EFU315W - холодильник ELECTROLUX - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EFU315W ELECTROLUX

Для ИдЕАльньх PE3УЛьТATOВ

Blaorapm Bac 3a Bb6op daHoro n3eJnna Electrolux. Oho 6ytd 6e3ynpeuHo cnykntb Bam dolrne rodb - BeMb Mo3daiN erO, npn3BaB Ha NOMoUb INHOBaONHOHbIe TEXHOJIOn, KOTOpbIe NOMoAIO T oBleHT bK3Nb I peaIN3yOT fYHKcN, KOtOpbIX He NaJeBb OBbUHbIX pIn6bpax. NotpaTbTe HECKOJIbKO MInHyT Ha YTeHHe, YTo6bl NOnyUHT b OT CBOeI NOKyKN MaKCMMyM NOIb3bl.

Ha haawem Be6-caite BbI cmoxete:

HaHTn peKOMeHdaaunno IcNoIb3OBAHnIO n3JeNn, pyKOBOcCTBa IIO 3KcPnyaTauN, MaCTep yCTpaHEnn HeNCpRaBHOCTei, INΦopMaunO TeXnueckOM o6ClyxNbAHn: www.electrolux.com

3apernctpnpoBaTcBoe n3dennia dnyyunuHnna o6cnjxnbHnna: www.electrolux.com/productregistration

Приноspectи ддолнгельные ппадлжхости, расхогьie MaTeрпалы n Фирмehьie 3апachье частдя сбого побopa: www.electrolux.com/shop

OXPAHA OKPYXKAIOUEN CPEIbI

MaTePnAbIc CnMbONOM cneJyET cdaBaTb Ha nepepa6OtKy. IonoXnTe ynaKOBky B COOTBETCTByUOJIe KOHeIHePbI dRy c6Opa BTOpNHyORo cbIpBra.

Приимая усань в посяпосте сатуг олктювого obopyдованя, Ви помогаerte 3auntntb okчжаную седу и здорове человек. He bivбразыаве Вмсесс bityobim OTxodamn

6bIToBHy ToxHky, NOMeEHHy CmBOnlOM .OcTaBbTe N3dJIne Ha MeCTHOpe npEaPnTne n nepepaBoTke BToOpuHoro CbIpB yIN O6paTInTeB CcOe MyHnUInaNbHoe ynpaBHeNe.

ПОДДЕРЖKA NOTPEБNTEЛЕМ CEPВИСHOЕ OБСЛУЖИBAHINE

Mby pekomehnyem nCnoIb3ObaTb opRnHaIbHbIe 3aunactn. Ppi o6paueHHB V cepBNC-eeHTp cneJyET mMeTb np dykoI cIeIyUoIyIO INΦopMaIIO. DaHna IINΦopMaIIO hXoDITcRA Ha TabNIuKe C texHnueckmN daHHbIM. MoJeIb, kOd n3deJIyra (PNC), cepHbIHOmep.

!BHHMaHHe / BaXHbIe CBeDeHnI NO TexHnke 6e3ONaCHOCTN.

Право на Измению coхсангся.

!NHΦOPMAÇNЯ ПО БE3OПACHOCTN

Ipeed naujom JIO6bIX Oepaui No ONUCTKE IIN NOBCLJYKBAHNI OTKJIIOHTe BbITXkY OT 3NEKTPNueCKO CETN, BbIHyB BNIKY I3 PO3ETKN IIN OTKJIIOUHB OCHOBHNO nCTOuHnK 3NEKTPNueCTBa.ДЯ BCex OEPaui NIO UCTAHOBKe IOBCLJYKBAHNI NCIOJIb3yIte paOchne nepaATKn.ДaHHbI Prn6Op MOKTe 3KcIIpyATnpoBaTbcA DeTbMn, ECIN IX BO3pACT PReBbIaaeT 8 JeT, INIuaMn C OrpaHnueHHbIMn Φn3NuCeKIMM, CECHCOPHbIMN IIN YMCtBEHbIMN CNOOCBOCTaMn I C HeIOCTaTOUHbIM ONbITOM INI 3HaHnMa TOnbKO pRy UcNoBm HAXOXJeHnRA IOD pRNCMTPOM IInca, OTBeHuOSeTo 3a INx 6e3ONaChOCTb, INI NOcNe pONyuHnra COOTBeTCTByUOux INHCTpyKcui, pONBOJIPOUxN IM 6e3ONaCHO 3KcIIpyaTIPOBaTb 3NEKTPoPn6Op IN DaIOUsNX IM PpeDCTaBHeHne 06 OAnCHocTN, COprJaEHHoC eER 3KcIIpyaTaUnei. He pONBOJrTe DTeAMIrPaTb c Pn6Opom. Ouchka n DOctTyHnoe pONb3OBaTeJILO texHnueCKOE OCJLYKBAHne Pn6Opa He DoJnx HO pON3BOIDTBcA DeTbMI N 6e3 npncMOtpa. Ecn KxOHnAB BbITXkKa NCPOB3yeTcOJHOBPemHNO C pnp6opam, paobTaOUsIMn Ha rase INI dpyrNx BVdax TOPIINA, NOMeUeHne DOJXHo IMMeTb DOCTaTOUHyB BeHTnlauio. PeryIparHO pNOBoDAITE OUYCTKY BbITXkKn KaK IN3HyTpNi, TaK n ChapJxN (XOTAY Bbl ODNIH PA3 B MECAL). OUnCTKa DOJNXn pnoBOIDTBcA

B COOTBECTBUN C INHCTpyKcIyAMN NO OBCJLYKINBAHNIO, PnIBeDEHHbIMN B 3TOM pyKOBODCTBe. HecobJIHOdENHe npINBeDeHHbIX INHCTpyKcIyN IO OChNTKe BbITaXKn, a TAKKe OChNTKe I 3aMeHe cInbTPOB, MOKET npINBeCTN K BO3rOpAHNAm. CToPOro 3aIPpeUeHO pnproTOBJIeHne eDbl Ha OTKpbITOM ORHe NOD BbITaXKOi.

