe va TIEaI h va avatpatte, Me atotelaeogma tyn TPOkLnon Tpaumatioou n Znmuic oTo PPOIOV.

Eav ykataotnoTe TnV tnAeopaon 8aon, 0aTpeTie va laBete Mtpa TpokeiEvou va atnpetyte Tnv avatpoTt Tou TpoiovTOc. Diaqopetikc, to Tpoiov mtope i v tcei kai va Tpokaalei Tpaumatio.

Av oKOTeEETVa TToTBeTnOeTe TO pIoov Oe ToIyo, TPOoapooTe TnV TUTIK BaoN otPiigns VESA (PPOaI petiKa eApitjmuata) OTNV Tiow TIeupa Tou PioovTOc. Otav xpoaioutoie Tnv EITIOyia BaoN otPiigns (PPOaIepiKa eApitjmuata) Via Tnv EYkataotaon Tns OoKEuNC, OTEPEwote Tnv PPOeKTiKa, Via va mN TEOEi.
Na xpoiouoieIe moV ta eapntmuata TnO opizoi kataokuaotc.

Kata Tnv Ekyataaon TnC Kepaiac, OuoualeuteE evav apoio nEeKtpo- loyo. Ytapxie kivuvoc Tnpkayiac n Nektpotanxiac.

• Suviotatai va biatneite antoataon toulaxiotov 2 ec7 opec tn biaywia biotaao nTc o0vnc otav tapakoloutheta tnaLopaan. H tapakoloutheta tnleopaan cia yevalo xpvikó diaotnma utopei va tpokaleo thoi npaan.

Na xpoaiouoie tvoT kaobioevo tto mtatapiac.
Aiaopotikua, uapxekivovoc 5aBns oTo nExeiptipno.

Mynxpnoiopoioite Kaivoupyie μtataipes tautoxpova μe taiies. Ynapexi kivouoc utephepaovntwv mtaapiw kai diappons.

Oi ttapiec dev tpeitei va ektiheai oetepboikn thepounta otwcs ivai to woc tou naiou, Tkacia kai nAektpikecs thepiaotpc.
- MHN tottoeTeite μη επιαναροpticóμενες μπταρίες στο φορτισή.

Bεβaiωθeite οτδν utápxouv ανικεμενα μεταύ tou ηλεχεριοηρίου και tou αισθητήρα.

To ana Tou nAeipriotpiou mtoe va aaioiwtheta ato To woc Tou naiou n aanduvatn Tnyn wfotc. Tnyn pittwn autn, meiwote to owtioo aO tdo

Kata t n ouvoean eoxepikw ouakeuw, oTWC Kovoolec BIVTEOTAAxviow, ovoitote ta kawodia uovoeangs vexouv etapkeuNKoc. Diaopopetika, to Tpoivu mtpeva TEOEi, ME aotetaleogma tvn tpokanon Tpauiatouu n cniua cto Tpoiov.

Mny evpyoioite/atevepyoioite to pioov ouvfovtas n atouuvfovtac to qic tou kaiomegaiou ato tvpiiga. (Mny xpooiotoeite to qic peua-toc wdiakottn.) Ytapxei kivduoc tpokanns mnxavikn aabns n nektpontlaig.

Na Tnpeite TIC napakatw oynie s eapioou, ia va aTnOtpeETe Tny UTEp- 0epuavon Tou Poiovtos.

H aTIOOaON eTaeUToIPOIOVTOc KAI TOU ToIXOU Oa TpETEVA Eiva IeYaalUTepn aTó 10 ek.
MnV toTIOoTeIeTo TPOIOv OE EPOc XwpiE EaepioMo (π.X. Oe paOi βI-βλIOθNkNs n OE voulaTI).
Mny toTIOoTeTeIe To TPOiov EAnw Oe XaI n MaXiaIapI.
Φovtiate ta avoiymuata εaepiaou va μny atoφpaoovtai ató tpaie-ζouvtla n kouptivec.

Δiaφορετικά, Αναρχει Kīνδυνος πιρκαγίας.

Mny ayyicte ta aoiymuata egaepioou kata nTv npapakolouthetaan nIeopaon yia meyao xpoivko diaotnua, kaBw ec vEvexetai va exi avattuxthetaepohteta. To yevoc auto dev etnpaecei tn aeitoupyia nTv andoon tou Tpoiovtoc.

Na EAEYxETAKTIAKo KaWdoIO TNS OuaKEuNG.AV DIATIOTwAeTE OTI EXEi KATAOtpaepi n Oapei, aTOOuvDoTe TO aTO TnV piaZa, DIAKOyTE TIN XpHON TNS OuaKEuNG KAI AVTKATAOTnTe TO KaWdoIO ME KAtALNAn AVTaalakTko Tou MTopeite VA PPOUNtheute ATIO EOGUoiOoTnevo AVTITPOsIWIO.

Mny apnivete Tn oKovn va aouoawpeuetai otic akiodc tou buaatoctpopo-ooia n otyn tpiica. Ytapxei kivouoc trupkayiac.

