Gourmet Color - 00C159402AR0 - Κουζινομηχανή ARIETE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Gourmet Color - 00C159402AR0 ARIETE

1. Σιγουρευτείτε ὄτι η ηλεκτρική τάση της συοκεύς αντιοίχεί σε εκείνη του ηλεκτρικό σας δικύου.
2. Mny apnveTe aupalaktn nTv ouokun otav eivai ouvdepevn oTo nekpiko diKTuo.ATIOouvdeote nTv mTa aTó kaThe xpnoI.
3. Mny toTIOtheTeIe Tny ouokueN Kovra N EITAVW OE TnyEc 8epuotntac.
4. Mny pixvete vepo otic oTec aepioou tns ouokuenc.
5. Mny aqnvTe TnV OoKEun EKTeEiEvn oE atuOgpaipikoUc TnpayovTeC (Bpoxn, nio kAn).
6. PooeTe wote To kaiwio va mnv EeEi oE eTAPn me TepcEs TTIPaveieC.
7. H npoouo aoukeun npetie va xnpoiotoeitai aTO aToa (ouptepi- laabovouevwvTwv paiowv) e uivsec quoikcs, aOHTnpie c n vontikcs IKavOTNTc.AIO aToa Tnou exouv EmuTepia kai yywn Tns ouokueu, EKTOS KI av ETTtovtaipooeRTkA n Touc exouv dothe i oynie c oxetik aE t n xpOn TnC ouokueun aTO eva atofo uteuhovo yia tnvaqalaeia touc.
8. Bεβαιωθείτε ΟΤΑ ΑΙδία δεν Αιζουν με τη συοκεύπ.
9. Mn u i e TOTE TO a TOU TPOIOVTOC, TO a t o KAI TO nEKTPIKO KAALWIO SE VEPo n' aaaa uypa, XpnoiIpoTIOIE EVA UYPo TAVI YIA Tov KaOa- pioMu TOUc.
10. Akoua kai av ngoukeun i k t a i i t o u p y i a , aioouvodote to peumuatoantnn anto nvypica tou nlektpikou peumuotcpiiv totonoetnoente n' aqapieoeetra diaopopaepn n'piiv ppoxwnote oTov kaqapiuo Tns.
11. Bεβαιωθείτε οτι τα φέρια σας είαι πάντα καλά στεγνά πριν χρησιμοποίσετε ἡ μθμίσετε τους διακόπτες του βρίσκονται ΠΤΟ ΣΟΚΕύŋ ἡ πριν αγγίεξετο Πρεματολήπηκαι τις Συδέσεις τροφόδοσίας.
12. Γία τήν αποσύνδεση του ρεματολήπη, κρατότε Tov καλά και αποστίασετον από τήν πρίζα τοίχου. Μην Tov αποστίατε ποτέ τραβώντας Tov από το καλώδιο.
13. Mny xpooiotoiie Tnv oukeun av to nAektpko kaawio n o peumuatoanTTnC exouv utooatei znua, n iDia n ouokeanivai eLattwpatikn. Oe os ETIOKEUEs, ouptepilaubavouevnc tsavikataotaonc tou kawoiu tpofooosiac, TpETTEI va yivovtai movov oeva eouioobotmevo texviko kevpto Ariete n aTTOgouio

