LFP226S - кухонная вытяжка ELECTROLUX - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Вытяжка
Бренд	Electrolux
Модель	LFP226S
Количество скоростей	3 скорости (1-я, 2-я, 3-я)
Освещение	LED, независимое управление
Тип управления	Кнопки на панели управления (выдвиньте ящик, чтобы открыть доступ)
Тип жирового фильтра	Металлические фильтры, моющиеся в посудомоечной машине
Угольный фильтр	Не моющийся активированный угольный фильтр, замена каждые 4-6 месяцев
Тип лампочки	Встроенный LED, замена специалистом
Обслуживание	Ежемесячная чистка жировых фильтров; не используйте абразивные моющие средства
Запасные части	Жировые фильтры, угольные фильтры, LED лампа
Ремонтопригодность	Замена фильтров пользователем; LED лампа только специалистом
Безопасность	Автоматическое отключение при закрытии ящика; не используйте без фильтра
Общая информация	Обратитесь к отдельной инструкции по установке; руководство доступно на нескольких языках

Часто задаваемые вопросы - LFP226S ELECTROLUX

Как включить вытяжку LFP226S?

Выдвиньте ящик вытяжки более чем на 5 см, чтобы открыть панель управления, затем нажмите кнопку, соответствующую нужной скорости (1, 2 или 3).

Как выключить вентилятор?

Нажмите кнопку первой скорости (01) или закройте ящик вытяжки. Вытяжка запоминает последнюю использованную скорость.

Какую скорость выбрать для разных типов приготовления?

Используйте скорость 1 для разогрева или приготовления с крышками, скорость 2 для медленного приготовления с крышками, скорость 3 для кипячения или жарки без крышки.

Как чистить жировые фильтры?

Нажмите на рычаг зажима под вытяжкой, наклоните фильтр вниз и потяните. Вымойте его вручную неабразивным моющим средством или в посудомоечной машине при низкой температуре.

Когда заменять угольный фильтр?

Каждые 4-6 месяцев в зависимости от использования. Угольный фильтр не моется; сначала снимите жировые фильтры, затем поверните угольный фильтр влево и потяните.

Работает ли освещение вытяжки независимо?

Да, LED-подсветка включается и выключается отдельной кнопкой, независимо от вентилятора. Закрытие ящика не выключает свет.

Можно ли использовать вытяжку без жирового фильтра?

Нет, жировые фильтры должны быть установлены для предотвращения риска возгорания и обеспечения правильной работы.

Как заменить LED лампочку?

LED лампочка должна заменяться только уполномоченным специалистом. В случае неисправности обратитесь в сервисную службу.

Что делать, если вытяжка не работает после открытия ящика?

Убедитесь, что ящик выдвинут не менее чем на 5 см, чтобы открыть панель. Если проблема не исчезает, обратитесь к разделу безопасности или свяжитесь со службой поддержки.

Где найти заводскую табличку вытяжки?

Заводская табличка находится внутри устройства. На ней указаны модель, PNC и серийный номер, необходимые для сервисного обслуживания.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LFP226S ELECTROLUX

Повторе Гу чекорпеса сит eФИТРУ ako eMOЖHO.

4.3 3aMeHa Ha ΦnJItePoT co jaIeH

PNEyPENPEYBAHbE!

Фиntepot 3a jarlen HE CMEE da ce mne!Фиntepot He moxe da ce perenepupa!

3a 3aMeHa Ha qnlTepeo3a jarJeH:

1.ИЗbaДeTe rI ΦиПТрпTe 3a MaCHOTnOД anapatOT.

IorneHete BO, YncteHe Ha qnlTep 3a MaCHOTNI" BO OBA nOrJabJe.

1. Cbptete ro qnntepot hanebo (1), a notoa noBneyeTe ro (2).

3a da rncstabnte fnntpnte Ha3a, n3BpweTe rueKOpnte BO o6paTepeoocne.

Благорамь васа пиобетени пибopa Electrolux. Вы влбрази n3дели, 3a КOTOBIM CTОТ ДecЯTNIELТУ ПОФЕCCNHOHLHORO ONbTA ИHHOBaцИ.

YHnKaJIbHOe n CTInbHOe, OHO Co3JaBaJIoCb C 3a60ToI O Bac. IOnTOMy KOrda 6bl Bbl HN BOCNoJIb3OBAJIncb IM, Bbl MOKeTe 6bITb yBepHeI: pe3yJIbTaTbI Bcerda 6bydY npeBOCXoJHbIMN.

