32LF650V - τηλεόραση LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 32LF650V LG

EΓXEIPIDIO XPHSTH Aσφάλεια και αναφορά

Piv 0eTcE 5eIoupyia Tn oukeun, diaaotc TPOeKTIKA TO TAPOV EYXeipidio kai qulaTe To e aopaaec mepoc yia melovtikn avapopa.

Odbnyiec oxetikka e Tnv aovalia

IpoToU XpnoiOnoInOeTe Tn OwKeun, diaBaOte IpooEektaTc OdbNyec Osxetikae TNe TIV aOpAiaEA.

\PPOEI OIOIH\SH

Mnu tonotheite tvn tnaeopaan kai to tnlexeiipotnpio ota napakatw nepiBaalovta:

Σ Ε Θ Ω Α ΚΕ θ Ψ Σ Μ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ ο
Σεπεριοχήμεψηλήυγρασία, σότως τοῦν
Kovtaeonoiabintoneinytheepoitac,Onwocepaotpcn alaes oukeuocno npapayouv thepOHTa
Kovtá OE páykouc kouζivac n uyponoiintec, onou unapxet o Kivduvoc ekθeonc OE atuŋ h λδi
Σεπρioxyεκτεθεμενησηβρογήσονανεμo
Kovtaeofoeia vepou, onwc baca
aopoptika, unapxie kivdvoc n pokannc npukayiac, nEktpomnxiac,
uoiitupvyciac nnapaipopwoonc toupiovtoc.

MnV tootheite To npioov oE xupouc me kovn. Ynapxei kivduvoic npukayiac.

To qic evai n diataa anooovdeocn. H npoBaon oTo qic npenei va evai avetn.

MnvyiciTeTOqIC TPOPOBOSiAc ME Uypa Xepia.EmiAev,av O akpoDekTng TOKALWdiou Eivai Upyoc nokovioEvoc,oteYvwoTE TOV TEleicnokouniTe nokovn avtioya.

Ynapxie Kivduoc nIeKtponAnxiac, loyu upeBoiakc uypaiaic.

BeaWtei OExTe ovDoei To kaiuio Tpoopooiaoc yeiwueyn npia.(EKTc an ouoakeuec o1 oioie cev diaetovvyeoi.)Ynapxie kivuvoc nAeKtponlxiac ntpauatioou.

SUVB60TE 0OWTATKALWIO TPOPOOOIAC.

Av to kaIomegaioTpofo0ooiaC dev ouvde8ei owoTa, unapxekivduvo npukayiac.

Beaowtei 0t to Kaawdo tpofoobooic dc ev epxetai oe enapn me
Thepaavtkieeva, onwc to kalopipep.

Ynapexi kivduvoc npkayiac n aeKtpomnEicac.

Mnu tonotheite enavw ota kalwioia tropoosoiac bapi avtikeeva n to idio to npoiov.

Δiaφορετικα, uπαρχει κινδυνος πύρκαγίας ἡλεκτροπληξιας.

AuyioTe To Kaawio TnC Kepaic OTo onneio EIoobou Tou OTo Ktipio, ia va anotpeyete Tnv EIopon vepoTnC bpoxic.

To vpó autó θa μηρούεν αν εισλθει στο εωτερίκο Tou προίντος καν na προκαλεόει βλάβη και μηροίνι αν αποτελεόει αίτια ἡκτροπληξιαc.

Kata tyn etioia tonoetnion nac tnalepaoc, oovitote va nyn kpeovtai ta kalwdi a tropoodooia cak oiutoc niow ano tvn tnleopaon. Yapexi kivdvoc npkayiac kntekponlxiac.

Mnvy6e3e yalaoip0muo nektpikuv ouokuw o eva nounpiO. Ynpexi kivduoc npoklnonnc npkayiac oyw upepepuavoc.

PpoeeTe va mvi piEte kato npioov kai mnu to afoeTe va noei kata touvdeon Ewotepikow ouokeuw.

Σε μι τέοια περπιτωπ, unápxει κίνδυνος τραμαιαύου ἡ πρόλησος Σημάς στο προίου.

MnV apiveteTo apuypavtiko eo n Ta Iaotiku ulika oukeuaiaac e npen onou exou npoBaon naiaia.

To apvayvtikéo eivai EIIbetae OE nepiittwn katoanoc. Av katanothei katá laoct, npokalote Eetokai metaeite OTO nloieotepo voookoeio. Enionc, ta ulika ouokeuaoiaoc mnoepi va npokaléouov aoqvciia. Mny ta apivetye OE pnpn onou exou npo0aon naiaia.

Mny aqivete ta naiia oac va okappaawouv na kpeiovtai ano tyn Tnlaepaon.

Htneoapn mnpoei va noei kai va npokaleoi oopaptoaupatio.

Na anoppiTETc Tc xpaonoinuee mcnatapiec me aoaiaeaia, yia va anooyetytov Kivvuo katoanooc tou ana to naiaia. nepiTwnk katanoonmcnatapiac, avzntote aououbuiyatpuo.

Mny eiyety aywuyia uikac (onwic metaalika avtkeiueva) otn ia akpn tok kalwiou tropoodoc,otav n alnnakpivai ouvdeevn otny npica napoxnc nAekptkoepuatoc.Emilov, mny ayyieTe to kalwo tropoodoc, olicn to ouvdeote otny npica.

Ynapxei kivδuvoc nλεκτροπληξιαc. (Avaλoγa με τονμελo)

Mny tonotheite kai mny anoynkeute eupalekctc ouiec kovta oTo npoiov.

Ynapxie kivduoc ekpnncn npkayiac, loyawavthetavnc xponc tow eupkcttw ouow.

Mny piyvete metaaliká avitkeiéva, otnc képata, metaalika toimidakia, oupuata, n evpalekta ulká, onw jacpi kai oipta, poa o npioov. Ta naia npenei va eivai ibiaitepa npoeektka.

Mnopei va npoklne i naekponla, npukayia ntpauatiooc. Eav kanoio avtikeiyeo nedeoi meo stno pioov anouvdeote to kalwdo tpofoosiack eikiovwnote ME to KevtoeviKic ESuipnetanq

Mny sekaetene vp0 oTo npoiov kai nuv to tripe TE e uoplaktec ouaie (diautiko n beivcn). Ynapekei kivouvo npkayiac n aeKtonanEic.

Mny npokaaleitoxupockpaadoaoc stno npoiov kai nvy apvete avtkeiyeva va nepotouv naov tou. Enionc, mny pixvea avtkeiyeva enavw otnv oboyn.

Evéxéta va tpauaiaotéite n va unootei ξημa to npioov.

Σε πεπιτων έκεραυουή καταιγίδας, μην αγγίζετε ΜUDETο Πηροίν ΜUDETENKεραί. Ynάχει κίνδυος ἡλεκτροπλξίας.

Σε πεπιτωπ diαρρος αερίου, μην αγγιετε ηην πρία. Avoiετε το παράθύρο και εαρίσετο το χώρο.

YnapxEi KivduvoC npukayiaic n ykauatoa an otnivno

Mnu anouuvapmooyoete, mnu ENIOKUaote kai mnu tpononoiote to npoiov e diok oac npwtoBoula. Ynapxei kivduvo nupkayiac n Iektpoanlxiac.

Tia tov eleyxo, Tn baouovomn nTn v eniokeun Tnc oovnc, Enikovwnote me To Kevtpo Teviikc Eunnpetnonc.

Σε πεπιτωπουσμβει καὶ Αό τα παρακαι, anούνδεσe αμέως to προίνον ἀπο τήν πρίσα και επικοίνωνησε με το τοικό Kέντρο τέχνικής Εξυμρέτης.

To npoiov exei dexeio kpooutik duvuaq
To npoiov exei unootei Znua
- EVA vAtkeiEvA exoov EIOAEI 0T OeWTEpKO TPO pOioVTOC
Kanvoj npapaEvn mpuwdi npoepxetai ano to npoiov

Yπapει κινδυνος πμκραγίας ηλεκτροληξαίας.

Av dev okeetve axpnoonioeTe to npoiy ia ealyo xovikdoiaotma, aoovdeote to kalwio tropoobooic ano nvi npica. H ouowpeuevn okov mnpoei va npokaleei npkayia, evw tuyov thapevo kalwio mnpoei va npokaleei diappon nlektipou peuatoC, nektonanqia nupkayia.