I36eAte nCNOJb3OBAHnRA OTKpbITOro PJIaMeHN, OHO MOKeT HABPeDnTB QINbTpAm I npNBecTN K BO3rOpAHnM. JApKa DOnJXHa IPOXODnTB NOD IPrNCMOrPOM, YTO6bl I36exaTb NepeRpeBa IN BO3rOpAHnMaCna.

! Bhumahne! Korda Bapochna NOBepxHocTb pa60TaET, DOCTyHbIe YactN BblTJKKMOrYT HarpeBaTbcr.

ДляЗамены Ламноуки OCBешени NGПОЛьЗOBаТTOЛБКО TИР Ламноуки уka3aHHьВ разделе обсCityKIBaHry/Замены Ламноуки 3TOТО руковodCTBa.

BnMaHne! He noKnHouaTb np6Op K 3JKeTpuecko Cetn Do Tex nop, POKa yCTaHOBka nOJIHOCTbU He 3aKOHueHa. IprnoKIOUeHN BbITJxKn K 3JKeTpuecko CETn DOyUCTMOn IcNoIb3OBaHne TOJbKO CePTuΦnCIPoBAHHbIX 3JKeTpuecknx aAnTepOB. NcNoIb3OBaHne MyIbTIpO3eTK 3aPpeSeHO.

1. ПРавILA NO TEXHnikи БЕЗПАСНСТИ

YTo kacaetcayTexnuecknx Mep n ycIOBm ITO texHnke 630nacHOCTn npn OTBODe DbIMOB, TO Heo6xOIMO CTPOrO CNEoBaTb 3aKOHaM, yCTAHOBJIeHHbIM MeCTHBIM BnactrMn.
BcacsBAeMbI BO3dyX He OJnHex HbIpyCKaTbC8B Tpy6y,NCNoB3yeMyoDnA BbIbPoCoB DbIMOB npi6opamn, pa6oTaHouzmm Ha ra3y UIN dpyrNx BVdax ToPnLBA. He NCNoB3yIte N He OCTABnIe Te BtIaKk Ky 63 npaBnIbHo YCTAHOBJIeHHbIX JAMn, 3TO MOKeT pNBecTn K nopaxHeHIO 3JeKtpuYeCKm TOKOM. HkoRda He NoIb3yITeCB BtIaKkO Be 3 npaBnIbHO yCTAHOBJIeHHo peWetkn!
BtIgKy HNKOTDA He cNeDuET NCNoB3oBaTb KAK onOpHy IOBepXHOCTb, ecIn NOo6Hoe NCNoB3oBaHne He o6O3NaueHo OTdEJIbHO. NcNoB3yIte ToIbKO qHKcnpUOuIe BINTbl, NOCTABnIeMbIe C npOdyKTOM, INN, ecIn IN Het B KOMIIeKTe, pno6peTnTe BINTbl npaBnIBHO rTna. NcNoB3yIte npaBnIBHyO dNNHy BHTOB, yKa3aHHyO B pyKoBOJCTBe no yCTaHOBKe. B cnyae BO3HNKHOBEHNA COMHeHNI, o6paTIteCb B ABTOPINpOBaHHbI cepBnCHbI CEHTp INN K INHOMY KBaINΦnIPuOBaHHOMY nepcoHany.

BHUMAHHE! HeBbIOpJIHeHHe yCTaHOBKN BnHTOB uycTPOJcTB KpePJIeHnB COOTBeTcBmC 3TMMN INHCTpyKUJRMMOKeT NOBJIeY 3a cO6oB pNCN 3JIeKTPnueckOrO xapaKTepa.

2.ИСПОЛьЗOBAHNE

BbITgKa cIyXnT IJIb BcAsbHAHnI dIbMOB
In npoB, o6pa3OBbBaHOUxxC8 BO BpeM
npiroTOBHeHnEebl.
B pINpAraeMo nHCTpyKuIN yKa3bBAeTc8 B
kakOM NcNOJIHeHm MOxHO NcNoJIb3OBA Tb BaUY
MOJeJIb - KaK BbITgKky C BbIBODom HapJky
, INN BbITgKky C BHyTpEHne pezIpKyIaue Nei
BO3dyxa

3. YCTAHOBKA

HanprjxHeHcTeN DoJXHO COOTBeTCTBOBaTb
HaPrjxHeHIO, yka3aHHOMy Ha Ta6nUKe
Texmuecknx DaHbIX, KOtOpaa pa3MeuEHa
BHTpn np6opba. Ecnn BbIyKKa Ch6xHeHa
BUNKO, NOkIOHNTe BbITKky K bTeNCJIbHOMy
pa3bEmy, OTBeauOuEe MeJeCTBYUoUM
npabINAM, KOtOpBIOJ DOnJKeH 6bITb
pacNOJIOxH BeIgKOIOCTynHom MecTe, YTO
MOxHO CDeJIaTB N Ocne yCTaHOBKn. Ecnn
Xe BbITKKA He Ch6xKeHa BUNKO (PpAmoe
NoDKIOUeHna K cTeN), INN WTeNCeNBHy
pa3bEm He pacNOJIOxH B DOCTynHom MecTe,
TaKke N Ocne yCTaHOBKn, TO INCNoJIb3yInTe
HaDnHexaUH N DBYXIOJIocHb BYIKIOUaTeNb,
O6ecneuBAUOu IONHOe pA3MbIkaHHe cTeN
pNi Bu3NHIOHOBEHm YcNObN IpeHaNPJxKeHn
3-ei KaTEROpHN, B COOTBeTCTBNi C
HnCTpyKzUHMn PO yCTaHOBKe.

