LFT769X - πλυντήρια πιάτων ELECTROLUX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Εντοιχιζόμενο πλυντήριο πιάτων
Μάρκα	Electrolux
Μοντέλο	LFT769X
Χωρητικότητα	14 σερβίτσια
Διαστάσεις (Π x Υ x Β)	60 x 85 x 60 εκ.
Καθαρό βάρος	45 κιλά
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V, 50 Hz
Ισχύς σύνδεσης	2100 W
Ενεργειακή κλάση	D
Κατανάλωση νερού ανά κύκλο	9.9 L
Κατανάλωση ενέργειας ανά κύκλο (οικολογικό)	0.78 kWh
Επίπεδο θορύβου	46 dB(A)
Αριθμός προγραμμάτων	6
Διαθέσιμα προγράμματα	Eco, Εντατικό, Αυτόματο, Γρήγορο, Προπλύσιμο, Ποτήρια
Ειδικές λειτουργίες	Αναβολή εκκίνησης, Μισό φορτίο, Extra στέγνωμα
Ασφάλεια παιδιών	Ναι
Σύστημα στεγνώματος	AirDry
Υλικό κάδου	Ανοξείδωτο
Ρύθμιση ύψους καλαθιού	Ρυθμιζόμενο πάνω καλάθι
Συντήρηση	Πλενόμενα φίλτρα, αποσπώμενοι βραχίονες
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Διαθέσιμα στο www.electrolux.com/shop

Συχνές ερωτήσεις - LFT769X ELECTROLUX

Πόσα σερβίτσια μπορεί να χωρέσει αυτό το πλυντήριο πιάτων;

Το μοντέλο LFT769X μπορεί να χωρέσει έως 14 σερβίτσια.

Ποια είναι τα διαθέσιμα προγράμματα;

Διαθέτει 6 προγράμματα: Eco, Εντατικό, Αυτόματο, Γρήγορο, Προπλύσιμο και Ποτήρια.

Πώς να χρησιμοποιήσετε την αναβολή εκκίνησης;

Πατήστε το κουμπί Αναβολή εκκίνησης για να προγραμματίσετε την έναρξη του κύκλου έως 24 ώρες νωρίτερα.

Τι να κάνετε σε περίπτωση ένδειξης άδειου καλαθιού;

Ελέγξτε ότι οι βραχίονες δεν είναι μπλοκαρισμένοι και ότι το φίλτρο είναι καθαρό. Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο για αντιμετώπιση προβλημάτων.

Πώς να καθαρίσετε τα φίλτρα;

Αφαιρέστε το κύριο φίλτρο και το λεπτό φίλτρο, ξεπλύντε τα με τρεχούμενο νερό και τοποθετήστε τα ξανά. Καθαρίστε τα κάθε μήνα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω ταμπλέτες all-in-one;

Ναι, αυτό το πλυντήριο πιάτων δέχεται συνδυασμένες ταμπλέτες, αλλά φροντίστε να επιλέξετε το κατάλληλο πρόγραμμα (π.χ. Eco).

Πώς να ρυθμίσετε το επίπεδο αλατιού;

Το επίπεδο αλατιού ρυθμίζεται στο μενού ρυθμίσεων. Συνιστάται να το ρυθμίσετε ανάλογα με τη σκληρότητα του νερού.

Τι σημαίνει ο κωδικός σφάλματος E10;

Ο κωδικός E10 υποδεικνύει πρόβλημα παροχής νερού. Ελέγξτε ότι η βρύση είναι ανοιχτή και ότι ο σωλήνας δεν είναι λυγισμένος.

Πώς να ενεργοποιήσετε την ασφάλεια παιδιών;

Πατήστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα που αναφέρονται στο εγχειρίδιο μέχρι να εμφανιστεί το σύμβολο κλειδώματος στην οθόνη.

Πού να βρείτε τα ανταλλακτικά;

Τα γνήσια ανταλλακτικά είναι διαθέσιμα στην ιστοσελίδα www.electrolux.com/shop ή από εξουσιοδοτημένο σέρβις.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ LFT769X ELECTROLUX

Φιπλθρβι (πος έ 160 γαςθραδοῦ), a

6e3xnpBaOuIe 1nIbTpbl Heo6xoDm

OuICTb. EcIN BbITXkHe YBnEeTc

ФИЛБТРУЮSUЕМОДЕЛБЮИНЕИМЕТ

yrolhblxΦnIbTpoB,CneJeTytNTtB

ToIbko Oe3KmPnBaIOUne qnlbTpbl.