Добpo похаловь в Electrolux!

Ha hauem Be6-caTe Bbl CMOKeTe:

HaHTn peKoMeHndaun no nCNoIb3OBAHnIO n3JeN, pyKOBOcCTBa nO 3KcPiYataun, MaCTep ycTpaHEH HeNCnPabHocTe, INΦopMaunIO texHnueckom O6cnyKnBaHnn:

www.electrolux.ru/support

3apernctpnpobabt cboe n3dene nla ynyuheny o6cnykubnna: www.promoelectrolux.ru

Приноspectи доюнштеловны пионадлжноctи, расхольге матерпалы и Фирмени започны чакни сбого побoga:

www.electrolux-1.ru

ПОДЕРЖКА NOTPEБИTEЛЕМ I CEPВИСHОЕ OБСЛУЖИBAHNUE

Mbl pekomehdyem nCNOJIb3OBA Tb opnHnHaIbHbte 3aHaCTn.

Пи obpaшени в сервись сентр сеуET IMeTb pod ryкоссedyuho INHopmaquIO:MoelJI, npodyKTobbl HOMep (PNC), cepinHbHomep.

Daanha HOpmaunna Haxountcna Ta6nueKe TExnueckmMaanHbIM.

BHMaHne / BaXhIe CBeDeHnno TExHnke 6e3OnaCHOCTn.
① Ościaja uHΦopMaζηu peKOMeHdaζηu
IInΦopMaçnno oxpaHoeOkpykaUoJIe cpebli

Право На Измени COхраняетс.

1. YKA3AHNЯ ПО БE3OПАСHOCTN И NHСТРУКЦИ ПО YCTAHOBKE

BHIMAHNE!

Yka3aHnI NO 6e3oNaChocTn
In HNCTpyKUINIO yCTaHOBKe
npNBedeHb IOTdeJIbHOI
HNCTpyKUINIO yCTaHOBKe IN
yKa3aHnIXo
6e3oNaChocTn. IpexJde Yem
IpON3BOIDNTb IIObBiE
DeiCTBnI NO
NCNoJIb3OBAHnIO NII
PPOpHJaKTNUeCKOMy
O6cLyXnBaHnIO npIBopa
BHIMATEJIbHO O3HaKOMbTECb
C rJIaBAmI, OTHOCaUMNC K
TEXHnKE 6e3oNaChocTn.

2.ОПИСАНUE ПРИБОРА

2.1 O6uN BnD naneIynpabLeHna

	Функция	Описанne
1	Перва symposмь	Двигаел bклюается на песьом урове sympos- ctni.
2	Втора symposмь	Двигаел bклюается на втором урове sympos- ctni.
3	Треы symposмь	Двигаел bклюается на треьем урове sympos- ctni.
4	Ламма symposмь	Вклю悔и и vyклю悔и sympos- ctni.

3. EXEДHEBHOЕ ИСПОЛьЗOBAHNE

3.1 IcnoJb3ObaHne BbITaKKn

PekomEnIOBaHHbIe 3NaueHnA cKOpocTn npBVeHehbl B Ta6JIuCe HnKe.

01	Разогрев подуков в посуde, накрытов крышами.
2	Пробот濯névesь посуde, накрытов крышами, наheckолькх кон-форкайся полескай.Жарka малой Intehсовrostп.
3	Киняецни я karра сожлбого кolyчесва подуков зае зудддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳.

i PeKOMeHnyeTcAatb BbITJXKe IopabOToTb OKO10 15 MNHyT NO OKOHuaHn npNroTOBJeHn.

BknIOueHne BbITaXKn;

Фильт彬 Фнсриются рп поши Зашик ишилес на потиьонохнов стоpane.

OuHcTka qnJIbTpA:

1. HaxmTe Ha pyKoTky ФИКСИРУОШе 3aUeJIKN Ha paHelen ФИЛБТРа NOД BbITЯЖКоI (1).

1. HEmHOrO hakIoHnTe nepeDnIOU qactb fIJIbTpBa Bn3 (2), a 3aTEM NOTAHTE.

Повторе перьгдва девства Другим Фпльстам.