BnHMaHHe!npExJdeYe moIKnIOuHTb K CeTn PITaHnI 3JIeKTPnueCckyU CnCTeMy BbITaKKN I pOBepNTb ee NCpPaBHOe fYHKUOnHIpOBAHHe yBeIDntEcB TOM, YTO KaBeJIb PITaHnI PpaBnJIbHo CMOHTnpoBaH.

PacctoHnne HnKHeI rpaHn BbITaKKn
HaD onOpHOI pIOCKocTbIO nOd cocSydbI
Ha KcXOHNo PIINTe DOJxHO 6blHe MeHee 43cm - dIra 3JIeKTpUcEcknx
Pllnt, I He MeHee 65cm dIra RaOboBIX
NIN KOMbHNIpOBaHHbIX PIINT. Ecnn B
INCTpyKuIHX PO yCTaHOBKe ra3OBoI pIINTbl
OrOBOPeHO 60nbJee pacCToHnne, To yUTnte 3TO.

4. yXOД

BHMMaHHe! PpexJe Yem BbIOnIHnTb IIO6yIO OpeaunIO No UcNCTke ININ TExMHueCKOMy 0cbnyKBAHnIO, OTOeDInHTe BbITXkUy OTJIeKTPoCeTI, OTOeDInHra BUNky ININ TlAABHbY BbIKNoTuATEIb NOMEuEHHa. BbITXka DOJHXa NOpDBepraTbcq YacToI OChNTKe KAK BHyTpNI, TAK IN CHApUxN (NO KpaIHeM Mepe C ToI JepNoDUnHocTbU, YTO IN YXOD 3a FmbltpAm DN PAdePckKKn KInpa). DJa YNCSTKN UcNoB3yte CneuaNaBHyO TpRAnKY, CMOueHHUo HeNTPaBbHbIM XuDKMM MOUzmm CpeCDTBOM. He npImeHaeTc cpeDCTBa, coDePkaUe a6pa3NBhIe MaTePnaIb. HE PIMMeHAYTE CNIPT! BHMMaHHe! He Co6NIODeHne npabIN UcNCTKN Pnp60pa N 3aMeHbF pNfkbTPOB MOKeT PnpBeCTN K PnCKy BO3NHKHOBeHnnoKapa. Po3tOMy peKomeHdyEM co6NIODaTb PnpBeDEHbIE INCHpUKznn. ChnMaetc JIO6a8 OTrBcTBeHHOCtB CB83N C Bo3MOxKbIM NOBpeKdEHNrMM DBInrTaTeI N C NOxapAMN, BO3NHKShIMN BCNeDCTBVE HnprABuNbHorO peMOHTa INI INeC6NIODeEHn BIISeONiCaHHbIX npedyPpeKdEHN.

4.1 ΦιNbTpbl 3aepxKn Jnpa - ΦιNbTpCπeMyET 3aunuTaBexEMecyHNOHearpeCCNBbIMM MOUcIMM cpeDCTBaMN, BpyHyIO NIN B NocydmoeyHOmMaSHnE Pn HN3KO TempePaTyne 3OKOHUMNHOMUKNKJIeMbITb. Pn MbITBeB NOCydMOeHOM MaSHnE MOKeT IMeTBMeCTO HeKOTOpOE oBecuBeYBaHneΦIbTPa 3aepxKn Jnpa, Ho eroΦIbTPyUoJAA xapaKTepNCtNa ocTaeTcA6COIoTHO HeN3MeHHoH.

4.2 HE MOIOUyroIbHbIyΦnIbTp

HacbIeHne yroIbHOro fOpIbTp a
npOcXoIIT no IcTeueHn6oJIe
UJN MeHeE dIInTeJbHOro nepIOnda
3KcPnJaTaun, pJeDOnpeDeJeMeroTINOM
kXHNu nepIONDNUHOCtBu 3aDePJKN XJIPA.
B IIObOM cIyae, 3aMeHnTe NaTPOH nO
kPaRHeM Mepe Ueep3 KaKdIbe 4 Mecua.
YroIbHbIy fOpIbTp HE NpDNeKHT MoKe
UJN perEHepauu.

5. OPGAHbI yPABJIENHIA

ПльзуITEсь ИNTeHcNBbIMpeЖIMOM
pa60TbI BbITaKKN B cIyueae OCO6O BbICOKO
KOHZeHTpauIN KxOHHbIX NcnapeHNI.
Mbl peKOMeHdyeM BKIIIOuHTb BbITaKKy
3a 5 MmHT Do NaHaJa Ipocecca
PnIroTOBJIeHn PIIzNi N OCTaBtB ee
BkIIIOUeHNo B TeYeHne 15 MmHT pO
OKOHuaHIn Ipocecca.

