LFP226S - κουκούλα κουζίνας ELECTROLUX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Απορροφητήρας κουζίνας
Μάρκα	Electrolux
Μοντέλο	LFP226S
Αριθμός ταχυτήτων	3 ταχύτητες (1η, 2η, 3η)
Φωτισμός	LED, ανεξάρτητος έλεγχος
Τύπος ελέγχου	Πιεστικά κουμπιά στην μπάρα ελέγχου (τραβήξτε το συρτάρι για να εκτεθεί)
Τύπος φίλτρου λίπους	Μεταλλικά φίλτρα πλενόμενα στο πλυντήριο πιάτων
Φίλτρο άνθρακα	Φίλτρο ενεργού άνθρακα μη πλενόμενο, αντικατάσταση κάθε 4 έως 6 μήνες
Τύπος λαμπτήρα	Ενσωματωμένο LED, αντικατάσταση από τεχνικό
Συντήρηση	Μηνιαίος καθαρισμός των φίλτρων λίπους· μη χρησιμοποιείτε λειαντικά απορρυπαντικά
Ανταλλακτικά	Φίλτρα λίπους, φίλτρα άνθρακα, λαμπτήρας LED
Επισκευασιμότητα	Αντικατάσταση φίλτρων από τον χρήστη· λαμπτήρας LED μόνο από τεχνικό
Ασφάλεια	Αυτόματη απενεργοποίηση όταν κλείνετε το συρτάρι· μη χρησιμοποιείτε χωρίς φίλτρο
Γενικές πληροφορίες	Συμβουλευτείτε τις ξεχωριστές οδηγίες εγκατάστασης· εγχειρίδιο διαθέσιμο σε πολλές γλώσσες

Συχνές ερωτήσεις - LFP226S ELECTROLUX

Πώς ανάβω τον απορροφητήρα LFP226S;

Τραβήξτε το συρτάρι του απορροφητήρα περισσότερο από 5 εκ. για να αποκαλυφθεί η μπάρα ελέγχου και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί που αντιστοιχεί στην επιθυμητή ταχύτητα (1, 2 ή 3).

Πώς απενεργοποιώ τον ανεμιστήρα;

Πατήστε το κουμπί της πρώτης ταχύτητας (01) ή κλείστε το συρτάρι του απορροφητήρα. Ο απορροφητήρας απομνημονεύει την τελευταία ταχύτητα που χρησιμοποιήθηκε.

Ποια ταχύτητα να επιλέξω για κάθε τύπο μαγειρέματος;

Χρησιμοποιήστε την ταχύτητα 1 για ζέσταμα ή μαγείρεμα με καπάκια, την ταχύτητα 2 για ήπιο μαγείρεμα με καπάκια και την ταχύτητα 3 για βράσιμο ή τηγάνισμα χωρίς καπάκι.

Πώς καθαρίζω τα φίλτρα λίπους;

Πατήστε το μοχλό του κλιπ κάτω από τον απορροφητήρα, γυρίστε το φίλτρο προς τα κάτω και τραβήξτε το. Πλύντε το στο χέρι με ένα μη λειαντικό απορρυπαντικό ή στο πλυντήριο πιάτων σε χαμηλή θερμοκρασία.

Πότε πρέπει να αντικαταστήσω το φίλτρο άνθρακα;

Κάθε 4 έως 6 μήνες ανάλογα με τη χρήση. Το φίλτρο άνθρακα δεν είναι πλενόμενο· αφαιρέστε πρώτα τα φίλτρα λίπους, στη συνέχεια γυρίστε το φίλτρο άνθρακα προς τα αριστερά και τραβήξτε το.

Ο φωτισμός του απορροφητήρα λειτουργεί ανεξάρτητα;

Ναι, ο φωτισμός LED ανάβει και σβήνει μέσω του δικού του κουμπιού, ανεξάρτητα από τον ανεμιστήρα. Το κλείσιμο του συρταριού δεν σβήνει το φως.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον απορροφητήρα χωρίς φίλτρο λίπους;

Όχι, τα φίλτρα λίπους πρέπει να είναι στη θέση τους για να αποφευχθούν κίνδυνοι πυρκαγιάς και να διασφαλιστεί η σωστή λειτουργία.

Πώς αντικαθιστώ τον λαμπτήρα LED;

Ο λαμπτήρας LED πρέπει να αντικαθίσταται μόνο από εξουσιοδοτημένο τεχνικό. Σε περίπτωση δυσλειτουργίας, επικοινωνήστε με την υπηρεσία μετά την πώληση.