Anopuyete taepn onou n oukeun monepe va epo e enaepn me uypa kai mnu tonotheite naw ot n oukeun avtkeiueva yema t e uypo, onus baca.

MnV tootheite to npoiov o Toiyo av unapxey Kivduovoc kkeonc oe ia n avaoumuaceic laiou. Evexetai va npoknnei biaqkntowou Tou npoiovtoc.

Σε πεπιτωηνυνερό ἀκαίοι αλληουία εἰοδεθει στο προίν (tpoφodotikο AC, kalδiodo tpoφodooiac, έλεόραη), anouvδóte TO kalδiodo tpoφodooiac kai επικονuviŋocté μεσa με T KÉVTO Eπικeuv. Διαρορετικα, unáρχει κίνδυος πύρκayiáç ἡλεκτροπληξιαc.

Na xpnaiouoiite tropoodotiko AC kalakwio tropoodooiaac nou evaiyekepiévo ano tlv LG Electronics. Diaopoptika, uapxyei kivduoc npoklnonc npukayiac, nkektponlxiac, duolitoupyiac n napapopwooc tou pioovtoc.

Mny anouuvapmooyite to tropoobotiko AC n to kaawdi tropoobooiac. Ynapxivikdvovoc npkayiac n kertponlqic.

IPOZOxH

Mny tonotheite to npioov oe pnr ne npaeipoeoic paiokuatw.

Oa npenei va apnoete apketin anootaon metaEtu nC EwteripKc Kepaiac kai Tuv ypaumu vNktpodotnnc, wote n Kepaia va mnu ev ptheta o E npi me tyc paumec akoum kai oe nepintwn nou neoei. Ynapexi kivduvoc nAeTponlaic.

Mnu tonotheite to npoiov oé pénp onuc aotan h papiia keklambdaevc
enipaviec. Anopuyete enianca tape npou unapxouv kpaedaooi n
onou dev eviat duvatni n anpnc stnpiqtnou npoiovtoc.
Diaopoptiká, to npoiov mnpoei va neoi i vaatpanei, me anotelaqa
tnpvokan tn paumatiaou o nzmuac 0to npoiov.

Eav ykataoTHaete TnTnleopaon Oe Bao, 0a npTei va labetae mepa npokeivouva anotpepsi Te Nv avatpon Tou npioovtoc. Diaqopetikka, to npoiovmuopei va neoi kai va npokalaei praujatiou.

Av oKoneuete va tonoetnoe To npoiov oe toyo, npoapouoTe Tnu tukni faon otpiiec VESA (npoaipetika eapntmuata) otny niow nleupa tou npiovtoc. Otav xpoaionoeite Tnu enitoixia faocn otpiicn (npoaipetika eapntmuata) ia tvn eykataotaon nC ouokueuc, OTEpeote Tnv npoektka, yia va nu neaei.

Na xpnoiomoeite mvo ta eapntnata nou opici o kataoekuaotntc.

Kata tny ekataoan tnc kepaiaocuouleute evav apodio nalektpoloyo.Ynapxie kivoduocnpukayiacn aeiktponlqic.

SigmaTatai va diatnpteite anoTaon toulaioTov 2 ec7 70065 ndiayuva diaotaon nC oOvnic otav npakoloutheit nIeopaon. H npakolouohon tIeopaocn yia meyalo xovikoi diaotma mnpoei va npokaloei thoai npaoan.

Na xpnoiomoeite mov tokogipieevu nmo unatapiac.
Diaopoptika,unapxke kivduoc baaoc oTo nlambdaepiotnpio.

MnV xPnaiomoiie KAIvOpyie mntapiae tauXpova ie naIaic. Ynapexi kivduo upeBepmaovcTwu npataiw kai diappocic.

Oi unatapiec dev npenei va ektetai oe unepboik thepoitana, oiwic evai to woc tou liou, Tcakia kai nlektpiek thepaoptec.

MHN tonotheitee t enavaopopticoeves nataapie cto opotiotn.

BeBaIomegaTe otEv unapxouavavtkieuvaetaTuTnlexpiotnpoi kai Tou aiohtnpa.

To iou Tou nIaeipriotpiou mopoei va aaioiwtheta ano to woc tou liou n aalnu dvatn pny qwtoc, stny nepintwn autn, eiwote to oTo dawatio.

KataTouveoEgoteipuovoukeuv,Onwocovoloec Bivteonayvduw,vpovvtote Ta kalwaouveoanvaexouv enapkcs uinkoc.

aipopetiká, to npioiv mnopei va néoi, me anotéleosa tvn pokknoT praupatiaou h cniuc sto npioiv.

Mnvepyonoieite/anvepynoieite to npoiov ouvdebovtac n aoouvdeovtac to qic tou kaiwdiou ano tvnpica. (MnV xpnoupoiote to pic peupatoc w diakontn.)

Ynapkei kivduoc npokanonu xaviknc baaic n naekpomLnSiac.

Na tnpieTe TIC napakatw obnyiec Egaepioou, yia va anotppeTe Tyn UePbEpuavon Tou pioiovtoc.

H anoTaon metaTu npoiovtoc kai Tou toixou 0 npenei va eiv a meyultpn an 10 EK.
Mny tono0eTeiE To npioov Oe epoc XwpiC EaepiouO (n.x. oe papi 1 1 0 n evtoulani).
Mny tonotheite to npoiov eanov oe xaii nafiaipi.
ΦoovtioTe ta avoiymuTa Eεaepiou vau nV anoopaoosovta ano TpaneOμavTuλnKouptivec.

i o e t ,uIapxEi KivDuvoc npKayIac.

Mny ayyieta avoiymuataeepiaoukata ntpapakoloohon tneopaocia yaeyalo xovikio diaotma,kaohc evdexetai va exei avantuythetaptta.To yeovoc auto dev ennpaccei tn letioupyia n tvn anoobn tou npoiovtc.

Na IeYETe TAKTIA TO KAJWIO TO OUKEUNC. AV DianiOTWOETe OTI EEXI KATAOPTapei n oPaei, anooovSeTo to ao Tny npic, diakoyTe T xipnTn CTOUKEUNC KAI AVTIKATAOTNE To KAJWIO ME KAtALNLO AVtaAALKTIO Npu mOpEITE v AnpOgheuteite an EKouioBoto Mevo AVtinpoosno.

Mny apnveTe Tn okovn va ouoowpeueiai otic akides tou buoatoc tropoobooiac n otny npica. Ynapexi kivduoc npukayiac.

PpootatéyTe to kalwdoTropofoooiaac anTouyov quoikn nynxavki kakoetaeipion, onwcneipomega, tpaewma, prunmu, maekwma nata. Na eioTe ibaiteperpnooektkoie ta qic, tic npicc kai to oonieio fdoou tou kalwooiou ano tn ouokeun.

MnviEeTE ME dovuaH Tyn ENIAPVEA tnc OboVNC TE To xepi oac n EOKnpa kai aunpa AVtkeiueva, ONwKapqia, moubia n otluo, kai npokalite yparouvic.

Anooyete vayige tny oboyn kai nvy nakouinate me ta daxtuolac yia napatetaevo xovikó diaotnma. Kati teioo mnopei va npokaleei npooopivni npapoppwon twv eikovw nou npobalovta otny oboyn.

Kata tov kaBapioo tou npoiovtoc kai twv esaptntawtou, anooovdeote npwta to npoiov ano to peuqa kai okouniote to me eva maalako navi. H aoknon unepboalkic nieong ncnpoei va npokalee iypatouviec n aoxpwamiatogmo. Mny sekaetve pokai mnu okouniTe t oukeun emu ypo navi. Not eun xpnoiomoneite kaBapiotko yia ta TCaia, yuaotikato autokivntou h biounxaviko yuaolitko, aeivtika npoiovta n kepi, bcvin, oivovuema k.kT, ta onoa impevi naPokaoleou znua sto npoiov kai otnv oboyn tou.

Σε ανιβθεπ περπίωη, uπάρχει κίνδυος πρόκλησις πύρκαγίας, ηλεκτροπλείας ἡ Κιμίας στο προίου (napaúρόφωπ, διαβρωή έσασμο).

Otav n movoda eivai ouvdeevn ae npica, n npaox peupatoc dev diakontetai akoun KI av anevepyoioaete tn movada ano to diakontn aleitoupyiac.

