LFT769X - Lavavajillas ELECTROLUX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Lavavajillas empotrable
Marca	Electrolux
Modelo	LFT769X
Capacidad	14 cubiertos
Dimensiones (An x Al x Pr)	60 x 85 x 60 cm
Peso neto	45 kg
Alimentación eléctrica	220-240 V, 50 Hz
Potencia de conexión	2100 W
Clase energética	D
Consumo de agua por ciclo	9.9 L
Consumo de energía por ciclo (eco)	0.78 kWh
Nivel sonoro	46 dB(A)
Número de programas	6
Programas disponibles	Eco, Intensivo, Automático, Rápido, Prelavado, Vasos
Funciones especiales	Inicio diferido, Media carga, Extra seco
Seguridad infantil	Sí
Sistema de secado	AirDry
Material de la cuba	Inox
Ajuste de altura del cesto	Cesto superior ajustable
Mantenimiento	Filtros lavables, brazos rotativos desmontables
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponibles en www.electrolux.com/shop

Preguntas frecuentes - LFT769X ELECTROLUX

¿Cuántos cubiertos puede albergar este lavavajillas?

El modelo LFT769X puede albergar hasta 14 cubiertos estándar.

¿Cuáles son los programas disponibles?

Dispone de 6 programas: Eco, Intensivo, Automático, Rápido, Prelavado y Vasos.

¿Cómo usar el inicio diferido?

Presione la tecla Inicio diferido para programar el inicio del ciclo hasta 24 horas antes.

¿Qué hacer en caso de testigo de cesto vacío?

Verifique que los brazos rotativos no estén bloqueados y que el filtro esté limpio. Consulte el manual para la solución de problemas.

¿Cómo limpiar los filtros?

Retire el filtro principal y el filtro fino, enjuáguelos con agua corriente y vuelva a colocarlos. Límpielos todos los meses.

¿Puedo usar pastillas todo en uno?

Sí, este lavavajillas acepta pastillas combinadas, pero asegúrese de seleccionar el programa adecuado (por ejemplo Eco).

¿Cómo ajustar el nivel de sal?

El nivel de sal se ajusta en el menú de configuración. Se recomienda ajustarlo según la dureza del agua.

¿Qué significa el código de error E10?

El código E10 indica un problema de entrada de agua. Verifique que el grifo esté abierto y que la manguera no esté doblada.

¿Cómo activar la seguridad infantil?

Presione simultáneamente las teclas indicadas en el manual hasta que aparezca el símbolo de bloqueo en la pantalla.

¿Dónde encontrar las piezas de repuesto?

Las piezas de repuesto originales están disponibles en el sitio www.electrolux.com/shop o en el servicio postventa autorizado.

MANUAL DE USUARIO LFT769X ELECTROLUX

1. INFORMACION SOBRE SEGURIDAD 26
2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 28
3. MANTENIMIENTO 29
4. MANDOS 29
5. METODOS DE INSTALLACION 30
6. I LUMINACI O N 30
   7.CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE 30

DISEÑADOS PARA USTED

Gracias por elegir un equipo Electrolux. Ha=elegido un producto soporte por décadas de experiencia e innovacion. Ingenioso y Elegant, está disnado pensando en usted. Por lo tanto, cada vez que lo utilise, pueda estar seguro de Obtener los最好的 resultados. Bienvenido a Electrolux.

Visite{nuestro sitio web para:

Recibir consejos de uso, descargar nuestros follettos, SOLUTIONAR posibles problemas, Obtener informacion sobre el service: www.electrolux.com

Registre su producto y obtenga un mejor servicios: www.registerelectrolux.com

Compre accesorios, consumibles y repuestos originales para su equipo: www.electrolux.com/shop

Siempre recomendamos el uso de repuestos originales.

Al comunicarse con el Centro de Servicio Autorizo, asegúrese de tener los siguientes datos: Modelo, número del producto (PNC), número de série. La información se incluye en la placá de identificación.

Advertencia/Atencion - Informacion importante para la seguidad

已 Información y consejos generales
Información sobre el medio ambiente

Sujeto a cambios.