odtnmuevouc texvikouc Ariete, wotv aatnoeuxkai kovoc.
14. Σην περίπτωθη χροιμοποίŋς ηλεκτρικών προεκτάσεων, αὐές πρέτηινα εἰναι κατάληλες γίαν τὴν ὄχύ τής συσκεύής, γίαν αὐποφεύχθουύν κίνδύνοι στό Χερίστή και τὴν αὐφάλεία του χώρου που δουλέύετε. Πακατάληλες προεκτάσεις μπόρείνα προκαλέσουν αυμαλίες λεῖουργίας.
15. Mny aφívETE va KρέμεTai TO Kaλwδio Ε Ε κάποio μέρος που θα μπιρούσε VA TO πίασει ενα παιδί.
16. Ia va diakuBεoεTE TnV aαφalεia Tc σuokεunç, xρησιμοTIOεITE μóvov auθεvtiká avtaλλakTIKA kai εçapπμata, εykepiéva aTó tov kataoKEua-σtŋ.
17. H ouokéun éxéi επivonθεi ANOKAEI STIKA ΓIA OIKIAKH XPHΣH kai δεν πρε-πει va προipσεí γία εμπορική βιομηχανική χρόση.
18. H παρούσα συοκεύη εἰναι σύμωνη με τήν Μθηγία 2006/95/EK και 2004/108/ EK σχετικά με τήν ἀλεκτρομαγνητική συμβατότητα EMC και τόν κανονισύς (EK) ut' αριθόν 1935/2004 τής 27/10/2004 σχετικά με τα uλικά που προρίζονται νέλθουν σε επαφή με τρόφιμα.
19. Πιθανες μεταροπες στο παρόν προῖν που δεν ἐχουν κατηγορημαικά εξουσιδότηθεί από τον κατασκευασή, μπορείν απροκαλέσουν ἀροῦτης ασφάλειας και της εγγύŋσς της χρόσς της από τον χρόση.
20. Šav παφασετε va αποσύρετε ως απόρpiμa ηην παρουσα συκεύη, συνισάται va ηην κατασήσετε αβραύνή, κόβοντας το καλώδίο τροφόδοσιας. Συνισάται επίσης va κατασήσετε αβλαβή εκεύνια τα μέρη της συκεύης του εύαι επίδεκτικά va αποτέλεσουν κίνδύνο, εἰδικά γία τα παιδία πουθα μπορούσαν va χρησιροπούσουν ηην συκεύŋ Οτα παιύνίδια touς.
21. Ta στοιχεία της συοκευασίας δεν πρέπεινα τα αφήνετε σε μέρη προσιὰ στα παιδία λόγω του ὄτι εἰναι πθανές πηγές κύδύνου.
22. Mny ayyiζετ ΠOTε TA KIVOUμενa μερη.
23. Mny 8eTe 6e 5eIoupyia Tn 6oKeu n a6ia.
24. Ipoç aIIOΦUyN aIUXnμATWV kai βλaβων σTIV ΣUOKeUN, Kpáté πáVtα Ta xερia oac kai ta KOUζιVIKá σKEUn μakpuá aITO ta KIVOÜMEva ερη.
25. Mny eioayte TOTe ta TpOphiMa E Ta Xepia Kata Tn Aitoupyia. Xpnoiopoioite TnVTA Tc EIDIKEc OXIOEc.
26. To kaλaθακι Tou φυγοκεντρικόι αποχμωτή ἐχει, σηβάση Tou, μικρες κοφτερες εξοχές. Προσεξε τέ δίατερα να μην τραμαισθείτε κατά τις δίαδικασες αποσυναρμολόγησης και kaθαρισύου.

1. Tia tn owotn aTIOOUPON Tou PPOIOVTOG OUMWVA ME TNY EUPWIIaIKN Odyia 2012/19/EK TnapakALsioTE va diaaosrTo ouvnmuEvo STo PPOIOV EIDIKO qUAAADIO.

ΦYΛΕΤΕ AYTEΣ TΙΣ ΕΔΗΓΙΕΣ

NEPII P A H TH Y K E Y H (Eik. 1)

A Bpaixiovas
B MoXIoCs KlaioNs paXiova
C Koupi puroians taxutnta
D Avadetnpa yia avami
E Avadεutnpac μapeykaç
F Avadetnpa yia zmuwa
G Káðoç
H Kattaki katatou tioiaiato
I a tsouokekun

OAHRIE XPHSEH

XQPHTIKOTHTA KAI MEIISTE ΕΠITPENOMENE TAXYTHTE

Méviotn χωρητικότητa αλεύριού που δεν πρέπεινα Αγερβείτε σε καμία περίπτωη	700 g
Απόλυτη μένιση χωρητικότητa που δεν πρέπεινα Αγερβείτε σε καμία περίπτωη (γία περισούτερες λεπτομέρείες αναρεόθε τόην παράγραρο ΣΥNTAΓΕΣ)	1,2 Kg (αλεύρι και ερό)
Méviotn επιρεπόμενη taxúnteta με tov avadεutúnpa γία ζύμωμα (F)	taxúnteta 3
Méviotn επιρεπόμενη taxúnteta με tov avadεutúnpa γία aváμίη (D)	taxúnteta 4
Méviotn επιρεπόμενη taxúnteta με tov avadεutúnpa γία μαρέγκα (E)	taxúnteta 6

IPOEIODOIHSH: Apou yale t n oukeun aio tn oukeuaia, e tvn npwn xpnan, nluve t e povriab e vep kai ouetepo anouvi ola ta epn nou epxovra i e eaipn e rpoipua.