Komahdbl paCnoOKeHb Ha ppoHTaIbHO CTOPHe BbITAAKKN:

1 BKJI/BblkI noCDBeTkn
2 BbIKJ 3eKtpoDburatenei
3ПюиЗВоДиТьНOCьБВITЯЖКIMИМальнay
4ПОНЗВОДЛТЕНБСТБИТЯЖССРEDнЯ
5ПлрпьОДиТeЛьНOCТБВыTЯЖКIMaKСИМАЛБнэя

6. OCBELEHNIE

BbTjKka obOpyIobaHa ocBeIeHnEm Ha cBeToIOnOax LED.

CBeToIOIOblObeCnEINBaIOT ONTMaIbHoe OCEWeUeHHe, INc cPOK cnYk6bl B 10 pa3 npEByIaeeT cPOK pa6Otbl TpaDInuOHbIX JaAMNoChe, IN No3BOJIAOT 3KOHOMITb 90% 3JIeKTPo3HepmN.

Bhumane! BepeRte rna3a n He CMOTpIte IprMo Ha BkJIIOueHHyIO raIoreHHyIO lamny.

Дязамениламп КОТАТИРОВаьabTOPIN3OBAHньсерВиСьиЧЕНТЗпанchыхч acte.

PARIMATE TULEMUSTE SAAVUTAMISEKS

Благорадим У, Унзбрахт Toи пюдукт Ha Electrolux. Hne ro cьздаохмe, 3a Да Ви ппсдоставим Бэунческа ecрлогаотаць в роблжени Н Мно Го рдин C ИНоватин ТЕХОЛгИМ, KОТTO HIN ПOMагат Да наразвим ХИВOTA п-песен - Фуннкши, KОТTO He моче Да OTKРиTe ПпОБИКовенITE урden. Моля, OTДелете Няковские мHyт STA почNT, 3a Да се ВьзпОпЗВATE по Най-дбрянЧИН OТ Hero.

IoceteTe Haata Ye6ctpaHnca Ha:

BnKTe pOJIe3HcBbETn, 6pOuypn, OTCpaHЯBaHe Ha Heu3PpaBHOCTn, cepBn3Ha INΦopMaζηa: www.electrolux.com

PereuctpaaiTe CbO npOdyKT 3a no-do6po o6cnykBaHe: www.electrolux.com/productregistration

Преши Кавато Ида 6ию операши, Сьрзанс NOчNTВаHETo Илп NOДрьжКATA, ИЗКЛЮЧЕ acnnpatopa OT eJ. Мржata, KaTO ИЗБади Te UeNCeЯ OТ KOHTaTЯ Илп ИЗКЛЮЧЕ Гльв细 ПгкьCBaч BЖИПИSETO.

IpiN 3BbPWBaHe Ha BCnKn OJepaCn CBbP3aHn C NHCtAIIpaHETo I NOdRpBXKaTa,
13NOJ3BaIe Pa6OTn PbKaBnU. YpeT MoKe Da 6bJe N3IOJ3BaH OT Deca Ha
Bb3pact He No-HnCKa OT 8 rOdn H n OT Lnua C OgrapHueH cH3NueCKn, CeTNBn
INy UMCTBeHn Bb3MOXHOCTn INn Xopa 6e3 ONIT INn HEo6XODIMITE PO3HaHn, HO
InpN yCJIOBne Ye ca PoD Na6JIIODeHne INn CJIeK KaTO ca POJIyUHn NEo6XODIMTE
INhCTpyKcnn 3a 6e3OpanCHO IN3NOJ3BaHe Ha UpeDa n CBbP3aHnTe C Hero OnaCHOCn.
He p03BOJBAIte Ha deCaTa da cn ngparT cypea!

Почиствано и подрьжкata не Трябда се ИЗвршва OT Deца 6e3 Набюdeнeto на Вьзразген. ПомешиноТрябда раэпona ra с достатуна В地看着 КORATo acnnapotbT се ИЗпОЗBA eДнOBpeMeHNO C ДугИ Урden Ha ra3 Или дуг вд Горв. AcnpaTopbT Tp6Ba Дс с почstва чесTo КAKTO OTВьтpe тaka и OTBьн (ПОHE BEDнБЖ B MECELA), при СTOBA спазы Te

HNCHTpyKcIInTe 3a NOdIpbXka, NOMEcTeHN B HAcTOruHa NapbUHk 3a EKCnloaTuJa. HeCpa3BaHeTo Ha HopmTe 3a NouchTaBeHa Ha acnnpaTopa n 3a NoDmHa n NouchTaBe Ha qnlltpnte BoN Do pNCK OT NoJxap.

Ctporo 3a6paheNo e npiroTbHeto Ha aCTnna fIambe noD acnnpaTopa.

I3nOJI3BaHeTo Ha OTKpNT IJIaMbK e BpeJHO 3a @NIITpTne N MOXe Da IpeJIN3BnKa IOxap, 3aTOBA Tpr6Ba Ha BCsKa ZeHa da Ce I36rBa.

PnroTbHTo Ha nbpXeHN XpaHn Tp6Ba Da ce n3BbPbBa noD h6JIoDeHne, TbKATO CROpeUeHOTO OJIO MOKe Da ce Bb3PiAmEHN.

BHMaHHe! Korato roTbapcknT pIoT pa6OTn, IOCTbHnTe Yactn Ha acnnpaTopa MORa Da ce HaropeuT.

3a da noDMeHnte lamnite, n3noJ3BaIte cAmo Te3n, KOITc a NOCOeHN B pa3deJI ,PoiDpBxKka/NoMraHa Ha lamnite" , KaKTo e INOCOeHO B HAcTOrIaHapbUHNK 3a ekCnloataun.