1. INFORMACION SOBRE SEGURIDAD

Antes de instalar y usar el dispositivo, lea atentamente las instrucciones proportionsadas. El fabricante no es responsable de ninguna lesión o daß que resulte de una instalación o uso Incorrectos del dispositivo. Este manual debe mantenerse en un lugar seguro y de fácil acces para su uso posterior.

1.1 Seguidad de niños y personas con discapacidades

• Este dispositivo puede ser utilisé por niños de al menos 8 años de edad y personas con capacities físicas, sensoriales y mentales limitadas o por personas sin experiencia y conocimiento relevantes solo bajo la condición de que se proporcione una supervisión adecuada sobre dichas personas o instructuciones a dichas personas sobre el uso del dispositivo. de unaforma segura que garantice su comprensión de las amenazas relacionadas.
• Los niños de 3 a 8 años y personas con discapacidades de character extenso y complejo no peuvent tener acceso al dispositivo si no se les pueda proportionsar supervisión constante.
• Los niños menos de 3 años no pueda tener acceso al dispositivo si no se les coulde proportionsar superviación constante.
• No se debe dejar a los niños utilizar el dispositivo como un juguete.
• Proteja los envases de los niños y desechelos de manos adeguida.
• Los niños y los animales no peuvent tener acceso a un dispositivo en funciona bajo.
• Los niños no peuvent落户 a cabo la limpieza o el mantenimiento del dispositivo sin supervisión.

1.2 Reglas generales de seguridad

• El dispositivo está destinado para uso dométrico, sobre hornos, estufas y otros artefactos de comida similares.
• Antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento, el dispositivo debe estar desconectado de la fuente de alimentacion.
• CUIDADO: Las piezas a las que se pueda accederonian calentarse durante el uso con dispositivos de cocina.
• Use solo los tornillos de montaje suministrados con el dispositivo; si no se han entregado, use los tornillos recomendados en las instrucciones de instalacion.
• No use adhesivos para reparar el dispositivo.
• La distancia minima entre la superficie de las placas vitrocerámicas

dont se encuentran los utensilios de cocina y la parte inferior del aparato doit ser de 65 cm, a menos que se especifique lo contrario en las instrucciones de instalacion. Si se ha sido una distancia mayor en las instrucciones de instalacion de las placas vitroceramicas, este debe tenerse en cuesta.

• La descarga de aire de escape deben prepararse de acuerdo con las leyes locales aplicables.
• En la habitación donde está instalado el dispositivo, se debe proportionsar una buena ventilación paraatar el riesgo de flujo de gases no deseados a los aparatos que queman gas u或者其他 combustibles, incluido el fuego abierto.
• Asegürese de que las aberturas de ventilación no estén bloqueadas y de que el aire que ingresa el aparato no se suministe a una tuberia realizada para eliminar el humano y el vapor de otros dispositivos (sistema de calefaction central, termosifones, calentadores de agua, etc.).
• Cuando el dispositivo se usa con otros dispositivos, el vacio máximo generado en la habitación no debe exceeding 0.04 mbar.
• Tenga cuidado de no dañar el cable de alimentación. Para reemplazar un cable de alimentación dañado, contacte se con nuestro centro de servicios autorizado o un electricista.
• Si el dispositivo está conectado directamente a una fuente de alimentación, la instalación electrica debe estar equipada con un desconectaror que permita que el dispositivo se desconnecte por completeness de la fuente de alimentación. La desconexión completa debe cumplir con las conditiones asignificadas para sobretensiones de categoría III. El dispositivo utilisé para la desconexión debe connectarse mediante un cableado permanente, de acuerdo con los principios de las conexiones por cable.
• No flambee bajo del dispositivo.
• No use el disposativo para eliminar materiales y vapeores de sustancias peligrosas o explosivas.
• El disposativo debe limpiarse regularmente paraatar el deterioro del material de la superficie.
• El dispositivoDebe limpiarse regularmente con un paño suave.
• No utilise el limpiador de vape, el rociador de agua, limpiadores abrasivos ni raspadores metalicos aflados para limpar la superficie del dispositivo. Use solo detergentes neutros.
• Limpie los filtros de-grasa regularmente (minimo cada 2clerosis)

y elimine la grasa del disposativo para打架 riesgos de incendio.

• Use un paño o cepillo para limpar el interior del dispositivo.

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

2.1 Instalación

ADVERTENCIA! Riesgo de lesiones descargas electricas, quemaduras o danos en el dispositivo.

• La instalacion del dispositivo solo debe ser realizada por una persona calificada.
• No instale ni use un dispositivo danado.
• Siga las instrucciones de instalación provistas con el dispositivo.
• Debido al gran peso del dispositivo, siempreonga cuidado al moverlo. Siempre use guantes de proteccion y calzadocomplete para problemas pesados.
• Antes de instalar el dispositivo, retire todo el embalaje, las etiquetas y la película protectora.
• No ventile el aire a工程技术 de la abertura de la pared a menos que el orificio está disnado para este proposto.

jADVERTENCIA! Riesgo de incendio y descarga electrica.

• La connexion électrique debe hacerla un electricista calificado.
• Asegúrese de que las specifications en la placá de identificación Sean consti dentes con las caractéristicas de la fuente de alimentación.
• Si el símbilo (回) no está impreso en la placá de identificación, el aparato debe estar conectado a tierra.
• Utilice sempre un enchufe debidamente instalado y Completely aislado.
• No deje el cable de alimentación colgando.
• No use adaptadores multimilonarios o cables de extension.
• Si la toma de corriente está suelta, no conecte el dispositivo.

• No desconecte el dispositivo tirando de él por el cable de alimentación. Siempre jale el enchufe.

• La proteccion contra descargas electricas de las partes activas y las partes aisladas deben montarse de forma que no se pueda desmontar sin herramrientas.

• Asegürese de que el dispositivo está instalado correctamente. Un cable de alimentación flojo e incorrecto puede hacer que los contactos se sobrecalienten.
• Conecte el dispositivo solo afterwards de la instalación. Asegúrese de que la fuente de alimentación está disponible afterwards de la instalación.

2.3 Uso

iADVERTENCIA! Riesgo de lesiones, quemaduras y descargas electricas.

• El dispositivo está Diseño solo para cocinar. No use el dispositivo para Others fines que no sean los especializados.
• No cambie la asignación del dispositivo.
• No opere el dispositivo con las manos mojadas o cuando esté en contacto con el agua.
• Utilice únicamente los accesos suministrados con el dispositivo.
• Durante la cocción y la fritura, las grasas y los aceites no deben estar en contacto con llamas u objetos calientes.
• No use redes electricas desnudas.
• No use el dispositorio como base para almacenar otros articutos.
• No use lupas, anteojos u或者其他 dispositivos opticos similares para mirar directamente a la fuente de luz del dispositivo.

2.4 Mantenimiento

• Para reparar el dispositivo, comuniquee con un centro de service autorizzato.
• Utilice unicamente piezas de repuestos originales.

2.5 Utilación

ADVERTENCIA! Riesgo de lesiones

o estrangulamento.

• Para Obtener información sobre la eliminación correcta del dispositivo, pángase en contacto con las autoridades locales.
• Desconecte el dispositivo de la fuente de alimentación.
• Corte el cable de alimentación cerca del cuerpo del dispositivo y desechelo.

3. MANTENIMIENTO

Limpie los filtros antigrasa por lo menos cada 2配送 para evitar los riesgos de incendio, en relacion con su uso.

Lave con detergente neutro a mano o en una lavavajillas. En caso de lavado en lavavajillas, la eventual decoloracion de los filtros no afectara de ningún modo su funcionaimiento.

El filtro activo de carbón no se pueda limpar ni renovar y tiene que ser reemplazado aproximamente cada 4 heures de uso o con mas Frequencia si se lo usa de una forma muy intensa.

4. MANDOS

A: motor inactivado /apagado

B: motor a la prima velocidad

C: motor a la segunda velocidad

D: motor a la tercera velocidad

E: Alta velocidad.Esta velocidad está programada para los ciclos de 8 horas.

Transcurrido este tiempo, la cubierta vuelve automatistically a la velocidad establecida antes de activar esta funciona. Para desactivar esta velocidad, presionar el botón "Motor On / Off" (A).

M: Función de solpado.Esta funciona como a una velocidad muy baja por menos de 1 hora. Transcurrido este tiempo, el motor se apagará. Para desactivar la funciona de golpe, presionar el botón "Motor On / Off" (A) u otro botón de velocidad.

N: Indicador de alarma / reinicio. Cuando elindicador estáactivado,losfiltros desengrasantesdebenlimpiarse(tras40 horas defuncionamento).Cuandoelindicador parpadee,reemplace losfiltrosde carbón (tras160 horas de operación)ylosfiltros de desengrase deben limpiarse.Por supuesto,si la cubierta no constituyeelmodelo del拭ory no tienefiltrosde carbón,solo sedebe limpiar solo losfiltrosde desengrase.Lalalarma del filtr esvisibleduranteunos30segundos cuandola campana está enmodeo deespera Para REINICIARelcontadordoras,presionel indicador durante 3segundos cuando la cubierta estépagada.

A: indicator H2H. Este indicator se illumina cuando la cubierta funciona por la encimera.

Si no hay connexion entre la plac y la cubierta, el indicator no se illumina.

L: Encendido / apagado de la luz.

5. MÉTODOS DE INSTALLACION

FILTRANTE O ASPIRADORA?

La campana puede instalarse en version aspiradora o filtrante. Decida desde el principio el tipo de instalacion). Para mejor las prestaciones, aconsejamos instalar la campana en la version aspiradora (si es possible).

Version aspiradora

La campana depura el aire y lo expulsa hacía fuera a工程技术 de un conductor de extracción.

Versione

La campana depura el aire y vuelve a introducir el aire limpio en la habitacion.

6. ILUMINACION

Si el faro esta danado, pueda ser reemplazado solo por el fabricante, su servicios o para una persona de提供优质as similares, para evaporar delicgo.

7. CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE

Los materiales que llevan el symbolo deben ser reciclados.

Para someter los materiales de embalaje al reciclaje, deben colocarse en contenedores de residuos preparados. Los desechos de equipos electricos y electrónicos deben reciclarse para poder a proteger el medio ambiente y la salute humana.

Los dispositivos con el símbolo no se deben tirar con la basura domestica.

El producto debe enviarse a una planta de tratamiento de residuos local o debe ponerse en contacto con las autoridades locales.

ÍNDICE

1. INFORMAÇÃO SOBRE SEGURANÇA 32
2. INSTRUÇões DE SEGURANÇA 34
   3.MANUTENCAO 35
   4.COMANDOS 35
3. METODOS DE INSTALLAÇAO 36
   6.ILUMINAÇAO 36
   7.CUIDADO DO AMBIENTE NATURAL 36

CONCEBIDO A PENSAR EM SI

ADVERTÉNCIA! Risco de incéndio eCHOQUE elétrico.

7. CUIDADO DO AMBIENTE NATURAL

7. SALVAGUARDIA DELL'AMBIENTE

C: otra atruma motors

D:treša atruma motors

E: Intensivs atrums. Sim atrumam ir noteikts laiks 8 minutes. Laikam izbeidzoties, parsegs atgriezas automatiski atruma, kada tas tika iestatits pirms sis fungcijas izmantoşanas. Lai izslegtu atrumu, parbidiet motora pogu "Motor On/Off" (A).

M: Vēsmas funkcija. Šī funkcija aktivíze lòti lenu ātrumu uz maksimālo laiku 1穩定u. Izbeidzoties laikam, motors izslédzas. Lai deaktivizētu vēsmas funkciju, pieskarieties taustiànam "Motor On/Off" (A) vai cità Ātruma taustinam.

jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

xue 0ydi oale y auiia ayla g iailil

yj 1 Jx jn jnnn nn n

0jz11 jaoa 2 a, g k511, a, yk511 oje

aaii aai iaiiaie

aaii iiaaa aiee

.4

A

all 1234567890

aall aill ae all:C

all 10000000000000000000000000000000000000000

Lgduoljgduaagaae yoll o0a aalllac yll:E

jlll jilblblal 8

aayy y. ayabgll o0e piai jie gaa aigill ac

(A) "d jai all 1jai / jj g bai iie jai

aiaiaiaie aee Jaaaiiaai gll oia. laaiiaai: M

gill 28 30 19

jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

j(A) "jall j/ jg" j gbc

.

jLAC. juaa oale / jidai jiai jiao:N