LFG517X - κουζίνα ELECTROLUX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής LFG517X ELECTROLUX σε μορφή PDF.
FR
AR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
KK
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SQ
SR
SV
TH
TR
UK
Ερωτήσεις χρηστών για LFG517X ELECTROLUX
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το κουζίνα σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας LFG517X - ELECTROLUX και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. LFG517X της μάρκας ELECTROLUX.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ LFG517X ELECTROLUX
Eπιοκεφθείτενονισότοτομαςγιαν:
Bpeite utoideieicx pnoans, quaia, ouuouc vi a n v eianan npaaatw, Pnnpopoe c epic kai tiokeunc:
www.electrolux.com/support
KataxwpieTeToTPOIOvOaC,waTEvaEeTEKaUTepo eepBic:
www.registerelectrolux.com
AyopaoTe aegouap, avawoiqa kai yviia atalakikya iT oukeunac:
www.electrolux.com/shop
EYHPETHsH IeATQN KAI ZEPBI
XpəiμoTioEite TáVtα μóvo yvniδa avTaλλakTiKa.
Ötav επικοινωνείτε με το Εξουσιδόθημένον Kévtpo Σερβις, βεβαιωθείτε ὄτι ἐχετε διαθεσιμα τα ακόλουθα στοίχεία: Movτέλο, PNC, Apiθμος σειράς.
Mtnopeite va Bpeite Tc nI npopopiec otyn IVakib a Tevikw v xaapkntpiotikw.
1 Ppoei0toioqn / Ppooox - PAnpoopoeic yia tnv aσραλεi
1 i Tnpoopopiε Kαι συμβouλες
Πληροφόριες Σχετικά με Στεριβαλλον
Yπókeɪtai aæ aaλayès χwpiç πρoειδποɪnən.
1. ΠΛHPOΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ KAI ERΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
IPOEIAONOIH2H!
AvatpeEte oTo EexwpiTo
puuAio Oobnyiwv
EykataaTaoNc yia Tc
Pi npopopieC aqaaeia cai
EykataaTaoNc. AiaaboTe
TPOeKTIka ta KepaAlia yia
tnv AqpaAeaia Tpiv atro
OTIOIAHnTote Xpnan n
ouvtnpnTns oukeunc.
2. ΠΕΡΙΓΑΦΗ ΠΙΝΟΤΟΣ
2.1 Eπισκόπηση πίνας Χεἰριστηριών
| Λειουγία | Περιγραφή | |
| 1 | Διακόπης φωτισμόύ | Ενεργοποιηση και απενεργοποιηση του φωτός. |
| 2 | Διακόπης ταχύτητας ανεμιστήρα | Για εναλλayή μεταξύ του επιπέδου ταχύτητας ανεμι-στήρα. |
| 3 | 'Evδειξη | Υποδεικυέι εάν λειουργέοι o απιρροφητήρας. |
3. KAΘHMEPINH XPHΣH
3.1 XpnoTou aToppoPntnpa
EeYTe Tn ouviotwEvntaxutnta OuWvAe UTOIAPAKTuivaka.
| 1 | Kata to ζέσταμα φαγητού, με σκεπτασμένα σκεύη. |
| 2 | Kata to μαγείρεμα με σκεπτασμένα σκεύη, επολαπλές ζώνες μαγείρε-ματος ἡ σε εθιές, Kata to ελαφρύ ητηάνισμα. |
| 3 | Kata to βράσιμο και to ηγάνισμα μεγάλων ποστήτων φαγητού χωρίς κατάκι και Kata to μαγείρεμα σε έλλαπλές ζώνες μαγείρεματος ἡ εθιές. |
i i tatav aipnveTov atoppopqnnpa va λeitoupyei yia TepiTou 15 aeTTa μetato maeyipεμa.
Tia va xeiipioTeite ToV aToppoqntpca:
MetakivoteTovdiakottntaxutntac
aveiotaopa e eva ato ta etiniteda
taxutntac.
O atoppopntnpac gekiva va aeitoupye i.
Av xpeiaotei, aalacte tnV taxutnta
metakivwtaTov diakottn.
O tou
aToppoovntnpa I oupyei
aveEapnta aTIO TIC aALeCs
AEIToupyieCTOU
aToppoovntnpa.1a va TE TNV ETTiPavEia
muayepmuotc
xPnoiuOToinATE TOV
diakottiN PwTiouO
Tia va attevepyoioeTe Tn ouakeun,
MeTakivnoTe ToV dAikOttn Taxutntac
aeviotnpa otn the0.