Ipooatae to kaawio tropooaoiaac atto tuxov quakn n uxavikk Ka- kouetaxeiion, otwoc steipuwa, otpaewua, tputnna, maaykwaa n tattna. Na iote idiaeta ptoeaktkoie ta qic, ticpiicca kai to anmeio eodou tou kaawoi auotn tu ooukeun.

Mny tieEte ME duvaun TnV etriapeia nC oOvnc ME To xepi aoc n EKAnp pa kaiaipnp aavikkeiueva, otwC kaepia oTuAo, kai mnu TpokaLeite ypatouuivc.

A TPOUYETe va ayyicTe TnV oOvN kai mV nV akoumTATE ME ta DaxTuLa OaC yia TnapatetauEvo xpoivko diaoTna. Kati TEIOI MTOpei va TpOKaLoei TpOoWpivn TapaOpPwOn TW EIKOVW TIO PPOBaalovTAt OTN V oOvN.

Kata tov kaBapiao tou Tpoiovoc kai wv Eapntmaov Tou, atouuvoeTtpoTaTO TPOVIOA tO TO EEJua KAI OKOUTTE TO E vva maaktoavI H aKnOn uTepBoaiknc tieanc mtopoei VA TPOKAeaei ypatouovc n atoxpwamiou. MnywekaTeve po kui nnv koutiTe Tn ouakeuny uyoTavI. Not eynxonoiotroie KABAPiAtKO iay ta Tcajia, yuaiaotko autokivtonu h biojnxaviko yuaiaotko, Aeivtki Tpoiovta n Keip, BevJvN, oivTVEmu KaLT, ta otioa mTope va TPOkAeouv cmiua o TPOiov kai OTNVobvou. Se aviBETn TepiTTwU, utpXei KIVduovoc TPOKaONG TUPKayiac, NkEtpoTAnElaic n CmuaCtOPO (TapauopPwn, diBpaonn an OAOJIO).

• Otav n movada eivai ouvodoeevn oe triza, n tapoxn peuatoac dev diaokotteai akoun k av atvepyoioeTe n movada a to diakottnn aeitoupiac.

Kata tvn aonuovsean tou kalwioiu, va to triavete ano to qic. Eav oi aywoi oTo eWTEpiKO Tou kalwioiu KOIOUV, mTOpei va TpOKAne TUPkayia.

Kata tetakekivnon Tou pioovtoc, ovoitate Tpwa ta to atevepyotoin- eTeita, atouuovdeote ta kaWdbia tropooboaic, ta kaWdbia kepaia c kai ola ta kaWdbia ouvocn. Mtopei va tpiokanfe Cmua otny tnleopaon n oto kaWdbio tropooboaic, me atotetaema tnu utapen Kivovouu Tupkayiacn nektpotannxiac.

Kata netaapopn any aipaeon toun pioovtoa to nouoekuaia tou, ZntnoTe nboiTheia oetepou atou, yiato TPOIOv Eivai bapu. Diaopoptikau, utpexkivduvoctpaumatmuou.

TiaTovKaBapiaoTOUeowTeipikoTu TPOiOvTOG,ETIKoivWveITEeTOKevTOEYVIKNSEUGTNpETnAnSiaqopaToXpOvo.HouawpeuEvNakovMTopeiVaTPOKaLeaeIunxaviknβAβn.

Iia tics atapaiitntec epyaic, atteuovteite oe eEiokueevo trooomegako. OI epyaiec ouvtnpangc ivai atapaiitntc otav n ouakeun napouiacei oioahtnote bAbn. Iia npadeiyua, av exei kataotpaei to kalwio tropofoosiacn to qis, av exei xuheuypno xouv neoei avtkeiueva meoa atn ouakeun, av n ouakeun exeikteei oepohn uypaia, dev leitoupye kaovivka n exe i neoi.

• Otav ayyicte To Tpoivov kiv elv Kpuo,mupei va eupaviote Elaappo "Pepotaiiva" To Evpeytoinete. Aut oivai quioioyko kai dev opieAe-tai Oduaileuupiyia Tou TpoiovTOc.

H oθoviv eva προιov uψηλης τεχνολογίας με εανλυασι οὐκατομύρίας ευς ἀξι εκατομύρίας pixel. Mτορείν αν ταραπρηόετε μίρκοδοκτικές καμερς κουκίδες ἡ/Και κουκίδες με εντονo χρωμία (KOKIVες, μιλήν τιρασινες) σε μεγεθος 1 ppm στην Θόνβου. OI κουκίδες autες δεν οτάλουν εύδειης ὅμελειουρίας και εντηρεάζουν τὴν αἰδοσιακον και τὴν αἰδιστίατιου του ποτούνός. To φανόνενο auto μθτορεί έπιας να προύμείσε προίντα ἀλλων κατασκεuaστών και εν τράχει δικαίωμα αυνικατάσαης η απούημιως.

MTopei va napatnpnate diapop a tnt woteivotnta kai to xpwa nTs o6oVns, avalova me tn theon tnaeao (apiotepa/decia etravw/Katu). To paivmoevato opoeialetan xta yapaktnipitaki Tc nObvin. De exi oxe- on me tnv attooon tou pioovtoc kai devtontae duoietoupyia.