CnHaJIn3aIyI qHbTpoB OTo6paXaETcA

B TeueHne npimepHo 30 ckynd, KOrda

BbITXKa HaxOДTcB PexIMe OxINaHn

Stand by. UTo6b CBPOCITb cUeTnK

BpeMeHn, HaxMnte N ydepKbAaTe

INdikaTOpB TeueHne 3cekyH, KOrda

ETIOKEΦeIe TnV IOToελiδa μα γι αν:

AβεTE Μιβουλες χρησς, Ματεβάσετε τα φυλάδία μας, λύσετε ενδέχόμενα προβλήματα, λαβεTE πληροφορίεγια Μερβίς:

www.electrolux.com

Kataxwpnσετo Tpoiov σaç kai va éxετe kaútepn εξuŋpétηση: www.registerelectrolux.com

Ayopáσετe aξεσουαρ, avaλωσιμα και γνήσια ανταλλακτικά γία τη συσκεύη σας: www.electrolux.com/shop

YIIOZTHPIEH IENATQN KAI SYNTHPH2H

Euviotoume navta tn xphon yvnoiow avtaalaktkov.

Ötav aɪteuθuvθeɪte oTo Eξouoiδoɪŋμévo Σερβις, βεβaiωθeɪte oTi exeTe oTn δiáθeɪn oac Ta πapakatw oToiexia: Movélo, Kwöikónc πpoɪóvtoc (PNC), Apiθμóc σεipáç.

Oi Ia npopopiec piokovtai otnv tivaikida texviikw xaapaktnpiotikwv.

Ppoeiobtoioŋn / Ppoooxh - Σημavtiéç πληροφopiεγia tyn aσραλει
① Γενικες πληροφορίες και συστάσεις
Πληροφορίες για το Πτεριβάλλου
Me TnV ETTIkpUAAeN aAaiawv.

1. ΠΛHPOΦΟPIΕΣ ΠΟΥΑΦΟΥΝΤΗΝΑΣΑΛΕΙA

Piv TnV EYkataoTaN KAI Tn XpOg TnS OUsKeUng NpETE I E AETTOpeia va diaafoTe Tc Tnapakatw oDnyIc. O Tnpaywyoc DEv EuOvTei YIA OTIOAONTote atuxmuata n Znmuic, Tou evai aTOTeAeogma TnS λθoC EYkataoTaN Cn XpOng TnS OUsKeUng. OI Tnpouoe c OndyieC Tha TpETeI VA quAaoovtaI e aQpaLc KAI Mepoc E KaN TpObaon M E KOTIO Tnv TEPaITePw EkuetalAeuon.

1.1 H aσφάλεια των παιδίων και των ανάπηρων

Autn n ouokekun mTOpEi va xpnoiOIOIn0e i aTc Ta TAIaia, Tou TEAEIWosav ToulambdaioTov 8 etn, KaWc Kai ta TpOoWtA e TEPiOPIeVEc TIC fuOIKcS duVATOTNTc, opyavoanTTIKcK cai vontikc n aTTOA Tou dev katexouv Tnv katalnnn EPTeipia kai yywn movo utto Tov opo Tns Egaopalion ts Ns katalanng EITINpOnn Oe Tetoia TPOoWnA n Tnv Evnepwon TETOIwV TPOoWTTW OV apopa Tn XpON TNS ouokueuC ME aQpaalec TpOTo KAI TOn VA Eyyuatai TNV KAtavonon aTIO autoUc TwV oxETIKW KIVDUVW.
- Ta πaδiá σε ηλία 3-8 ετών καιο αναπηροι με εύρύ και σύνθετοχαρακήρα δεν μπορούν va εχουν πρόσβαση στη συσκεύŋ, εάν δενμπορείνα touς εξασφαλιστείη σταθερή επιπήροη.
- Ta παιδία σε ηλίκα κάτω τών 3 ετών δέν μπορουν να ἐχουν τήν πρόσβαση στη συσκεύμι, ἀν δέ μπορείν ας ἔξασφαλιστείν σταθερή επιπήρση.
- Στα παιδία δεν επιπρέπεται ἀδεία γία τη χρήση της συοκεύς σεχαρακτήρα παιχνίδιού.
- Na προστατεύειαι η συσκευασία από τα παιδία καινα αναλώνονται με κατάληλο τρόπο.
-Ta Taaia kai ta zwa dev mTPOuV va exouv Tnv TpObaon otnv epyaZoEvn ouKeun.
-Ta paiiia 6ev npetie va npaymuatoioiov tv kaapioo oute tn ouvtnpnon tnc ouokueunc xwpi c nV eTTnpnon.

