LFL219X - ψυγείο ELECTROLUX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ LFL219X ELECTROLUX

Ybara! He πiδκιουγατη πριστρίπο ὅ Εηεκτρυχοῦ πιτκη οθιχιρ, πόκη ένδε Φενλεγεις Σελεγεις Σελεγεις Σελεγεις Σελεγεις Σελεγεις Σελεγεις Σελεγεις Σελεγεις Σελεγεις Σελεγεις Σελεγεις Σεlambda Σελεγεις Σελεγεις Σελεγεις Σελεγεις Σελεγεις Σελεγεις Σελεγεις Σελεγεις Σελεγεις Σελεγεις Σελεγεις

1. INPABUNA TEXHIKINBE3NEKN

LIO CTOCYETbCS TEXHINHX MIP Ta MIP
6e3neKu y BVKOpNCTAHHI 10o BiDnHocTbCS
DO BKNiDiB napiB, cyBopo DToPmMyBaTncs
HOPM MicueBxN KOMNeTeHTHnx OpraHIB.
PiobIpry 10B TByrEbC, He
NOBHHO BInNyCKaTNCB Ttp6y RaKa
BVKOpNCTOBYeTBcA Dnla BIKNuDy DnIMB
pnpCTPOAMn 10 npaUHOb Ha rasi Ta
iHNx NannBax. He BVKOpNCTOByBaTn
a60 3aIIuWATn BVtRkky 6e3 npabINbHO
BCTAHOBJIeHNI JAMNoCHOK 3 p3nIKOM
OTPMAtu Ydap ENEKTpUHNM TOKOM.
HikoJn HE BVKOpNCTOByBaTn BVtRkKy 6e3
npabINbHO BCTAHOBJeHO peWitK!
BtRkka HIKOJI N He NOBHHa
BVKOpNCTOByBaTnCk JK ONOPHa NOBepXHn,
RAIO TINBKn He BkA3yeTbcS.
BVKOpNCTOByBaTn TBnHTn DnI qfICyBaHnR
Ba6opi 3 npodukTom DnI yCTaHOBKn,
raKIO Hemae B hApopi, npndbATn GBNTn
npabINbHOrTO nny. BVKOpNCTOByBaTn
npabINbHy DOBXnHy TBnHTIB Ka
BkA3yETbCS B NociohNKy IO BCTAHOBJeHHK
Y BnnaJaCy CymHIBiB, KOHCyIbTyBaTncs
B aTOpIN3OBAHOMy CEHTpi A6o 3
KBaIipikOBaHIM NepcoHAnOM.

！

ayopáσeTE Εξαρτήμα, avalωσιμα κai γνύσια ανταλλακτικά γία τη συοκεύη σας: www.electrolux.com/shop

ПЕРВАЛСТΙКА ΘЕМАТА

Avakukawote ta ulika Tou φépouv to ouβoTo. ToTOnTeTne ta ulika ouokuaiaoc KaTaAaIbOxieia yia avakukawon.

Σμβαλλετο Σην προσαία του περιβαλλοντος και Σην αθρωπινης ηυείας avakukλωνοντας Σαχροτες ηλεκτρικες και Σλεκτρονικες συοκεύες. Мνι ατορριπιτete με

ta oikiaka atoppmuata ouakeuec tou φepouv to uμβoLo. EπiotpéyTE to troiov otnv totiKn oac movadba avakukwongn n ETIKOIVWvnte μe tn δnooti kn apxñ.

YIIOSTHPIEH IENAATQN KAI ZEPBI

Συνιοτάται n χρήση γνύσιων ανταλλακτικύν.

Otav etikoivwveite to oepbic, ebaiwoite otixe diaeaia ta akoloua stoiyeia. Ta otoxieia auta 0a ta peite otnv tivakiida texvikwv xapaktnpiotikwv. MovteLo, Kwo. Tpoiovtoc (PNC), Apioooc seipac.

！PnpoeiOtoiogn /PnpooxH -PnnpoopoeC aqaaEiaC.

YrKeITai e aaayec xwpi TPOEIDOTTOIN.

ΠΛHPOΦΟPIΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Piv EKTELEOTe OTIOIAHNTOE BIAIDKAOIA KAthetaoou n ouvtnpnong,
aTOOUBDEOTE TNOUKEUN aTIO TO PEuua,Byacovtac To pIc aTIO TIV TpIca
n KLeivovTAC TNV NLEKTPIKNI PaoxN.1a OLECS TIG EPyAOIEC EYkataoTAONCS
Kai ouvtnpnong XPONIOTIOIEITE YAVTIA EpyaOIAc. H OUsKEUN autn
uTOpei va XPONIOTIOEiA IO TAIIDIA NAIKIAc 8 ETWV KAI AVW KAI
ATO ATAUA ME IEMUVEVSOWATIKEC, AIOHTNPTIAKcN TVEUMATIKEC
duvatoTNEc n ELLAEIW NEMTEPIAc KAI YWOWNC, EAV ETIJIbETIOVAI T NEXOV
lambda OOnyIECS OYEVIKc M Te XPON TNC S OUsKEUNc ME AOFAALn TPOTO KAI
KATAVOOUV Tou KIVDVOUOS TIO UEVXovTAl.MNv APVETe MIkpa TAIIDIA VA
TAIZOUV ME T NOUKEUN.0 Kathetaipoc KAI N OUVTNPNON DEVPETTEVA
TPaymuToTIOUVTAI aTOIADIA XwpiC EITIBAEYN.OTAV OTV XWOPO TIOU
AAIToupyei o ATPPOPQNTnpac UTTAPXOUV KAI OUsKEUECs KAUONc AEPIOU n
aALWV KAUoiuW, TPETTEVA EGAOWAICIETAI TAVTA EITAPKn cAepiooC.
O aTTOPPOONPAC TIPETTEVA KAthetaicETAI OUYA, EOWTEPIKA KAI
EgWTEPiKa (TOYAXIETON MIA OFPA TON MHNA), OE KAeTE PEPITIWON
DWOTe MEyALN TPOOxN OTIC ONDyIECS OUVTINPOANCS TOU TAPOVTOCS
EyXePiDiou. H mT npon Tuv KavovWv KAthetaoou Tou aToppoPntnpa
kai avTKATAOTaON Cai KAthetaiou Tou V FIATPW MV TIOPEI VA TPOKALESEI

Tupkayia. Aanyopueutai auotnpa to ayepma o loya (laamte) KATU aTO tv aToppoqntnpa.H xpnon EeUthetapcn cfoyac kataoTPpei ta iAtpa kai mTOpEvi va pokaolei TUPKayia, yia auto 0a TTpeTIe va aTIOPEUYETAI.To nyavioqa TpeTTe va yivtai UTO eLeyxO EtOI woteva aTOPEUXeI FOHTIA aTO UTEPepmuovn laoiou.

IpoedotoiOn! Otav n movadba eotiw bpioketai e aeitoupyia, ta Tpooaiaumaepn Tou aToppoopntnpa mtopei va eivai zeota.

AvtikataoTnote tov lauTTnpa movo e"idiou tuTou lauTTnpa (BcEeKePalaio ouvtnpoans/cavtikataoTaOncs lauTTnpwv tou TApovTOSc Exyeiipoiou).

Ipoedoinon! Mn ouvdeEte Tn ouokueun OTo nEktpiok diktuo eav ev exolokwnpwoei n ykataoan. 0e,ti apopa tN ouvdeon tnc KATVDOxou [KATT] ETITPPTovTai mOvo TTOTTOINJEVOI nEktpiokoi TTPOAPUoyic kai oxi nEktpiKa TIOAUPTiCa.

1. OΔHΓΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

PpTEIva TnpovTai TIOIa OloiOIxuovTEcTOTIKo kavoviaoui yia Ta TeViká Mtpa KAI ta Mtpa aopaaic TNS EKKevwons TuV KaTuvv.

O aepac Tnou aTIOaAETai TpETeIva
kATEUvETAI OE aywyo TnOU xnoiIOTOIEiTAI
YIA TNY EKKEVWON KATIVWV TnOU TAPAYOTAI
ATTO OuaKEUEc Kaouns aepiou n alouu
EIDous Kaon. Mn xnoiIOToIEte n
myn APVETOV ATOPPOFNTpa Xwpic
lambdao OTIOHTNEVEs, EaITiac
EVOEXOevou KIVOUVOU NAEKPTOINxiAc.
Mn xnoiIOTOIETE TORTE Tov aToppOFPntpa
av EV iivai oWota TOIOOTNEVTO
muTALIKo PLEyma!