H TpOBoH miaC otaiKcEIOVac (T.X. To loyotuTO tou kavaloiU, evoU oOvns, oKnvI aTO eva BIVTEoAixvi) iya TAPATeAUeXPOVIKO dIoAOTnua MTOpei va TpOKaEeI BAlBn OTNV OBOV, ME aTiotEAEoMa TOn OUYkApTNON EIDWLOU, to OTIOIO EIVAI YVWOTKOAI WcMoVJN aTOTUTWON TNC EIKOVAc H EyyUNON DEV KAUITEN Tnv EApAVnO MuVAnS aTNTUTWON EIKOVAC. ATOQuyETe TNV TpOBoH miaC otaiKcEIOVAC OTNV OBOV nTc TNeLEOpaoNS (2 n TPEIAOOTePc WpEs yia LCD, 1 n TEPIAOOTePc WpEs yia Plasma).

EiioNc, eav npakolouthe tneIeopaon oepu4:3 yia eayao xoviko diaotnua, mtopei va pokuievi oviun anotutwn eikovac o Tepiypaumtns oovnc.

To paivóveo auto μtiopei εtiangs va πpokupei σ επpoiovta αλλw kataokεuaotwv kai δev napé- xie biakwa avtikataoanns n atocnuiomega.

- Napayóevos nXos

Oópuβoc "piéiμatoc": O bópuβoc πiεiμatoc toun papayetai kata nvn papaokolouθon nyn atevpeyoioiantnc tnλeopaans TPOEPXTAI ATN TEPUKN OAUToAN TIAaTikou ALOw TNS ΘEPOKaiaq kai ts uypaoiac. O bópuβoc autoc eivai auvxcos Ae TPOIOVA OTA OTIOA attaiteiTAt EPEIKn TAPAPOPWAn yia tn λeIToupyia touc. Bounto tou nektpkou KukawatoC/boBc nS oEvns; Oópuβoc xamnns ataunps Tpapayetai aTO Kukawua metaywns uynnc taxutntac, to otio ToPpODBTeI MEyAaN TPOOTa PEuμatoc yia tn λeIToupyia tou TPOIOVTC. Diapepei avaloya me To TPOIOV.

O nxcos autos dev tnpaeacei tv atooboon kai tnv aioiota tou troiovtoC.

ZHMEIQSH

H Eikova mtopei va biapepei aTo tvn tnaeopaon aac.
Oi evoieEIG OSD (On Screen Display) oynv oboyn tns tnAeopaanc oac evdoexetai va diaepouv eaoopwcaTouautecs TPOU eapaviciovtai oe auto to yxepioio.
Ta diaTeiaiMaevoukai OIeTIIAoyecEvEexTAlVAbiaPouv,avalOyAe TnV TnyH EIOoou n To movTeLo pioivToCtou XpnoaIoTOieTE.
Στο μέλλον, ενόχεται vα προτεθουύν ἀς λεῖουργίες σεαι τήν τηλέσραση.
H təopaa n tpoe va teoie a kataaota an avauovn, ia va meiowte n katavadawan evpyeiac. H tneopaan tipeia va attevepyotoieirai, eav dovtpoeketai va xnpoiotoinei yia eva loxpvikio diatnja, ia tvv eoikovmoen evpyeiac.
H Evépyia TnKataVawvetaTn xpnon mtopei va EaattWtheta nmaVTiKa, av eiwoete To ETTEo wEvivntaTnOovns, e aTtoteaegaVaewote Kai ta uvoiká Edoa Aetoupyiac.

ΣYNAPMOΛΟΓΗΞH KAI ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙA

Apaipoeon ouokuaia

EeYTE av otn oukeuaia tou TpoiovTOIeipaiabavovta t a napakatw Eapntmuata. Av eitouv Eapntmuata, etikoivuwnoTe ME TOTtIOK AVITTOOaTO aTOV oTOIO AyopaaTe TPOIOv. OIEKoeC oAutoTo Evxepioio Evexetai va diapepouv aTO Tpayatko TPOIOv kai Ta Eapntmuata.

PPOsOXH

Tia loyouc aaoaaleiac kai yia va biatnpnei n diapkeia zwnc twv tpoiovtw, mny xpnoiopoieite n Eykekpiéva eapntmuata.
Oi Znuec n oipauatiaooi Tou opeiiovtai otx npn an yekepiuevuv eapntmuatw dev Kautovtai ato tyn evyunon.
- Opiαμενα μοντέλα ἐχουν στην οθόνn μία λεπήν μεμβράνn τοῦ δεν πρετειν αφαρεθεί.

