LFT769X - Mosogatógépek ELECTROLUX - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Beépíthető mosogatógép
Márka	Electrolux
Modell	LFT769X
Kapacitás	14 teríték
Méretek (sz x ma x mé)	60 x 85 x 60 cm
Nettó tömeg	45 kg
Elektromos csatlakozás	220-240 V, 50 Hz
Csatlakozási teljesítmény	2100 W
Energiaosztály	D
Vízfogyasztás ciklusonként	9.9 L
Energiafogyasztás ciklusonként (eco)	0.78 kWh
Zajszint	46 dB(A)
Programok száma	6
Elérhető programok	Eco, Intenzív, Automata, Gyors, Előmosás, Poharak
Speciális funkciók	Késleltetett indítás, Fél töltet, Extra száraz
Gyerekzár	Igen
Szárítási rendszer	AirDry
Kád anyaga	Rozsdamentes acél
Kosár magasság állítása	Állítható felső kosár
Karbantartás	Mosható szűrők, eltávolítható forgókarok
Alkatrészek és javíthatóság	Elérhető a www.electrolux.com/shop oldalon

Gyakran ismételt kérdések - LFT769X ELECTROLUX

Hány teríték fér el ebben a mosogatógépben?

Az LFT769X modell akár 14 teríték standard is fogad.

Melyek az elérhető programok?

6 programmal rendelkezik: Eco, Intenzív, Automata, Gyors, Előmosás és Poharak.

Hogyan használjam a késleltetett indítást?

Nyomja meg a Késleltetett indítás gombot a ciklus indításának beállításához akár 24 órával előre.

Mi a teendő, ha az üres kosár jelzőfény világít?

Ellenőrizze, hogy a forgókarok nincsenek-e blokkolva, és a szűrő tiszta-e. A hibaelhárításhoz olvassa el a használati útmutatót.

Hogyan tisztítsam a szűrőket?

Távolítsa el a főszűrőt és a finomszűrőt, öblítse le folyó vízzel, majd helyezze vissza. Havonta tisztítsa meg őket.

Használhatok minden-az-egyben tablettákat?

Igen, ez a mosogatógép elfogadja a kombinált tablettákat, de ügyeljen a megfelelő program kiválasztására (például Eco).

Hogyan állítsam be a só szintjét?

A só szintje a beállítások menüben állítható. Javasolt a víz keménységének megfelelően beállítani.

Mit jelent az E10 hibakód?

Az E10 kód vízellátási problémát jelez. Ellenőrizze, hogy a csap nyitva van-e, és a tömlő nincs-e megtörve.

Hogyan aktiváljam a gyerekzárat?

Nyomja meg egyszerre a használati útmutatóban jelzett gombokat, amíg a zár szimbólum meg nem jelenik a kijelzőn.

Hol találom a pótalkatrészeket?

Az eredeti pótalkatrészek elérhetők a www.electrolux.com/shop weboldalon vagy a hivatalos vevőszolgálatnál.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LFT769X ELECTROLUX

Köszönjuk, hovy egy Electrolux keszüléket vásárolt. Olyan terméket valasztott amely mögött tobb évtizedes szakmai tapasztalat és innovácio ally. Olyan terméket valasztott amely mögött tobb évtizedes szakmai tapasztalat és innovácio ally. Ezér minded alkalommal amikor használaj, biztos lehet benne, hovy mindig a legjobb eredményt kapja. Üdvözöljuk az Electroluxnál.

Látogasson el honlapunkra, ahol:

Ajánlasokat talal a hasznalathoz, le tutja tölteni tajékoztato fuzeteinket, megoldást talal esetleges problémaíra, szervizinformaciókhoz juthat:

www.electrolux.com

Regisztralhatja termekét, és jobb szolgaltatást kaphat:

www.registerelectrolux.com

Tarożekokat, fogyóanyagokat és eredeti alkatrészeket vásárolhat készülé kéhez:

www.electrolux.com/shop

VEVÖTÁMOGATÁS ÉS KARBANTARTÁS

Mindig az eredeti alkatreszek alkalmazását javasoljuk.

Amikor felveszi a kapcsolatot a hivatalos vevoszolgálati kozponttal, mindigBizonyosodjon meg arról, hogy rendelkezésé ré állnak az alábbi adatok: Modell, termékkód (PNC), sorozatszám.

Az informaciok az adattablán talalhatók.