1.2 Γενικοί κανόνες ασφαλείας

H ouokun npoopicieta iia tnv oikiakn xpon, navw aTIO Tc oouTECS, TIC KOUZIVECs kai aAaEs Ouvpn OoukEUEcs ia To maayepma.
- Pniv Tnv Evapgnt OTOIomegaTne Epyaov SuVTnpnnc n OoKeun TpEeI va aTVEpyoToinThei aTNO TNV Tnyn TpofoDToNOnC.
- PPOΣOXH: Ta ανταλλακτικά, στα ΑΝΟία μΤΟρεί κανείς να λάβει πρόσβαση μΤΟρουνν αν θερμαίνονται κατά τη χρήση με τις συσκεύες για το μαγείρεμα.
- Na xρησιμοτοίουνται Μόνο συνός εγκατασασς Σου προμηεύουνται Με Σισακεύνης; εάν δεν προμηθεύτηκαν, Πρέπειν αχρησιμοτοίουνται Πβδες Σου συνιστούνται Σις ὅηγίες εγκατασασς.
- Na μην χροσιμοτοίεις τις κόλες με σκοτό την εγκατάσταση τής συσκεύς.
H eλxioTn aIoσaon μeTaEú Tns επiαveiaç Tns ΕoTiac μayεIpéμatoC, OToV oToio βpioKovTai σkUn yia To mayεipεma kai To kAtw μepos

tns ouokueugc tha npettei va iouutai 65 cm, ktoct eav otic oyiecs EyKatataoans kathetaipotnke aaliwc. Eav otic oyiecs EyKatataoans Tns etiaac maayepémuatoc kathetaipotnke eyaalutepn aTiootaon, petnei va oumpiplanqthei.

H aepa e6obou 0a pEeI va PPOeTOIAOTei OUMWVA TIG TOPIKA IOXUOoEg DIATAEIG TOU VOpou.
- Στο χώρο, στο ΑΝΟΙΟ εΙναι ἐγκατεστημένην η συσκεύή, πρέπειν α Εξασφαλίσει η καλή Εξαέρωση του αέρα με σκόπό τήν αποφύγή του πίσκου περάσματος προς τα πίσω στο χώρο τών ανεπίθύμητων αερίων από τις συσκεύές καύσης αερίου η αλλων καύσιμων, ενεργοποιώντας σε αὐτό τήν ανοίχή φωτία.
Bεβaiωθείε, πως τα αυογματα ερισμού δεν είαι φρayμένα, ενώ o αέρας που λαμβάνειαι από τη συσκεύŋ δεν éχει πρόσβαοη Οτο κανάλι που εκμεταλεύειαι γία την αφαίρεοη του κατνού και ερίων από τις ἀλες συσκεύες (σύστημα κεντρίκής θέρμανούς, θερμοσίφωνες, κτλ).
- Otav n συσκεύη εργαζεται με τις αλλες συσκεύες, to Μέγιοτο κενό παράγεται στο χώρο δε θα πρέπειν αξεπερνά τήν αξία των 0,04 mbar.
- Διατηρήσε προσοχή, γίαν αυ μη καταστρέψετε Το καλώδιο τροφόβότησς. Με σκοπό την ανταλλayή του κατεστραμένου καλωδίου τροφόβότησς πρέπειν αεπικούννησετε με Σ Εξουσιδόθημένο κέντρο επισκεύνή των ηλεκτρολόγο.
Eav n ouokeu n evai eykateotnmev n aee oTnv Tny n tpoofoTno n, n naektpiKn EkyataoTaon TTpeTt va eivai eoTlOmev n 6diaKOTtns, Tou eTTpeTIe Tnv nnp np anvepyoToinOn Tng ouoku n c aoTnv Tny n tpoofoTno n. H nnpnc anvepyoToinOn TTpeTt va nnpoTic ouykekiEvc ouvthkeC yia Tnv katnyopia III uteptao nC. H ouokeu np epapuoovn yia Tnv anvepyoToinOn TTpeTt va ouvdetheta i e Tn Bontheia Tns OtaeepnC kALwdiowonC, uupwva e Touc kavovc EKTeleosnTwv ouvdeoeewkawldiowonC.
Mn p KATW aTTo Tn OUsKeun.
- Na μη χρησιμοποίεις ητη συσκεύν γία την αφαίρεση τών ὄλικών και τών αερίων τών επικίνδύνων συστατικών ἡύφλεκτών.
H ouokeu npetne i va kathetai taktiká, yia va aTIOpeuxθe i n ETTIDEVWON TNS KAATAOANG TOU UAIKO TNS ETIIPAVEIAc.
H ouokéun npétie taKTiKa va kaθapiετai με Tn Boŋθεia Tou μaλakou TTavaki.
- Tia tov kathetaiogno ts eTtipavvias ts ouokueuvs uyn xpnoiotioite

Tn ouokevun yia tov kaapioo Tov atuo, eoa TpiBns Kaapioou n koptepes aaikec xuotpe. Xpnoiopoionte movo ouetepa dia pwtiká .

• Ta φιλτρα λίπουςνα καθαρίζονται τακτικά (Τουλάχιστον καθε 2 μήνες) καινα αφαρείαι από ηη συοκεύμην το λίπος, γίανα απόφύγετε τον κίνδυνο φωτιάς.
• Για Tov καθαρισμό Tou εωτερικόν Ιης συσκεύς πρέπειν αχροιμοῦσετε πανάκή σκουῦσα.

2. ΔEIKTEΣ AΣΦΑΛΕΙΑΣ

2.1 EykataaTaon

IPOEIAOIOIH! Pioko atuxnmuatwv, nEktpoTAAngia, Tpaumawn aBn tns oukeunc.

Tyn yekataaon tnc ouokeun mctopei va Tpaymuotoino i mvo eouoiodotnevo TpOswTIO.
- Na unv kavete ykataoataon n xpnoiopoioite tn kateotpaumevn ouokean.
Na aeitoupyeite oumuwva TIGoNYIEc EykataaotaonTou Tpountheuetai Tn Ouakeun.
- Λαμβανοντας υπόγησι Μεγάλο βάρος Μις συακεύης, πάντα κατά τη μεταβίαβασήου διαπρήσετην κατάλληλαν ἀπόσταση. Na φρόρατε πάντα γάντια προστασίας καίπληρης, ανθέκτική υπόδηση.
- Piv tvv eykataaon ts ouokeuncaopaipéote oaes TIG oukeuaies, TEGIETECS KAI TO IAAOTIKo IPOOtaia.
- Na μην εξαγετον αέρα από to ἀνοιγμα του τοίχου, εκτός εάν το ἀνοιγμα προρίζεται γία autό to σκότό.

2.2 Hλεκτρικόν σύνδεσμοι

I NPOEIADONOIH! PioKo Tupkayiac Kai nEKTpoTnIaIac.

Oi nAekptikoi ouvdeoio 0a TpETTEivai EKTeAeouevoi aTTOV EGSOUIDOTnEvno AektpoIyo.
Bεβaiωθειτε, TwC ΜIπaμεTpoi σO Ovoμaσtikó TIVAKAKI ΣUΦWovouv με Ta xapaktnpIOTiKaTNS Tnyns TpoPobotnnc.
Eav to （回）δεv εiα

EKTUTWévo OTO OVOpaOtiKo TIVAKaKi, n OUOKeUn TpETeI VA YeiWTeI.

• Ppétéi πávta va επωφελεισε Απο tη σωτα εγκατεσημένη και πλήρως γειωμένη πρία.
• Na μην αφήνετο Ππεσμένο καλώδιο τροφόδότησης.
• Na μη χρησιμοτοίεις μπαλαντέζες Μουτε πολαπλές πριζές.
  Eav n Tnyn tou biKTou evai xaapn, 6v npTei va ouvdEeTE OE autn tn ouokeu.
• Na μην απενεργοποίει τη συακεύν τραβώντας τη από το καλώδιο τροφόδότησε. Πρέτει πάντα να το τραβάτε από το φις.
  H TpoTaia aTIO TNV NkToPAnNxi a Tuv TmuAtWv UTO Tnv EvTaon Kai Tuv MovwEvWv TmuAtWv PpTei va Eivai EyKATEoTneVn ME TetoIO TPOI, WOTe VA m DwoEi TN duVaToNTa TNS aTiouvaOpOlynonc Tou Xwpi Tn Xpnon Tuv Epyaaleiw.
  Bεβaiωθειτε, πως η συακεύη είναι εγκατεστημένη σωστά. To χαλαρό και ακατάλληλο καλώδιο tροφόδόπος μπόρείνα προκαλέσει επιπλέον θερμανόν των ευώσεων.
• Pπeπειν συνδεθει μόνο μετα από τη λήση έντης εγκαταστασης. Beβαιωθείτε, πιως μετα από την εγκαταστασης τη πηγιν τροφοδότησας εἶνα διαθεσιμη.

2.3 Xpno

IPOEIAOIOIH! PioKo Tpaumatwv, Eyaumatwv kai nAektpoTnIaIc.

H ouakeun npoopietyi movo yia to ayeipepa. Na un xpnoioutoie t n ouakeun yia aalouc ookouc, napa touc

Kaθoipσμενούς.

• Na μην αλλαζετε τα χαρακτηρισικά της συσκεύης.
• Na μην xρησιμοτοίειτη η συοκεύμε τα uγρά όερία Μότεις, ἐχει ηην επαφή με το ερό.
  Xpnoiotoinote mOvoTa aEouap Ttou Tpountheovtai mTn oukeun.
  KaTaTo mayeipepa kai To ynoiPo ta laobia kai Ta eAia dev mTOpovva epxovta oE tApn Me Tn foYo a OTE ME TA eOtavtikeiEv.a
• Na unv xnpoiuotoiieite akaiutteg nEKTpiKc oxapcs.
• Na μη χροσιμοτοίεις η συακεύν ως βάση γία τη φύλαξη αλλων αντικείμενων.
• Na μην xροσιμοποίeITE τα Μεγεθυνικα γυαλί, τα γυαλί αύτε ἀλλες συναφείς Οπικές συακεύς με σκότο το ἀμεσο βλέμα στην πηγή του φωτός τής συακεύς.

2.4 ETTIOKEU

Tia va ETIIOKEUaOaTe Tn OuaKEuH, TpETTEIva ETIKOIVWvNaeTe ME TO Eeouoiodotnevo KEVtpo EITIOKEUwV.
- Na xρησιμοτοίειτε Μόνο τα πρωτότυτα ανταλλακτικά.

2.5 Avakukawon

PINOEIAOIOIHsH! Pioko Tpaumatwv viymu.

Pi npopopieyia to thea tn owtns avakukawons tnc ouakeunu n TIOPOUV va anpOouv ETIKOIVWwVTAc u TIC TOITIKES apxEc.
- Atoouvdeote tn ouokeun aTo tv nytnpOPOOOTnOg.
Koptye To kaawio Tpoopobotnog Kovtao OTO okeleTo Tns ouakeunc KAI avakukwote To.

3. ΣYNTHPHΞH

Kaopiaoos wv piatpw ouykpatao
Aitouc. To kaopiazte Toulaixotov kαθε
2 mvecs yia va aTOnOaonOoukivduvoi
Tupkayiac, Σε σéon μe TnV xρσan. πλuVEt
μe ouδetepo aToppuattikó oTo xépi nσe

πλυτήρο πίατων. Σην περίπιωη πλύσς Επλυτήρο πίατων, ενας ενδέχόμενος ατόχματιαύς δεν διακβεύει με κανένα τρότοῦ λειούργικότητα των φιλτρων.

To evpyoioinveo piItpo Tou eulavthetakev kavei yia kathetai okoai dev mTopei va avavewthetakawcki pTei va yivetai n avtikataotan Tou Tepitou av4 unevcs xphons n ouxVOTepa OTNV TEPITIWON TNS EIDKA EVTATIKCS xphons.

4. XEPIIΣTHPIA

A: Kivntnpac vaumu/0Bnoiuo
B: kivntnpac otny npwtn taxuteta
C: kivntnpac otn 8eutepn taxuteta
D: kivntnpaoc tnytpitn taxuteta
E: n taxutnta Autn n taxutnta Tpoopicietai va touc kuklouc 8-8tivwv.

Mea aTIO TepaOau tou xpovou o aToppoPntnpac EITIOPTpeei autouata OTNV taxuNTa TPO TPOypaumatIOtnKE TIPV aTIO tNv EvpyOToinn autnc ts λeIToupyiac. Me OKIoTOva EvpyOToinoETe autn TIV taxUTnTa,

Tπañóte Tou kouμπi «Kivntnpaç ávαμa/ σβησιμo» (A).

M: Λειουρία ἐμφύσς Ανήη λειουρία ενεργοποίει μικρή ταχύτητα γία κατω από 1 υρα. Μετά από πέρασμα αυτό του χρόνου n συσκεύη ατενεργοποίειαι. Προκειμένουν αν ενεργοποίησετη λειουρία ἐμφύσς, πατήσε το κουμήτό«Κυνηŋρας ἀναμμα/

σβησιμο» (A) ἡ αλλο κουμπί ταχύτησις.

N: ik n ouvayepuwViptpw/Reset.

Otau o eivai evyotoinuevo, ta I T aTOniavonc TpETe va Kathetaovtai
( aTTO 40 wec λeIToupyia). Otau
o avaboosnevi, TpETe va to
aVTiKaataoTnOeTE eEva Kaivoupio ( aTIO 160 wec λeIToupyia) evw ta IaTpa
aTOniavonc TpeTTe va Kathetaipovtai.

Bεβaiως αν o παπορροσητήρας δεν είαι Μουντέλομε φιλτράρισμα και δεν περιέχει τα φιλτρα ἀνθρακα, πρέτητιν ακαθαρίζετε Μόνο τα φιλτρα στολιπανός. O συναγερμός φιλτρων προβαλλεται για 30 δευτερόλεπτα ὄταν o παπορροσητήρας είαι λειοιμγεί μετον τορότο λειούργίας stand-by (αναμόνή). Mε σκοτήστην ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ tου μετρηή ρων πρέτητιν αν τατήσετο το δείκτη για 3 δευτερόλετήτα ὄταν o παπορροσητήρας είαι απενεργοτοιημένος.

O: IK H2H. Autoc otav o aToppoqnTnpaC aeIoupyEi kai EeYxETai aTIO Tnv eTia. Se TEPITTOWn EAAeIpsiN tnc ouvdeos nC eTaU TNC eToia kai Tou aToppoqnTnpa, o deiktns dEv aMTEI.

L:Φwioμoç avαμa/σβnoiμo.

5. MEθΟΔΟΙ

EΓΚATAΣΤΑΣΗΣ

ΦIATPAPI\SMAO`HANOPPOH\S;

O attroppoqnnpaic mtpoei va eivai tu toun aToppoqnns n tuTou piaTpapiaatoc.

Antopaoiote apxns tovtutto

Eykaataaans. Iia kalutepn ano0n, TPOTEivoume Tnv EYkataaTaoTou

aToppoqntnpa eEkoan aToppoqnoC (av iivai duvatov).

KoOaŋ aToppóPhaŋs

O aToppoqtnpac kaθapiεi Tov aεpa kai Tov aTTOβaALεI TTPOs TA εEω μεω εVOC aywyou EKKéVωση.

Ekoon piaipiaoatoc

O aToppoPnTnpa Kαθaipεi Tov aépa kai Tov εTTaveioáyei Kaθapó oTo δμátio.

6. ΦΩΤΙΣΜΟΣ

Eav to ETTaOe , mToppé i va aVTiKaTaOaTaOeI mOvo aTTOv kataoKeuaoTn, TO uVepyEio n To TPOsWTo EgouoiOotmEv o ME OKOTIO TIV aTTOquvN Tou KIVouou.

7.ΦPONTIΔAΓIATOΦYΣIKO έNEPIΒΑΛΛΟ

Ta ulika μe to σύμβολo TπρέTTεινα ανακukλωνovται.

Me oKOTIOV avakukawon Twv UAIKWU Oaukeuaiaac TTpeTEI VA TIG TOITOETHOE TE TPOETOIAOeva Doxieia YIA TA OKOUTIDIA yia auta .OI nAEKTPIKc KAI NkTPOVIKc Oaukeuec OKOUTIDIWv TTpeTEI VA UTIAYoVTAI OE avakukwON, ia va BOnTHoTe OTNV TPOOtaia OTNV TPOOtaia tou quoIKOU TEPiBaALovTOc kai TnV avPomegaivn Uyia. OI

oukeuec to oujboAo avayopeueta va TTetayovta uzi ta oikiaa atoppmuata. To pioiov tpetii va aod0ei 0TO totIKo kataotnma eTTeEpyaoiaac twv atoppmuatw n ETIKOIVWVNOETe TIC totIKec apxEc.

1.GUVENLIKILEILGILI BILGILER. 135
2.GUVENLIKTALIMATLARI 137
3.BAKIM 138
4.KONTROLLER. 138
5.MONTAJ YONTEMLERI 139
6.ISIKLANDIRMA. 139
7. CEVRE KORUMASI 139

IpeynpexkdeHne/BnmaHne - nHopMaunza 3a 6e3onacnoct
① Μθεις ένηφορmaζης Α Κβετη
EkoIOnuHa HOpMaun

IopnHexHa npomHa 6e3 npedn3BecTne.

1. INHΦOPMALIg OTHOCHO B3ONACHOCT

Ппсди Инсталларе и уnotpe6а на урета 3ано3найт ce Bнмателно с дocstавенITE Инстукци. Прпзворділггп.T He HOCN OTROBOPHOC 3a KaKBNTO n Da 6nIO TelechNi NOВпeдNi NII StETN, KOINTO ca pe3yIITATOT He npabuINHO INCTaJInpaHe NiN ynoTpe6a Na урета. HactoцаТИНСТукци ТраБа Дa ce CBxpaHЯВа Ha 6e3ОпаСНо IпесHo DoCTbПНО MЯСTO 3a No-HaTaTbшHaTа уnotpe6a.