ZHMEIΩEH

Ta 3apexovta ma zi me To pioiov evbexetai va diapeouv, avaloya e to mvtelo.
Ta texvika stoiexia tou tpoiovto n ta tpiexómeva autoou tou yexeiopiou evexetai va aalaouv xwpic tpoeiodtoian, o e pittwn avaahmion twv aeitoupyiwou tpoiovtoc.
Tia Tnv kaUtepn duvatn ouvdoan ta buaatauw KAawDiwHDMI kai twu oaukeuv USB trpTei va exouv taoxoc uiptopeo ato 10 mm kai TTAtoc uiptopeo ato 18 mm. Xnpoiutnoetaia eTktaan KaWlIoou TIO UTOOtnPiCci USB 2.0, eav to KaWio USB n to USB memory stick v taipiacei ot npua USB tnCtneopaaoc

Συγκράτηση καλωδιων 2EA

(Móvo yia ta μoντέλa LB57, LB58-ZA/ZB/ZG/ZJ, LB61**)

Baoon otnpiings

(Móvo yia ta μovtéλa LB49**- ZH)

Baoon otnpigns

(Móvo για τα μοντέλα LB49**-ZB/ZG)

Baoon ornpiengs

(Móvo yia ta μovτέλa LB57, LB58-ZA/ZB/ZG/ZJ, LB61**)

Σωμα βασης/Bαση στηρι-ξης

(Móvo yia ta μovréλa LB58**- ZM)

Kaawio tropoos

(Móvo για τα μοντέλα LB57, LB58, LB61**)

Tpofo0tiko DC /Kaawio trofo0oia

(Móvo yia ta μovτελa LB49**)

Biodsbaon

2EA,M4×L10

(Móvo yia ta oovteλa

28LB49**-ZH)

Bidec baoons

4EA, M4 x L14

(Móvo yia ta μovtéλa

39/42/47/50LB57**

39/42/47/50/55LB58**-

ZA/ZB/ZG/ZJ,

Σπηρίγματε Σετιθοίχας

βaonc

2EA

(Móvo yia Ta μovréλa

42LB57**, 42LB58**)

Eaotiko otpiyua

2EA

(Móvo yia ta μovτéλa LB58**)

ZM)

Tia nβελτιωπ tns ποίτητας, ta προαρετικά εξαρτήματα ενδέχεται va αλλάσουν ἡν τα ποττοῦθουν χωρις προεδοῦτοῦση.

Tia va ayopaoete auta ta eapntmuata, ETIKOIVWvnoTE ME TOV AVITIpOoWTOAoc.

Ouakeuesautec aeitoupouuvmovoeuyekpiévaovtela.

To ovoa n To oxéio Tou movtélou Evéxetai va aaláéi λówy avaβαθμionc Twv λεitoupyiw Tou Tpoivtos n alayaw otis ouvhkeq n TIOIITKc Tou kataokεuaotn.

AN-MR500

Mayiko Tnλεχεριοτήρι

AN-WF500

Wi-Fi/Bluetooth dongle

AN-VC5**

Kaepa BivTeoknOeW

Euokun hxou LG

Tag On

• Mttopeite va xpnoiouoioge to tnaexeiipotnpio Magic kai tn Suokeu n xou LG (aupmu) movo ka ta tn xpnoi tou Wi-Fi/Bluetooth Dongle.

Eeapntmuata kai koumuia

TUTOA: LB49*-ZH, LB57*, LB58*-ZA/ZB/ZG/ZJ, LB61*

TUROC B: LB49*-ZB/ZG

TUIOC: LB58**-ZM

1 'Eiutvoaiothnpac - PooapocTe Tnv TIOIOTa TcEikovac avaloya eTo TepiBaalov
2 Koupti joystick -Auto to koupti ioketai katw ato tyn obovn ts nleopaonc.

ZHMEIΩSH

MTOpeite va evepyoioiOeTe n va aTEVEpyoioiOeTe TNY EOEIKIauxvia TPOPOooiaoc, ETIAyovTAsTo OToixEIO ENIAOH StA KUPia Meou.

XpnoTou kouptiou joystick

Mtopeite va xnoiiooiaote Tc Ieioupyie ts nTnEopaonstatwtaq n etakivwtaa to koumtj joystick tpoac ta eTavw, katoepa n degia.

Baoikcs aeitoupyies

	Evepyoioiog	OtaV ng Tnλεραση ειναι attevepyoioiμενη, tottoθεtntoTo δáxtuló σaç στο kouμπí joystick kai πatnoTe to μia φopá kai katóTIV αφηOTE TO.
	AIIeVEpyoioiog	OtaV ng Tnλεραση ειναι evpeyooioiμεvŋ, tottoθεtntoTo δáxtuló σaç στο kouμπí joystick kai πatnoTe to μia φopá yia liya δεutepóλεπTTa kai katóTIV apnoTe TO. (ΩaTóSO, av εμφaviçεtai to kouμπI Menu (Mevou) σtnv oθövn, μtɒpèiTE va to kλεiδεTE πatwνtac πapatetαμéva to kouμπI joystick.)
	'ELEyXoC éVtaaON	TtoTθεtntoTo δáxtuló σaç πávw aTó to kouμπI joystick kai πiδOTE To TPOC TA apiotepá/δεiδi, yia va puθμiδeTE to ΕTlTIeD0 EVTaON ηxou TIOU ΘελΕTE.
	'ELEyXoC TPOypaμátWv	TtoTθεtntoTo δáxtuló σaç πávw aTó to kouμπI joystick kai πiδOTE To TPOC TA eTIávw/KATW, yia va TEpiynθeIe Πa TAtOθηkeuμéva TPOypaμata TIOU ΘελΕTE.