Τι να κάνω αν ο απορροφητήρας δεν λειτουργεί μετά το άνοιγμα του συρταριού;

Ελέγξτε ότι το συρτάρι έχει τραβηχτεί τουλάχιστον 5 εκ. για να αποκαλυφθεί η μπάρα. Εάν το πρόβλημα επιμένει, συμβουλευτείτε την ενότητα ασφάλειας ή επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών.

Πού βρίσκεται η πινακίδα του απορροφητήρα;

Η πινακίδα βρίσκεται στο εσωτερικό της συσκευής. Αναγράφει το μοντέλο, τον PNC και τον αριθμό σειράς που χρειάζονται για την υπηρεσία μετά την πώληση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ LFP226S ELECTROLUX

Ötav επικοινωνείte με to Εξουασθοδημένον Kέντρο Σερβις, βεβαιωθείτε ὄτι ἐχετε διαθεσιμα τα ακόλουθα στοίχεια: Movτέλo, PNC, Aριθμος Σειράς.

Mtnopeite va peite Tc nI npopopiec otyn IVakib a TeXviKwXapaktnpiotikwV.

1 Ppoeiiooan / Ppoox - Pnpoopiec yia tnvaopaaleia
i i TnIpoopoeKai
PII npoopopiε σχεTiKa με Φπεριβαλλον

YIókeiatae aaayecxwpiicptpoeiTioin.

1. ΠΛHPOΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ KAI ERΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

IPOEIAOIOIH2H!

AvatpeEeT OTo EexwpiTo
puuAio OOnyiwv
EykataaTaonS yia Tc
Pi npopopieC aqaaieia kai
EykataaTaon. Diabote
TpoaeKTIka ta Kepaalaia yia
tnv Aqapaleia Tpiv atro
OTIOAONTOE Xpnn n
ouvtnpnTnS oukeunS.

2. ΠΕΡΙΓΑΦΗ ΠΙΝΟΤΟΣ

2.1 Eπισκόπηση πίνας Χεἰριστηριών

	Λειουργία	Περιγραφή
1	Πρώτη ταχύτητα	Ο ανεμιστήρας μεταβαίνει στο πρώτο επιπεδό ταχύ-τητας.
2	Δεύτερη ταχύτητα	Ο ανεμιστήρας μεταβαίνει στο δεύτερο επιπεδό τα-χύτητας.
3	Τρίη ταχύτητα	Ο ανεμιστήρας μεταβαίνει στο τρίο επιπεδό ταχύτη-τας.
4	Λαμπήρας	Ενεργοποίει και απενεργοποίει τον φωτισμό.

3. KAÖHMEPINH XPHΣH

3.1 XpnoTou aToppoPnTnpa

EeYTe Tn ouviotwEvntaxutnta OuWvAeTov TnapakTuivaka.

01	Kata to ζεσταμα φayητού, με σκεπτασμένα σκεύη.
2	Kata to μαγείρεμα με σκεπτασμένα σκεύη, Σ επολαπλές ζώνες μαγείρε-ματος ἡ σε εοτίες, Kata to ελαφρύ τηγάνισμα.
3	Kata to βράσιμο και to ηγάνισμα μεγάλων ποσοτήτων φayητού χωρίς καττάκι και Kata to μαγείρεμα σε τολλαπλές ζώνες μαγείρεματος ἡ εοτίες.

i i tataI va aPnVET TOV aToppoPnTnpa va λειToupyei γia περιTou 15 λεπτa μετa TO μαγεipεμα.

Tia va xeiipioTeite ToV atoppoqntpa:

1. Tpαβηξε ἐξω Φ συράρι τού ατορροφηπήρα περίσσότερο από 5 cm.

Oa paevi o tinivaKaε λéγxou.

1. Για την ενεργοτοίαπης Μλειουργίας, πίεστε το κουμτι 01.
2. Av xpeiaaTei, aAaTe TnV TaxuTnta TiEcoVtac To EtiOuMTo KouMTI.

O i tou
atoppoopntnpa aeitoupyei
avegapntata tio tic aalces
AEIOUPOYIECS Tou
atoppoopntnpa.1a va i Tnv ETIAPVEIA
mayeipepaTOIATNE TO
koupti i .To
kLeiioTOu auptapiouδv
exiKaiaeTTIDpaon OTov i TO atoppoopntnpa.

Ia va aTVEpyoTIOInoTe Tov
aVEMIOTnpa, TiOte 01n KLEIOTe TO
ouptapi Tou aToppoQnTnpa.

O atropoqnnpas omuatai tv TEautaia puthetaion tns taxutnac tou aveiotnpa otav kievei to uptapi. O atropoqnnpas 0a aleitoupyei me auto to etiniteo taxutnacs aveiotnpa otav tpaqngete gavaeEgWto uptapi.