-Πεοτε ο ειδικό πλήκτρο (B) γιανασηκωσετο ο βραχίονα (A) (Eικ. 2).
Bálté Tov Káðo (G) Ótú Báan Tou σωματος tnc σωκεύns (I) Katá tpóntov wote oixioεc tou βpiokovtai OTOV Káðo va εφαρόσουν τέλει α οτις Εθοντίωεις TOUTAPXOUV ΘO EIDIKO δiaépiσma ΘO ωμa tnc σωκεύns. Σtpεψε τέξδοστρορα ὄπιως φαívetai aTó to σύμβoLo “” yia va μπλokapete Tov Káðo (G) (Eik. 3).
- ToTIOEeIHOte OTO Owma TnS OUsKEuNCS (I) TO KATIaY Ia TITIOIAOmuTa (H) OtpEPOVtAcTo DeEi-OoTPOOa TTPOc TO SuMBoLo " " YIA VA TO PIILOKApETE (EIK.4).

• Aválova μe to éiðoc tou tropóíou tou θα επεξεργoTeite, totoθetnoTE vov avaδeutnpa oTov ágova kivntnpa tou σωμatos nS σuokéuç (I) (Eik. 5), kai oTpéwte vov apioTepoToPpOa yia va tvov μΠλokapete wote o Tneipocos Tou βpioketai OTov ágova kivntnpa va ebpáoei TEaia OTNV iδikn θeon OTNV evwən tou avaδeutnpa (Eik. 6).

H ouokun eivai epoiaoevn me triw ividow avadetnpes

Avaebutnpac yia yapetyka (E): yia va xutnose taonpadi auyuv, kpeya yalaktoC, stiyuaia eTIOOPTIA, ETOIa miyata yia yuká, yia va kavete TIO KPEmuDTo BOUTUPO n Tn mapyapivn kai tN cayapn (xpoioutoieTe n mapyapivn n To BOUTUPO SE 0e Ppuokpaia TEPiBaALovTOc), yia va avaieTe Ta auya yia NaVTeOTAVi kai appata yuká.

IpoTeivóμενη taxúnta: 1/6

Avaedurnpac yia zmuwa (F): yia ola t a eion zmu ncs (zmuyn iia nioa, woumi, nao ta flopa, kll..).

IpoTeivóμενη taxúnta: 1/3

Avaebutnpac yia avauiEg (D): yia miyuata paalakw yluukov.

IpoTeivóμενη taxúnta: 1/4

• Iávτa με το βραχiova (A) ανεβασμένο, πίξε τα Αλικα σότου κάδo (G).
  -ПліеоTe Kai Traloi To TlAnktpo (B) Kai taTuOxpoVa to paXiova (A) (Eik. 7).
• SuvðeTe To peuμatoλnTTN Otnv Tpɪça Toupeμatoc KAI θΕσaTE Ε Λειουργia Tn συοκeun Otpéφovtac To kouπi (C) Otnv taxutnta "1". Auñote TnV taxutnta Otn Μνεχεia aváloya με TIC avaykes n aváloya με OTI avapépetai Otn Μuykepiévn Ouv'tayn. Mtopeite Eπianç va Eπiλεεte TnV TIAkN λειoupyia Otpéφovtac To kouπi (C) apioTepootpopa Otn Θ Εσn "Pulse". H δavikn XpΩη EπιTuXavetai πεζovtac yia εva ouvtomótox xpvikó δiαθημa (2/3 sec.).
• Ia va exte eva TIO OMOIOYEVC aTOTALEOma, 0hote TN OUsKEUN, aTOOUVBcTe TO peUmaToAHTN Tn TIV TpIca Tou pEmuatoC kai oKwote To BpaXiova (A) OITWC avapepPtn PponyouEvw. Me Tn BOntheia Mlac EIDIKCS OTAToulaC φepte TPOCS To Kevtpo Ta TpOPIa Tou Exouv MaZeutei OTA Toixwata Tou Kaou (G).
• Otav TEλειωεTE TO παρακεύασμα ἡ ΘΝΥ ΠΕπΠΙΟΝ ΣΟ ΑΤΟΦΑσίεTE VA αλλάξεTE εἰδος avadευήρα, σβήσε Πη συακεύν ΣΤρέρονται Κουμπι (C) ΣΤη θέση “0” και ΑΤΟσυνδόετe Σ τρεμματλήπη ΑΤΟ ΘΝΥ ΠΤΟ Πρίζα ΣΟ ΑΡματος. AvaσηκώTE Σ βραχίονα (A) ΑΤΟς αναφέρθη πρόγουμένως και αραίρεόTE TOV avadευήρα εξάγονται TOV προσκτικά προς τα εξω, αφου TOV εξμπλοκάρεTE σΤρέρονται TOV δέξιοστροφα.
  ApaipéoTe Tov Kado (G) Otpéovtac Tov apioTepoTpoqa.