BHMaHHe! He cBbP3BaIte ypeDa KbM eJ. MpeXata DOKaTo He CTe npKIOUChnIO OKOHaTeJIHO C MOHTaJa. Pn CBp3BaHeTo Ha acNipaTOp KbM eJEKTPnuCeckaT a MPeXaTa, ce pa3peSwaba yNoTppe6a Ha eJEKTPnuCeCKn aAdTepn CbC cepTNΦnKaT, He ce pa3peSwaba yNoTppe6a Ha eJEKTPnuCeCKn KOHTaTKn B pa3KnOHTeJI.

1.IHCTPYKUN 3A B630PACHOCT

LIO ce OTHaCJdo TEXHnuecknte pa3Mepn
m MepKNTe 3a 6e30nacHocT, KOtO TpR6Ba
da ppeIpnIeMeTe 3a OTBeXdaHeTo Ha
dIMNHTe ra3OBe HABbH, Bn IpeOpBcVaMe
da CE pnpIbPkAte CTPNKTHo KbM npAbuHaTa,
ppeBDnEHN B perIaMeHTnTe Ha KOMnTeHTnTe
MeCTHn BlaCTH. AcnnpiPaHnA rB3dyx He
TpR6Ba Da CE HAcOyBA KbM Tp6BonpoBOHnTE,
KoTO Ce n3NoI3BaT 3a OTBeXdaHe Ha DIMNHTe
ra3OBe,OTDeJIaUnc CE npu n3NoI3BaHeto Ha
ypeDN pa6OteUN C r3 uIN dpyr BVd rOpIBo.
He n3NoI3BaIte N He oCTaBMy AcnpaTopa
6e3 npabInHO MOHTnpaHN NaMnUckn nopadN
eBEHTyAnEH PnCK OT TokOB yIap. HIKORA He
n3NoI3BaIte AcnpaTopa 6e3 npabInHO
MOHTnpaHa peWeTKA! AcnpaTopbT He TpR6Ba
HIKOKA Da CE n3NoI3Ba KaTO onOpEN IIOt
OCBEN AKO TOBA He e CneuAnHO yka3aHO. PtNi
MOHTaxa n3NoIbaTc CamO fNkCnPauNTe
6oTObE, KOtO Ca DoCTaBeHN 3aeEDo C ypeDa
IIIN AKO HMA TaKbA, 3akynTe IODXodU
6oTObE. N3NoI3BaIte 6oTObE C NOxOJa
DblJXHa, KaTO e NocOeHO B hapYnHa 3a
IHCTaIIpaHne. Pt Ni HAIuYNe Hc bMHEnH,
MOJRA CBpKTeCe c OTOPI3nPAHnCEpBN3 a
TEXHnuecko 6cbnyKBAHe INI KBaIINphiUpaH
nepcoHaN.

BHMaHHe! HcntaIpaHaTe Ho BaONTOBeTe MEXaHN3MnTe 3aФNKCuPaHe B CbOTBeCTBne C HaCTOaIuTe INCHTpUKmIOMe Da IOBeDe Do pNCKOBe OT eJKeTpNUCecko eCTeTBO.

2.YIOTPEBA

Acnipatopb3acmykba dima n npapa, KOnto ce
OTdetaT npn roTBHe.
B npinnoxehna hapyHc c HCTpyKuIn e
IocouheNo Ko e npdxOJaun 3a Bac bapnaHT B
3aBNCIMOCT OT 3akynepHm MoJeN, KaTO n36obpT e
MeJdy acnpnpauaTa Bercn C BeHTnlaOnHeH
n3xoD n fniltpnpaata Bercn C
peinpkyiipahe

3.MOHTIPAHE

HanpejehneTo B eJ.Mpejata Tp6ba Da OTROBapra Ha HapexeHneTo, KOeTo e NocOeHo BbyxyeTKeTa C daHNHTe 3a acnnpaTopa, NOCTaBeHOT BbTpEuaHa My CTpaHa. Ako e Chabden C uenCen CBpbKteAcnpaTopa KbM KOHTAK, CbotETCTBaUc Ha DeIcTBauNTe HOpMN i HAMpuu Ce Ha JECHOOCtBnHO MRCTO DOpN i Cpei npKJIuOVAHe HA MOHTaKa. Ako He e Chabden C cuenCe (DnpekTHO CBp3BaHe KbM Mpejata), IUNI UeIeCENbT He e Ha DoCTbNIO MAcTO CneI npKIIuOVAHe Ha MOHTaKa, IINON3BaIte DByIpOnIOceH npKbCSBauch Opeed HopMnTe, Taka Ye Da ce OCmypn PbInHO n3KnOvBaHe Ha Mpejata pni CBpBXnAnpejehne III, B cbOTBeTCTBne C npaBnJaTa 3a MoHTnpaHe.

BnMaHne!Ppei Da CBpbXeTe OTHOBO acnpaTopa KbM MpekaTa N da npOBepnte daN FyHKUHOHpa IpaBnHo, npOBepTe daN Ka6eJbT e MOHTpA H KaKTo Tpr6Ba.

MnHmMaJIHOTo pa3CTOHNMeJy
NOBbpxHOCTTa,HaKOrTOceIocTABrT
CbIOBeTe 3a FOToBEHe N Hau-NHcKaTa YaCT
Ha KxHHeCKnA cNnPaTop, Tp6BaJa
6bJe He No-MaNKo OT 43cm B Cnuay Ha
eIEKTPuYeCKn PNeKN I He No-MaNKo OT
65cm,B Cnuay Ha Ra3OBn Unn KOMbHnPaHN
neKn.Ako B INCHTpKUInTe Ha ra3OBn
ypeD 3a FOToBEHe e NOCouENo NO-ROJMAO
pa3CTOHNHe,TO Tp6Ba Da ce Ima IpeDbvI.