1.1 Cnrgpnoct Ha Deca n Ha JInua c yBpeKdAnHna

To3n ypeD moKe da ce ynoTpe6Ba OT DecaTa, KOInTO ca HaBbPunHnHa-MAJIKO 8 rOdINn IOT JIeAta C OrpaHueHn cN3nueckn, CETNBnI NCNXUeCKn Bb3MOxHocTN IJN OT JIeAta, He pa3nOJaAsn CbC CbOTBeTeH ONIT N 3HaHnra Camo npu ycNoBne Ha OCnpyRaHe Ha CbOTBeTeH Na3Op HAD TAKINBA JIeA nII HA INCTpyKUnn 3a TaKINBa JIeA B OBnactTa Ha ynoTpe6a Ha ypeDa nO be3Opacen Haunn, rapaHTnpaSs, Ye Te Ie pa36epat Cbbp3aHInTe OnaCHOCTN.
- DeçaTa oT 3 do 8 roDiHи IIncTa c yBpeXdaHnC shpOK n CNoJxH xapaKTeP He MoRat Da IMaT DoCTbI Do ypeDa, aKO Ha T'He MoJx Da ce OcnIgprn NocToHEn HaN3Op.
-Дeцаразо 3 roDNH He MOraT Da nMaT DoCTbN Do ypeDa, aKO Ha TЯx He MoJGe Da ce OcNrgypn NoCToRHeH HaN3Op.
- He 6иВа Дa ce pa3peшаВа НдeцаТа Дa уnotpe6ЯВAT урEDA В КачecTBOTO НИграчka.
- Pa3eTe OnaKOBKInTe OT Deuata N I N OTCpaHeTe NO CbOTBeTeH NaunH.
-ДeцаиЖИВOTHnTe He MoT Da ИMaT DoCTbI Do paBoTeuJa ypeI.
- He 6иВа DeцаТа Да повекдат поочтвае И подьрхане на урEDA 6e3 Ндзор.

1.2 O6и npaBnla 3a 6e3oNaChocT

• YpeIbT e npeIHa3HaueH 3a DomaIHa ynoTe6a, NaI neuKn, KOTIOHn I dpyrN pOIO6Hn ypeDN 3a roTBeHe.
  -Пре徳и 3аноьане на КаКВИТО и за SFИЮ paБOTи по NOДьрЖанe OTКЛюЧеуpeда OT ИЗTOUHнka на 3axpaHBAHeTO.
  BHIMAHNE: Yactnte, Do KOnTo MoKe Da Ce NOnUyn DocTbN, MOraTa Da Ce HargBaT No BpeMe Ha yNoTpe6a C ypeNi 3a roTBeHe.
  -Уnotpe6BaIte n3KJIIOUHTeJIHO MOHTaJHNTe BnHTObE,doCTaBeHn C ypeDa; aKO Te He 6yxa DoCTaBeHn, yNtpe6BaIte BnHTObTe, npenopbuaHn B INHcTpyKcIyTa 3a INHcTaNIPAHe.
  -3a npinkpeBHe Ha ypeHa He n3POn3BaIte JePnla.

• Мнималною pa3ctогнue мжду NOВьрхнocTTa Ha KOTLOHa, Вьрху КОТо ce habират ГТВарсКITE пинадлжнocTи Долнота чаСТ ha урет Тразбвда сьтав65 cm, оCBeH aKO B ИНЧТPyкцЯТа 3a ИНсталпаHe e onpeDEleHo Дpyro. Ako B ИНЧТPyкцЯТа 3a ИНсталпаHe Ha KOTLOHa e onpeDEleHo NO-ГOLЯМо pa3CTогнue, TOBa Tразбвда се ВЗeme п徴ВИД.

• OTBexJaHe Ha n3XoJyIa Bb3dUx Tp8Ba Da ce npnroTbn CbIaCHO MeCTHnTe DeiCTBaIz 3aKOHOBn pa3npoeIbN.
  BnomeueHneTo, B KOeTo e HnctaIupan UpeDbT, Tp6Ba Da ce Ocnrgyn Do6pa BeHTnlaucn Ha Bb3dyx 3a n36yraHe Ha pNCK OT o6paTHO TeueHne B NOMEueHneTo Ha HeKeJaTeHNte Ra3OBe OTypei, n3rapaunrA3 nn npuRn ropnBa, BKJIOUHTeINHO OTKpNT PnAmbk. Ocnrgye Ce, Ye BeHTnlaucnoHHnte OTBOPn He ca 6JOKnpAH, a Bb3dYxbT, 3acMykBaH OTypeHa He Ce IoDaBa Ha Tp6boPBOD, n3noJ3BaH 3a OTCTpaHRAhe Ha dIMnnapa OT dpyrn UpeDi (CnCTema 3a ZeHTpaHNO OTOpJIeHne, TepMocOnfoHn, OTOpJInteHn Ha BODa n dp.).
  Korato ypeDbT pa60Tu C npyH ypeH, MaKcImaJIHHaT BaKyU M, reHepnpan B nOmeueHneTo He Tp6Ba Da npEbnuaba cToiHOCT OT 0,04 m6ap.
  -Бьдete npedna3nBn, 3a Да He NOBpeDITE 3axpaHbuaя Ka6eJ. 3a Дa 3amEnITE NOBpeDeHry 3axpaHbua J Ka6eJ, CBpbKeTe ce c Ha7NЯ OTOpN3npaH cepBn3eH ueHTbp IIN C eNEKTPOCneUaJIInCT.