PPOEOXH:

Piv xpoiopoioinoe tnooakeun, a i e i e ori exeTe roTOnOeTnoeI oWoTa 6la ta eapnmuara.

Av xpoiopoioie touc avoetpeyia zuuwa (F) kai yia avaui (D), mnu kave t n ouakeun va leitoupyoia yia nepioorepo ano 5 aeira ouvexw. ApnoTe Tnv mTa va Kpuw- oia roulambdaiorov 20 aeTia.

Av xpoiouoieT ov avoetpa yia mapyka (E), mnv kaveT n ouokeun va aeitoupyoe iya πepiooTePo aro 10 λεπτa ouvexως. AφηοT e TnV μετa va kpuωoe iγa rouλxioTov 20 λεπτa

H triipnoan autwv twv obnyiw mnpei va pokoaloei onn ouokean nou kalu-nterai ano tvv eyyunon.

Av kata n 15ioupyia, kataoTe i avaykaio va npootheeTE kai alla ulika oTo eomegaepiko tou kado (G), oInte npwta tn ouokueun otpevovtac to koupi (C) oTo "0" kai picta ulika oTo eomegaepiko tou iiou tou kado.

Ipoa anoquyn aruxnayw kai orv ouokun, kparate navra ta xepia oac kai ta Kouivika oekun paKpu aanto kaivouveva epn.

XPHsIMEZYMBOYAE

• Suviotatai to xuttnma twv auwov eepokpcaia ppialovtro yia eva kalutepo atoteloeqa.
• Pniv xuttnoet Ta aotnpia, 8eaiwte oT Ev utapxouv AITN Kpokoi auwy OTOV avaedu-tpa yia npaykna n 0To uWλ.
• Tia nTv TnOa φλópa xρησιμοτοίπε Kpua uλiKa, EKTóc Kai av avαφέρετai δiφορεTiKa OTn Σuvtayn.
  -Av akoute otn n ouakeun leitoupye uto fo poto kat a th xphon, 0hote tnv, atoouvdoe to peuatoahtnntn atto tnv npca tou peuatooc kai eioote tnvooteta tou 0zmuwote.
  H iδavikn avapiŋtwulikwεπituyxavetai πoσθεtovrα touπpuota uypó.
  -ФULAxE Tn OuaKeun TuaiyovTaTcTo nAektpiKo KaWbO OToNv EIdiKn KAtw ΘKn (Eik.8).

KAOAPIESMOZ KAI SYNTHPHSEH

Apaipote 0la ta 5apntmuata Tnou xpnoiioTNOATE, kavovtac oavtiotpOg npopa oaa ava- pOeOgav TponyouEvwgsia tn ouvapuooyon.
- O káðoc (G), to kaɪ ákɪ (H) kai o avaδεutnpac paéγkaç (E) μtopoʊv va πλuθouv στο πλuvtnpiο πιανw. O avaδεutnpac aváμiŋcs (D) kai εκείνος tns ζύμης (F) πρέτει va πλένονται στο xερι με ζεστό vερο kai ouδētepo atoppuṭavtikó.
- Tia tov kaθapiσο Tou σωματος Ις συκεύς (I), χρησιροποίειν εγα λαφρά γυρό παι.