4. IOДРьЖKA

BnmaHne! Ppei KaKaBaTo n da e Oepaun CbP3aHa c NouchTaBHe IIN NOdpbKka N3KnOuTe acNpaTopa OT eJ.MpeKata, KaTO IN3BaDIne UenCeJa IIN IN3KIOUHTe rNaBHN pKeKbCBaH Na KIINuTe. AcNpaTopbT Tp8Ba Da ce NouchCTBa YecTo (INN NOHe TOJIKOba Ha YecTo KOJIkTo NouchTBAte fUnTpnte), KAkTO OTBbTpe Taka H OTbH. IN3NoJ3BaIte HABNaXHeHa Kbpna H HeYtpaHn TeuHn NouchTBAu nn npenapatn.

I368raBte npenapatn, KOITcBdbpkaT a6pa3aBHN yactuIN. BHMmaHne! He nouchBaTe HNKORA cbc cnpt!

BhmuHHe! Hecna3BaHeTo Ha HopMnTe 3a nouchTaBeHa acnnpaTopa n 3a noDmHaHaΦnTprte BoD IO pNCKOe OT NOxap. Cn3BaIte CTporo NocoueHTNe HnCTpyKu! He Ce Noema HnKaKbA oTROBOPHoc 3a eBEHTyaHn IeTn HaNEcEH N MoTOpAp I NOxap, Bb3NHKnHaJI cneCTBHe Ha HnepaBnHa PoIDrpBxKka NII Hecna3BaHe Ha HactOaNTe INHCTpyKu!.

4.1ФиNTbр3aMa3HmHn

IOncTBa ce BeDnBx MeceHcO c
HeYtpaJIHn IpeNapatn. Mne ce pBcH0
UIN B sbDOMyJIHa MaMHNHa HA HNCKa
TeMnepaTpya N KpaTbK peXIM Ha N3MnBAHe.
Ipn MNEHe Ha QnJITbpa 3a Ma3HnHn B
CbDOMyJIHa MaMNIHa e Bb3MOxHO Toi
da ce oBe3uBeTI, HO TOBa B HnKaKbB
CnyaH He HaMaJIra B cNoCo6HocCTTa My Ha
ΦInTPnpaHe.

4.2 HEmnueCe pNITbpcakTNBEH BByJIeH

ФИNTbpyt cakTNBeH BByIeH ce 3aNyUba np6n3nteHcNeI dNbIg nepNoJ Ha n3NO3BaHe B 3aBNCIMoCT OT NaYHa Ha rotBeHe IOT TOBA KONKO YecTO NOuNCTBaTe FINTpa .

Bb BCEkCnyaH e Heo6xOJMo Da IOmHeTc FJIITbpa C AKTNBEH BByJIeH Ha BCEK YeTnpi MeCeUa HIN KOrATo INNkaTopt3a 3acnUaHe Ha FInItpTe NOKa3Ba,Ye e Heo6xOJMo.

He ce Mne HnTo MoKe Da ce n3noJ3Ba NOBTOPOHO.

5. yπPABJIeHЯ

Ako npi roTBHe ce otJeMaHOro npa,
npemHeTe Ha MaKcImMaIeH peXIM Ha
pa6ota. PpenOpbUHTenHO e da BkInouHTe
acnPaTopa 5 MInHyTn PpeDn Da 3anOuHTe
da roTBnTe n da ro OCTaBnTe da pa6otn
Ose 15 MInHyTn CneD KaTo PpNKJIOChTE.

Komahdnte ca pa3npoJoxhen Bbpxy JInueBaTa CtpaHa Ha acnnpaTopa:

Баллардын, Баckapy ДамеHTepiH e3repTyiHe JxHe KpybIIFbIMeH OйHaybHa Joxl Бермey KepeK.

Ta3aay XeHe 6eTIHwe TexHnKaIbIK Kbl3MeT KOpceTy
XyMbICTapbIH 6aIaIapdbIH 6aKblaycbI3 XyprizYiHe
6oImaIbI. Acy copfblIbI backa ra3 KaFy KypblfblapbIMeH
HeMece 6acka OTbIHapMeH naJaIaNbIFanF Ke3De, Kypblfbl
opHaTbIraH 6eJIme JeTKInikTi Tpyde JeJenTeTjIy I KaKeT.

CopfbltbiH iwi-cbipbH TypaKbI Tpy Ta3aJaan Typ KaKet (AIBHA KEMIHDE BIP PET). OhbiOcbi HycKaybIKa6epilreH TexHnkaJIbIK KbI3MeT KOpceTy HycKaynapbHa caiKeec Jy3ere acbipy Kepek. Ocbi NaJaIaNHyBbI HycKayIbIFbIHda copfblI neH cy3rIepdi Ta3aJayFa KaTbICTbI 6epinreH HycaynapdbI opbIHdAmay ept KayPiHe eken cofaDbI. TaMaKTbI TikeJeN Copfbls actbHda JxAHDbIpYfa KaTaH TbIbIM caNbHaDbI. Ausbik JxabHbI naJaIaNHy cy3riJep ysiH 3nH JxHe ept KayniH TybIHDaTybl MymKiH, COHdbIKtaH oFaH eWkaJaan JxOJ bepMey Kepek. MaIdbIH IamaJaan TbIC KbI3bIN HeMece JxAHbIN KeTneYiH KamTamacbIs ety ysiH, TaMaKTbI abaiJaan Kybipy KaKet.