Kata tny anoouvδeon tou kaλωδiou, va to niavete ano to φις.

Eav oI aywooi sto eowteipok tou kaawdiou konov, mnpei va npoknthetai npkayia.

Kata teta takivnou npoiovtoc, povtote npwta va to anevepyoioeTe. Eeneita, aoouvdeTe ta kalawbia tropoodooiaac, ta kalawbia kepaiaic kat ola ta kalawbia ouvdeonc.

Mnopei va npokknei zmuia tny tnlepaon n 0to kalwdo tropofoaiaic, e anotelaea nty unapen kivdvouu npkayiac n nektponlqic.

Kata tetaapopnynvapaipeoan to npiovtoc ano tn oukeuaia tou, nntote tn boitheia deutepou atouou, yiato npioiv eivai bapu. diaipopetikaunpexkivovoctpaumatiaou.

Tia tv Kaqapioo Tou oawteipko Tou npoiovto, enikoivweite e to Kevtpo TeyviNKcEunnpetnncia opa to xpovo.

Houooewpuevn okvon mnpe va npokaloei nuxavikn n

Tia tic anapaitntec epyaic, aeneuovthetae oEeidikeiyeo npooikoi. OI eyaiaoc uvtnpnnc iival anapaitntcct otav n oukeun npaoouiaei onoiaohne .Tia napadeiyua, av exei kataotpapei to kalawio tropoodooiac n to qic, av exei xuwei uypo n exouv neoai atikejeva meo aonuokewui, av n ouakeun exei ekteei ae poyni uypaia, dev aeitoupyei kavovikai nexieoi.

'otavayiciTeTo npioivkai eivai kpuo,muopei va epaaviotei elapppo "tpeunanyia"otavto evepyonoiare.ToAto eivai quioloiyoikokai dev oieietae douoileioupyia tou npioivtoc.

H obov nivai eva npoiov uynlnc teyvoiayc me avalunon duo ekatoumupia ewc Eki katoumupia pixel. Mnopei va napatnpnoet iukpookonikene jauece koukidec n/kaoui koukidec me vtovo xuwa (kokkivc, mlae npaiivec) oe yecboc 1 ppm otvy bovn. Ok koukides aevc dev anoteauovveiendduoaiotuvic kai deen pneacov tvn andooon kal tnv aclioniotia tou npoiovtoc.

To paivouevo auto mnpei eniocv a npokuie 0e npioivota aawkatakeuaotow kai dev napexei dikaiwa avtikataoanc, anoZnuiomega.

Mnopei va napatnpiaete diaopopa stn pwtivotnta kai to xpuja tnc obovnc, avaloya me tn thoan tnAeOaanc (apitepa/decia/ienaw/katw).

To paivouevo auto opeiaetai ota xapaktnpiotika tnc obovnic. De vexei oxen me nTv anofoon tou npoiovtoc kai dev anoteale duoeitoupyia.

• H τηλεραση LED της LG διαθέτει οθόνην LCD με φωτιομό LED.

H npoBoAni muc otatikc eikovac (n.x. to loyotuno tou kavaloiu, mevo obovnc, oknv ano eva bivteonaiyvi) ia napatetaevo xpoviko diataeta mnpoe va npokaleoei aBn stnv obovn, ae anoteloea tn oukykpatnon EIdeltaou, to onioe iival yvwto kai wc movin anotunwn tnc eikovac. H eyunon dev kaluntie nTv emapavion movicn anotunwn c ekovac.

Anopuyete npvnoBoaHiaocstatikcEikoVac otnv obovn tnc Tnleopaonc (2 npieioootepec wpc yia LCD, 1 npieioootepec wpc yia Plasma).

Enionc, eavnapakolovtheta nleopaoe ophi4:3yia meyalo xpvikodiaotnmu, mnpoevi npokowei novun anotunwn eikovac sto nepiypama tnc oovnc.

To paivouevo auto mnpoei enionc va npokuiei o npioiovta aawkataaekuaotw kai dev napexei dikaiomega atikatataoanoc n anocnuiomega.

Napayóevoc hxc

Opuoc "piEiatoC: Opuoc triEiatoC nov npayetai kata nV npakolouoohn nTn anevepyoioiOn nTn aeopaanpoeyetai anTn 0epukoi ouoToaIkoUoyw Tc 0epuokpaiaac kai Tnc uypaaic. O 0puoc autc eivai ouxvoc oe npoiovta oTa onoi anaiteiAtepuiknapaopwpon yia Tn aeitoupyia tou. Bounto Tou nEektpioukukkwatoC/bouoC nTc 0oovnc: 0puoc xmaNlc staHnpapayetai ao to kukwma metaywnic uynaic taxutntac, to onio tpofootei mey anooTn peuatoC yia Tn keitoupyia tou npoiovtoC. diapeei avaloya me to npoiov.

O niooc autoc dev enpea zei tnv ano0on kai tnv aioniotia tou npoiovtoc.

MnV xnpaiooiie tkeptikpa npoiovta uynac taoc kovta otny tneopaan (π.x. keptikk «muyookotwotpa)

YnapxekivduovocduoAetoupyiactoupiovtoc

InapakoIoUoIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgI

IPOEIANOIOIHSH

περιβαλλον προβολίς

Xpovoc npoBoIc
Kata tyn napakolouheta nepieoxeouv 3kavte dialeiautama 5-15 leuva opa. H napakolouheta nepieoxueov 3vi yevalo xpvikio daistma umopei va npokalaei novokepalo, cala, koupaa n rovo sta maia.

Atoa με κριεις φωτοεuaioθησίας ἡχρόνεις παθησεις

Opiaevoi xipotec mnpei va napouiaov kvion n aalaa opouka oumtwata, otav ektihevtai oe woc nou avaoaognvietn oeukykepiéva motiβnepeixoyevou 3D.
Mny napakolouthei bivteo 3D, eav viowte vautia, iote eykuoc n/kaiaoxente ano xovia appowotia, onwc emlunpsi, kapdiakec diatapaxc h uneptaonk.
To nepiexoEvO 3D evouotatai yia oounc naoxouv ano osteoekonikn tvlpnta noteoekonikn avmualia. Mnopei va deite dinla eibwa na vviwoete duopopia kat ayn npakokolooqno
Eav naxe ano stpao, aBluwnia (aovn opaon) n aoiymuio, unopoe iv exe npoBma otnv aviln npaoukai va koupaotei eokola loiw dlnaw eDaw. Luviotata v kaevte ouxvotepa diaaieiata ano o, t o meoc evnaikac.
Eav npaoaoc diaqapeei taotou deiokai tou apiotepo oopauo, ekyeTn ovaoac npotaonapakolounoTe nepiexoEv 3D.

Sigma weta yia ta onoia anatetai diakonn anoxn ano tny napakoovon npiexouevou 3D

Mny npakokoulothepeixevo3D,otavviOteKoupaoevoi loyawuimvias,upeboikicepyaiaicnKatavalwongaakoo.
OTAVVIWOTE TaOuNTwata auta,diakotTe TXPnnpapakooutheta npieXeouevou 3D kai EKoupaoteite apketa, eocotou TaouuNTwata unoxwpnoov.

• umouleute to yiatp oac eav ta ouumtawata emieevou. Taouantwata mnpoei v neipalauovou nokovekao, noova tata, cnaa, vautia, aothema naowu, ouokotian, duospopia, dinlo eio, ontikv evohan kopaan.