ZHMEIOZH

• Otav Tepvato To daktuolacnivw ato To koumji joystick Kai To kateuovete TPOC Ta TAVW, kATOW, apioTepeh n dexiia, TPOOeTe va mnu TnTnOeTe TO koumji joystick. Av TpOnyouEvw cExETe TnTnEoi To koumji jostick,Dev 0a MTnpoeTe va TPOOapUoSeTe To EITIEBO TcEVTaONg Nxou KaTa aTOtOKeuMa vTPOyApMata.

Pouoiou

Otav n tlaeopaon eivai evepytoinuevn, patnoTe to koupiJoystick ia opa.

MTopeite va puOthiaTe Ta oToixiea(O, X, ) Tou evou eTakivvTac To koupti joystick TpoT a ETTAVKATU apioTepa n 8Ejia.

	θ	Tηλεόραση ανενεργή	Απενεργοτοίηση συσκεύης.
	Φ	Pιθμίσεις	Μετάβαση στο κύριο μενου.
	X	Κλείσιμο	Διαγραή των ενδείξεων που εμφανίζουνται στην σθόνη και επιστροφή στην κανονική προβολή τηλεόρασης.
	Φ	Εισαγωνή λίστας	Αλλαγή της πτηγής εἰσόδου.

Avuwoon kai eTakivnon Tns tnaeopaons

Piv aTn tetaKivn o n Tnv avuwoan nTn
tnaepoans, diaote ts aokoueos onyies yia
tnv atopny npokanys ypatouviw nbaBns
otnytnepaoan kai yniTv aqaaef aetopaora
tns, aveapnttwc tutou kyeethouc ouakeunc.

IPOZOXH

Mny ayyicTe tny oboyn, kaowc evexetai va TpokAnei Znmu otny oboyn.

• Suviotatai n μεταφορά της τηλεόραος στην αρχίκή της συακεύασια.
  παν atο τη μετακίνηση ἡν αυμωση nτς τηλεόρασης, ατοιαύνδεστε το καλδίδοι troφοδοδιας κα δλα τα καλδίδω.
  Kata n tetaopopa n tsnleopaanc, no0vnt Ptei va eai otpauevntpoc nTv avntetn kateuBua ano aoc yia va nyntpoknEi Znui.

Kpatnote Otahepa To ETVW KAI TO KATU MEPOc TOn TAIOIou TNs TNIeOpaOnC. Mny Kpatae To diaqavecs Tumu, to nxEio n To TLeyua Tou nxEiou.

Tnetaopapayeayawtnaov2a
Avetaepete TnV Tnaeopaan e ta xepia, kpatntate Tn OTwC paivetai OTN PAPAKTu EIKOVA.

• Atopuyete Touc Kpaadaoouc Kai tioxupes Dovnoic kata netaopopa nts nleopaans.
  KataTnetaPoaTnTaEpaOaGn, Kpatote Tn Oe kataKOpuH ean, mV nY yupvate tne OTo TAI KAI mV nT yevpeT aipotepA nEdi.
  Mny aokite uTepboAikn Tieoan oTo Tlaiaio Tou kAeletou KaOw CsEvExetai va TpokaEoTe Znmu OtvOvN.

PPOEOXH

Kata to xieipiao tns tnAeopaancs, TPOOeTe mnu TPOkAeOeT BAlaBn OTO KOUmTIJoystick Tou TPOeEeI.

ETIITpaTεIaTOnTOθEτηση

1 ΣnkωtE KAI TOTOnθeTnOte TnTV NλερaON oKataKOpUΦ ηeON eTravw O Eva TpattéZ.
AπHOATEaTOOtaaON (TouλxIOvT) 10 εK. aTOV ToIxo yia ETTAPKn EEAePIoMó.

2 SuVbEaTe To KaIwio Tpoopooiac 0e mpiizca.

PPO2OXH

Mny toTIOtheTeIe TNY TnAeopaon KovtanaEiavwOe TnYcEepoTntac,KaOUsEvExetai va TpokAnThei TUPkayia n AALNβaBn.

Tepeewon nts thAeopaans oToixo

(H λειτουργία αὐτή δεν εἰναι δίαθέσιμη σε ὄλα τα μοντέλα).

1 TOTOTETIOTE KAI OPITE TOUS KPIKIOUS AVAPTINOS I TA UTOATNIPYUMATA KA TIG BIDCS OTO TIAW MEPOCS TNS TNLÉOPAANS.
Av exouv too8eTn8ei BiE6 0tn Theoan Tuv kipkw avapTnOg, aepieTe TPwta Tc BiE6.
2 TEpewoTe ME TIG BIEcTa UTOOTnpiymuTa OToV Toixo.
Euuypauiote Tn Εaŋ TnC επιοixα βaαnc kai Twv KpiwavavapntnG OTO TiWu Mepo TnS Tnλeopaan.
3 SuVbOte KaIa Touc KpIKouc avapTOnC kAI ta UTOOTNPIyMa ToIOU ME EVA AVBekTKo OKOIVI. BeBaIWtheIOTo TAOVI Bpioketai OE opizovTiA The nPoC TnV etiTeDn EtipaeVIA.

PPO2OXH

Bεβaiωθειτοι ta παιδίδεν μπopoύν vα σαρφαλωσουν ἡν κρεμαστόν από την τηλεραση.