\PiPO\xiOxH:

Metavok kaopioo, oeywot eveaos kopeo npiv to ouvapoloynoe kal nai.

MEIIZTEXQPHTIKOTHTE

Paa 4wpa

500 yp. aIεuρi

NaVTeOTrAVI

1 Kg ouvoiokoiiyiparos

Zuynia wmu

500 yp. aεuρi

MTEcEeEc (aotpabi+caxapn)

8

Zuapiká με auyá

500 yp. aεuρi

ΣYNTAREΣ

BAZIKH ΣYNTAH ΓIA ΨΩMI - 1,0 KG.

330 ml xlaipo vepo
12 yp. φρεσκία μαγία ἡ 14 yp. ξηρή μαγία
1 koutaikai zαxapn
1/2 Koutaaki alati
12 yp. λάδι
250 yp. aλεύρι τυπου 00
250 yp. p o u oitou
-AvaueiEe OTo μTlωλ Tn maia To vepo kai tn záxapn. AΦnoTe va EKoupaOTouV yia 15 λεπIa.
- Ppooθεοτε ΘO Uyρo T o aláti Kai T λδi.
-Xpnoiiooivtac to Eaptnua cunc, cmuote otyn taxtnta 1" npooetovtac liyo liyo ta aEupia.
-ΣuεxioTe nTv taxutnTa "1" yia 2 λεπτa ató tvévapη.
- Iepaote OTNV taXUTnTa "2" kai zmuwote yia akoum 4 aeTTra.
- Metapepete Tn 2uun oE eva EaPPa laoewevo pwnkai oKETTAOTe TO uE emuPavn, aowovtac Tyn kai autn.
- ApnoTe va φούσκωει σε θερμοκρασία περβάλλοντος μακρία από ρεύματa για 1 ωρα ἡχρινα διπλασιασει o ὑκος.
- Σε μia aλευρωμένη επιφάνεια, δωοτε τα σχήματα που επιθυμείτε.
- TOnToEtNoTe Ta oE λaupivcε φoUpvou aaleiEvEc μe λabi n OTPwEvEc μe xaptí ΨnoiatoC, KaUyTE μe εva kaβα kai apnote va φooukwoovakóμa yia 30 λeTTa.
- Ψησε ΕΩη προθερμαενο φούρνο στους 220°C για 25-35 λεπτα αναλογα με τα σχήματα η εχρι, χτυπωντας τη βαση του ψωμιόu, autó va παράγει εναν κουφό ἡκό, κενού.

BAZIKH ZYNTAH IIA ΦPEΣKA ZYMAPIKA ME AYΓA - 800 ΓP.

500 yp. aλεύρι "00"
4 auyá τωv 65/70 yp.
50 ml κρύονερό
5 yp. λδi
- Báλε ΘΟ μπωλ ὄλa τα uλικά.
-Xpnoiopoioiwvtao to eaptnma cunc, cmuote tntayutnTa 2" via 5 aTt.
- Metapepe Tn Zuiu nse eva aaleupwuevo mtwkai okeTTaote To e uepbavn. AphiTE va ekoupaotei yia 30 aeTncae eva zetotmupeos.
-AvoicTe ta zmuapikKaTo xepi n eunxavn kai KoPte Ta avaloya uTouvayn.
- Piετaσεβραστολαπιμένo vερογia 5 εως 8 λεπτα αναλογα με το σχήμα.

BAZIKH ΣYNTΛΓΗ ΓΙΑ ΠΑΣΤΑ ΦΑΩΡΑ - 1,0 KG.

500 yp. aλεύρι "00"
250 gr. kρύ θούτυρο σε κομματάκια
150 yp. záxapn
3 KpókoI
65 ml kpuo vεpó

muia a aaTI

apuata (baivia, aouba aeviovou, aooua troptokaiou, kT...

Bálté στο μπλόλa τα uλíká.
-XpnoiioTIOiwTacTov avaBcTu npa (F),ZuwoTe OTv taxtnta 2" yia 5eTTra.
-Metafépète t nζμn Ε μia επiφáveia εργασiας και σχημαιοτε γργγopa μia μπaλλa.
-Tulige T E eepapn kai bale nV oTo puyeio yia toulaixiotov 20 leTn a npvEi εaappa.
- Atawote t n cun o iia aaleupuevn einnapveia oTo eHounto maxoc kai diaotaeic.
- Ψησε σε ἡδη προθερμασενο φούρνο στους 170°/180°C για 15 μέχρι 25 λεπτά αναλογα με τη συνταιή.

