LFG517X - Cooker ELECTROLUX - Free user manual and instructions

USER MANUAL LFG517X ELECTROLUX

3. BCEKДнHEBHA YПOTPEБА

WE'RE THINKING OF YOU

Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You've chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the knowledge that you'll get great results every time.

Welcome to Electrolux.

Visit our website to:

Get usage advice, brochures, trouble shooter, service and repair information: www.electrolux.com/support

Register your product for better service: www.registerelectrolux.com

Buy Accessories, Consumables and Original spare parts for your appliance: www.electrolux.com/shop

CUSTOMER CARE AND SERVICE

Always use original spare parts.

When contacting our Authorised Service Centre, ensure that you have the following data available: Model, PNC, Serial Number.

The information can be found on the rating plate.

Warning / Caution-Safety information

① General information and tips
Environmental information

Subject to change without notice.

1. SAFETY INFORMATION AND INSTALLATION

WARNING!

Refer to the separate Installation Instructions booklet for Safety Information and Installation. Read carefully the Safety chapters before any use or maintenance of the appliance.

2.PRODUCT DESCRIPTION

2.1 Control panel overview

	Function	Description
1	Light switch	To switch the light on and off.
2	Fan speed switch	To switch between fan speed level.
3	Indicator	Indicates if the hood operates.

3. DAILY USE

3.1 Using the hood

Check the recommended speed according to the table below.

1	While heating up food, cooking with covered pots.
2	While cooking with covered pots on multiple cooking zones or burners, gentle frying.
3	While boiling and frying big quantities of food without a lid, cooking on multiple cooking zones or burners.

It is recommended to leave the hood operating for approximately 15 minutes after cooking.

The hoods light works independently to other hood functions. To illuminate the cooking surface use the light switch

To operate the hood:

Move the fan speed switch to one of the speed levels.

The hood starts to operate. If needed, change the speed by moving the switch.

To turn off the appliance move the fan speed switch to the 0 position.

4. CARE AND CLEANING

4.1 Notes on cleaning

Cleaning Agents	Do not use abrasive detergents and brushes. Clean the surface of the appliance with a soft cloth with warm water and a mild detergent.
	After cooking some parts of appliance can get hot. To avoid stains appliance must be cooled down and dried with clean cloth or paper towels.
	Clean stains with a mild detergent.
Keep the hood clean	Clean the appliance and grease filters each month. Clean the interior and grease filters carefully from fat. Fat accumulation or other residue may cause fire.
	Grease filters can be washed in a dishwasher. The dishwasher must be set to a low temperature and a short cycle. The grease filter may discolour, it has no influence on the performance of the appliance.
Charcoal filter	The time of saturation of the charcoal filter varies depending on the type of cooking and the regularity of cleaning the grease filter. The activated charcoal filter is not washable, cannot be regenerated and must be replaced approximately every 4/6 months of operation, or more frequently for particularly heavy usage.

4.2 Cleaning the grease filter

Filters are mounted with the use of clips and pins on the opposite side.

To clean the filter:

1. Press the handle of the mounting clip on the filter panel underneath the hood (1).

1. Slightly tilt the front of the filter downwards (2), then pull.

Repeat the first two steps for all filters.

1. Clean the filters using a sponge with non abrasive detergents or in a dishwasher.

The dishwasher must be set to a low temperature and a short cycle. The grease filter may discolour, it has no influence on the performance of the appliance.

1. To mount the filters back follow the first two steps in reverse order.

Repeat the steps for all filters if applicable.

4.3 Replacing the charcoal filter

WARNING!

The charcoal filter is NON-washable! The filter cannot be regenerated!

To replace the charcoal filter:

1. Remove the grease filters from the appliance.
   Refer to "Cleaning the grease filter" in this chapter.
2. Turn the filter counterclockwise (1) and then pull (2).

To mount the filters back follow the steps in reverse order.

In any case, it is necessary to replace the filters at least every four months.

4.4 Replacing the lamp

This appliance is supplied with a LED lamp and separate control gear (LED driver). These parts can be replaced by a technician only. In case of any malfunction refer to "Service" in the "Safety Instructions" chapter.

5. ENVIRONMENTAL CONCERNS

Recycle materials with the symbol. Put the packaging in relevant containers to recycle it. Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances. Do not dispose of

appliances marked with the symbol with the household waste. Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office.