1. OuHCTnTe ΦnIbTpbl rY6KOc Hea6pa3nBhBIM MOOUIM CpeIcTBOM IIN BbMOITe INX BIOcYdOMOEuHOI MaIInHe.

Iocydomoehna Maunha
doJHKHa 6bITb HAcTpoEHa Ha
Hn3KOTemmpaTpHyo MoKy
H KOPOTkn CNIKn.
KInpOyJnABJIbAIOuSiN
fNlNbTP MOKe Tn3MeHnTb
CBeT;3TO He NOBnIeT Ha
npOnIBOIDNTelhHOCTb
npi6oba.

4.ДяустоановкфильтpoвHaMeCTOBbIIOHHTe OINCaHHbIe BblIe DbAshaRaBobpaTHOMnopdKe.

Повторе данные Шаги CO BCEMN фпьтами, ecлг STО рименmo.

4.3 3aMeHa yroJIbHOrO ФиЛьТра

BHIMAHNE!

YrOJIbHbIyΦnJIbTp HE YBaJIaTeTcMoIOUzIMc! ΦnJIbTp He nOJNeKHT perEhepaun!

Дязамениуrolьногофильтра:

1. N3BNeKeNte n3 npn6opa

Дя установки Фильтра на место Вылочпе ONИСаньie Bыш eшаги B obpathom подke.

BJIIO6OMcnyae3aMeHyΦnIbTpA Heo6XoDIMO pOnI3BOIDt bKaK MmHmym OdIN pa3 B KaJdbIe Yetblpe MeCya.

4.4 3aMeHa JAMnbl

Данньий пибор поставлгетсу CO CBETODINODHON LAMNOK OТДБHBIM UYPABJIHOUM yCTPOICTBOM (CBETODINODHIM dpaIBepOM).3TN DeTANMORyT 6bITb 3aMeHeNbToJbKO texHNueckm CneuaJIACTOM. B clyuae JIO6bIX HENcnpabHOCTeM. «CepBnC» rIaBBI «Yka3AHN NO 6e3OnaCHOCTN」.

5. OXPAHA OKPYJKAIOUeI CPEIbI

MaTePnAJIb C CmB0JOM cneIyET cdaBaTb Ha nepepa6OTky. IonoKInTe yNAKOVBky B COOTBeTCTByIOUe KONTHeHepbl dJa C6Opa BTOpNCHORo cbIp8a. PpiHIMaYuACTne B nepepa6OTke CTaporo 3NeKTpO6bITOBoro o6OpUdoBAnH, BbI NOMORAte 3aunTtB OKpykaHO cyEdu n 3dOpOBbe yeJIOBeka. He BbI6paCbIAWte

BMECTe C 6bIbOBIMN OTXoDAmN 6bITOBYIO TexHNY, NOMEueHHyO CnMBONOM . Pnp6op CneJeYet DoCTabuTb B MeCTO pa3dEJbHOrO HAKONJIeHn I c6opa OTXoIOB NOTpe6JIeHn IIN B NYKT c6opa INCNoJIb3OBAHHo6 bITOB0I TexHNKIN DnIPOcJIeDyUOpE yTuINImaCNI.

Датуз�овленянделегу указа на в сешихом Homepe, гд лервая сифра homepa coOTBetCTByet посл德新и сифрегда из�овленя, a Вторая и特有的ь сифры - пояdkobomiy homepy недени. Hanpimep, сөршьн homep 14512345 oЗнayaet, чт озделейн зз�овленho ha copok палтай He dedene 2021 roda.

Изrotobintь:Electrolux Appliances AB,St.Goransgatan 143, 10545 Stockholm,Ш趟и.

Импорту и улелимоуеннаи зrostовтелем орраизаця: OOO "Злесгюкс Рс", Кожевнистий позд 1, 115114, Mockьа, тe!. 8-800-444-444-8.

01	Пробим к загревахран, Куба с полочевим поудам.
2	Пробим Куба с полочевим поудам на виши за Куба-ные яйи виши горонник, при пожymbовом пожень.
3	Пробим Куба и рожende велейх полинихххра themselves 6e3 полоча, Куба на виши за Куба лимы виши поонник.

Ipenopyyje ce da octabnte acnpaTop da paan npnbJnxHo 15 MnHyTa HAKOH KyBaHa.

3a ynpabbahe paam acnnapota:

1.ИЗБУЦИTeФиОКу acnɪpaTopa Bишe oД 5 cm.

Otkpmba ce komaHna Ta6na.
2.ДабистеakTNBupaIIyHKnjIy, npNTCHnTe Dyrme O1
3. По потpeби поменITEбрзИну рпntиCKOM Ha Jжевно дгмe.