Mn xnpoiotnoie TOTE tv
aToppoqnnpa aav emiteo otnpiigcs,
EKTOS AV AVaepetai pnta 0TO EYxepidio.
XpniOIOInote mvo Tc BiEc OTEpeWOnC
Tou TTapeovtae MTo TPOIOv EYkataotaonC
n, av DEv TTapeoxvtai, TPOUmEuteITE TOT
oWoTo TUTo BIDw. XnpoiOTIOInote To
oWoTo MeyeTeoc BiWv, OTWs opiEeTaOtC
OOnyiec EYkataotaonC. ZIe TEPiTTwn
aMphiBoiaic, ouBouLeuteite AVTITPOoWTo
n EgouoiooToNeVcoV TKeVTO EsUTnPteTOnC.

IPOEIANOIOIHsH! EAV n ykataoTaon i kai otnpiyamuw tepewos vivei oupwva TE iC oynie, mTOpéi va Tpoknθouv Kivovoi nAektpikns

2.XPH\SH

O attppoqntnpac eivai xpnoieuei yia tvv attoppoqnoT Twv kattvw kaiTwv atmuov TTOIPOepxovta tio to ayepma.
To ouvnmuevo eyxepidio Eykatotaancs
EvOEIKVUETAI TIOCS TUTOC eivai duvatov va
XpnoiOToinei yi to ovtelo TTOKATExa
META TO TU TUTOU ATtoppoqnoC EwTEPIKNC
EKKEVWOns n piaTpapiaatoc eswTEPIKNC
avakukawon

3.EΓΚATAΣTAΣH

H taon twv kevtipikw aywyw ppTei va avtiotoiexi oe autnv tou avaypapetai otnv xapaKtnpiotikn ETIKeta, toTTOBtneuov n 0To eWTEPIKO TU aToppoepntnpa. Eav TAPeXeTai n TPIca, ouVbEOTe Tov atoppoepntnpa ME TAPoxn PEOmuoc TPO,uOUPVA TEUc TPOBLaTROEvouc KAVOVIOUOC, TPETEI VA BpOKeTAE TPOOITN CwV, Akoun kai mTa Nv EYkataotaan. Eav DVE TAPeXeTAI n TPIca (TPOBLeTTOpEn OuvDeN anTuEuaic Me To pEuMa) n TPICA DEV Eivai OE TPOOBAoiu ZwV, akoun kai MTAe TcKATAOtaon, EApapOste Evav DIIOIAKO DIAKOTTN Wote v TAnpei Touc KAVOeC aQPAeiaC Tous EEAqAalizouv TIV OLOKnPwEvn ATOOUVDEOn TO OQTnmuos OEPITTTOW UTTEAONs (Katnyopiaslll), OuMPwva ME TiC obnyiec kai Touc KAVOeSc EYkataOTaeewc.

Ipoeioon!TPIV OUVoEeTO 1ouTnma Tou aToppoqnnpa ME Tnv 1AekptiK EYkataOaON KAI BeaaiWte IVA TIV OwTn Tou Aeioupyia, VA 1EyxETe TAVTOE AOV TO KAwio OuvoEoN eivai oP0a MovtapiOevo.

O attoppoqntnpac exe eva ediko nAektpiK KAwio Tpoopooiac. TEPITTWOn 0hopac Tou kawoiou, zntnoTe to ATNv UTnpeia TExviKic BotheiaC H ElambdaTn anoTaon metaTu nS ETIAPVEAC TTs Baoon eotiwv KAI TOU katwepou MEPouc Tou attoppoqntpa KOUzivac OEVPTEIva EIVA iikpotepnTwV 50EK OTN TPEITIWON AektpiKw Kovoukivw KAI Tuv 65EK OTN TpeITTIOWN KOUvivw Uypaepiou nMIkTuV.

Eav o obnyiev kataoans ia baoeotuw e aepio kaopocuv ma eyalutepnttoaon, pETTE va tynlambdae UTOy.

4. ΣYNTHPHΣH

NPOOXH!Piv aToKaTheEpyaOia
ouvtnpnans,atTOouvOeoteTov
AToppoqntnpa atTo nAekptiko
peuMa KLeIVOTaV T0dAokTTn TOU KAI
ATTEVEpyOTIoWvTcTNV aOpalAeia OTOV
nAekptiko TIVaka.Eav N OuaKeun Eivai
ouvOejeVn TEo PEua MeoW pIgac TOTe
ATTOUVOeTe TO KAwio OuvOeOnc ATIO
Tnv PJIca PeumuToDTN.

O attropopntnpac tpeTc va kathetaiEaoutnmuKAc eotpiKa kEeTepika (ouaxto me Tnv iDia ouxvotnTa me Tnv oToia yivetai n ouvtnpnAn tw viptpwvi ta liT).Ia tv Kaapioo xpnoitooiote evu npovte uodetepauypa atoppuattviAtoxpuyTe T xpnoAeiavtkwveeaw.MH XPHsIMONIOIEITE AAKOO!

IPOEIADONIOIHsH: H un oumoppwon touc kavovcs kathetaaou tou
atoppoopntnpa kai tns avtikataotaon
towv piTpwv mTopoei va Tpokaalei
kivouous TUPKAYIc. Tia auto to loyo
OaC ouviotoue va akoloutheiTiotA
TIC TAPUOSc Onyies. O kataokvaotn
ATOTIOeITAI KAE Euvyn ia TIbavec
BALBcS Tou otepn ZnMIw vto TUPKayia
TouuovdEaTei ME AVAbauev n OuvtnpOn
n OTNV un umoppwon OTIS TAPUOSc
Oonyieac

ΦIATPO yia Ta IaITN - PpETeI va KaTAPICETAI ia QopA TOV mVa ME ATOPPUTAVTKa TIO EE VApacouv, EITE OTO XEPi N TOPIAUVTnIO TIATuv, To OTIO TIPETeIA vpuOHTei OE xAmnE ThepOKpaia KAI OE uVtOkuKko. Me To TTUAsIO ATOIuVTnIO TIATuw, To pIATPO VIA TA IaITN MTOPeI EaAqpwCs VA XaEOI TO XpMa Tou aALa auto EE VetabAAELI TIG IOTNTc φIATpapioatoc.

Type 15 - Φιλτρο ενεργου ἀνθρακα του ΔEN πλένεται

O kopeoosou evpyou avpaka ouvtelitai liyo tolu atio tnv napatetaeyn xpnan avaloya me tov tuTTO tou mayepaotc kal nTuXvOTNTa kaapiaou tou pItpou yia ta liin.

Σε καθε περιπτωη εῖαι αγαγκαίη αντικατάσαη του φιλτρου τουλαχιον καθε τέσερεις μήνες.

To i p o avθρaKa μTropεi va MHN Tλuθεi n va avavεωθει.

5. XEPIIΣTHPIA

O attoppoqntnpac eivai eGOTIAuEvoc e
TIVAKA eEyxou Tnou exeT n duvatotnta
eEyxou ETIAYNc TaXutntWv KAI e
diakOTTIN PwTIOU YIA VA eEyxTe TO
PwTIOU OTn mayEIPKIC ZwVn

1. ON/OFF
2. OFF μotép
   3.-4.-5. Eaixiotn ioxus atoppoqnons
   (3.), μεσαία (4), μέγιστη (5).

Xpnoiouioe Tnv eyautepn
taxnta atoppoqnons oe Tepittwoeic
ouuukvewvawtowkoucivac.2ac
ouviotoue va avabete to atoppoqtnpa
5 aeTTa piv apxieoi To yapeipema kai va
tov apnveTe OE aeitoupyia katn th diapkeia
tou yapeipepatoc kai ia aalaa TepiTou 15
AETTa metaTO TELOs Tou yapeipepatoc.

6. ΦΩΤΙΣΜΟΣ

O anoppoqnnpa ciaaetie ouotma nou xpoaiomoei tv texvoayia LED.

H TeXvOlyia LED Eyyuatai apiTo oWtiOmu, diApkEia EwC 10 opec eYayAUTEpn Tov Koivw launnpw evw npalnae EITpEnouv Tny EgoikovoJOn eWc KAI TOU 90% Tns nEeKtpiKns EvpyeiaC.

Ppoooxn! Mny KoIaZeTe anEuaEiaG to Twv EvOeIKtikwV luxviw (led)

Tia nTv avitakataa ton tou, aneuuvtheta otnv unnpoia texviikns bontheias