ZHMEIΩEH

Xpnaiotoinote maia bao nti npiags n eva ttnlao tou eivai apketae ydao kai avektoio ia tvn oaaan totoetnan ts nlaopaans.
Ytootnpiymuata, kpiokai kai oxiovia dev npexovtai. MTOpeite va atIOKTnoTe EITIIeov aegouap aTó vToTNIKO TPOmuTheuT.

Ettioixia totoeTnon

LUVDETE TPOOETIKA MIA TPOAIPETIK EITITOIXIA BAOIOTNIIG OTO NIOW MEPO TNS TNEOPAANG KA TOIOTENOTE TIV EITIOXIA BAOIOTNIIG OE EVAV OTEPEO ToXO KATEETA TPOC TO DATEO. AV THELETE VAOITOTENOTE TIV TNEOPAON OE aALAA DOUMIKA UAIKA, AATEUOBVTEIE OE EEGIDIKEUEVO TPOOWTIKO.

H LG ouviota tnv npayatotoiogn tnc etitoixac tootheqns afo eioikueuévo eannylambdaia.

XpnaioTOIOIE Bicc KAI EITIOIXEC BAeIC OTnpiGns TPO TnnpouV TO TpOtuVESA. OI kavovikc diaoaeis TwK ITIOxiaC OTnpiGns TEPIyPaoVtai OTv TnapakTu IVaka.

PpOaIpeTikA eApTnmuTa (ETItoixia baoN otnpiNCS)

Movéλo	22LB49**	28LB49**
VESA (A x B)	75 x 75	100 x 100
Kavovikni βiδα	M4 X L10	M4 X L10
Apθμός βiδων	4	4
Επιοίχια βάσηστήριξης	LSW140B	LSW140B
Movéλo	32/39LB57**32/39LB58**	42/47/50LB57**42/47/50/55LB58**47/50/55LB61**
VESA (A x B)	200 x 200	400 x 400
Kavovikni βiδα	M6	M6
Apθμός βiδων	4	4
Επιοίχια βάσηστήριξης	LSW240BMSW240	LSW440BMSW240
Movéλo	60LB58**60LB61**
VESA (A x B)	400 x 400
Kavovikni βiδα	M6
Apθμός βiδων	4
Επιοίχια βάσηστήριξης	LSW440B

PPO2OXH

AToaovb6eOte TpWtato Kaawio tropoo0ooia Kai,OTn Ouvexei, metakivnate n eykataotne Tyn TnIeopaon. Diapopetika, utApxiei kivouco nAekTpoTAnEiac.
Av ykataotnene Tnv nleopaan otnv oopohn 0E Etniklvin ToXO, UTTAPXEIKIVOUOC VA TEOEi KAI VA TpOKAeOEIOBapOp Tpaumaio. XpnaIOToiHote iia ykeKpiEvn ETITOxIAbaon OTnpiNc Tns LG kai EtnKOivwVnToe TOV TOTtIOk AVITPiPoWTO nE EeIDKEUeVO TPOoWTIKO.
Mny aipiyyete utepBolka tic bioc. Evexetai va poklanei zmuia otyn nlaepaan ka va akupowen yevunon.
Xpnaiotoinote biideskai etitioixies
baeic stnpienc tou IKAVTOIOUV to
TPTOTTO VESA.H Eyyunon 6ev KAULTTEI
ZnuiE n Tpaumiaouc tou opeiaovtai
OE KAKx npn an 0tn x npn an akataaanaw
Eapntmuatwv.
To mKoc Tc BiOa ato Tnv EeWtepkn EITiAveia Tou TIO W KALUmuTOg Dev 8a TPTEIva UTEpBaive ta 8 xIA. (Movo yia Ta MovTeLA LB49**)

Emitoixia aon atnpiengs

ZHMEIOZH

XpnaiouTIOHOTIE Tc BIOEC TOU avapepovtAI OTIC TpOdiyaPapeC BIOWv TOU TpOtuVESA.
To KIT EITIOJXAC OTNIgCN TEPIAuBaeVc evyexepioEvkataotaonkai ta atapalntaEgaptnmuata.
H EtniOixia baoan otnpieng ivai Tpoaipetikn, Mtpeite va ayopaeTe TpOaOeTaEgapntuata atoTov toTTIKo avttipooWto.
To mKoc Tuv Biow Evexetai va diapéei, avolayoe μe Tnv EITIOxia baon tnpiçng. Bεauiwθeoi OπριμoTIOEITE biEc me To katalnlo mKoc.
Fia Tpeiooatepe TAnpopoepie, avatpeE tOTo EeXeiPiIO MTOIaPExTai eTnv EtniOia BaoTOnPiEci.

ZHMEIQsH

• Movo yia ta muvtéla 42LB57, 42LB58

THAEXEPIIΣTHPIO

Oi TepipapcE 6e auto To Evxieipidio Baoicovta a ta Koumtiaou TnAexeiipotpiou.
Diaaote Tpooektika auto To Evxieipidio kai xnoiioomoiote oomega Ta nTnAeopaon.
Tia va atikataatnete Tc mttatapiec, avoiTe to kalumu Tnc mttatapias, atikataoTne Tc mttatapies (1,5V AAA) avtiatoixwvta ta akpa +kai 一 me Tnv Etiketa OTO eawetpiko Tns
Theknc Kaieiote To kalumu Tnc mttatapiac.
Tia va apapeTe Tc mttatapies, ekteleote Ta bnuata tototheanans eTv auitbetn oeipa.