BAZIKH ZYNTAH FIA KEIK (TORTA PARADISO) - 1,0 KG.

250 yp.Boutupo oE thepokpaia TepiBaalovtoC
250 yp. záxapn
3 auya twv 65/70 yp.
8 kókoi (περιπou 150yρ.)
175 yp. aλεύρι 0
100 gr. aλεύρι πατάτας
1 qakelambdaia 0e kovn yla yukka
1 npεcaaλaTI

apuara (apwma 8aviiaac, auydaou n ouoec ooviou, trokaiou, kT...

Bálté στο μπιλίο το βόύτuρο, τη Καχαρή, το αλάτι και τα αρώματa.
Xpnoiopoioiwvtao supmuivo avabetnpa, xutnote otny tauxnta 3" yia 5eTTA.
- Iepaote otyny tauxntta 4" kai xtuTTnoTe akoua yia 5 aeTnra.
- Suvexicovtac va xTuTATE, TPOOeTE eva oKnpo auo n 2 kPokouc tn qopá, σ ε δiaotmuata tou evoc πepitou λettou n éxpi va evosuwrwEi ka to auó.
- Ppooθεοτε to aλεύρι, to aλεύρι πατάς και τη μαγία και αναμείξε στην ταχύπητα “2” για 2 λεπτά.
- PiTe to Μειγμα σε BOUTUPωμένες και λίγο αλευρωμένες φόρμες.
- Ψότε σέ έδη προθερμασμένο φύρνο στους 170°C για 35/45 περίπου λεπτά.
ByaIte aIto to ooupvo kai apnoTe va ekoupaotouv yia 5 eTTa otic opec.
Byalte ta aio Tc opec se ia oxapa kai apnoTE va kpuwoov kal a n piv tn xpnoiotoine- TE.

BAΣIKH ΣYNTΛΓΗ ΓΙΑ MΠΕZΔΕΣ- 900 ΓΡ. (8 ΑΣΠΑΔΙΑ)

300 yp. aotnpáδia (7/8 aotnpáδia)
300 yp. pili n caxapn
300 yp. záxapn āxvn

1 npéca aalani

• Bálté στο μπιλία τα ασπράδια Ε θερμοκρασία περιβάλλοντος και to aλάτι.
  Xpnoiouoivacto oumuativo avaetnpa, xutnote ta auya oe oipxtn mapeyka otnytaxutna 5" yia 5 eTTa.
• Iepaote Otnv taXutnta 6" kai ppootheote oiy a oy ayn yi h caxapn.

EL

-Συνεχίσενα xιτιπάτε ακόμα γία 5 λεπία το τέλος της τέλευταις προσθήκης.
- Σβησετη σιοκεύν καλ βγάλετο μιπωλ.
- Me μia στίαtoula kai με κινήσεις από τα πάνω προς τα κατω, ενομαιώτε ηςχαρή αχνη αφου ητήν περάσεις από εγα κόσκιν.
-Me Tn BoiTheia Evoc Kopve yapvipioaToC n e duo koutalia, axmuotote touc mteEeOe Oaapiveos opoupou otpwueves e xapti ynaiatoC n aaleieves liyo e Boutupo.
- Ψησε σε δηπροθερμασεν φούρνο στους 40/50°C για μερικες υρες, αφήνοντας την πόρτα ημίκλειστη σε 1-2 εκατοστά, για νεπιραπεί στην uγρασίαν βγεί και στους μπεζέδεςν στεγνώσουν και νεραθόνν καλά.
- Mπoεi va xρεiaotouv 3-4 ωρες για τα μικότερα και λεπίοτερα κομάτια, μέχρι 8-10 ωρες για touς μέγαλύτερους μπεζέδες.