4. ΦPONTΙΑ KAI KAΘΑPIΣΜΑ
4.1 Σημειώσεις γία τον καθαρισμό
| ΠροίνταΚα-θαρισμό | Mη χρησιμοτοίει Λειλυνίκα απορμυτανίκα καβούρτος. Καθαρίσετην εἰπίράνεια της συακεύς με ενα μαλακό πανί, ζεσότονρό και ενα ἡπιο απορμυτανίκό. |
| Μετά το μαγείρεμα, μερίκα μέρη της συακεύς μπορείνα εῖαι ζε-στά. Γία την αποφυγή σχηματισμου λεκδών, η συακεύν πρέπεινα εχείκρωσει καινα σκουπιζεται με ενα καθαρό πανί ἡχαρτι κουζινας. | |
| Καθαρίσετους λεκδές με ενα ἡπιο απορμυτανίκό. | |
| Διαπηρείτειον απορροφητή-ρα καθαρό | Καθαρίζετην συακεύμι και το φιλτρα λίπους κάθε μήνα. καθαρίζετεπροσεκτίκα απούτο το λίπος το ευωτερίκό και το φιλτρα λίπους. H συασώρευμηλιούς ἡλλωνυπολεμάμων μπορείνα προκαλέσει πιρκayία. |
| Τa φιλτρα λίπους μπορουύνν απλυθουύν σε πλυντήρο πιάτων. Το πλυντήρο πίατων πρέπείνα puθμισείν σε χαμηλή θερμοκρασία Και σε σύντομο κύκλο. Το φιλτρο λίπους μπορείνα αποχρωματι-σεί, auto δεν επιρεάζεινν απόδοσην της συακεύύς. | |
| Φιλτρο ἀνθρα-κα | Ο χρόνος κόρεσμούνου φιλτρου ἀνθρακα διαφέρει ανάλουγα με τον túpto Μαγείρεματος και τη συχόντητα καθαρίσμου tou φιλτρου λίπους. Το φιλτρο ενεργού ἀνθρακα δεν εῖαι Λενόμενο, δεν μπορείνα ανάνεωθεί και πρέπείνα αντικαθίσταται περίπου κάθε 4/6 μήνες λειουργίας ἡυχότερα γία έίτερα βαρία χρήση. |
4.2 Kaθαρισμός του φιλτρου λιπους
Ta φιλτρα εἰναι τοῦθειημένα με τη χρόση κλίπι και πείρων στήν αντίθειη πλεύρα.
Tia va kaθapiετe to φιλτρο:
- Πιέστε τη λαβή του κλίπτ στέρεωνς Στο πλαιδίο του φιλτρου κάτω απότον απότροφηπήρα (1).
- Γειρετε ελαφρως το μιπροστίνό μέρος του φιλτρου προς τα κατω (2) και κατόπιν τραβής.
Etnavaaβετaδuo Tpωta βnμata yia oλa ta φιλτρα. - Kaθapiσε τα φιλτρα χρησιμοτοιώντας ἐνα σφουγγάρι με μή λείαντικα απoppuattavικαή στό Πλυντήρο πιὰτων.
To va puthetai oE xaunnAn OepuokpOia kai o SuVTOo KukAo.To iAtpo IInouc MTopei va aTIOxPwATIOTei, auto DEv EINPeAeI Tnv anToDooN tns oukeUns.
- Tia va toTioTeTnOte Eava ta qiltpa, aKolouohtane Ta duo TTpwa Bmuata Tynavtiotpoqn oEipa. Etnavaalae Ta hmuata yia ola ta qiltpa otou eivai attapaitnto.
4.3 Avtikataaon Tou piaTpou avpaka
IPOEIOONIH! To i t avthetaaivai MH PLeVOpvTo pItro 6v MTOpei vaayevvn8e!
Tia va avtikataaotnaeTo qIATPO avpaka:
- Aφαipεστε τα φιλτρα λιπους από τη συακεύπ.
AvatpeEeTcTnV evotnta Kathetaiouos Tou pIoItpou IITouc> e autoTo KΦaAio. - Στρέψτε ο φιλτρο αριστερόστροφα (1) και κατόπιν τραβήξτε (2).