\PPOZOXH

MnovouuaceTtaiieKai kaivoupyiesmuatapies,kaohus utapexi kivuvoc biaacons to Tnaeipiotnpio.
To tnaexepiopnpioepeiaaabeetaioe6s igayopec.

Beaiowite 6t EETe OToTnEEXIPIOTnpO TPOs Tov aOnTnpa TnEEXIpOuTO nTmLepoans.

(Aváloya με το μοντέλo)

(Aváloya με το Μοντέλo)

SUBTITLE Éπαναρόpá των utóttλων τοῦ προτιμάτε σην ψηφίκή λει-touργía.

RATIO Αλλάζει το μέγεθος μίας εικόνς.

INPUT Αλλάγή της πηγής ειαδόου.

TV/RAD Εύθαργας Δυνατότητα επλογής προγραματος φαδοφώνου, τηλε-ópaαης,DTV.

LIST Προβααση στη λίστα αἰτοθηκευμένων προγραμάτων.

(Kενό δίαστημα) Αφήνει ενα κενό δίαστημα στο πληκτρολόγιο της oθόνης.

Q.VIEW Επιστρορή στο προγύμενο προγραμα.

FAV Προβααση στη λίστα αγαπημένων καναλίν.

GUIDE Εμράνιητου onδηουύ προγραματος.

PAGE → Metakivηση στην προγύμενη ἡντην επόμενην Θθόνη.

INFO ➀ Προβόλή των πλροροριώνου τορέχοντος προγραματος και της Θθό-νης.

SMART Προβααση στη μενού Smart Home.

MY APPS Εμφανίζει τη λίστα των εφαρμογύν.

Kouμπία πλούŋης (επάνω/Kατω/αριστερά/δέξί) Kúλίη στη μενόύ τις επλογές.

OK ⓄΕνργοποίηση μενού ἡπλογύν και επιβεβαίωην των καταχρήσευ.

BACK Επιστρορή στο προγύμενο επτίπεδo.

SETTINGS Προβααση στη κύρια μενό.

EXIT Διαγραρή ωλυν των ενδείευνουν τημαφαίνονται στην Θθόνη και επιστροφή στην κανονική προβαλή τηλεόραας.

1 Ευχρωμα κουπίδα έχραίνοιούουνται via την προβααση σε εἰδικές λειούρυίες σρίαμε-νων μενό. ( Ⓞ: Kόκκινο, Ⓞ: Πρασινο, Ⓞ: Kīrpíνο, Ⓞ: Mιπλe)

2 KOYMΠIA TELETEX Autá ta Kouπίδα χραίνοιούουνται via to teletext.

LIVE TV Επιστρορή στη λειούργία LIVE TV (ZΩNTANH THAEOPAΣH).

Q. MENU Προβααση στη γργόνρα μενό.

Kouμπία ελέγου ( Ⓞ, Ⓞ, Ⓞ, Ⓞ) Eλεγος των περίεχομένων Premium, των μενόν Time Machine (Ready) Ⓞ SmartShare Ⓞ των συμβατών συακεύνν SIMPLINK (USB Ⓞ SIMPLINK Ⓞ Time Machine (Ready)).

REC/I* Ekkivηση ευγαφής και προβαλή των μενό Ευγραφής. (μόνο το μοντέλo Time Machine (Ready)

SLEEP Pùθμιση ωρας ατένεργ.

AD Απαύντας το κουπί ΑD, ευργοποίειαι ηλειούργία περίγαρής ύχου.

APPI* Επιστρορή της προελεύης τωμου MHP TV. (Móvo via την Italia) (Aváloγa ME to μοντέλo)

1 Piahtote To koumi SMART ia va aetaeite oTo mevou Smart Home.
2 Eπλεξτ Peθμiσεις → YNOSTHPIEH.
3 Eπλεξε Θδηγος χρήσς και πατήσε το κουμτι OK.

ΣYNTHPH∑H

Kaθαριομός της τηλεόρασης

Kaθapiετε TAKIKA TNY TNIλΕραση γι TNI diatπρον ΙN S ΕΑΙΤΟΝ ΑΤΟδΟΝ κΑΙ TNY εΠΕΚΑΟ N TSGI APKEIAS Zωns Tou TPOIIOVTOG.

PPO2OXH

BéβaIωθeIe ΟI exete aIteVEpyoTIOJIeI ΙN TnIλeOpaIη KAI exete aITouuVbEoi To KaIωDIO tpoΦoOσIας KAI oλa Ta aλλa KaIωδia.
Otaov xonaiotoiie tyn tnalepaan via meyalo xovikio diaatnua, atoouvdeete to kalwio troxpodocias ato nty npia vtn atopuyin pokkanc zimiac ato kepauvouc naufojeiwoei ts nlaekptipkns taong.