4. ΦPONTIΔA KAI KAΘΑPIΣMA

4.1 Σημειώσεις γία τον καθαρισμό

ΠροίνταΚαθαρισμου	Mη χρησιμοτοίεις λειαντία απορμυταντία καβούρτες. Καθαρισε τήν επιφάνεια τής συσκεύς μέ ενα μαλακό πανί, ζεσότο νερό καίνητοι απορμυταντίο.
	Μετά το μαγείρεμα, εμρίκα μέρη τής συσκεύς μπορείνα είναι ζε- στά. Για τήν αποφύγη σχηματισμου λεκεδων, η συσκεύνη πρέπεινα έχει κριώσει καίνα σκουπιζεται μέ ενα καθαρό πανί ἡαρτί κουζε- νας.
	Καθαρισε τους λεκεδες μέ ενα ἡπίο απορμυταντίο.
Διαπηρείτε tov απορροφητή- ρα καθαρό	Καθαρίζετε η συσκεύμι καίνα φιλτρα λιπους κάθε μήνα. Καθαρίζετε προσεκτίκα απότο το λιπος Τεωτερίκό καίνα φιλτρα λιπους. H συσσώρευση λιπους ἡλλων έπολειμάτων μπορείνα προκαλέσει πιρκayía.
	Τα φιλτρα λιπους μπορουύν ανλυθουν σε πλυντήρio πίατων. Το πλυντήρio πίατων πρέπεινα μρθμασείνα Σχαμηλή θερμοκρασia kαίσε σύντομο κύκλο. Το φιλτρο λιπους μπορείνα αποχρωμαπι- σεί, auto δεν επηρεάζει τήν απόδοση τής συσκεύμι.
Φιλτροάνθρα- κα	Ο χρόος κόρεσμου tou φιλτρου ανθρακα διαφέρει ανάλογα μέ tov túpto μαγείρεματος καίνη συχόντητα καθαρίσμου tou φιλτρου λι- πους. Το φιλτρο ενεργού ανθρακα δεν είναι πλενόμενο, δεν μπορεί va avavεωθεί καίνητείνα αντικαθίστatai περιπου κάθε 4/6 μήνες λειούργιας ἡ συχότερα γία διαίτερα βαρία υρήση.

4.2 Kaθαρισμός του φιλτρου λίπους

Ta φιλτρα εἰναι τοῦθειημένα με τη χρόση κλίπι και πείρων στήν αντίθειη πλεύρα.

Tia va kaθapiετe to φιλτρο:

1. Piéoté Tn λaβn Tou Kλiπ Σερεωngσto πλaiio Tou φιλtpou κατω αιτοTov αιtroppoΦηntρα (1).

1. FieipTe ElaaPwCs To mTPOoTIV oEpoC Tou φiAtpou TPOc Ta KATw (2) KAI KAToTIV TpaBnTe.
   ETavaaβεTE ta duo TTpuTα βnμata yia oλa Ta qItpa.
2. Kaθapiσε τα φιλτρα хρησιομτοιώντας ἐνα σφουγγάρι μέ μήλειαντίας απορμυταντίας ἡ ΘΟ πλυντήρο πιὰτων.

To TiATW VpETeI va puOmuTei OE XaunnAn Thepuokpaia kai Oe Ouvvtoo KukAo.To qIAtpo IITouc MTOpei va aTIOxPwauTtEi, auto DEv EINPeAeI Tnv aTIOdoan Tns OuaKEuNCS.
4. Tia va toTioTeTnoTe EaV a ta qiltpa, aKoIouOthote Ta duo TTpWta BnmuTa Tnv avtiotpoqn oEipa.

EtnavaaβeTa BnmuTa yia ola ta
φiλtpa oTou eivai aTapaitnto.

4.3 AvtikataoTou φiλtpou avθρaKa

IPOEIAOIOIH!

To i t avθρaεivai MH πενόμεν! To i t δεν μTOpεi vaavayevnθεi!

Tia va avtikataoTnOeTe To φiλtpo avθρaKa:

1. Aφαipéσετa φιλτρα λιπους από τη συσκεύπ.
   AvatpeEte stnv evotnta Kathetaiog tou piItpou IITouc> ae auto to Keapaaio.
2. Στρέψτε ο φιλτο παριστορόστροφα (1) και κατόπιν τραβήξτε (2).

Tia va toTIOeTIHOeTe Ta qIATpa Gava Otn ΘeO n Touc, aKoLouHnOte Ta BnmuTa μe Tnv avTiOTpoqn Oεipá.

Σε καθε περιπτωη, είαι απαραίπητον αντικαθιστάτε τα φιλτρα τουλαχισόν καθε τέσασερεις μήνες.