CAK BOJIbIHbI3: CopfblHTbIH KOJXeTIMDi 6oJIkTepi TamaKa DaIbIHday Kypblfblapbl NaIdaIaNbIJFaH Ke3De KbI3bIN KeTyi MymkiH.7aMdbI aybICTbipy ywiH TEK OcbI HvCKayIbIKTBIH «TexHnkaJIbIK KbI3MeT Kepcety/7aMdapdbI aybICTbpy» 6eJIIMHe KepcetijReH IaM TyPiN naJaIaNbIHbI3.

ECKEPTY! Ophaty TOnbik aKaTaNMaBihHa KypblfblHbl 3JIeKtp JekicHe KocnAHbI3.

TyTIN TAPTKbIITbI 3JNeKTp JKeJIcIHe JKaJFaFah Ke3De JKeJIiIK Y3apTKbIeMec, TeK cePTNΦnKaTTaJFaH 3JNeKTp aDaNTopJIapbIH fHa KOnDaHyf aPyKcat eTIneDi.

1.KAYINCI3IKH¥CKAYJAPbI

БудыншыfybHa Kapcbl kondaHbINaTbIH
TEXHnkaIbIK XaHe Kayinci3dk wapanapbIH
eckepe OtbypIn, XeprinikTI 6nIik
opraHdapbl 6ekITKeH epexeJepdi MyKnaT
OpbHday MaHb3dbl.

Ocb KypbIbIbIH TYtIK apKbIbI b6aBfITay
KyueciH ra3 Hemece 6acka OtbHdbI
KafaTbIH KpybIbInapdAn 6bIKKaH
6yIapdI bIbIrapy cnaKTbI 6acka da
MaKcATTapDa naDanaHaJIaTbIH Ke3 KeJrRe
KoJaHaBICTa fBx JeNDeTy KyueciHe KaJrFay
KaXet. 3JeKtp TOrbIHbHcof KayiNe
6aJnHaBCTbl WAmbl Dypbc 6ekITINMeR
CopfblTbI naDanaHaB6aBb3 XeHe
KaJNbIPMaHbI3.

TopnapbI Tnicti Typde 6ekitImereH copfbltbl ekaaHaan naJaIaNbHaB13.

AphaHbI KepcetiINMeiHHe, copfbluTbI ELKALAH Tipek 6eti peTiHne naDanaH6aHb3.

Tek opnaty yuin eHimmem 6ipre 6epiTReh 6ekity 6yaHdaIapbIn naJaIaNbIHb3, erep 6epiImce, 6yaHdaHbIH Tnicti TypH caTbIn aJIbIHb3.

BypaHdaIapdbIh opHaTy HcyckayIbIbIbHa KepcetinreH dypbic y3bIHdbIbH naIdaIaNbIbIbI3.

KymHdaHcaHbI3, eKJIneTTi KbI3Met KepcTeY 60bIbHa JApDem KepcTeY opTaIbIFbHa Hemece Tnicti MAmaHdaHFaT yIraFa xabapnaCbHbI3.

ECKETY! BypaHdanaapdbI HeMece 6eKITY KpbJfBcIBH OcbI HcKaynapFa cAkeOpHaTnay 3neKTpNIK KayInTepre Akenyi MymkiH.

2.ПАДАЛАНУ

CopfblTAMak daBbHdaydah 6ynapbl
KHe TTVtHepdi copy yuHn naJaHaHaDbI.
C3dn Ynrihe bauNaHbCTa KocatbH
naJaHaHy HcckaybHne KaKeTTi copfbltBuH
Typi KepcetinreH,cbIpTKa LbIfapaTbH

copfblw petiHne HeMece iuKiaHaIaTbH cnIbTp petiHne

3. OPHATY

KeiHin KepeHyi acnantbH iWInDe opHaIacKaH taKtaIwada 6enrIeHre H texHnkaBik DepeKTepei KepeHyre ckec keNyKepek. Erep copbIu BnIkAmeh KAbDItkTaNraH 6oNca,opHaTbIaFHHan KeiH de icTeyre 6oNaTbH, KOJ XeTepeNk Xepde 6oNbyI Tnic, ICTEN TYprAh epeXeNepre CaiKec aImaBb-CanMaBb 8TencBle CopbIuTB KocbIH3. Erep copbIu BnIKaMeH Ka6DbItaNmaFaH 6oNca (Keiire Typa KocbIy), HeMece aImaBb-CanMaBb WTeNCelb OpaTaIIFAHn KeiH In DE KOn XeTePnik Xepde 6oNmacA, OHda opHaTy HcyckaybHa caiKec 3-AdpeXeJeri ackBn KepHeydi 6oNdbIpMaTbH XKeHe KeiHIn TOblk aUbIyBH kAMTaMaccB3 etetih TnicTi ekinoJIocTik axbipATkbTb I naDaHaBtBt3.

Eckeprty!Kopek Jxelicihe copfbltBn 3neKtpnik Kyyecin Kocy aIbHda Kopek Ka6eJI Dpybc MOHTaXdAflFaHbHa Ke3 JeTki3iH3.

CopfbltbiTtemeHkiPbmehblbc
actbHaftiipeyixka3bIKtbfbHbHapa KaIbIKTbfI 3JIeKtpnnITacbl yuH 43cm, aJra3 Hemece biptipinre nnTalap yuH 65cm den KEM 60JmaybTnic.

Erep hcyka ra3 pntacbH opHaTyra apTbIbIpa kaIbIKtbIk 6enrInHeR 60ncA, OHbI eckepiH3.