Oθóvη, πλαίσιο, επτίπλο καβαση

Tia va atoqakuvete tn okvyn n touc poutouc,
koutiote tvn etipaveia e v e teyv, Ka aapok
kai malaako Tavl.
Tia va atojaakpuveTe Tnv Evtovn Bpouia, OKOUTIOTe Tnv ETTiAPVEIA ME EVA MAALAKo TAVI, To OTIO exete BpeEe IEAaPPwC SE KAtheta vepo nTNIKO aKApIATIKO DIALUma. 2TN OUVExia, OKOUTIOTe aEeuw Tnv ETTiAPVEIA ME EVA OTEyVTo TAVI.

PPO2OXH

Mny ayyicTe TnV o6vN, KaWc EvExTaia va TpokkNtE ZmuIa OTnv o6vN.
Mny TIEcETe, TPIBETe nXTUTATE TnV EITIAPVEIA TNC O0vNCS TEa VUXIA OAC n ME aixnpa AvTIkeIeva, KaWcS EvExTeai VA TpOKAnOuY pataouviC KAI TAPaOpPwOeI CTS EIKoVAc.
Mn xnpoiotioie XnmuKa, yiT EvEeXeai va Tpokaléouv Φopá OTo Tpoiv.
MnV wekzete Uypa otny Etnipaveia tnc Tnaeopaonc. Av ioeAthevpo oTo oewteripko ts nlaepoan, Evexetai va TpokAn thupkayia, nAektpotAnjia dualeitoupyia.

Kaλωδio tropoδoσiαs

AToaKpUvETaTtKa Tn OoOwpeuEvn Aovn I Bpoia aTTO KaWIO Tpofo0oia.

ANTIMETΩΠΙGH ΠΡΟΒΑΗΜΑΤΩN

Πρόβλημα	Λύη
Δεν εἶναι δυνάτος Μεχίριαύς τηνλέρασης μετο πλέχεριστήρο.	Ελέγξετον αἰσθητήρα τηλέχερισμου του προίντος και προσταθήσε Εγά. Ελέγξετον Αν έπάρχουν εμτίδbia μεταξύ του προίντος και του πλέχεριστηρίου. Ελέγξετον την κατάστη των μπαταρίψν και αν ἐχουν τοῦθεήθεί σωτά (⊕ με ⊙, ⊙ με ⊙).
Δεν εμφανίζεαι εἰκόνα και δεν ακούγεαι ἡκός.	Ελέγξετον Αν έπροίν εἰναι ευργοτοίημένο. Ελέγξετον Αν έπροίντομοδόσιας εἰναι αυνδεόεμένο στην πρία. Συνόεότε έλλα προίντα, γlia αν ἐχέξετεν αέξει πρόβλημα η πρία.
Η πηλέραση ατένεργοτοίειαι ξαφυνία.	Ελέγξετος ριθμίσεις τροροδόσιας. Evδέχειαι να διακόπτηκη η προφοδόσια. Ελέγξετος εάν ἐχει ευργοτοίηθεί η Autóματη αναμόνη (Avaλoγ με to μοντέλο) / Ωρα σβησιματος / Xpovobiaikόπτης γπνου στις ριθμίσεις έρΑ. Δν εδεν Αντάρχει σημα ενώ εἰναι ευργοτοίημένη n τηλέραση, n τηλέραση θα ατένεργοτοίηθεί autóματα ἀπειτα Ατό 15 λεπτία αδράνειας.
Κατά τη αὐνδεοη σε Ατολογισή (HDMI/DVI), προβάλλεται η ενδείξη “Δεν Αντάρχει σημα” η “Mη ἐχκύρη μορφή”.	Ενργοτοίηη/ατένεργοτοίηη nτης τηλέρασης με χρόηου του πηλέχεριστηρίου. Επανασύνδεηηου του καλωδiou HDMI. Επανεκκίνηηου του Αντλογισή με την τηλέραση ευργοτοίημένη.

ПОДIАГРАФЕΣ

(Aváλoγa ΜE to μοντέλο)

П国网аурафс мουдаца оύратου LAN (TWFM-B006D)
П国网тю	IEEE802.11a/b/g/n
Ен�оς συхονήτων	2400 εως 2483.5 MHz 5150 εως 5250 MHz 5725 εως 5850 MHz (Πα χώρες εκτός E.E.)
Ισχύς εξόδου (μέγ.)	802.11a: 11 dBm 802.11b: 14 dBm 802.11g: 10.5 dBm 802.11n - 2.4GHz: 11 dBm 802.11n - 5GHz: 12.5 dBm
• Επείδην το κανάλι ζωνης που χρησιμοτοίειαι στη χώρα μπορείνα διαφέρει, o χρησιης δεν μπορείνα αλλάξειννα ρθμίσειην τη συχνόντητα λεἰουργίας. Autô to προίν εχέιρθμίσει γίαν τόνινακα τοῦκων συχνονήτων. • Autô n Σιακεύν πρέτεινα εγκαβίσιαται καναλίσιον σε απόσταση 20 εκατοῦν ατόντον σωμα σας. Autô n πρόταση αφοράνην ενικήν δήλωσην ενημέρωσας γίαν το περιβάλλον χρησιη.

UPORABNISKI PRIROČNIK Televizor LED*