\PiPO\xiOxH

περιβαλλον προβολίκ

AnoTaon npoBoJc

OtavapakolouthepiexoEvo3vdaatnpie Tea oiaotuayiotov dlaiaia ano to diaiywio nKoc Tc obovn. Eav viowote duopopia kata tyn papaokolouon npieoxoevou 3, aonpakpvhepiooTepo anTyn

Hλικί παρακολουθησις

Nπia/πaiδi

Anayopéúeta n xphon/napakoIoθn oepieoxóvou 3D Ε πaiδia μkρópea tuv 6 εtuv.
Paiaia KATW Tuv 10 tuv miopei va avtipaoouu utepboLkai kai va npouiaoouu utepoieyepon, eTIOH n opaan touc avantooeata (ya npadeiyua: npoaanaov va ayivouv tvn obov n etxiepoov va npdoucv mea otny obov). Xeiia'cTeA EIikn papanakolohun Ka iDiatenpnpooxO, otav ta iaia napakokouoohn nepieoyoe 3D.
Ta naiaia napouaiacov meyalutep diogapalun avoioiota Ta napouiaiaei 3D ato1,oi evnilkec,enei6n anototaon metaTu wauiwivai kipotepn ao,tiOTouc evnilkec. Suveniuc,avilakaboviaty meyalutepeo stepocokimko bBoC ao o,ti Evnilkec ia tvN idia eKova3

EonBoi

EpnBoKATWtuv19tuvmOpievaEMiDIEcOUVeuiaOthqia LuyovdiEvepoNC ano qwocnepeixoyeo3D.2uBouleIeTuC vau npapakolouovnepixoyoe 3D yia meyao xoviko diotnmaotav evai koupaoyoi.

Hakimov

Oi Nkiauevoi umoei va atlvnooov ae mikpoTepo baBua Te aep 3D oe uoykpane touc voeuc, Mny kBeTe nKovt aTnTvLeopaonatnTuVvotuMeivnOtaaon.

IpoqulaEic kata tn xpnon yuaIuwv 3D

Φoovtiote va xpnaiouoiite yuaia 3D tnc LG. Aiaqopetiká, δeV θa μnopeite va napakolouhoote owa ta bivto 3D.
Mnyxpnaiomoiieyuia3Davtiyatakavovikoaacyaia,ta yuaia niou npoostatevtiKa yuaia.
H xipno npoioioumevov yuaiv 3D mopei va koupaoe ta maia nva napapoppoei tnv eikova.
Mnyuata Ta yuaia 3D oe npoc onou avantooovta Egaepitka uynlncn aunlnc 0eprkpaiec. Mnpei va npapopwpwov.
Ta yuaia 3D eivai eubpaota kai ypatouviocvtai ekoala. Xpnoiopoioite navta eva malako, kaapo komu tavi yia to okouniqa towv qakow. Mnyypatouate touc qakowc twv yuaiw 3D me aui npa avtkeiemeva kai mnu touc kaapicete/okounictee me xnukic ouoiec.

PpOeToiuaoia

\SHEMIEΩ\SH

Evexetai vXpeiaotouu epika aenta yia TnV npwnEvepyooinon TnCtneopaocnc taeTnnpaalnTc aoTo Epyoantio.
H Eikova mnopei va diaqepeia ano tyn tnaeopaon oac.
- OI evδειεις OSD (On Screen Display) Οτην Μοῦν της τηλεραούς ας ενδέχεται να δίαφέρουν ἐλαφρώς πόν Εμφανίζονται σε autο το εγχεπιδίο.
Ta diaθεοιμα μενου και οι επιλογές ευδέχεταινα διαφέρουν, ανάλογα με την πηγίνειούδου ἡτοντέλο προίόντος που χρησιρούποείτε.
Στο μελλουν, ενδέχεαιν προστθουν vες λειίουργίας σε autη τήν έλεόραη.
Htnleopaonmuopei va tegei okaataoan avauovic, yia va meiwtei katavalomegaevpeiaac. Htnleopaonnpenei va anevepyonoieita, eav devpokeiitai vxpooiomonei yia eya loxpvio diatnma, yia tnv Eekovouon evpeiaac.
H evpeia nou katavalowvetai kata tq xpnon mnopei va eaattwthetai onmuviak, av meioote to enine doo wteiovntac nocovnc, me anoteloeqa va meioote kai ta uvoolka edoa aeitoupyiac.
Ta ecaptiama nou napexovtai maiz e to npoiov evdexetai va diaepoouv, avaloya e to movteLo.
Ta texvika stoyixia tou npoiovtoc n ta nepiexoeva autou tou eeyxipbiou evdexetai va aalaoovxwpicnpoeioboinon, e nepintwn avabquaongtow aeitoupvuwou npoiovtoc.
Tia tvn kalute np duvatn ouvdeon, ta buuata twu kalwdiw HDMI kai twuovkeuw USB npenei va exouv naxoc ukpoteo ano 10 mm kai nlatoc ukpoteo ano 18 mm. Xpnoumonoiote ma eKtaan kalwbiou nou unooTpiZe USB 2.0, eav to kalwio USB n to USB memory stick dev taipiae ot ngupa USB tnc tnaleopaoc oac.

Προαρετικά εξαρτήματα

Tn TgEaIOW TNC NIOIOTAC, Ta npOaIeTIKA EApIHTaVa EvbExTaVa aALXouv n va tponooinoovxwpcnpoeiBoinoJn.

Ia va ayopaoetae autataeapntnmuata, eikovnuotee tvavtnpooo noac.

Ouokueuc autc aeitoupyov uovo ouykeipieva mvteλa.

To ovoa n To oxéio Tou movteau Evexetai va aaléi loyw avabαmian tc wv laietupviw Tou npoióvtoc n alayow otic ouvθkec n tic noilitikec Tou kataokveaotn.

(Aváloγa με to μοντέλo)

AG-F*** Γυαλία Cinema 3D	AN-MR600 Μαγικό τηλεχειριοτήριο	AN-VC550 Εξινην Κάμερα
AG-F***DP Γυαλία Dual play	Συοκευή χχου LG

Σuvτήρηση

Kaθαριομός της τηλεύρασης

Kaθapiετε τακικα την τηλεροση γία τη διαπροση τις βέλιστης αὐδοῦς και την επεκταση τις διαρκείας χοις του πορίοντος.

Bebaiwtheta oté xeté anouoae tyn tléopaon kai xeté anouvδeoi to kalwio tpoopooia cai oλa ta aλa kalwia.
OTAV DEV XPNQIOIeTE TNV TNL3OpaON YIA MEYALOXPOVIKO diAOTNJa, anoouvEeTe To kalWDio TPOPODOoiAc ano TIV pNICA yia TNV anOpuyn npoklanoc CNIuAc ano KEPauvoUc n auOoeiWoeic TNC NkEKTPIKNC TaOnC.

Oθóvπ, πλaiσιο, επιλο και βαση

Ia va anouakpveTe Tn oKoVn n Touc poutou, Okouniote Tnv Enpaveia
me eva teyvo, Kaabo kaalako navi.

Tia va anoajkpvete nTv Evtovn Bpwoia,okouniote nTv enipaveia me eva maakao navi, to onio exete bpesei elappwc, me kaapo vepo n hiio kaapotikodiauja. Stn ouveia, okouniote aoeow, nTv enipaveia me eva steyvo navi.

Mny ayyicTe TnV oOvN, kaohc evδexeai va npokAnθei Znmu Otnv oOvN.
Mny niezete, tpibetne hxtunate tnu Emipaveia tnc obovnc me ta vuxia oac n ie auiu npa avtkeiEvna, kaovc evdexetai va npoknthouy ypatocouviec kai napapopwoeic nckivoc.
Mn xnpoiouoiite xnniuca, yiati evdexetai va npokaloeouv obopa 0to npoiov.
Mny sekae Uynpa TnV Epiavia tnc Tneopaoanc. Av ealeBevpo 0To eoewepiko Tnc Tneopaoanc, evbextai va npokanthei npkayia, nEektpoanxi a duolteoupyia.

Kaλδιo troροδοσίας

AioaqupuveTaktikαtnoovooepuévniokovn nBpwiia anto to kalwdoItroppofooiac.

Avúψωση και μετακίνηση της τηλέρασης

Piv ano tn metakivnon n tv avuwoan tnc tnleopaanc, diaaote Tc akolouthecs obnyies yia tvn aoopuy npoklnonc ypatouvuvn blaabnc otnv tnleopaon kai yia tvn aoapaln metapopapacn, aveApnttwc tunou kai keybeoc ouokeunc.

• Suviotatai n μεταφρο της τηλεροαπς, στην αρχική της οὐκευαία.
  Ipiavno tetakacinon n tvu vuvwOn tnc Ieopaocn, anouvdeTo ta kalawio tropofooiaac kai ola ta kalawia.
  Kata t netaatapopacntnlaepoanc, no obov npenei va evai otpauevnpoc nvtavtietn kateubvano ano eoac yia va mynpoknthezmuia.

Kpatntote otahepa to enavw kai to katw epcocou nlaioiu tnc tnaleopaanc. Mny kpatate to diaqavec tunma, to nyxieo n to neyua tou nyxieou.