4. TEXHNIKAJIbIK KYTIM KOPCETY

Eckenpy! Ke3 KeIJIeH Ta3aIay HeMece
TEXHnKaJIbIK Kb3MeT eTy ONEpaUcBih
KacaydAn 6ypbH, BUNKaHb I bIFapbIn
HeMece 6eJImEHIn 6actbI aXbIPAkTbIbIH
CybIPbIN COPfBIITbI aNekTp KejicHe
aXbIPAbIHbI3. CopfBIw iIiHeH KHe
cbIPTbIHn H KNI Ta3aIaNbIH TpybI KaKeT
(Kem DeReHde IaMaMeH MaIDbY cTan
KaIaTbIH fIINbTPdi Ta3aIay MeP3iMHe
cesKeC). Ta3aIay yIsh N BeItapan KyfBi
3aTtneh cyuHaH an apNaIb Iy6bepeKti
naIdaIaNbIHbI3. A6pa3IaJIbIK KocnAcbl 6ap
3aTTbI naIdaIaNbHaBH3.

CNIPTTI PAIADAJAHbI3!

Eckepy!Фиьт di aybictbyx He acnantb ta3aay epexenepiH caktaibH6aybl eptTin naia 6onyiba H ekenyi Mymkyh. CoNdbkTah 6epilre Hycaymeh naindaanhyfa kehec 6epeM3. Korapbda Kpcettinre H eceptynepdi cakTaMaFaHdbkTah HeMece dypbc emec KHeDey candapbHaH 6oIraH ept Hemece Ko3raybIbTH 6vniHyHe 6aIIaHbCTb 6apbIK kayankepwiInik aIbHaDbI.

4.1 Maɪdɒbɪ yctan kany φnɪbɪtpi

-Фиьтрд ai caын arpeccnBt e mec Kfbl 3aTTapMeH, KOIMeH HeMeCe bIbICKfblMaMunHaDA, TEmeH TemnepaTypada, YHemDi Ta3aNay Təpti6InDe Jyy Kepek. bIbICKyflMaMunHaDa JyblFaH MaYcTaTbH fNlbTp Tycci3deHyi MymKiH, bipak OdaH OHbH cy3riu Kacneti MyJne e3repicci3 KaJaDbI.

4.2 KyybIMaHTbH KEmipJIΦnIbTp

Kemipni fnhbTpdi KaHbIybl y3ak
naiDanaHy MEP3imHn KbICKa Hemece
y3ak etyIe 6aNaHaBcTb 6oNaIb, on ac
YinIH Tpyi MeH MaNbI yCTaTbH fNbTpdi
yCTaHbIraH MEP3imIIk Ta3aIayMeH
anDbH ana aHbIKTaJaIb. KaHdai KaFdaia
6oJca Da, KapTpUxKdi Kem DeReHde 4 anda
6ip pet aybICTpbHbI3.

Kemipni pfnlbtpdi kyyfa 60mmaIbI XHe De perehepeunraXapamcbI3.

5. BACKAPY 3JEMEHTTEPI

AcTbIH 6yIaHny KOHcEHTpaCnrcbl eDeyip K6eBren Ke3iHne, copfbltBn KapkBnDbI TaPti6iH naJdaIaNbHbI3. Bi3 copfbltB TaMaK Nicipy aIaNbHna 5 MIn 6ypbH Kocyfa, XHe nicipin 6oJFaHHan KeiH 15MnH Kocbln KaIdbpyra KeHec 6epem3.

CopfbIuTbIH anDbHfbl XaKaTaftbl aBipblKOCKblITapbl

1 Kemeekui jkapbIKtbi KOCY/OLIIPY
2 MotopdapbI ΘUIPY
3 MInHImaJIdbI copy KyaTbI
4 opTa copy KyaTbi
5 MakcImaJn copy KyaTbI

6.ЖAPыКТАнДыIPУΚΥРалы

Kopnyc kajbIK dIOJ TexHOJOrnrcbIHHa Heri3JeIReH JapbIK KjYncimHe Ka6DbIKTaIraH.

KapbIK DINOITapBI OHTaIJIbI XapbIKTBI, eDetteri WAMdapDAn 10 ece apTBIK y3aKTbIKbI KaMTaMaCbI3 etedi JxHe 90% 3JIeKTP 3HepnrcbIH CaTayFa MymKiHdk 6pepi.

60nbIsb!X KapbI KIONbIHbIs cjyIecine TikeJe kapaMaSbI3.

Uamdapdbaybictbipy yuhi,ekiJIeTTI Kocankb6JIWeKTe pOtaJIbIFbHa xa6apnaCbIHb3.

3A COBPUHEH N PE3YJTTATN

Bn 6bnarOapime StTO ro n3bpaBe OoBJ npOn3BoJ Ha Electrolux. Fo co3daobMe 3a da Bn 6e3beDime DOnrToOdiuHc BeCnpEkoep HepFopMaHC, CO INHOBatNBHn TexHOJorN KOn FO npBaT JxIBOT NoeHocTaBeH - FyHKUIMI STO MOKeBn HeMa Da rHajDeTe Kaj ObuNHte anapatNi. Be MoJIme, OndBoJte HeKoJIky MmHTn 3a YHTaBe 3a Da Ro DoBneTe HajDo6pOTO od OBOJ anapat.

IocetejehaataBe6ctpaHnca3a:

IobneTe KOpncn CoBETn, 6poUpyn, BoDnU 3a peuabaHe Ha npo6JeMn, INHopmaun 3a cepBucpaJIbe:

www.electrolux.com

Perncnpate Baunot npoun3b0d 3a nooobpn ycnyr: