DPB3631M - Ηλεκτρική σκούπα AEG-ELECTROLUX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Απορροφητήρας κουζίνας
Μάρκα	AEG-ELECTROLUX
Μοντέλο	DPB3631M
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V, 50/60 Hz
Ισχύς αναρρόφησης	3 ταχύτητες (ελάχιστη, μέση, μέγιστη)
Φωτισμός	Λαμπτήρας LED ή πυράκτωσης E14, 3 W, 220-240 V
Φίλτρο λίπους	Πλενόμενο στο πλυντήριο πιάτων, συνιστάται μηνιαίος καθαρισμός
Φίλτρο ενεργού άνθρακα	Μη πλενόμενο, αντικατάσταση κάθε 4 μήνες
Ελάχιστη απόσταση από την εστία μαγειρέματος	43 cm για ηλεκτρική κουζίνα, 65 cm για αέριο ή μεικτή
Τρόπος απαγωγής	Αναρρόφηση με εξωτερική απαγωγή ή φιλτράρισμα με εσωτερική ανακύκλωση
Υλικό	Ανοξείδωτο ατσάλι (πιθανώς)
Διαστάσεις	Δεν προσδιορίζονται στο εγχειρίδιο
Βάρος	Δεν προσδιορίζεται στο εγχειρίδιο
Εγκατάσταση	Επιτοίχια στερέωση, σύμφωνα με τον παρεχόμενο οδηγό εγκατάστασης
Συντήρηση	Μηνιαίος εξωτερικός και εσωτερικός καθαρισμός με υγρό πανί και ουδέτερο απορρυπαντικό
Ασφάλεια	Αποσυνδέστε πριν από τη συντήρηση· μη χρησιμοποιείτε χωρίς φίλτρο· κίνδυνος πυρκαγιάς σε περίπτωση μη τήρησης
Ανταλλακτικά	Λαμπτήρας 3W E14, φίλτρα λίπους και ενεργού άνθρακα
Εξυπηρέτηση μετά την πώληση	Μόνο γνήσια ανταλλακτικά· επικοινωνήστε με μοντέλο, PNC, αριθμό σειράς

Συχνές ερωτήσεις - DPB3631M AEG-ELECTROLUX

Ποια είναι η ελάχιστη απόσταση μεταξύ του απορροφητήρα και της εστίας μαγειρέματος;

Για τις ηλεκτρικές κουζίνες, η ελάχιστη απόσταση είναι 43 cm. Για τις κουζίνες αερίου ή μεικτές, είναι 65 cm. Εάν οι οδηγίες της κουζίνας ορίζουν μεγαλύτερη απόσταση, ακολουθήστε αυτήν.

Πώς να καθαρίσετε το φίλτρο λίπους;

Το φίλτρο λίπους πρέπει να καθαρίζεται μία φορά το μήνα. Μπορείτε να το πλύνετε στο χέρι με ένα μη επιθετικό απορρυπαντικό ή στο πλυντήριο πιάτων σε χαμηλή θερμοκρασία και γρήγορο κύκλο. Σημειώστε ότι το πλύσιμο στο πλυντήριο πιάτων μπορεί να προκαλέσει αποχρωματισμό, αλλά η απόδοση φιλτραρίσματος παραμένει αμετάβλητη.

Πόσο συχνά πρέπει να αντικαθιστώ το φίλτρο ενεργού άνθρακα;

Το φίλτρο ενεργού άνθρακα δεν είναι πλενόμενο και πρέπει να αντικαθίσταται κάθε 4 μήνες κατ' ανώτατο όριο. Η συχνότητα εξαρτάται από τη χρήση και τον τακτικό καθαρισμό του φίλτρου λίπους.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον απορροφητήρα χωρίς το φίλτρο λίπους;

Όχι, είναι επικίνδυνο να χρησιμοποιείτε τον απορροφητήρα χωρίς το φίλτρο λίπους σωστά τοποθετημένο. Μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο πυρκαγιάς και να βλάψει τον κινητήρα.

Πώς να αντικαταστήσω τον λαμπτήρα του απορροφητήρα;

Αποσυνδέστε πρώτα τη συσκευή. Βεβαιωθείτε ότι ο λαμπτήρας είναι κρύος. Αφαιρέστε τον ελαττωματικό λαμπτήρα και αντικαταστήστε τον με έναν λαμπτήρα τύπου E14, 3 W, 220-240 V (κωδικός ILCOS DRBB/C-3-220-240-E14-35/102).

Τι να κάνω αν ο απορροφητήρας δεν λειτουργεί;

Ελέγξτε πρώτα την ηλεκτρική τροφοδοσία (πρίζα, διακόπτης). Βεβαιωθείτε ότι ο απορροφητήρας είναι σωστά συνδεδεμένος. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης μετά την πώληση με το μοντέλο, το PNC και τον αριθμό σειράς.

Μπορώ να εγκαταστήσω τον απορροφητήρα σε λειτουργία ανακύκλωσης;

Ναι, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον απορροφητήρα σε λειτουργία φιλτραρίσματος με εσωτερική ανακύκλωση. Σε αυτή την περίπτωση, απαιτείται φίλτρο ενεργού άνθρακα. Ακολουθήστε τις οδηγίες του εγχειριδίου εγκατάστασης.

Ποια προϊόντα καθαρισμού να χρησιμοποιήσω για τον καθαρισμό του απορροφητήρα;

Χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί με ουδέτερο υγρό απορρυπαντικό. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ λειαντικά προϊόντα ή οινόπνευμα, καθώς μπορεί να καταστρέψουν την επιφάνεια.

Μπορεί ο απορροφητήρας να χρησιμοποιηθεί από παιδιά;

Παιδιά κάτω των 8 ετών δεν πρέπει να χρησιμοποιούν τη συσκευή. Παιδιά άνω των 8 ετών και άτομα με μειωμένες ικανότητες μπορούν να τη χρησιμοποιούν υπό επίβλεψη και αφού κατανοήσουν τις οδηγίες ασφαλείας.

Πώς να καταχωρήσω το προϊόν μου AEG;

Μπορείτε να καταχωρήσετε το προϊόν σας στον ιστότοπο www.aeg.com/productregistration για να επωφεληθείτε από καλύτερη εξυπηρέτηση μετά την πώληση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DPB3631M AEG-ELECTROLUX

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΝΟTEΛΕΣΜΑΤΑ

Euyapiotoue Tou Etniegeate auto To Tpoiov ts AEG.To xediiaoge yia va aac
Tapexie ayovn atiooogyia TIOAxAPOVIA, ME PPWTOTPiakEs texvoloayies Toutheta kavouv
tn Zw naoaTnAaNkai eXapaKtnpIoiTikA TOU EvOExOueWcDeV tha Bpeite OE Koivcs
oukeues. zapakaloue va apiepwoete liya aeTTa KAI VA diaBaaTe Tc oDnyies, wote
va diaqpaiaote Tnv KAUTepn Duvatn Xpnon Tns oukeunsgaC.

ETIOKEΦeIe TnV IOToελiδa μας γιαν:

βeite utoedeieic xphons, quaaia, ouuboua c yia tyn eTlauon TpoBnmuatwv, nnpopopiec uvtnpnnc:

www.aeg.com

KataxwpnogeToTIpoiovOaç,ωTEvaexeKaAUTEpoσεpβic:www.aeg.com/ productregistration

ayopáσεTE Ελαρτήματα, avalωσιμα κai γνύσια ανταλλακτικά γία τη συοκεύη σας: www.aeg.com/shop

NEPIBAANONTIKA OEMATA

AvaukkwoTe Ta uikia Tou φepouv To uμβoLo. TOTIOETnOte Ta uikia ouokuaiac oKa talaanla doxieia ia avakukwOn.

Σμβαλλετοι Σην Πποσαία του περβαλλοντος και Σανθρωτινης Συείας avakukλωνογτας αχροπες ηλεκτρικες και Λεκτρονικες σωλκεύς. Мν απορριπιτete με ta Μικιακά απορΠματα σωλκεύς Σου φέρουν το σύμβολo. Eπιορεψτe Στροίον Στην TOTIKN Σας Μοναδα avakukλωσης ἡ ΕΤΙΚΟΙνωνήσε Σε έŋδημοτικίπα ρχή.

YIIOSTHPIEH IENATQN KAI ZEPBI

Συνιστάται η χρήση γνήσιων ανταλακτιών.

Otav etikoivwveite to oepbis, ebaiwoite otéxete diaoiau ta akoloua stoiexia. Ta otoixia auta a ta peite otnv tivakiδa texvikwv xapakntpiotikwv. MovTeLo, KwD. Tpoiovtoc (PNC), Apiouc oesipac.

！PnoeiOToiOnn/ Ppoox-Ⅰa npoopopicεaαqαλεiα.

YrKekitai e aalayec xwpiic poeidotroinon.

！IINHPOΦOPIE∑A∑ΦAΛEIA∑

πριν εκτέλεσετε ΟΟΙΑδήποτε διαδίΚασίας καθαρισμού ἡουντηρούς, αποσυνδόετε τή συακεύης τό το ρεύμα, βγάζοντας τό φις από την πρίζα ἡλείνοντας τή Μλεκτρική παροχή. Γία ὅλες τή εργασίες εγκατάστος και συντηρούς χροσιμοῦτιείτε γάντια εργασίας. ὡ συακεύης autη μπορείνα χροσιμοῦτιθείν από Παίδία ηλίκιας 8 ἀών και αύν και από Ατομα με έμιωμένες σωματικές, αισθητηριριακές ἡνεμαβατικές δυνατόπες ἡλείψη Εμπερίας και γύωσης, ἀν ἐπιβλέτονται ἡχουν λάβει Μόŋγίες σχέτικα με τή χρόση Φός συακεύης με ασφαλή τρότο και κατανούν τους κύνδύνους τόμου εύχονται.Μην αφήνετε μικρά παδίá va παιόουν με τή συακεύη.Ο καθαρισμός και n συντηρούση δέν πρέπειν απργματοῦτιθαι από Παίδία χωρίς ἡπιβλεύη. ōtav στόν �χώρο πουλειουργέοι ατονροσητήρας Αγραχουν και συακεύές καύσης αερίου n áλλων καύσιμων, πρέπειν αξασφαλίζεται πάντa ἡπαρκής αερίσμός. O αποppoσητήρας πρέπειν ακαθαρίζεται συχά, εσωτερικά και εξωτερίκά (TOYΛAXIΣΤΟ MIA φΟΡ A TON MHNA), σε κάθε περίΠιωση

δωτεμεγαληπροσχόπις Μθηκενγες συντήροσης του παρόντος εγχείριδιοι. H μη τήρηση των κανόνων καθαρίσμού του απορροφητήρα Και αντικατάστασης και καθαρίσμού των φιλτρων μήρείνα προκαλέσει πιρκayία. Απαγορεύεται αυσήρά το μαγείρεμα σε φλόγα (φλαμπέ) Και ωτο τόν απορροφητήρα.Η χρηση ελεύθερης φλόγας κATAOΤρέφει τα φιλτρα και μήρείνα προκαλέσει πιρκayία, γία αὐτόθα πήρεTTΕνα αποφεύγεται.Το Κγάνισμα πρέTTΕν αγίνεται Ελέγχό ΕΤΟΙ υωτΕνα αποφεύγθεί φωτία απο Φερθέρμανη λάδιου.

IPOEIAOIOIH: Otav n movad eotiwv Bpioketai oe Aitoupyia, ta TPOObaia uTou aToppoqnnpa TTOpei va eivai ZcOTa. Z6,TI aqopa tN ouvoan tnc kattvooxou [kTt] EITPTovtaI MVO TIOIOINevoi Nektpkoi TPOAPOyeic KAI OxI NkTPIKa TOLUPTIca.

1. OΔHΓΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Avtikataotane tov aattnpa movo ie idou tuTou aatttnpaa (BETTE KEPAAIO ouvtnnpanc/aVTiKataoans aatttnpaw Tou TApovToC eYxepidou).

IpOeIOoIna!Mn OuvEeTe Tn OuaKEUN OTo nAekTPO DIKTUO EAV EEv EEXI OLOKNPwEi N EvkataaOn. IpETIE VA TnpouVTAI TIOTa 0Ao iOxuovTEs totko Kavoviaooi Yia Ta TEVIKA MTPa KAI TA MTPa aOVAeiaC TNS EKKEVWONc TWKATVWv.

O aepac Tou aTIOaAaETai TpETeI VA
kATEUoVTEAI OE aywyo TOU xpoiIOTOIEiTAI
YIA TNY EKKEVWON KATIVWV TOU TAPAYOTAI
ATTO OuaKEUEc KAoNS aepiou n AALou
EIDous Kaon. Mn xpoiIOToIEite n
myn APivTeTov AToppOPOtnpa Xwpic
lambda owoTA totIOthetaVEc, EcaTiaC
EvOExoEvou KIVoUVou NkEKTPOITANxiAc.
Mn xpoiIOToIEITE poteTov atoppOPTnpa
av EV eivai oomega totIOthetaVEo To
muTaALIKo PAnyma!

Mn xnpoiotioieITE NOTE TO
aToppoopntnpa aov eTTIEO O TnpiEg,
EKTOS av aVapepetai pnta oTO EYxepioIO.
XpoiOTIOINOTE MVO TIC BIDc OTepewoNCS
Tou TAPEXOVTA UE TO TPOIOv EYkATAOaONCS
H,av DEv TAPEXOVTA,TPoountheuteTO V 0 w0 TUTo BIOWv.XpoiOTIOInote TO 0 W0 MeyeEOG BIDwO,OTIWcOpiETAIOTIG
OOnyiec EYkataaONc. ZE TEPiTTwn
aUPOAiaoc, ouBouAEUTEAVITPPOAWTO
n EOGAUO0DTNevo KEVtPO ESUTNPETNOCS.

IPOEIAOIOIHsH! EAV n EvkataoTaon Biodw kai otnpiyamuw oTepewaos 6ev yivei oupwva u Tc onyic, mtopei va Tpoknthetauv Kivovoi nEktpiknc quoe.

2.XPH∑H

O atoppoqntnpac eivai xpnoiueei yi tnv atoppoqnoi twv katvwkai twv atmuov TIOIPOEPXOVTAI ATTO MAyeipepa.
TIOUUVnmuEvo EYXEPIIO EYKATAOtaonc
EVDEIKVUEAI TOIOCS TUTOC eivai Duvatov va
xPNOIOTIOINe iA TO MOVTLEAO TIOU KATEXETAI
MEtGTO TU TUTOU AToppoqnoCg EIGTEPIKNC
EKKEVwOns n pIATpapiaatoCg OswTEPIKNC
avakukawons

3.EΓΚATAΣTAΣH

H taon twv kevtipikw aywyw tpeTie va avtiotoiexi oe autnv tou avaypapetai otny xapaKTnpiotkni EIKeta, toTTOBtneuovn 0To eawteriko tou atoppoepntnpa. Eav TApexetai n Tpica, ouvodote Tov atoppoepntnpa me Tapoyn pEupatoc Tou, umuwa v Touc TpoBLeTroevouc kavovioouc, TpeTei va Bpioketai oE TPOOITN Cwvn, akoun kai mTa Nv Ekyataotaan. Eav dev TApexetai n Tpica (TpoBLeTIOeyn ouvdean atteuEiaC me To peu) n Tpiia dev evai oE TPOOBAoiun Zwvn, akoun kai mTe aEv yekataotaan, Eapuoote evav dItoLIOKO diaKOTTN Wote v TAnpei Touc kavovec aospaleiac Toue EaaPalaic Tou OAKLnpwEvn atoauvdoen Tou ouotnmuatoe TEpiTTwn uteptaoans (Katnyopiaslll), OmuWVA ME TiC obnyiec kai Touc kavovec Eykataotaeos

Inpoeioon!piv ouvoeetotountaou attoppoqnnpa e TnVnAekpiKn Eykataaon kai BbaowteYia TnV OWTN Tou AeIToupyia,vaELeyxETe TTAVTOE av TO KaWIOuovdeans evai opOa movtapiouevo.