• Ako ypeDbT e NOdkIIOueH dIpeKTHO KbM N3TOUHnKa Ha 3axpaHbAHeTo, eNEkTpnueCKnte cBOpBXeHnra Tp6Ba Da 6bDaT cHa6DeHn C npeKbCBauch, KOHTO N03BOJRA ypeDbT HAnbJHo Da ce OTKlOuH ot N3TOUHnKa Ha 3axpaHbAHeTo. PbJHOTO OTKlOuHBaHe Tp6Ba Da OTROBapr Ha ycNoBnTa, onpeJeHn 3a lll KaTEROpn Ha npenAppeXeHne. YpeDbT, ynoTpe6eH 3a pa3eDInHBAhe Tp6Ba Da 6bDe NOdkIIOueH c NOMoTu Ha NocToRHHn Ka6JIi, CbflaCHO npaBnIaTa 3a N3NbJNBAHe Ha Ka6JIHn CbeDInHeHn.
  -HeФламбирай Te по урета.

• He ynoTpe6yBaIte ypeIa 3a OTCpaHЯBaHe Ha MaTePnaJIu I3napeHry OT ONaCHN IJIb B3pNBHn BeIecCTBa.
  -Урени Трава рedingовно за се поочь, за се пedingотва влоса на这里有 сбстая на有很大ерпална有很大ьрхостта.
  -Уретг Трава peIDOВно за ce поисва с помоцта на Meka Кьрпчka.
  3a nouuctbahe Ha nobbpxhocCTTa Ha ypeDa He ynoTpe6BaIte ype3a nouuctbahe c npapa, BodeH dUw, abpa3nBn Mneu CpeIcTba nInOctpn MeaHn 7a6pn. YnoTpe6BaIte camo HeyTpaln DeTeprEHTN.
  -Почиствашипеше рedingовно силт pine 3a Машина (най-малко пез 2 Mececa) и от相对较вашие OT урEDA yТаяваца та ce Машина, за пeелOTьразпше onachocт OT пожар.

• 3a nouuctBaHe Ha ypeDa OTBbTpe ynoTpe6yBaIe KbprNvKa NJIy YeTKa.

7.ΓΡΙΝΑ 3A JΚΒΟΤΗΤΑ CΡΕДΝΗ

MaTePnJaJIInTe 7To ro Hocat Cm6oJOnT Tpe6a da ce peuKInpaat. Co cen da ce peuKInpaat MaTePnJaJIInTe od ONaKOBaHbTa, Tne Tpe6a da ce CTaBaT BO CneuJaJIHN KOHejHepr 3a OTnaOuN. ENeKTpuHnOT n ENEKTPOHcKnOT OTnAd Tpe6a da ce peuKInpa 3a da ce 3aWtNTn JKBOTHaTcpeDnHa n 3dpaBeTO Ha JnyfeTo.

YpeIte O3NaeHn Co CmboJOT He CMeaT Da ce MeHaat N pPaat Co DomaWeH OTnA.

Пюиьовтгба да се праде ВОЛокална посторка 3a Третман Ha OTпад Ипда ce KOHTAKTupaAT ЛokалнITEВл actN.

TREGUESI LENDES

1. INFORMACIONET PER SIGURINE 158
   2.UDHEZIMET E LIDHURA ME SIGURINE 161
   3.MIREMBAJTJA. 162
   4.KOMANDIMET. 162
   5.MENYRATEMONTIMIT. 163
   6.NDRICIMI 163
   7.CESHTJET LIDHURA ME MBROJTJEN E MJEDISIT. 163

JANE MENDUAR PER JU

Faleminderit qè bletè njè aparat Electrolux. Keni zgjedhur njè produit qè mban mbi supe dhjetëveçarè me përvojë profesionale e me novacion. Original dhe elegant, ᵓshte projektuar duke menduar pér ju. Pér kětě arsye, saHERE ta përdorni, mund tě jeni tě sigurt se do tě arrini githnjè rezultatet mè tě mira.

Mireserdhet nE Electrolux.