4.4 AvtikataoTaon Tou

Autn n ouokun napexetai e aumtnnpa LED kai t o xepiotnpio (tpofootikoLED).Ta eapntmuataauta mtopouv va atikataoataoov mvo anto texviko. zTepittwn on toioaobntote 3laBns,avatpeEeTsigmaVvOToTna «εpβic» OTO KEPALIO «Obnyies yia tnvaopalia.

5. ΠΕΡΙΒΑΛΟNTΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

Avakukwotaeuulikatoupeouv to uubolo. TOnToeTnOte Ta ulika auakeuaiaacE katalnafoxeia yia avakukwon. SuβaaleTe OTnv Tpoataia tou TepiBalovtoc kai nC avpwtivns uyieacavakukwovvtaTic axptotec

nEKTPIKc KAI nEKTPOVIKc OaKEUc. Mnv aToppiTTETe ME TA OIKIaKa aToppimuata OuaKEUc TIOV Fepouv TO oMuBoLo ETIOTpeWTE TO TPOIOV OTN V toTtIKn OAsc MVaOavakuKwAns n EITIKoivWnOte ME tN dHOTIKn apxN.

CONTENTS

1. SAFETY INFORMATION AND INSTALLATION 22
   2.PRODUCT DESCRIPTION 23
   3.DAILYUSE 23
   4.CARE AND CLEANING 24
2. ENVIRONMENTAL CONCERNS 25

5. ΓΡΙΝΑ 3A OKΟJIΗΤΑ

PeuKlnpajTe rMaTepnjAnnte co CmboJOT. CtabeTe ja ambaJaxata BO COoDBeTHN KOHTeJHepn 3a da ja peuKnipate. IOMORHeTe BO 3aWtntata Ha XINBTHATA cpeDInHa uOBeKOBOTO 3dpaBe n peuKnipajTe ro OTnaDT OJ eJeKTpUHN eJeKTpOHcKn anapatn. He

Bo cekoj cnuyaj, notpe6Ho e da rH 3aMeHnTe fHnTPnTe Ha hajMaNky Yetnpi Meceu.

4.4 3aemeHa cBETJkata

AnapaTOTdoara coJIEDCBETnIka n noce6ha onpema 3a KOHTpOla (JIED BOOnIka).Obne DeJOBN MoKe da rna 3amEHn cAmo TexHnUap.Bo Cnyaj Ha deΦeKT, BnDETe BO „CepBnC“ BO nOrIabjeto „Be3eDnOCHn INCTpyKUnn".

Фралг Te anapatnte 03aHcEHn CO Cm6oJOT BO OTnaJOT OДOMaKInHCTBOTO. BpateTe ro npOn3BOJOT BO BAuNOT JOKaJIeH KanaUHTETa peuKInpaHBe nI IN KOHTaKtnpajTe ja BaShaTa ONSTINHcKa KaHcEJaPja.

INHOUDSOPGAVE

1.VEILIGHEIDSINFORMATIE EN INSTALLATIE 74
2. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 75
3.DAGELIJKSGEBRUIK. 75
4. ONDERHOUD EN REINIGING 76
5.MILIEUBESCHERMING 77

WIJ DENKEN AAN JOU

1. Μιδαπιτε φυμιτepe 3a mact n3 ypehaja.

Iornejte oedbak "Hnshene foTepa 3a Mact" y OBOM nOrnaBly.

1. Okpenite Фнлтету смepy cynpotHom od cmeda kpeTaHa ka3aJbKn Ha caTy (1)и 3aTm NOByuTe (2).

1. Κιόδ yνιΜκήτη φύγκιειο, Ḁπιςχιβόν κύπου Μι.
2. RaKUo nOtpi6HO, 3MHiTb UBnDkICTb, HATNCyBUn 6aKaHny KhONky.

PiicBtKa BnTjKKn Ipaioe He3aneXHO BiD iHuxx FyHKui BnTjKKn. 106 NiDCBITN BapnIbHy NOBepxHIO, HATNCiHTb KNONKy OCBiTJIeHHra.3aKpNbAHnHa XyJIAHn HE BnINBa Ha NiDCBtKY BnTjKKn.

BITRAKka 3ana'MaTObye OCTAHHe HanaHTyBaHHa WBIuDKoCTI BeHTnLIyTopa npi 3akpTTi RaNka. BITRAK Ka npaUOBaTmE Ha TaKOMy pIBHi WBIuDKoCTI BEHTnLIyTopa, KOJIЯUk6Bye BITrHHyTo 3HOy.

UoB BmKHyTn BeHTnIaTOp, HATnCiItb

01abo3aKpniTe Jaunk BUTJAKKI.

4. Довлад ТАЧИстKA

4.1 Ppimitkn 0oO uHnHn