Figyelmeztétés / Figyelem - FontosBiztonsági informácik
① Általános informaciók és ajánlasok
Környezetévedelmi informáciok
A valtoztatás jogát fenntartva.

1. BIZTONSÁGRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÖK

A készülék beszerelése és hasznalata elött figyelmesen olvassa el a termékhez mellekelt utmutatókat. A gyártó nem felel azokér t serülésekér és károkér, amelyek a készülék nem megfelelo beszerelésból vagy hasznalataból erednek. A hasznalati utmutatot késöbbi igénybevétel celjából tárolja biztonságos és konnyen hozzaférhétő helyen.

1.1 Gyermekek és fogyatékkal elők biztonságá

• Ezt a keszüléketCsak akkor hasznalhatjak 8 evnel idosebb gyermekek es korlatozott fizikai, erzekszervi vagyszellemi képességekkel elö vagy megfelelo tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkezó személyek, hafelügyelet alatt állnak vagy utasításokat kaptak a keszülékbiztonságos hasznalatára vonatkozoan és megertik afennalló veszéleryket.
  A 3-8 év kozötti gyermekek, valamint a súlyos és összetett fogyatékossággal élo személyek állando felügyelet nélkül nem használhatják a készüléket.
• 3 évnel fiatalabb gyermekek állando felügyelet nélkül nem használtaják a készüléket.
  Gyermekek nem jatszhatnak a keszülékkel.
• A termek csomagolását tartsa gyermekektól távol és megfelelo módon hasznosítsa újra.
  Gyermekek és allatok nem tartózkodhatnak a muködésben levő készülék kozelében.
• Nem szabad a keszüléket felügyelet nélkül tisztlitani, sem karban-tartásimunkálatot végezni rajta.

1.2 Általános biztonsági szabályok

• A készülék sütők, tűzhelyek, vagy egyéb hasonlo, főzesre alkalmas készülékek felett, otthon használandó.
• Az összes karbantartási munkálat elött ki kell húzni a készüléket az áramból.
• FIGYELEM: Azok az alkatrészek, amelyekhez hozza lehet férnì, a fózsésre szolgálo készülékkel együtt történő használatkor felmelegedhetnek.
• Kizárolag a keszülékhez mellekelt csavarokat használja; ha nem érkezzett csavar a keszülékkel, a használati utmutatóban ajánlott csavart használja.
• Falhoz valo rögzítésre ne használjon ragasztót.
• A tüzhely felülete (amelyen a fözöeszközök találhatók) és a készülék also része böztötti távolság legyen minimum 65 cm, kíveve, ha az utmutatóban ettöl elterő informácio szerepel. Ha a fözolap használati utmutatójában nagyobb távolság került megadásra, ezt az adatot vegye figyelembe.
  A légelvezetést a helyi szabályoknak megfeleloen Hajtsa végre.
  Abban a helyiségben, amelyben a keszülék be van üzemelve, jó

legáramlást kellBiztosítaniagztvagyegybuzemanyagotelgeto, vagnynǐlt langgal égǒ készülékek altal termelt káros gazok visszaáramlásanak megakadályozása érdekében.

• Ügyeljen arra, hogy a szellőzonyílások ne legyenek eldugulva, valamint, hogy a készülék által beszívott levegő ne legyen belevezetve az egyeb készülékek (központi fütörendszer, hőszifon, vizmelegítő stb.) által termelt füstöt és párat eltávolító csőbe.
  Ha a termek mas keszülékek muködk együtt, a helyiségben letrehozzott maximális vákuum nem haladhatja meg a 0,04 mbar-t.
• Ügyeljen arra, hogy ne tegyen kárt a támvezétékben. A sérült támvezeték cseréjéhez vegye fel a kapcsolatot hivatalos szervizközpontunkkal vagy egy villanyszerelóvel.
  Ha a keszülék kozvetlenül az áramforráshoz van csatlakoztatva, az elektromos rendszernek rendelkeznie kell egy olyan kapcsolóval, amely lehetőve teszi az áramellátás teljes megszüntetését. Az áramellátás teljes megszüntetésének teljesitenie kell a III. tulfeszültseg-kategóriára vonatkozó felteteleket. Az áramellatóst megszüntető keszülék az állando gezetékhez kell hogy legyen csatlakoztatva, a gezetékes Kapcsolatok letrehozásának szabályaival összhangban.
• Ne flambírozzon a készülék alatt.
• Ne használja a készüléket veszélyes vagy robbanásveszélyes anyagok és goźök eltávolításához.
• A terméket rendszeresen tiszṭitani kell a felület anyagának romlását megakadályozandó.
  A terméket rendszeresen tisztfitsa le egy puha ronggyal.
• A felület tiszṭitásakor ne használjon goztisztítót, magasnyomásu mosót, csiszoló hatású tiszṭitószert vagy éles fémkefét. Kizárólag semleges hatású tiszṭitószereket alkalmazzon.
  A zsírszúrǒt rendszeresen (legalább kěthavonta) tiszítsa és a túzveszély elkerülèse érdekében távolítsa el a készülék felületén lerakódott zsírt.