ПРавида ПОльб3OBAHЯ

ПЕД HACHAJOM PABOTbl HEOBXODMO ПОЧИТАВ ИНСТРУКЦИО

IcnoIb3yra 3neKtpnueckne npnbopbl Heo6xOIMOBbIPOHrTb CJeDyUOJIe MepbI npedocTopoXHOCTN:

1. Y6eIteCb B TOM, yTo HapJxHne np6opa coBnaaet C HapJxHneM BaSei 3JIeKtpnueckoCetn.
2. He octablaye 6e3 npncmOTpa BkHoueHHbB 3JeKtpnueckyUcetb npnbop; OTKIouaTe ero nocne kaJdoRo IcNoJIb3OBAHnI.
   3.He cTaBbTe np6Op B6JIn3n ICTOChNKOB OTOnJIeHn IIN Ha IN NOBepxHOCTN.
3. Пи Ксплуataци CTaBnTb пибор TOnbKO Ha rOpN3OHTaJIbHbIe I yCTOчИВbIe NOBepxHocTn.
4. He octabnay Te npnbop noB BO3dEeCTBnEM aTMocfephbx YBHeH (dox, coHHca n T.d.).
5. ΘπeKtpnueckm npoBOD He DoJxeh Kacatbca ropayx NOBepxHocTei.
6. ΘTOT npi6op He IdoJxeh IcnoJIb3OBaTbcra Iuamn (BkIouy a DeTe) C HEnoJIHbIMn 0m3Nueckm, CEHCOPhbIMn IIN yMCTBeHHbIMn CIOOC6HOCTaMn; Iuca CHeIOCTaOHTbIM ONbITOM u 3HaHnAIMM oBaPaeHnC pnp6opom MOryt nOJIb3OBaTbcra npi6opom ToIbKO IOd CTporim HaI3Opom YeNoBEka, OTBETCTBeHHORo 3aIX 6e3OJaacHOctb, INI NOcNE IOpOboHoro IHCTpyKtaxa 3TOrO yeNoBEka.
7. Cneinte 3a tem, yTo6bI Detn He nIrpajn c np6opom.
8. HnKoIa He nOpyXaTb KOpNc MoTopa, 3JIeKTpUneCKyU BnIKy I npOBoD B Ody INI dpyrHe JnIDKOCTN. DIn Ix OOnCTKn NcNoIb3OBA TbONbKO BnJAxHyo TkaHb.
   10.Даж ecn np6op BbIKHoueH, Heo6xOJMo OTcoEHNHTb BNJKy npOBaOT 3JIeKtpnuecko po3etkn, npexde yem co6npaTb nIIN pa36npaTb erO deTaII IN npNCTynatb K YnCTke.
9. Heo6xOIMO TuaTeIbHO BbICuHITb pyK, npexJe Yem HaxmMaTb n peryInpoBaTb KhoKN pnp6opa n DToParINBaTbCra Do BNKn PpOBa n 3NeKtpnuecknx DeTaJIe.
10. Пи OTcoeHHeHHN OT 3JIeKTPnueckOуP3eTKn 6paTbCrypKaMn HEnocpeICTBeHNO 3a 7TeNCeJIb. HNKOrda He TAnHyTb 3a npOBoD IJRA TORO, YTO6bl BbITaUHTb erO.

11. He nCnoIb3yIte np6op, ecn shHyp nItaHna nn BNkka NOBpeKdEhbl, nIe cJIn obOpudobAHne IMeet KaKe-Im6o DeΦeKtbl; BCE peMOHTbIe pa60TbI, BKnIOUay 3aMeHy shHpy nItaHna, DOJXHbI BbINOJIHrTbcra TOnbKO B cepBnCHOM ZcHTpe Ariete nn yNoJHomOueHHbIMM TexNHKamn Ariete B ceJax npedOTbpaueHna KaNX-Im6o pncOB.

12. B cnyuae nCnoJb3ObaHn yDnHnteJe NocIeHne DOJXHbI COOTBeTCTBOBaT MoUHcTn Pn6opa Bo N36eKaHne OaChOCTn DnA OepaTopa N 6e3OpacHoctn pa6oey CpeBbl. HenoJxOJaune yDnHnteJe MOryt npnbectn K HeuCnpaBHOCTn.