H eλαίσιη απόσαη μεταύ της
εΠαφάνειας της βαός εοτιών και του
katωτερου μέρους του ατιρρορηίŋρα
kouζίνας δεν πρέτην αεῖνι μίκροτηριων
43εκ. στήν τηρεπιών έλεκτριών κουζίνων
kai των 65εκ στήν τηρεπιών κουζίνων
uραερίου ἡ μικτών.

Eav o obnyic ykataoans ia bao
eotiw me aepio kathetaouv ma eyautepn
aTOtaan, TpTei va tynlambdae UTOyN.

4. ΣYNTHPHΣH

！

\PPOEI OIOIH H n uμóρφωη E ouc kavóες καθαρισου ou
aToppoΦηntρα kai tns avvtkataaσης w φιλτρων μTOpείν a Tpokaléσει
kivouvues Tpukayiç. Γia autó to λόγο
σας συνιαούμεν ακολούθειτι πίστα
TIS TAPOUOες Μδηγες.

O kataokaustc aTttoieitai kaeEuovn via Tbavc bAaBc tou mtep n cniuov ato tupkayia Tou uovdeetai me avthetaevn ouvtnpon an tnyn n oumuoppwon otic napouoe c onyieacaae

4.1 Φλτρο για λιπη - Πρετειν ακαθαρίζεται μία φρόςουν μήνα με ατορμιναντία του δεν χαραύν, εἰτε ΟΤΟχέρι ἀ ΟΤΑλυντήρο πιατων, το οΤΟΙ Πρετειν αυμθισε σε χαμλή θερμοκρασία και σε συντόο κύκλο. Μe το πλιαμιο στο Πλυντήρο πιατων, το φιλτρο για ται λιπη μήτορεί ελαφρως να χαδει το υρωμα του αλλά auto δεν μεταβαλει TIG έἰδιπητες φιλτραρίσματος.

4.2 Φιλτον ενεργόν ανθρακα του ΔEN Πλένεται

Okopeaogtou evpyouavpaka ouvtaleitai liyo tonu atio nTv napatetaeyn xpnan avaloya me tov tuTTO tou mayepepatoC kai tnv ouxvoTnA kaepiaou tou pIAtpu yia ta aiin.

Σε καθε περιπτωη εῖαι αγaykaia η αντικατάσταη του φίλτρου τουλαχιοτόν καθε τέσερες μήνες.

To i t o a p a t e i v a MHN u i n va avavewEi.

5. XEPIIΣTHPIA

O attropopntnpac eivai eGOTIAIOeVOC eTIVAKA eEyxou Tnou exeT nduvatotnta eEyxou ETIIOYnTaxutntWv KAI eBiaKoTTn QwTIOU YIA VA eEyXeTo QwTIOO OTn mayEIPIK CwVn

1. ON/OFF
2. OFF kivtnipεs
   3.-4.-5. Ioxus atoppoqnons 1axioTn (3), (4), (5).

Xpnoiotnoioe Tnv eyaIutepn
taxnta atoppoqnons oe TEPITIWoeic
ouuukwEvwv atuwTNS Kouzivac.2ac
ouviotoue va avabeTe Tov atoppoqtnpa
5 aeTTa piv apxieei To yapeipema kai va
tov aPNTVE OE aeitoupyia kat ana thdiapkeia
tou yapeipepatoc kai ia aaAa TEPITOU 15
AETTa mTaTO TEo Tou yapeipepatoc.

6. ΦΩΤΙΣΜΟΣ

ATTOOUVoTe Tov aToppoqntnpa aTIO to nAekptiKo peu.

PnoeIbOToiOn! Pniv akoumtnoTe Tc 8eBaiWtheta oT iEiva Kpuε.

ApaipoteTov kateotpapmuvo laantnpa KI EV ouvexia avtikataoTnOte Tov (oumbouuleteTTOV TIVAKa TIOU akoloutheta):

Λαμπτήρας	Ισχύς (W)	Βύσμα
	3	E14
Τάση (V)	Διαστάσεις (mm)
220-240	35x102 (δίαμετρος x Μήκος)
Κωδικός ILCOS D (σύμφωνα με τον IEC 61231)
DRBB/C-3-220-240-E14-35/102