TiaTnetaopopaeyalwvtnaOpaaewv,anaitouvtai toulambdaotov 2 atoja.
Avetaepetene TnTne Opaon Te Ta xepia, Kpatntote Tn onwc paivetai OTN napakatw Eikova.

Anopuyete Touc Kpaadaouoc kai TIC IOxupec bovnoeic kat aTetaeapopaTNCtNLEOPaOnc.
Katá t netaapopacnTnIeopaoc, kpatnoTe nOe katakopupn θeon, mnu Tn yvpate note oTo nλai kai mnu Tnyepvea apioTepa nδεiá.
Mny aokite unerpoIikn pieon oTo piaioTOU okeAetou KaOwcs Ev6exTaV naPokaAeTe Znua otv Oboyn.
KaTaTOxEiopiOIO TnTnEoApOnc, npooEeTm npOkaeOeT EaBnTo ooumiJoystick noupoeEeXeI.

IPOEOXH

Mny aayicTe Tnv 0oovn, kaohc evdeltaTai va npoknthe nmu otnv oovn.
Mny metakiveite ntv nTAEopaon kpatovtc to demuiko kalwiodu Kaohc evdexetai va onaoei kai va npoklanthei tpaumatiooc n cniad otnv nTAEopaon.

Xpólση tou kouμπió joystick

Mnopeite va xpiouoounaete TC leitoupyic TNC TLaeopaonc natwvtac netaakivwtaanwc to koumi joystick npoc ta enawv, katw, apotepa n dexiia.

Baoikec etoupyiec

	Evepyooinon	Otaiv n thεροση εiavin aneepyooinuievn, tooθετιοτe to dàxtuλo oac sto kouμni joystick kai patiŋoate to ia φρα kai katɔmiv aφiŋoτe to.
	Aneepyooinon	Otaiv n thεροση εiavin epeyoonuiévn, tooθετιοτe to dàxtuλo ac sto kouμni joystick kai patiŋoate to ia φρα yia liya deutepolεπtai kai katɔmiv aφiŋoτe to.
	Eλeyxoc εvtaoç	Tonoθετιοτe to dàxtuλo ac náw anó to kouμni joystick kai πεoτe to pnoct aapiotερ/aδελί, yia va puθioueote to επineδo εvtaoç iχou nou θελeτe.
	Eλeyxoc πρoypaμátwv	Tonoθετιοτe to dàxtuλo ac náw anó to kouμni joystick kai πεoτe to pnoct ta επáνu/kátw, yia va περηγθeite ota anoθηκμενa πρoypáμata nou θελeτe.

Pouon tou evou

Ota n théopaon eivai evpyoouniev, natote to koumi joystick ia opap. Mnopeite va puthetaiote ta otoieia tou evovu etakivwntac to koumi joystick npoc ta apiopepa n

Φ	Δπενεργοποιηση οὐκευής.
×	Διαγραρή των ενδείξεων που εμφανιζονται στην σθόνη και επιθραρή στην κανονική προβόλή τηλεόραούς.
Φ	Δλλαγή τὴς πηγής εἰσόδου.
Φ	Ανοίγει τές τρήγορες ρυθμίοεις.

\SHEMIEΩSH

• Otav nepvate To daktuO oac naw ano to kouuni joystick kai to kateuubvete npoc ta naivw, katw, apiotpe ndelta, npoeetve na uynnatietae to koujni joystick. Av npoyouevc exete natneoi To koujni joystick, dea gnopoeetve na pnoapuoote To enineto TcEvaon hou kai Ta anoNkueva npoypauata.

Eπιραπέζια τοποθέτηση

(Aváloya με το μοντέλο)

1 ΣNKωOTE KAI TOnOθΕTηΟΤΕ Σιν ΠΤλΕροσΑΝ ΕΚΑΤΑΚΟΥΦη ΘΕΟ Επανω ΕΟ ενΑ τραπεζι.
Aφησατε Αποσταση (touλαχισιον) 10 εκ. anó tov toiθ χγι επαρκή εξερισμό.

2Sigma6oTe to kalwdoTpofo0ooiaoc omu npica.

NPOZOXH

Mny tonotheite Tny tnaleopaon Kovta n enavw oenyec 0epmuotac, kaohc evdexetai va npoknthe npkayia n aaln

Xpólσ tou συστήματος ασφαλείας Kensington

(H λειτουργία αὐτ ἀν εἰναι διαθεομη με ὄλα το μυντέλα.)

H Eikova mnopei va diaqapei ano tyn tlneopaon ac. H undoxn tou ouotnatoc aoaiaeiac Kensington Bioketai oto niou mepoc nT TLneopaocn. Ia neipiootepec nInpopopiec oxetika me Tny ekykataoan kai tn xpon Tou ouotnatoc, avatpEte 0TO EYEiipio1O Tou napextai me to ouotetaa aoaiaeiac Kensington n Eniokpente iT denuohvOn http://www.kensington.com. Suv6eTe 0KALWDIO tou ouotnatoc aoaiaeiac Kensington 0TN tlneopaon kai oe vtpanezi.

Σερεωon tnc ηλεραοης Ε τοιxο

(H λειτουργία έντη δεν εἰναι διαθέσιμη σε ὄλα το μοντέλαι.)

1 TonoBTeiHote Kai ophiTe touc kipKou avaptnoNc n ta unooTpiyMata
kai tic BiOe cTo piou wepoc tncnAeopaanC.
Av exouv too0etnei BiE6 c0tn theon twv kpiKw avaptnanc, apaipote npota tic BiE6.
2 Σερωτε με τις βίδες ταυσοπηρίγματα στον τοῦλθου.
Eυθυγραιμίοε τη θέοι της εἰπιοχία βάος καὶ τὸν κρικων αὐρτηός στο πών ἔρος την ολέρος.
3 SuVbEOTe KaIa Touc KpIKouc avaptnoNc kai ta unootnpiyMata toixou evaovbEKTIOKOiVi. BeBauWEite 0ti To oxoi BiPioKetai OE opicovria The npoc Tnv EineDn EinnPavieia.

IPOZOxH

Bεβaɪθείτο ὄτι τα παιδίδεν μπορύν vα σκαρραλωουύν ἀν κρεμαστόνι αὐ οῦτην τὴεόραη.

ZHMEIΩSH

Xpnoiouoite ma baoi otipicn eva eminno nou eivai apketa meyalo kai avoektiko yia tny aoapalni totohetn ont ncl aeopaon.
YtooTnpiyata, kpiokai kai oxovia dev napexovta. Mnopeite va anokntoge Einlaev aeeovap an tov tonik npoueutn.

Eπιθία τοποθέτηση

SvboeTo npoeekia ma npoaipetikn eitoioxia baon otnpiecnc oto niow
peoc nTnAeopaocn kai tonoTheTne Tnv eitoioxia bao nTnpicnc oe
evavoteo toxio kato poc to danEdo.Av HeLte va tonoTheTae
tny tnAeopaon ae alla douikua ulika, aneeBuvthetae OE EExdikeuve
npooNko.

H LG ouviota tyn npaymuonoinoyn tnc enitoixac tonoetnoanc ano

SigmaTatai n xponon tnc enitoiaxc baocn stnpiecn tnc LG.
Otav dev xpanoiomoeite tvn enitoia xbaon stnpiecn tnc LG,
xpanoiomoeite ma enitoia xbaon stnpiecn n onoia emtpenei tvn
kataaann otepeowntc ouakeuuc notov toixo kai apivei enapkn Xpo
yia tn ouvdeon eGwoteipikuw ouakeuwv.

Xpnoiomoiie TbiEc kai EtiOixie faoeic ot npieN cou npouv to npotuno VESA. Okavovikc diaotaec tuv kit Etnioxic otnpieN c nepiypavovtai otv napakatw nivaka.