13. He octabTb np6op co CBeuBaIOUMcA UHypom B MeCTe, DOCTyHOM dIa dete.
14. Дя obecneуеня 6e3oNaChOCTn npi6opa nCnoIb3yIte TOnbKO peKOMeHdyEmble npOu3BODInTeJem 3aIaNchIe qaTcN u Akceccyapbl.
15. Пибор педаначен TOЛьКО ДДЯ БыTOBOGO ИСПОЛьЗOBAHИ и HeДOLжЕн ИСПОЛьЗOBаТьСВ В пОИЗВODICTBEHNbIX ИПКOMМерчecкxцELЯX.
16. Данhoe устюв COOTBETCTByeТ Tpe6oBaHnI M nIpeKtN B 2006/95/EC n 3MC 2004/108/EC n PerlaMeHTy (EC) № 1 935/2004 ot 27/10/2004 ha MaTePnaJIbI, KOHTaKTnpyUOuIe C nIIuSeBbIMn pOdoYKTaMn.
17. Bhocmblte n3MeHeHnB np6Op, ecn OHn YETKO He yka3aHbI npOn3BOJntelem, MoryT npBeCTn K notepe 6e3OanchoCTn I rapaHTn erO 3KcJIpyatauMco cToPOhbl nOTpe6nteJI.
18. B clyae ecn Bbl peunin Bbipocntb 3TOT np6op, pekomhnyetcnapepe3aTB 3JIeKtpueckn npoBOD dIy HeBO3MOXHOCTN erO daIbHeJWeO nCNoIb3OBAHNA. PekomHdyETcra TAKKe obe3BpeDnTb Te qactn np6opa, KOTOpbIE MOyT ppeDCTabJIrTb OAnCHOCtB, B clyae nx NcNoIb3OBAHNA DeTbMN dIy CBOUX irp.
19. CoCTaBhIe yactn ynaKOBKn He DoJIxHbI OCTaBJIaTbC8 B MeCTax, DoCTynHbIX DnA DeTei, TAK KAK OHN MOryT npeDcTaBJIaTb NCTOChNK ONaCHOCTn.
20. HnkOrda He DoTpaRaBaTbCdo DnBxkyuxxCaCTeN np6opa.
21. Hikorda He pa6oTaTb c np6opom BxOIOCTyI.
22. Bo n36exaHne TpaBM n NOBpeXdHn DEpKaTb pyKn N KyxOHhIe npHaadJeX-HocTn IoJaIbIe OTeN DvIXyUxxCra YacTei.
23. Bo Bpempa60tbpn6bopa HkOgda He doknaBbAaTe npoDyKtby pykAm; BCerda nCNoJb3yIte COOTBETCTByIOUne OTBepCTnI.
24. He CHIMATb npOdyKtBc CO tHeK oMkOCTn, cSIn npi6op pa6oTaET. BbIKJIOHTb KOM6aH, OTCoEINHb T BuNky npOBoA ot 3JIeKtpuecko p03eTKu BCERda PONb3OBaTbCra ToIbKO ToI IOnaTko, KOtOpA npNJaraetcBA KOMPLeKTe.

1. B OTHOWeHn npaBnIbHOy yTnIN3aunn npnbopa B COOTBeTCTBnC Ebponecko nDapeKtBOy 2012/19/EC npouHTaTe NHΦOpMaTnBhbl JInCTOK, npnilaraembl K npnbopy.

COXPAHNTb NHCTPYKsqIO

ONICAHNE PNUBOPA (Pnc. 1)

A Pbyar
B Khonka haknoha pbyara
C PeryjIaTOp ckOpoCTn
D BeHnK dIa CMeunBaHn
E BeHnK IaIbBaHnI
F BeHnK nIa 3aMeCa TecTa
G Yama
H KpbIuKa npOTnB 6pbI3r
I Kopnyc npnbopa

HCTPYKUIN NO 3KCIJYATAUIN

MAKcIMAJbHO IOnyCTMbIE Objem CKOPOCTb

A. y B. y C. y D. y

11:acjul

A. 24 (A) 15 15 (G) 15 15

( V或可) ( A) J( A B)

C) 1

aL aal g aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aAL 1" ae al
glllglllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllgllg llgllg llg llg llg llg llg llg llg llg llg llg llg llg llg llg llg llg llg llg llg llg llg llg llg llg llg llg llg llg llg llg llg llg llg llg llg llg llg llg llg llg llg llg llg llg llg llg llg llg llg llg