EFU315W - ψυγείο ELECTROLUX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EFU315W ELECTROLUX

!Ybara! Koln nobepxHbapiHH npaoc DocTyHni qactHn MoKybHarpiBaTncr. JIy3amHn lamnoKoCBIteHn BkOpNCTOByBaTu TIlBKn TnJ lamNoOcK Bka3AHn Bpo3di06CnyroByBaHH/3aMiHa lamnoKuZbOro Noci6HnKa.
!Ybara! He πιdkιουγατη πριστρίπο ὅ ελεκτρυχοῦ πις Σ Κιχ πίρ, πόκη He 6ynde πονθίctύ 3akihueha yctahOBka. Πρη πίδ'εδΗΝΗ Βιντχκη Σ ὅ ελεκτρυχοῦ Мерекί Φ03ΒΟΥΑΕΤΒΑΚΟρικΤΟΥΒΑτη Μιήσε āρτηφιΚΟΒΑΗ ἀλαπτέρη, i B ϜούнόΜу pa3i Θ έποδχυΒαι.

1.ПРавILATEXHIKINBE3NEKN

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΝΟTEΛΕΣΜΑΤΑ

Zaç éuxapiotoué Toun Eπiégate auto To Tpoióv TnS Electrolux. To xεdiαaue yia va αac Tnpexei aoyn antdoon yia Tnλλá xpvia, μe Tpwtontopiakec texvooloyies Toun θa kavouv Tn Zwn aoc nTn Aan kai e xapaktnpiotiká Toun Evdeoxeivcs δev θa βpeite OE Koivcs Ouakeués. Zac Tnapakaloume va aipepwote liya λeTTA kai va diaβaote TIG odnyie, wote va diaqpaiaote Tnv kautepn duvatn xpnon Tns ouakeunc oac.

ETIOKEΦeIe TnV IOToελiδa μας γιν α:

βeite utoedeieis xphons, quaaaia, ouuboules yia tyn etiuaon npoaunatowv, nnpoopoeic auvtnpnnc: www.electrolux.com

ayopáσeTE Εαρτήμα, avalωσιμα και γνήσια αντλλακτικά γία τη συοκεύπος: www.electrolux.com/shop

ПЕРIBАМONTIKA OEMATA

Avakukwote ta ulika Tou φépouv to ouβoTo. ToTOnθeTnOte ta uliká ouokuaiac oKaTaalnaIbdoexia yia avakukwon.

Σμβαλλετο Σην Πποσαία Σου Ππεριβαλλοντος και Σανθρωνινης Συείας avakukλωνογιας αχροπες ηλεκτρικές και Λεκτρονικές σωκεύες. Мν απορριπιτε το με τοικαία απορΠματα σωκεύες Σου φέρουν το σύμβολo. Eπιορεψτε το Πποίον στην Στόπικόσις Σας ανακύλωσης ἡτικοινωνήσε το Επδημοτική αρχή.

YINOISTHPIEH NELAATON KAI ZEPBI

! ΠΛHPOΦΟPIΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Piv EKTELEOTe OTIOIAHNTOE BIAIDKAOIA KAthetaaou n OuvtnpnoNc,
ATOOUVDEOTE Tn OuaKEUN ATO TO PEUma,ByacovTAC TO PIc ATO TNY TpiZa
kLeivovTAC Tnv NLEKTPIKII TAPoxN.1A OLECS TcEpyaOIEC EYkataoTaONc
kAI OuvtnpnoNc XPONIOTIOIE YAVTI EApyaIAc. H OuaKEUn autn
tOpEi va XPONIOTIOIe IAEI ATO PAIDIA NAIKIAc 8 ETWV KAI AVW KAI
ATOJA ME EUIWEVECS OUMATIKEC, AIOENTNPIAKcE NTVUEmuATIKEC
duvatoTNEc n EALLEIHN EMTEPiAc KAI VwONc, EAV EINBILETOVTAI n ExouV
lambda ONDyIE CSXTIC MnV APVTe MIpa TPOTo KAI
kAtavoouTv tiov kIVDuvous TIOU EVXovTAl.MNV APVTe MIpa TIOIA VA
TnOuKun.O Kaapiaoioc KAI n OuvtnpnoN DEVPETeVA
PPAYMaTOIOUVTAI ATO PAIDIA XWPCIS EITBIeyn. OTAV OTV Xwpo TIOU
AAIToupye o AToppopntnpac UTRApxOuV KAI OuaKEuecs Kauan c aeipou n
AALWv KauoiuW, PPETEVA EGAOWAICIETAI TAVTA EITAPKn cpeiooC.
O aToppoNTpAc TTPETEVA KAthetaCTAI OUYVA, EOWTEPIKA KAI
EeTEPIKA (TOYAXIXTON MIA OFPA TON MHNA), OE KaeTPEPITTWOn
DWOTE MEyALN TPOAOXn OTIG ONc OUVtnpnoNc TOU TAPovToc
EyXeiPiou. H mTnpnT Twv KavovWv Kaaepioou Tou aToppoPnTnpa
kAI avTKATAOTaON Cai KAthetaaIOU TWV FIATPWV MTopei VA TPOKAeOeI

Tupkayia. A'Tayopueutai auotnpa to ayepema oE loya (laamte) KATU aTO Tov aToppoepntnpa.H xpon EeUeOnc loya c kataOTpeei ta iAtpa kai mTOpEi va pokaei TUPKayia, yia auto 0a TpETei va aTPOeuyetai. To thyavioa PpTei va yivtai UTIO eeyxo EtOI woteva aTTOPEuxe i OWTIA aTO UTEPepuavon laiou.

1 PpOeIoToiOn! O'Tav n movad aotiw Bpioketai e aeitoupyia, Ta TPOoBaoiMa hPn Tou aToppoopntnpa mTOpE i va eivai ZeOTa. AvtikataoTnote Tou lauTTnpa mOvo e idou tuTou lauTTnpa (BLeTTKepalao ouvtnpnnc/aVTikataoTaonc lauTTnpwv Tou TTapovTOC Exyeiipoiou).
I IpoEiooInon! Mn ouvdeTe Tn ouokuun OTo nAeKpiko diktuo evd Eev exolokwnpwoei nykataoTaon. Se o,ti apopa tn ouvdoenTnc KATVDOxou [KATT] EtITPETIOVTai MVO TIOIOTIOINeVOI nAeKpkoi TTPOAPUoyic Kai oxi nAeKpika TIOULTIpa.

1. OΔHΓIΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

PpTEIva TnpovTai TiOa oloi O
IOXuovTeC TOIKo KavoviooYiTa
TEXVIKAeTpaKai Ta MeTpao aopaaEiaC TNS
EKKevwns TuV KaTVWv.
O aepac Tou aTOBalaTai dev pETTEI va
KATEUUVETAI OE aywyo Tou xPnaiMOTIOIEiTAI
YIA TNY EKKEVWN KATIVWv Tou TAPayovTAI
ATIO SUKEUEc KaONc aePiou n alLO
EIDous KAON. Mn xPnaiMOTIOITE n
myn APNVETo VApToppOaTNpa XwpiC
AALNTc OWATo TOTOnTetNeVEc, EaITiac
EvEXOeVou KIVDuvou NAKTPoTTNxiAc.
Mn xPnaiMOTIOIE Te ToTe Tov aToppOaTnpa
av EVd AOWtA TOTOnTetNeVEo To
MeTAALIKo PLEyua!

Mn xnpoiotnoie TOTE tv
aToppoqntnpa aav einnédo oTnpiigcs,
EKTOS av aavepepeta npTa OTO EYXeiipio.
Xpnioutoiote mvo Tc BiEc otepewonC
Tou TTapeoxvtae To TPOIOv EYkataotaon C
n, av dEv TTapeoxvta, TPOUNtheute Tov
OwatotuTo Biodw. Xnpoiotnoite To
Owatot MeyeTeoc BiWv, OTIWc opicetai OTIC
Odyiec EYkataotaonc. ZTEPITTwn
auphiBoiaac, oumuouLeuteite AVTTPOoWTO
n Egousoobotnevo KevTPO ECUTINPETNOs.

IPOEIAOIOIH! EAV n EykaTaoan iow kai OTnpiuymuWv Tepewonc dev yiveo uawva e TIC oynie, mTopei va Tpokntheov Kivovoi nAektpikns

2.XPH∑H

O attppoqntnpac eivai xpnoiueei yi tnv aToppofoan TwV KATNV KAI TWV ATuov TIOIPOEPXOVTAI ATO MAyeipepa.
STO uuvnmuevo EYxepidio EYkataotaonc
EVDIKVUETAI TIOCS TUTOC EIVAI Duvatov VA
XPNOIOTIOINe iA TO MOVTelo TIOU KATEXeTAI
METAU TO TU TUTOU ATtoppoqnoC EwTEPIKNC
EKKEWOWN n pIATpapiaatoC OwTEPIKNC avakukawon

3.EΓΚATAΣTAΣH

H taon twv kevtipikw aywyw ttpeTc va avtiotoiexi oe autnv tou avaypapetai otnv xapaKTnpiotkni ETKeta, toTTOBtneu nTo eawterko Tou aToppoepntpa. EaTapeXeTai n TpiCa, ouvdeote Tov atoppoepntpa e Tapoyn peuatoC Tou, umuwova Teouc TPOBLaTeOevouc kavovioouc, TpeTc va Bpioketai o TPOoITn Cwn, akoun kai meta tvv Ekyataotaan. EaV deTapeXeTai n TpiCa (TPOBLeTToEvn ouvdoan atteuthetaiae me To pEuMa) n TpiCa dev evivae TPOOBAoiun Zwn, akoun kai tetAeKtaotaon, EapapooTE evav dIOIaIOki DIAKOTTN Wote v TAnpei Touc Kavovec aoopaaleiac Tou eaoaiaocuvnTv oloknpuevn ATOAUvDeOn Tou OOTNAtosc OE TEPITIWON UTIPTaONs (Katnyopiaslll), OmuWVAe TIG odnyiecs kai Touc Kavovecs Ekyataotaeewc.

Ipoeiobtoinon!TPIV OUVbEeTe TO ouTnma Tou aToppoqnTnpa ME Tnv nAekptpiK nykataoan kai Baeaiowte via Tnv oWtnt Tou aeitoupyia, va eEyxETe TTAVTOE EAV TO KAwio suvdeocns evai opOa movtapioevo.

H eλαίσιη απόσαη μεταύ Μς
εΠαφάνειας Κής βάος εστιών και του
katωτερου μέρους του ατιρρορητήρα
kouζινας δεν πρέτην αεῖνι μίκροτηριν 43εκ. στήν τεριπιων έλεκτριών κουζινων
kai των 65εκ έπήν τεριπιων κουζινων
uγρερίου ἡ μικτών.

Eav oI obnyiec ykataoans ia bao n eTiw me aepio kathetaouv mia eyautepn antoaan, pTeTE va tynlambdae UTOH.

4. SYNTHPHsH

NPOOXH! Npiv aTIO kaTe epeyaosia ouvtnpnans, aTIOouvOeOTe Tov atTOppoPNTnpa aTIO to nAeKTPiKO peuMa KELIOVTAc TO diakOttn Tou kai atTEVEpyOTIoWvTAC TIV aOpaAeia OTOV nAeKTPiKO TIVaka.Eav n OuaKeun Eivai ouvDeEevn TE oPeuMa eoW TPicac TOTe aTTOauvOeote To KAwio OuvDeanC aTIO Tnv TpiCa PeuMaToDtoN.

O attropopntnpac trpetici va kathetaicetai
ouotnmuiká, eovtepiKa iEwterika (toulaxioToe Tnv iDia ouxvotetae
Tnv otioyaivetai ouvtnponon twv
phiTpvwviTa liTtn).IaTov kato
Xpoioutoinote evu npo Tavie ooudetepa
Uypa atopputavtka. ATOPOUYET n xpnan
LxiavtikwV eosw.MH XPHZIMONIOIEITE
AANKOA!

\PROEIDONIOIHsH: H ouuupopwon toukavovcKathetaiou Tou
atoppoepntpaKai tncavtikataotaocn
TuwiptpowuTpoei va Tpokaaleoi
kiDuvoucs TUPKayiac. Tia auto to loyo
OaC ouviotoue va akolouthetaiTiota
TIC TAPouoeosOnyieC. O kataokueaotnc
ATOTIOIEITAI Kae EUbuvn yia THaive
Bbaec tsou potep n cmiow atto TUPKayia
Touuovdetai e LAAvaouevn ouvtipnoan
n otyn uouuoppwon OTi TAPouoeC
OOnyieac oapaleiac.

4.1 Φλτρο για τα λίπη - Πρέτεινα καθαρίζεται μία φρόσα τον μήνα με ατoppuṭavικά του δεν χαραύουν, εἰτε στοχέρι ἡτο πλυντήρο πιατων, το στοτοί πρέτεινα νρθμισείσε χαμηλή θερμοκρασία και σε συντόμο κύκλο. Me το τλύμισος τον πλυντήρο πιατων, το φιλτρο για τα λίπη μίθορεί ελαφρως να χασει το υρωμα του αλλά autoδεν Μεταβαλει TIG έόιπητες φιλτραρίσματος.

4.2 Φιλτον ενεργόν ανθρακα του ΔEN πλένεται

Okoepoocou evpyouavpakaovteleitai liyoTolu aTIO TIV napateaevn xpnoan avaloya Tov TUIO TOU mayeipaeatoC kAI Tnuoxvotnta kaopiaou tou qiltpou yia taAITN.

Σε καθε περιπτωη εῖαι αγaykaia η avṭikataσaση tou φίλtpou touλáxioTov καθε τέσερις μήνες.

To i t a v p a k a o i va MHN u i n va avavewe.

5. XEPII ΣTHPIA

Xpnoioutoioe Tnv eyautepn
taxutnta atoppofoqn oTpepiTTwoei
ouuukwevuvw atuow tnc koucivac.2ac
ouviotoue va avaete to atoppooptnpa
5 aeTt aipoxiei to yapeipejkaia
tov apnveTe OE aeitoupyia katn diapkeia
tou yapeipepatoc kai ia aaAa TepiTou 15
AEtt aet to TeLoC tou yapeipepatoc.

OeVToAeBpiKovTai Otny MeTwnKn TAp a Tou aToppoPnTnpa:

1 ON/OFF i
2 OFF o
3 ElambdaioTn 1oxus aToppofoqnoNCS
4 ia aToppofoqno
5 μέγιστι έχύς απορρόφηούς

6. ΦΩΤΙΣΜΟΣ

O attropopnnpac diaheTei ouotnma
Wtiou Tnou xpnoioutoei Tnv TeXvoLoyia LED.

HTexvoia LED Eyyuatai apio To
Wtioo,diapkeia ews 10 opec
eyautepn twv koivw lamttnpw evw
Tapaalnla etitpntouv tnv egoikovoun
ewkai tou 90% Tns nektpinkv evpyieac.

Ppoooxn! Mny KOITaCE tATEUeTeiaC TO (led)

TIA TIV AVTKATaOaON TwV AaTTnPwV, ETTKOIVWvNtE ME TO EGOIOoTnEvO KEVTO AVtaAakTikwV.