CONTENIDO

1. INDICACIONES DE SEGURIDAD E INSTALLACION 26
   2.DESCRIPTION DEL PRODUCTO 27
   3.USO DIARIO. 27
2. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 28
3. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES 29

PENSAMOS EN USTED

4.3 Söeffiltri vahetamine

HOIATUS!

Söefilter EI OLE pestav! Filtrit ei saa regenereerida!

Söeffltria asendamiseks:

3. SVAKODNEVNA UPORABA

3.1 Uporaba nape

Provjerite preparučenu brzinu prema tablici u nastavku.

1	Prilikom zagrijavanja hrane, kuhanja sPokrivenim posudama.
2	Prilikom kuhanja sPokrivenim posudama na više zona kuhanja ili plame-nika, lagano prženje.
3	Prilikom ključanja i prženja velikih količina hrane bezPoklopca, kuhanja na više zona kuhanja ili plamenika.

Preporuca se ostaviti napu da radioko 15 minuta nakon kuhanja.

Za upravljanje napom:

MbyHay ysiH Be6-caTbIMb13Fa KipiHi3:

PainanaHyTypaIbIaknapaTbI,KitanuapardbI,aKaynbIKtbJIOKypaIbI, Kbl3MeTKepcTeyXaHeXeHdeyTypaIbIaknapaTbIMbHaXepdeHanBbI3:

www.electrolux.com/support

Kakcbipak Kb3met any ywiin eHimih3di tipkehi3:

www.registerelectrolux.com

KpybIyfbHbI 3 yihn akceccyapnapbl, bIbIbIH MaTePnaIapbIH XHe KocaIKbl 6eIweKtepdi catbn anblbI3:

www.electrolux.com/shop

TYTbIHyUbIAPFA KOJIaY JXHe Kbl3MET KOPCETY

Opkaaan TynHcyckaJIbK KocalKbI 6eJIweKtePepi naJaIaHaHbIbI3.

ÖkiñéTTi Kbl3met Kepcety opTaIbIbIMbl3fa xa6apnackaHa, MbHa depeKTePiH 6Olyh KaMTamacbl3 etiH3: YJri, PNC, cepraJIbIK hemip.

BynaknapaattbTexhikalbIKdepeKTep TaKaTaaCbHaH Ta6yfa 6oIaIbI.

EckepTy/caKtbik-Kayinci3dk Typanbla aknapaT
①Жань aknapaT peH KeheCTep
KopwaFaH opTa TypaIbI aknapaT

Ehnpuyi eceptyci3 e3repic hri3y KykbfbHa ne.

1. KAYINCI3ДIКKE JXHE OPHATYFA APHAJFAH AKПAPAT

ECKEPTY!

Kayinci3diikke XeHe opHaTyFa

KaTbICTblaknapaTa

aphanfah KITanwadaH

Kayinci3 opHaTy TpaJIbI

HYCKayIyIbIKTbI KapaHbI3.

KypbIJIfBiIhbl naIdaIahy

Hemece OFaH Kb13MeT

KepceTy aIdbIHda

Kayinci3dk Typalbl

TapayapdbIMyKmTOKbI

LbIFblHb3.

2. BYиbIM CINATTAMACbl

2.1 Baçkapy nahanıne shony

Cy3rhi ra3aJay yuiH:

1. Aya tapTkbl KypaldbH actbHdafb cy3ri nahenihderi 6ekity KbickblbHbH yCTaFbIbH 6acblb3 (1).

1. Cy3rHih andbihfj KaFbIH TeMeH Kapai a3dan eHKeiTiH3 (2), cOaH KeiH TapTbIHbI3.

BapJIbIC cy3rinep yuHIn aIFaUkbl Eki KaIaMdbI KaIraTaNahbl3.

1. Cy3rinepiKemipriuEmec Kyfbi3aTtapdbI KOJaHaBIn KxKEmeHHeMeCe bIDBCxyfblMaUNHaTa3aJnAbI3.

i bIbIC JyFbIIM MaunHana TEmeH TempePaTpaHbIXaHe KblcKa Unkndi OphatY KepeK. MaJ cy3ricinH Tyci e3repyi MymKiH, 6yN KypbIJIfBbHbIH Xymbcic icTeeyIhe acep etneDi.

1. Cy3rihi KaIta opHbHa KOIO yUiH anFaIJKbI eKI KaIaMDbI KepicIHwe opbIHdaHbI3.

KaKet 6onca, 6apIbIK cy3riinep yuH Kaamdapdbi KaTanaHbI3.

4.3 Kemip cy3ricih aybictbipy

ECKEPTY!

Kemip cy3ricin JyyfA BOJIMAIdbI! Cy3riHi KaIIbHa KeTtipy MmKiH emec!

Kemip cy3rici aybictby yuih:

1. Mai cy3riJIepIN KypblfblDaH WbIFapbln aJIbHbI3.

OcbI tapaydaIbI «MaI cy3rinepiH Ta3anay» 6eImiH kappaHbI3.

1. Cy3rihi cafat tiiIhe Kapcbl 6afttta 6ypaHb13 (1), codan Kein TapTbIHb13 (2).

Cy3rHi KaIa opHbHa KOHO yuHIn Kaamdapdbi KepiciHwe OpbHdaHb13.

Ke3-KeIreH kafda nda cy3riJepdi KEM
dereHn de Tepa an caBIn aybICtbyp
kepek.

4.4 Wamdbiayblipy

Bny KpybIy JxuMbImeH KeHe
6eneK icKe Kocy KypaIbEme (KxUd
dpaIbepi) Ka6dbkTaNfAhn. Byn
6eIweKterdi TexnIK KaHa aybcIbpa
anaDbI. AkaynbIk opbIH anFaH KaFdaJa
"Kayinc3ik HcckaynapbI" TapaybHaIaBf
"Kb3met Kepcety" 6enimin KapaHbI3.

5. KOPSHAFAH OPTAFA KATbICTbl JAFDAIJIAP

Benri cabihfah MaTePnIaIapbl KaTaN HeDeyH eTKi3yRe TaCbipbHbI. OpaMaTePnIaIaPbIH KaTaN eHeyDcEeK3y yuHIn Tnicti KOHTeHepnepre caIbHbI. 3NeKtpnik XeHe 3JIeKTPoHnKaIbIK KybpIbIFbJaPbIDH KaNbDbFbIH KaTaN HeDeyH eTKi3y

apKbIbI, KOpShaFaH opTaFa XaHe aadAMhbIH DeHCaybIbIHa 3nblh KeTIpeTIn XaFdaIInapfa Kon6epMeyre e3 yneCiHizdi KocbIbI3. Benri CaJIbIHFAH KypblfblnapdbI TyPmbICTbIK KaIbIKTapMeH 6ipre TactamaHbI3. OhIMdi JxeprinikTi kaTataeHdey

OpTaIbIbIHa əTkI3IH3 HemeCe XeepriNikTi MEkemere xa6apnaCbIHbI3.

TURINYS

1. SAUGOS INFORMACIJA IR IRENGIMAS 59
2. GAMINIO APRAŠYMAS 60
3. KASDIENIS NAUDOJIMAS 60
4. VALYMAS IR PrieziURA 61
   5.APLINKOS APSAUGA 62

MES GALVOJAME APIE JUS

4. MANUTENÇÂO E LIMPEZA

1. CBENEHЯ O TEXHnke B3OpACHOCTN I YCTAHOBKE

BHIMAHNE!

CbeHnO TeXnKe

6e30nacHOCTn yctaHOBKe

PnIBeDHeB I B OTeJeIbHoN

HCTpyKuun O

6e30nacchoctn uycTaHOBKe.

PpeXe Yem npOn3BODntb

JIIO6bIe DeIeCTBnI NO

NCN0JIb3OBAHIONJIN

npoΦnlaKTNHeCKOMy

obcnyxmbaHHIO npbopa

BHIMATEJIbHO 03HaKOMbTECb

C Tnabam, OTHOCaIIMMCRA

TexHnke 6e3oNaCHOCTn.

2.ОПИСАНЕ ПИБОРА

2.1 O6uN BnD nAHeN ynpaBNeHna

BknHoueHne BbITaXkN;

IpeeBnHbTe nepeKJIouaTeIb ckOpocTn BENTINrTopa Ha OJHO nI NOJKeHn CKOpocTN.

BbITaKa NaHcT pa6oTaB. PnI Heo6XoDMOCtN 3MeHIne CkOPOCTb, nepeDbuHyB nepeKluOyateIb.

OcBeueHne BbITaJxKn pa6oTaeT He3aBNCmO OT dpYrnx FyHKuN BbITaJxKn. YTO6bI BKJIIOHTb BApOCHyO naHeJIb, KHOJIky

YTo6bI BbIKIOHHT npIN6Op, npeEbnHbTe nepeKIOUaTeIb ckOPOCTn DvraTeJIHa OTMeTKy «0».

4. yXoI OUInCTKA

KOPINCHNCHKA NOIDPSSHKA IN CEPBNC

YBeK KOpnCTnTe OpunHaHne pe3epBHe DeNoBe.

Kaanda kontraktnape Obnaawehn cepBucn ceHTap,BoDnte paUHa da Kaod c6be Imate cneedehe noDaTke:Moden,6poj npOn3BoDa,cepnjckn 6poj.

Iopauu Mory da ce npohay Ha nlounu ca texnukim kapaKtepnckama.

Uno3opehe/Oppe3- nHΦopMaunje o 6e36eHnOCTn
① OnuTe INHΦopMaζηje n cabetn
IInΦopMaζηeOxJNθHOJcpeiHn

3aDpxKaHO npaBO n3MeHa.

1. INHΦOPMALUJNE O B6E3BEdHOCTN INHCTAJIALUJN

YI03OPEHbE!

Porjedajte 3ace6Hy

6pouypy C ynyTCTBnma 3a

HnctaJauJy 3a

HOpmaJne o

6e36eDnOCTn

reparationsinformation:

www.electrolux.com/support

registrar din produit for bättre service:

www.registerelectrolux.com

yuaan yuean yuean yuean yuean yuean yuean yuean yuean yuean yuean yuean yuean yuean yuean yuean yuean yuean yuean yuean yuean yuean yuean yuean yuean yuean yuean yuean yuean yuean yuean yuean yuean yuean yue

nnaaannnnnne nnnnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

wnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

4.4 nuiuuaaW

ywnnnnwnnnnnnWLED uynnnn nn nnnnnn (nnae LED) nnu nannnnnnsuunuunuunuunuuu uunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn"

OKPemomy6yKnTei iNCTpyKu3i 3i BCTaHOBJIeHH. IpeE

BVKOPnCTaHHaM YN

O6cIyROByBaHHm npHnaDy

yBaXHo npOuHTaIte po3diIN 10do6e3neKn.

2.ОПИСВИРОБУ

2.1 Ornay naneji KepyBaHHa

jolll jolll gall 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

aabw 5 aabio y
aai jilw g aiiaol olall alxu wla acl i wla9 aia b, gall zbaw cbbi

gall y g aill jgl gall glj jn nn n jk ball 2

aabj jwu gall abi

a 1

Gd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd ddd

aillwle allwle wllw lwl 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

a#b jc bcl> a>2d1

aai y 15000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

a>all giljol

12 10000000000000000000000000000000000000000000000000000

JgJgJgJgJgJgJg

Jg j 4
.
.
.

p>Jjol Jlswl 4.3

y!Jusell jg 2020jgl Jjll

:Jl jLjWJ

jlll 1

UJLc a>oljul msc jilll 1y .2 (2) a>wl p(1) aclwll

Jd 4.2

Jalwlll Jolil 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000

jLlglg>go nJaiuI JUaJI 3
iawlaeB9 pduwJiaJauI auiu .3
g lue gaiabwlc aebio oIag
.ogall all

zaiJ 2

pSall a>gl joc 2.1

:2Lxylgaiualllogd2og

www.electrolux.com/support

jie jiaoi aoe jie Jgaoall jw

www.registerelectrolux.com

jglal aolll jglg bgsaIgwall gallg caxlall

www.electrolux.com/shop

aIg cIg I

aI 100

Julll PNC

a>gl 1c loglaall o i j k a

a0dwl10og120-a/

aole jilagogloglo ①

aLoglo

jolw jgduy aio

JgK 1

Jr J 100000000000000000000000000000000000000000000000000000