A keszülék besejének tisztfításakor használjon törlókendöt vagy kefét.

2. BIZTONSÁGIP TIPPEK

2.1 Beszerelés

FIGYELEM! Fennáll az elektromos áramútes, égési sérulés és a készülék károsodásanak a veszelye.

A keszülék beszerelését kizárolag sza

kember végezheti.

• Ne üzemeljen be és használjon nem megfeleloen mukóð terméket.
  A termekhez mellekelt utmutató alapjan hajtsa végre a termek beuzemelését.
  A keszülk nagy sulyára valorTekintettel az athelysezesekor mindig kello ovatossaggal járjon el. Mindig használjon védokesztyut

és zárt, tartós lábbelit.

A keszülék beuzemelése elott távolítsa el a termék csomagolását, a címkéket és a vedőfóliat.
- Ne vezesse át a légelvezeto csövet falon át, kivéve, ha a nyilás erre a celralett lettrehozva.

2.2 Elektromos csatlakoztatas

FIGYELEM! Tuz és áramütés

veszély!

• Az elektromos gezetékeket képzett vilanyszerelonek kell bekötnie.
  Gyózödjön meg arról, hogy az adattablán felttunjetett paraméterek megegyeznek-e az áramforras paramétereivel.
• Ha a (回) szimbólum nincs feltüntetve az adattáblán, a készüléket le kell födelni.
• Mindig helyesen beszerelt és teljes mértékben foldelt elektramos aljzatot használjon.
• Ügyeljenarra, hogy a tápvezéték ne lógjon.
• Ne használjon elosztókat és hosszab-bitókat.
• Ne csatlakoztassa a keszüléket meglazult elektramos alizatba.
• Ne a tapkábel meghuzásával húzza ki a készüléket az áramból. Mindig kózvetlenül a dugót húzza.
  A feszültseg alatt levő és szigetelt alkatrészek áramvédelmét úgy kell vegrehajtani, hogy ne legyen lehetséges a szerszám nélkülis leszerelése.
  Gyozodjon meg, hogy a keszulek megfeleloen van beszerelve. A meglazult es nem megfelelo tapvezetek a csatlakozasok tulzott hevulseshez gezethet.
  A keszüléket a szerelesi tevekenységeket követöen lehet bekapcsolni. A beszerelés után győzódjön meg, hogy az aljzatban van áram.

2.3 Használat

és áramutes veszély!

A termek kizárolag fozésre szolgál. Ne használja a rendeltétestól eltéró celra.

• Ne módosítsa a termék muszaki paramétereit.
• Ne használja a készüléket vizes kézzel, vagy akkor, amikor az vizzel érintkezik.
• Kizárolag a termekhez mellekelt kie-geszítoket használja.
• Fözéskor és sütéskor a zsirok és olajk nem érintkehzhetnek a lángokkal vagy a felhevült alkatrészekkel.
• Ne használjon fedetlen elektrmos rostlapot.
• Ne használjá a készüléket alatétként mas tárgyak tárolásakor.
• Ne pillantson rá a termék fényforrasára nagyítón, szemüvegen vagy egyéb optikai készüléken keresztül.

2.4 Szervizelés

A keszülk javitásához vegye fel a kapcsolatot a hivatalos szervizközponttal.
- Kizárólag eredeti cserealkatrészeket használjon.

2.5 Ujrahasznosítás

FIGYELEM! Sérulés es fulladas

vesze

A keszülk megfelelo ujrahasznosításával kapcsolatos informaciókat a helyi hatóságoktól szerezhet.
Huszka ki a keszuleket az arambol.
A tapvezetéket kozvetlenul a termek házanál vágja el és hasznosítsa üjra.

3. KARBANTARTÁS

Tüzveszély megelözésé celjából használattól fuggöen, de legalább 2 havonta.

Kézileg vagy mosogatógepben semleges mosogatoszer hasznalatalval. Mosogatógepben valo mosas eseten az esetleges elszinezódes semmilyen módon nem befolyásolja a szúro mukodését.

Az aktív szénszúró se nem tisztíthato és se nem Újítathó fel, ezét kb. 4 havonta (illetve intenszív használat esétén sürúbben) cserélni kell.

4. KEZELÖSZERVEK

A: MotorBe/Kikapcsolása

B: motorelső sebességfokozatban

C: motor masodik sebességfokozatban

D: motor harmadik sebességfokozatban

E: Nagy sebesség. Ez a sebesség 8 perces ciklusokra programozott. Az idó letelte után, az elszívó automatikusan visszakapcsol arra a sebességre, amelyre a funkció alkalmazása elòtt volt beallítva. A sebesség kikapsolásához nyomja meg a „Motor Be/Kikapsolása" gombat (A).

M: Befúvás funkció. Ez a funkció nagyon kis sebességet indít el, 1 orát meg nem haladó időre. Az idő elteltével a motor kikapcsol. A befúvás funkció kikapcsolásához nyomja meg a „Motor Be/Kikapcsolása" gombat (A) vagy más sebesség gombját.

N: Szuró/Reset riazstójelzó. Amikor a jelzó bekapcsol a zsírtalanító szurok tiszítása szükséges(40 üzemóra után). Amikor a jelzópislog, a szénszurok cseréje (160 üzemóra után) ésa zsírtalanító szurok tiszítása szükséges. Természetesen, ha az elszívo nem rendelkezik szuréi funkcióvalés széns

zürökkel,Csak azsirtalanitó szürok tisztlítása szükségés.A szüró riasztása körülbelül 30 masodpercig lathó,amikor az elszívo Stand by (készenléti) modban van. Az oraszámláo UJRAINDITÁSÁHOZ a jelzőt 3 masodpercig tartsa benyomva, amikor az elszívo ki van kapcsolva.

O: H2H jerzö. A jerzö akkor világít, amikor az elszívó t a fózólap vezérli. Amennyiben a fózólap az elszívóval nincs csatlakoztatva, a jerzö nem világít.

L: VilagításBe/Kikapcsolása

5. BESZERELESIMODYK

SZURO VAGY ELVEZETO VALTOZAT?

Az elszívó két üzemmodban szerelhétő be: szúró vagy elveszető valtozatban. Beszerelés elott el kell döntenie, melyik valtozatot szándékozik igénybe venni.

A jobb eredmény érdekében, amennyiben az lehetségés, javasoljuk elvezető üzemmodban beszerelni az elszívót.

Elvezetóvaltozat

Az elszívó megtisztfita a levegőt és az elvezétő csatornán keresztül kivezeti a levegőt.

Szuróvaltozat

Az elszívó megtisztíjá a levegőt és a megtisz tíftott levegőt visszaforgatja a helyiségbé.

6. VILÁGÍTÁS

Balesetek elkerulése céljából a sérult reflektort kizárólag a gyártó, annak szakszervize, illetve hasonló képesítesekkel rendelkező személy cserélheti ki.

7. A TERMÉSZETES KÖRN YEZET VÉDELME

A szimbólummal ellátott anyagokat Čjra kell hasznosítani.

A csomagolás ujrahasnosítása érdekében azt az arra kijelölt szemétgyújtó helyre dobaja ki.

Az elektromos és elektronikus berendezésekbol alló hulladékot a természetes környezet és az emberi egészség védelme érdekében

újra kell hasznosítani. A szimbólummal ellátott készülékeket nem szabad háztartásihulladékkal együtt kidobni.

A terméket a helyi hulladékfeldolgozó telepre adja le, vagy vegye fel a kapcsolatot a helyi hatóságokkal.

OBSAH

1. INFORMACE O BEZPECNOSTI 97
   2.BEZPECNOSTNIPOKNY 99
2. UDRZBA 100
   4.PRiKAZY. 101
   5.METODY INSTALACE. 101
   6.OSVETLENI 101
3. PEÇE O ZIVOTNI PROSTREDI 101

NAVRŽENY PRO VÁS