Tia va toTROEtHOeTe Ta qIATpa Gava Otn ΘeO tous, aKoLouOHeTe Ta BnmuTa μe TnV aviToPooN oεipá.
Σε καθε περιπτωη, είαι απαραίπητον αντικαθιστάτε τα φιλτρα τουλαχίσιον καθε τέσερεις μήνες.
4.4 AvtikataoTaon Tou
Autn n ouokun napexetai e aumtnnpa LED kai xepiotnpio (tpofootikoLED).Ta eapntmuataauta mtopouuv vaavtikataotaovu mvo ano texviko. zTepittwn otoiaobntote Bna, avatpeEe tnv evotnta «εpβic» 0To Kefalao «Odbnyies yia tnvaopalia
5. ΠΕΡΙΒΑΛΑΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
Avakukwote ta uiká Tou poupv to oo .TOTTOEtnte Ta uiká i 6e kataaIna doxieia yia
avakukwano. Suβalte otyn TPoataia
tou TEPiβaALovTOc kai Tns avthetaivns
UyEiaC avakukwovTOc TG axpOTeC
nAEKTIKEc kai nEeKTPoVIKEC OUKeUEc.
Mny atoppiTTe TE a OIKIaKa
atoppmuata OuaKEuec TIO Vepouv TO
OuBoLo EITIOPTpeTE TO TPOIOV OTN
TOTIKn oac movadba avakukwong n
ETIKoivWvnte ME tN dnoTOKn apx.
CONTENTS
- SAFETY INFORMATION AND INSTALLATION 22
2.PRODUCT DESCRIPTION 23
3.DAILYUSE 23
4.CARE AND CLEANING 24 - ENVIRONMENTAL CONCERNS 25
5. ΓΡΙΝΚΑ 3A OKΟJIΝΗΤΑ
PeuzklnpajTe rMaTepnjnte co
CmboJOT Ctabete ja ambaJaxata BO COODBETHNOKHTeJhePn 3a da ja peuKlnipate. IOMORHeTe BO 3aWtntaTa Haa XINBTHATA cpeDnHa uOBeKOBOTO 3dpaBje n peuKlnpajte ro OtnaIOT od eJeKtpuHn n EneKTPOHcN anapatn. He
3a 3aMeHa HaФнлтepot 3a jarneH:
1.ИЗваде ти Фпгптгte 3a machotи od anapatot.
IorJIeHHeTo BO ,UncTeHe Ha ФиNTep 3a MaCHOTn"BO OBA nOrJaBe.
2. Cbptete ro qnntepot hanebo (1), a notoa noBneyeTe ro (2).
3a da r n CTaBnTe fHnTpnte Ha3a, n3BpWeTe r n YekOpnte BO o6paTepeoocne.
Bo cekoj cnuyaj, noTpe6ho e da rna3aMeHnTe fHnTPnTe Ha hajMaNky cheTpni Meceu.
4.4 3aMeHa Ha CBETnIkata
AnapaTOTdoara coJIEN CBETnIka n noce6ha onpema 3a KOHTpOla (JIED BOINK).OBNE DeIOBn MOKe da rna 3aMeHn cAmo TexnUap.Bo Cnyaj Ha deΦeKT, BnDETe BO „CepBnC" BO nOrIabjeto „Be3eDnOCHN INCTpyKUn".
Фралг Te anapatnte 03aHcEH co Cm6oJOT BO OTnADOT OД domaknHCTBOTO. BpateTe ro npou3BOoT BO BAuNOT JOKaJIeH KanaUHTe 3a peuKInpaHe IIN KOHTaKTnpajTe ja BAaTaO nIHTHcKa KaHcEJaPja.
INHOUDSOPGAVE
1.VEILIGHEIDSINFORMATIE EN INSTALLATIE 71
2. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 72
3.DAGELIJKSGEBRUIK. 72
4. ONDERHOUD EN REINIGING 73
5.MILIEUBESCHERMING 74
WIJ DENKEN AAN JOU
3. ΚΟΥΕΝΑ ΒΙΚΟΡΙΝΤΑΝΗ
3.1 KopnctyBaHHB BNTJXKOHO
IpebeipTe peKoMeHDoBaHy WbNdkiCtB BiINOiHO Do TaBnCi HxKYe.