NpOaIepTeiká εεApTημata (EnItoixia βáon Θπριξης)

Movτέλο	32/40/43LF63**	49/55LF63**
VESA (A x B)	200 x 200	300 x 300
Κανούκη βίδα	M6	M6
Αριθμός βιδών	4	4
Επιθία βάση	LSW240B	LSW350B
στήριξης	MSW240	MSW240
Μοντέλο	32LF65**	42/50/55LF65**
VESA (A x B)	200 x 200	400 x 400
Κανούκη βίδα	M6	M6
Αριθμός βιδών	4	4
Επιθία βάση	LSW240B	LSW440B
στήριξης	MSW240	MSW240

\PPO\xOxH

AnouovdeTnpota to KaIwio Tpofooiaic kai, otuovexia, taekivotne ikyataontoTnv tnoepaon. diaopetikua, unapkei kivvucnAeKTOPnOJc.
I npotou ykataoantoe Tny Taeopaan o ma emitoia Baoa otipnc, aopapeote Tn bao EKTEwVACvTPOpaTa Bnmu ta tonoBtncn.
Av yekataotetae tnv tnleopaon otny opoipn n oe eiklvi toyo, unapkei kivuvoc va neoei kai va npokaaleoi obaapo troauatioj. Xpojuoiounte mya eykepimevn entioxia baon otniipicng tcns LG kai eikoiovvotne me tv totonko avitnpooan no eEieidikeuemevo npooimko.
Mnyoipiyete unepboia kuc biEc. Evexetai va npoknthe cnmu otny nleopaon kai va akupomega n yyunon.
XpnaioiOnote Bideskai EtonoiieCbaeic stnpiEncnou kavonotoiou npotuno VESA.HeyyponenVekalntteIcnmuic ntpaiaouocnou oepilovtai oe kain xphon n otxphon akatalanuov Exaptntauov.

ZHMEIOzH

Xpoiouoioiote TIC biocn oau avapoeovta otic npoiaypaec biowtou npotunou VESA.
To kT EITIOXIAO CTNIPOENIEPIAUAVE EVA EYEXEPIDIO EYKATAOASTC KAI TA anapaitNTA ECAPTJMATA.
H eioia bao otipnc evai npoapetikn. Mnopie va ayopaote npo0e tcaepntjata an tov toniko avinpoo
To nkoac twi biov evexetai va diapeei, ovAoia me TTV To irioia baon otipic. BeBaowte oXpnaionoiite Bidec me To katanao nkoic.
Ia nepiaootepe, nnpopopiec, avatpeEte oTo eyyepidio nou npexetai me tyn eitoixia baoonptipnc.

Kata tyn tonotheon nnc emtoixiac faocn otpienc, xnoioiote tnpoatauteuko eBma. To npoataeutko eBema eumodieetn ouoawpeun oakovnc kai pmoiaoc ta ovayna. (Movo atnv napexetatooieoi tvnpakatwuppp)

Kata tyn tonotheon enitoioxic baoc otpiieoc otyn tnleopaon, tonotheote ta onpiiymuata ntc entoiaac bacoc otic onec enitoiaac baoc tsn teleaopaoc, wote va npooapuoeteyn kabetnyovia tnc tnleopaoc. (Movo otav napexetai otoieio otny napakatowopfn)

Συνδέσεις (εἰδοποήσεις)

Tia va eniieEte mia eEwotepikn oukeun, ouvodote diapocec eEwotepikec oukeuec otyn tneopaon kai aalace lete ioupyiec iioobou. Tia nepiooatepe nnpovopiecs oxetika me tn ouvdeon eEwotepikow oukeuw, avatpEte oTO Eyipeidio nou napexetai me kaBte oukeun.

0i diaoioicEgotekec ouokeuc nepiaouavovd kteC HD, ookeuec avanapaywync DVD,VCR, noootnmuata, ouokeuc aothekeounc USB, unoloyiotc, naixidouxavec, kai aee c eoletpiekoc ookeuc.

#

H ouvdeon EeWTEpiKuv OoKEuuv Evbexetai va diapepei avaoya to oovteAo.
Mtopeite va ouvdoet EeWtepiKc oukeuec otyn TLaopaon, aveapntana otn eipa tnc dupac nTnlaopaanc.
Iia va eyypaawete eva tnaleontikopoypaumoe ma oukeun eyypaqnc DVD n VCR, baiomegaite OTExeote uovdeoei to kaiowio eiooou tnaleontikou onatoc otu oukeun eyypaqnc DVD n VCR. Ia nepioootepeanpopoepie oxetika meynyypaipavatpEto eeyepidio nou npexetai me TOnovdeepevn oukeun.

Tia odyieic leitoupyiac, avatpEeTe OTo Eyepidio Tou EotepiKo
εσπλισμού.
Iva vouvdeoTe ia naixviobunxavn otnv tnleopaon, Xpnoiopoioote to kawdo nou npaeXeTAL e tvn naixviobunxavn.
Σπλeitoupyia PC, ενδεχετανιαρεί θόρμος λόγω πς αναιύης, του καθετου πλέγματος, τής ανιθεος ἡπς φωτενόντης. EAV unαρεί θόρμος, αλλάξετην αναιύης ΣΤΑ λεitoupyia PC ἡρθμο ανανεώς ἡρθμοίσε ιπ φωτενόντης
Kai tvavtiEeON 0To eVou EIKONA, eXpVa evia KaBapn Eikova.
- Σλειουργία PC, σρομιενες ρυθμίαεις ευλυούς ευδέχομενως να μηνλειουργύουν σωστά, αυλογα με τήν κάρτα γραφικών.

Σύνδεοη κεραις

SUVB6TE TIV TNLEOPaON OE MA UNOBOXN Kepaiac OTOV TOIxo E eva KAωDIO RF (75 Ω).

Xpnouonoiote eva diaywipotn oiaooc yia tn xpon
περισοδερων από 2 τηλερασεων.
Av noiOnta TnC EIKoVac,Evivai KaH, EYkatoOnTe Evav EiyoxUTn OmuToc Yia Tn BELTIOWn Tn oioNTAC EIKoVac.
Av niootnta tnc eikovac dev evai kaln meta tn ouveoetn Kepaiac,dokiapte va aalaeetev npoaavatoioo toc kepaiaoc ot nooTn kateoovan.
- Δev napéχεται kalωδio κεραίς και μετatponεός.
- YnnootniCóμεvoc nXoc DTV: MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC

Σύνδεση δόρυφορικής Κεραια

(Móvo Εδορύφορικα μοντέλα)

SUVDETE TTV TNLéopaon ΨEua dopuφopikk Kepaia, MEOU MAO, DOpuφopikk, uno0xnc Εe dopuφopiko kalδio (75 Ω).

Σύνδεση μονάδας Cl

(Aváloya με το μοντέλο)

Iapakolouhote Kpuntoypaqnuec (ouvbpountikec) unnpoeic otN LEITOUPYIA yniqiaknc nlaopaoc.Autn n LEITOUPYia dev eivai diatheoiu olecs tic wpec.

ZHMEIΩEH

ELeyTe av n movaba Cl exe tonoetn oe tntv eooykaptac PCMCIA e tn owtn kateubuvon. Av dev exe tonoetn oe otot, npoe va npokaolei cna otnv leopaon kai otnu unodoxkaptac PCMCIA.
Av nTnAeopaan Dev unoortpiEi EIOVA kai nxO kaTa T OuvbEaON CI+CAM, EIKoivuovnte ME TOV npaoKepaia/ KaWdiakw/ dopupopikw Utnpeiw.

Σύνδεοη Euro scart

(Aváloγa με το μοντέλo)

Metaidei ta onmuata eikovac kai nou ania eewtepikn oukoeun otny tnaeopaan. Zuvdeote nTv eewtepikn oukoeun kai nTv nIeopaan me to kaWdio Euro Scart, onwoc paivetai otny napakatw eikova.

Túncoc εξόδου Tpéχουσa λειτουργία ειούδου	AV1 (Eξόδος TV1)
Ψηφιακή τηλέραση	Ψηφιακή τηλέραση
Avaλογική τηλέραση, AV
Component	Avaλογική τηλέραση
HDMI

1 'Esooc TV: Eooi avaoiyko o nato c tneopaoc n npqiako o nato c tneopaoc.