Дабисте ИСКьучлп ВЕТИАТОР, npntuCHNTe 01 nIN 3aTbOpHTe ФнOKу acnnpaTopa.

AcnpaTop namtn 3adhe
noedeShaabahe 6p3nHe
Bentnlatopa npi
3atbapaHy fNOke.
Bentnlatop he paDHTn TOM
6p3HOM pnp NOHOBHOM
n3BnaueHy fNOke.

4. HERA N YUWTHEHe

4.1 Hanomhe y Be3n ca Yniushenbem

1. Пптисніte ручky CTere 3a мотуку На панелу Фильтаю acнираTopa (1).

2.БлагоHarнiteпpeиДeоФиТераHaJOle(2)，a3aTmNOBuHTe.

Поновпгпьдва Корара 3а сбевиштpe.

1. OuHCTnTe fUInTepe KOpNCteHn cyHJep N Hea6pa3INBHe DeTepeHTe nn y Maunnn 3a CyDObE.

Maunha 3a npahe cydoba
mopa 6ntn noedeweha Ha
HnCKy TeMnpaTpyu KpataK
zuknyc. FInTpE 3a Machoh
MOKe Da npomeHb 60jy, aIN
TO Hema yTucaja Ha yUnHaK
ypehaja.

4.ДабистеВратинФипгета Место,Слдenteпра Ва Корараобрутум рedoшедом.

IOnOBInTe KOpake 3a CBe QnJItepe aKO je To MoryHe.

5. EKOJIOWKA IINTAHBA

Peuzklnpajte MaTepnjane ca cmmboJom

PnKoBaHe oJIoXnTe y
OJROBapajyHe KOHTeJHepe paDN
peuKnnpaHa. IOMo3nTe y 3auTtN
KIMBOTHE cpeDInHe n lyDcKOr 3dpaBbA
Kao u y peuKnnpaBy OTNaHOR
MaTepnjana OJ eJeKToPHoHCKnx N

4.3 3aMeHa qnJItepa ca aKTHBHM yJbEm

YNO3OPEbE!

ФИNTep caakTNBHM yTJbEM HNJE moryhe npat!Obaj FfINTep He moKe da ce pereHepnue!

3a 3amehy yrIbeHOr qnItepa:

Да бисте вразшил Фиntер на место, сльдente корake обрнтум peidosсл对象.

Y CBAKOM Cnyajy, qnItepe je noTpe6HO MeBaTI 6apem Ha CBAka YeTnpi Mececa.

4.4 3aMeHa JAmne

Obaj ypehaj nMa LED ciJaInu y 3ace6an ynpabJbauKu ypehaj (LED dpajBep). OBe DeIOBE MOKe Da 3aMeHn camo TexHnup. Y cnyaJy 6nIIO KaBOr Kbapa, nOJIeJaTe deo „CepBnC“ y oJeBky „NyTCTBa O 6e36eHNoCTn".

eNeKtpuHx ypehaja. Ypehaje
06eJExHe Cm6oJom HEmoJTe
6aatau 3ajedno ca Cmehem. Ppou3Bovd
BpaTne y JOKaJIHn CEHTap 3a
peUKNIPAhe IIN ce o6paTnTe
OpiTuHcKOj KaHcEJaPjuJi.

INNEHÄLL

1. SÄKERHETSINFORMATION OCH INSTALLATION 116
   2.PRODUKTBESKRIVNING 117
   3.DAGLIG ANVANDNING 117
2. SKÖTSEL OCH RENGÖRING 118
   5.MILJOSKYDD. 119

VI TÄNKER PÄ DIG

Фильстрив Статовл致电 3 ВИКОПСТАННЯЗ 3атусячев i StTNФТIB Ha потильжни CTOPОHI.

Uo6 ouhctnTn fInbTp,BNKoHaTe HabeDeHi HxKYe II.

1. Hatachitb pyky 3aTnckayakpinnneHHHa naHeli pInbtpa nIDBNTJKKOIO (1).

1. 3Jerka haxnijtB nepeHIO qaCTHy fInbTpa BnI3 (2), NOTIM NOTARHITb. NOBtopitB nepwi Dba KpOKN dJa BCix fInbTpIb.
2. OuNCTiTb φiNbTpN r6kOIO 3 Hea6pa3nBHMn MmHMM 3ac6amn a6o BmMnTe B nocydomnHi MaunHi.