Kαλδιο Euro scart nou xρησιροποίειαι πρεπειν διαθέτει Φρακιαίη αήματος.
- 'Otau napakoloutheiTe sinpiakni Ieopaon otIeitoupyiaIaEIOVianC3D,moVTo aoieta Edo2D metadiodovtaI eow Tou Kaawio SCART. (MoV o eovteλ 3D)
AvxnpoioeTe nIeitoupyi Time Machine oI npiaikn tnAepaon, Ta oJmuata E60ou Tnc tnEopaoc nC 8v mnpovu va eadoothuv eou kalomega SCART. (Movo e uovtela 3D)

Alambdaocouvdeoeic

SUVB6EOTNtNtLEOpaonacmeEeTEPIKcOoKEuEc. TnTnKALUTEPN duvatnioiotaEKIOvAckouoV6EOTNeV EeTEPIKnOoKEuN kai TnTnLEOpaonEtoKALWIOHDMI. napexetaiExwpiotkoalwoio.

Tnλεχειριοτήρι

(Aválova με το μοντέλο)

Oi nepiypapc oe auto to eyyxipidio baicovtai ota koumuia tou nIaeipiotpiou. Diaaote npoektikao auto to eyyxipidio kai xpooiounoite ootnTnv tneopaaon. Ia va atikataotnoete tic unatapiec, avoieto ta kalumu ta nC mntapiac, atikataotneTic unatapiec (1,5 V AAA) avtiotoivwvTac aKpa KAI 一 TEY 3A Tc 00teipkoTc hknC kai kleiote to kalumu ta nC mntapiac. Ia va apieoetecTic mntapiec, ekTeleote ta bniata tonoetanC me Tnv auvtBent neipa.

PPOZOxH

Mnyuvduzete naiec kai kainovupyic matapiec, kaowuc npaxyi kivduvoc biajnc oTo tnaeixipoiotnpio.
To tnλexeiipotnpioev nepiauaβavetai oλe tsayopec.

Beaowtei 0ti exte Otpauevo To nlexeiipiotnpoc tov aothntpa Tnlexeiipouo Tu nTneopaoc.

A

(KOYMNI AEITOYPTIAE Evepyonoioi ng anevpnoionn Tc nTnEpaanC.
1 INPUT Alambda nTn pnync Etiooou. (Avaloya to ouvteilo
1-INPUT AALayi nTc nnvi c 1o0dou. (Avaloya me to mvteilo)
Q.MENU/ (PYOMIIZEIZ) Avoiyei TIC Pinyopec puOmuoic. (Avaloya me to oovteLo)
2 SETTINGS Avoiyei tic Friyopec,puOthoeic. (Avaovya to oovrlo
3 RATIO AaAcaEi To eyeOoc mAc Eikovac. (Avaoya mTo movTeLo)
3 INFO ① PnpoBolnTwvPnnpoxopoiwTou trpexovtoc Pnpoypaiaotc kai nC oOvnc. (Avalova yE too vteLo)
②(Obnyocxpnoc)EupaVicetovOnyoxpnoc.

B

Apθμntikα kouπia Eiaywyn apθμw.
GUIDE Eupavion tou o8nyou npoypaiaotc.
L(Kevo diaotma) Apivei eva kevodiaotma oTo nAknKtpoloyio TnOboVNC.
Q.VIEW ENIOTpOpiN OTo pOnyouMevo npOpypaMa.
+ - Póthmuion tou επηεδou ενταος tou nyou.
FAV PpOaBaaOn Otn AioTa ayannevWv kavaiw.
4 INFO ① PpOβoHn Tuv pIhnpOxpoIw Tou tpExovTOC pIpypaIaTcKaiTNC oθovnc. (Avλoγa με to μοντέλo)
43D Xpσιμοποιειαγία προβόλή βίντεο 3D. (Avaλογa με το μοντέλο)
MUTE时 Siyaoon oWu TWiXuw
A V Kluonota anothekeuva npovpauata n kavalia.
PAGE Metaikvnaon otny nponyouevn n tv enoevn oovn.

C

RECENT EukavicETo npOnyouMevo IOTOPKO.

5 (ΣΠΙΤΙ) Προβαησε μενου Σπι. (Avaλογμετο μοντέλο)
SMART NpOaBaoan oEmuov∑Ii. (AvAoya eTo movTeLo) MY APPES EpaaviεTnλIoTa wvepapuoyw.

Koumpia nIoynoNc (Eiavw/Katw/apoTepa/8e1a) Kluon Ota mevou nTic emoyec.

OK EvepyooinoJ mevo n Eniloyw KAI EpiBeeaiown Tov KAATawpnooeWv.

BACK EniortpoqnTo nponyoumuEv niniEdo.

LIVE MENU Eμφανιεις λίοτε Προτεῖνόμεν, Πρόγραμμα, Avαζητηρ και ἀγεγεραμένε. (Avaλογμε το μοντέλο)

EXIT iaypaq oaw twv evdeltaew nou emuavicovtai otnv oboyn kai eitropoip oto TV viewing.

D

6'ExypwmaKoumpiaXpnoiomioovtaiYtn npofoaon oE iokcAetoupyieocipueuvuveou.

LIVE TV Eπiστρορι οπλ Λειτουρία LIVE TV.

APP/* Emoiy nTn pnoéLeuoc tou mevo MHP TV. (Movo yia tnV Iralia) (Avoloya mE tooovrEdo

Koumué (■, ▶, II, ≦, ≦) Eλενχοπ περιεχομένου Premium, τοι Time Machine ^Ready ἡτων μενού SmartShare ἡτων συμβατών συσκεύων SIMPLINK (USB ἡ SIMPLINK ἡ Time Machine ^Ready ).

REC/* Ekkiinon eyypaqnc kai npoBoaI tou mEvou eyypaqnc. (mOvo to mvTeLo Time Machine ^Ready

SUBTITLE EnavapopáTwv unotitawv nov npotiáte otnypsiqiakni λειtoupyia.

AD Patwac to koumi AD, evpyonoei tai n aeioupyia nepiyapnichxou.

TV/RAD Duvatotnta eiloync npoypauatoc paoovou, nleopaonct,DTV.

Λειουργίες μαγικόύτηλεχεριστηρίου

(Aváloγa με το μοντέλo)

O'atv eipavicietai to mnuva "Hioxuc nnc mataipac tou mayikou tnaeipiotpiou evai xanm.

Avtikataotntote tyn mntapia,avitkataotntote tny mntapia.1a va avitkataotnoete tic mntapiec,avoIEte to kalumu twmataipiw kai tonoetntote tic vecic mntapiec (1,5VAA).Oi nooi kai - npenei va taipiaouv me ic evdeieic oto eowteipko tc hknjc.2tn ovveixia, kaeite to kalumu tow mntapiw. Otav xpoiouoite to tnlambdaipiotnpiopeiva to OTPepetnpoc tvaohtnpa tnlambdaipioovnTne oopaanc.

1. PatnoTe to koumiΦovntikn avaywipion.

2. ΠεΙΕ Ε, θ ΦΑλετε Μαύλις εμαναποται το παράθυρο φωνης στο αριστόρο Μερος τής Μουνης τήλεόραπος.

KpatateTo TnaExeiptnpio Magic oe anootaon Ewc kai 10 ek. ano to npoosnoac.
H 1 avaywupion evbexetai va anotuxeavmuale uepboikak apya n uepboikka ypiyopa.
To moooTe emituxiac ntc avaywopionc mnpoei vaokillae avaloyo me ta yapakntpiotika tou xhoptn (ovvni, npopoopa, toco kai taxotnta ouiiaic) kai to nepiabalov (bopoucoc kai evtaon jounc tn aeopaoc).

(Γργοες pθμιεες) Avoiyeι πε Γργοες pθμιαεες.

Evpyonoin/anevpyoonin qwtioo Xpnooioouvtai ytn npoBaon oE iEikc aeitoupieic opiaevw mevo.

(：Kokkivo，：Piαaivo，：Kitpivo，：Mnλε)

KOYMIIA TELETEXT(TEXT, T.OPT) Auta ta koumu xnpoumoioovtau yia to teletext.

SUBT. Enavapopá twv unotitawv nou npotiáte otynpsiqiakn λειtoupyia.

Kaataxwpnon tou maayikou tnaexeiipiotnpiou

TpOnc kataxwnpnoc tou tnlambdaepiotnpiou Magic

Ia va xpnoumonoietae To nLeXeiipotnio Magic, 0a npTei npwta va to ouzEUEe Tnv Tneopaaoc.

1 Tonoθεπότε μηαριες, στο τηλεχειρισήρο Magic και ενεργοποιητε τήν τηλεόραση.
2 Tpéyte to tnaexeiipotnio Magic npoc tv nlaepoan kai natnoTe to koumi Tpoxou (OK) oTo tnlaexiipotnio.
* Eav n kataawpqn Tou tne xeiipntpiou Magic 0tnv tneopaan anotuxei, pnoaonthee ka nai aqov aneepyooinotee ka epeyonoinete EaV Tn nelepaon.

Tpónoc katápyonc tnc kataxwpnonc tou tnλexiipotnpiou Magic

Pntote tauropova ta kouma (NIQ) KAI LUTI (ETITI) via nveTe
deutepeoAeTTa, yia va katapyoete T ouCeuTou TExepiOtniou Magic
Me Tn aeopaon oac.
* Av natnoe napatetaeva to koumi EXIT mpojeite aqowc va akupwoete kai va kataxwpoene ek voeu to nlambdaepiotnpio Magic.

Tpóncxρnoc tou μayikou tλεxpioπoi

Kouvnte Eaappa to tnEeipioptipio Magic deia apiote np nattoe ta koumi (ETITI), (E10OaO). 3viya va eupaviotei o deiktnc otivov. (2e opiaeva uovte naTneopaoew, o deiktnc 0eupaviotei otav yupiaete to koumi Tpoxou (OK).
0δεiktnc εξαφαviεται, av δεν χριοιροιηθείνι ακαίοιο xρουνικό iδατημίη ἀν το τήλεχειριοτήριο Magic tonoθετηθείσ επιπεδη έπιφανεία.
Av o deikntc dev avanokpivetai olaa, mnpoeite va kavete enavaopopaetakivvvtac to deiknto akpo ncoobvnc.
Oi maataieTou nEeipiotniou Majic Eavtolovtai taTuTepe a ano o,ti Ekeivc Evoc Kavovikou TnEeipiotniou EaiaTiac Tuv npooBteu duvatoTiw.

PpoulaEic Tnou npénei va Kata tN XpnoTou mayikou TnAEXIpiotnpiou

Xpnnoonoiote To nTaeipntioevtoc Tou kaobopiaevou evpuoc (oe anoataon Ewic 10 tewov).Evxetai va npokuov npbaImuata emiKauVwic kata Tn xpnon Tnc oukeunc EkTOC TNC nepioxic kaluusnic n av unapxov eumodia evtoc nnc nepioxnic kaluusnic.
Avaloya e ta eapntata, evexe tai va unapoxuv npoBnata
EIKIOIVWiac,
Suokuec onwic foupvoi mikpokuMATow kai aupura diktua
LAN xpoioioiov tv niaov ouxovnttw (2,4 GHz) to
tnlepiotnpioMug. Aut o npoei va npokaleei npoBnata
otny EIKIOIVWia.
To iopntnMagic evbexetai vau nV aoupyei ootav unapxie aupmuoc dpoolooyntc (AP) e anootaon 1 etpou ano Tnu TnEopaon.

O aupuatoC dpouooyntc th npenei va piokeetal ae anootaon Touaiotov 1 m ano tynleopaon.

Mny anouuvapuoloyeite kai mny ekthetae 0e thepota tyn unatapia.
Mny pivvete kATW TnV mnatapia. Mny unoBaalTc TnV mnatapia o UeepBoIkoUc, Kpa8aouoc.
Hlambdaoaeyn tonoetnTnc mataipacmopei va npokaloeekpnE.

Aδειες χρήσης

OuooTnpioeuec aoeiecs xpnoc evebexetai va diaopouv, avaloya me to mvteAo. Ia nepiooatepc nAnpoopoeic oxetikac ie cdoiesxipnoc, EIOKEpBeite Tn dieuvon www.lg.com.

DOLBY DIGITAL PLUS

Πληροφόρίες Σημείωσης για το λογισμικό ανοικτου κώδικα

Tia Tn Ianyou Kwaika Nou dieneta ano tic aedeic xipongc GPL, LGPL, MPL kai aalec aedeic xponc avoixtu Kwaika, o oniooc nepiiaabavetao npoiov, eniokepteite ngduhovon http:// opensource.lge.com.

EKTc, ano tvnnyia kwaika, diatihevtai npoc nioi oia ovapepevoi opoi adewiw xipanc, o i anonoinoeic eyyuonew kai o oneieoeic nnuuataikw dkiawatw.

H LG Electronics napexei enioc tov avoxto kwdika o CD-ROM evavnt avtitiuou nau kaluttei to kootc tnc diavounic (oWtC to kootoc tou meoo yvppanc, tn anoToIkai tn npapadoon) katomnu unoBoaic aittmuatoc mew e-mail otieuovopn [e-mail] npooopopaioxuei yia nepioo doipiw (3) ertuv any nepounvi ayopac tou pnoiovoc.

Avtɪμετώπιον προβλημάτων

evai duvatoc o xeiipiooc tnc tnaeopaonc e to tnaleepiortnpio.

ELeyTeTou aOthntpa TnAeipiouou Tou npoiovtoc kai npoanaohote EaV.
ELeyEe av unapxouv Emuodia metaou Tou npoiovcKai Tou TnAeipotnpiou.
ELeyTe TnV KatoaToaTn TuV unatapiWv Kaiv Exouv TonOeTnei Owota ( E , E)

v epaivietai eikova kai devoyetalxoc.

Elambda vto npoiov evai evpyooinjevo.
EaTvto kawdbio tropofoosiac evai ouvdeoevo otnypica.
Συνδεστέλλα προίντα, γιαν ελέγεξετε αν εχει πρόβλημα ἡ πρίζα.

Hnλεραοη aneνεργοποεitai εφνικα.

ELeyTe Tc pvOmuic TpOpo0oiaC. Ev6xetai va diakonke n TpOPO0oia.
- Elévyé àv ta στοιχεia Autómuat anavouvi (Aválova με tooovéλo) / Xpvonpoypaμaioσoc αbpáevic/ Anépyooin Κρovóμetpou εivai evpyooinéva σις puθμioεις Xpvodiaikontε.
Av dev unapexi oma evw eiva evpyooinmev n tneopaon, n tneopaon 0a anevepyoointhetaia autouata eneira aio 15 eaet adeltaiaeac.

Kata n ouv6eon 6e unooyiotn (HDMI), npoBaaletai n evdeicn"Ev unapxie nma" nMn eykupn oopnp

Evpyooinan/anevpyooinan TncTnAeopaoncE xpon Tou nAeepioutniou.
- Enavaouδεση του καλδιού HDMI.
- Enaevekkivon Tou unoayotn tnv tnλeopaon evpyooinmuen.

PpOdeltaqε

PpObiaypaepac aoupuatnc movadac

EneiHTo kavalzwnv npnoiOnoieiT aTn Xpa mnpoe va diaapepe, x npntc dev mnpoe va alaee i vpu bmuie T auvoTnTa aeIoupyiaac. Auto npoiov exei puthetai teia tvot nivaka tonikov ouvoTtow.
Autn n ouakeun npenei va yekaiotataa kai va aeitoupyei toauiaotov oe anoataon 20 ekatootw ano to oua aoc.Autn n npotaan apopatn yevikn dnwn ennupeowcn ia tonepalalov xhpntn.

C∈0197①

(Móvo yia ta μoντελa LF63, LF65)

Пróб diурафécаоύρματης μουνάδα (LGSBW41)
аоύρματου LAN		Bluetooth
Пróóтuno	IEEE 802,11a/b/g/n	Пróóтuno	Bluetooth Εκδοση 4,0
Εύρος συνοπιμων	2400 ἀχς 2483,5 MHz 5150 ἀχς 5250 MHz 5725 ἀχς 5850 MHz (Παχύρες εκτός E.E.)	Εύρος συνοπιμων	2400 ἀχς 2483,5 MHz
Ioχύς εξόδου (μέγ.)	802,11a: 13 dBm 802,11b: 15 dBm 802,11g: 14 dBm 802,11n - 2,4GHz: 16 dBm 802,11n - 5GHz: 16 dBm	Ioχύς εξόδου (μέγ.)	Εύς 10 dBm

UPORABNIŠKI PRIROČNIK
Varnostne informacije
in napotki

Pred uporabo monitorja natančno preberite ta priročnik in ga shranite za prihodnjo uporabo.

www/lg.com

Varnostna navodila

Pred uporabo izdelka pozorno preberite varnostne ukrepe.

OPOZORILO