FSMD508YL - Απορροφητήρας κουζίνας FRANKE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Απορροφητήρας κουζίνας
Μάρκα	FRANKE
Μοντέλο	FSMD508YL
Χρήση	Οικιακή
Ελάχιστη απόσταση ασφαλείας (εστία μαγειρέματος)	650 χιλ.
Διάμετρος αγωγού εξαγωγής	120 χιλ. ελάχιστο
Ηλεκτρική κατηγορία	I (απαιτείται γείωση)
Τροφοδοσία	230 V / 50 Hz (ελέγξτε την πινακίδα)
Χειρισμός φωτισμού	Κουμπί πίεσης (ενεργό/απενεργό)
Χειρισμός ταχύτητας κινητήρα	Περιστροφικό κουμπί (πολλές ταχύτητες)
Φωτισμός	Λαμπτήρες (αντικατάσταση από service)
Τύπος φίλτρου λίπους	Πλενόμενο (πλυντήριο πιάτων) – καθαρισμός κάθε 2 μήνες
Τύπος φίλτρου άνθρακα	Μη πλενόμενο, αντικατάσταση περίπου κάθε 4 μήνες
Εξωτερική συντήρηση	Υγρό πανί και ουδέτερο απορρυπαντικό
Ασφάλεια	Μην ψήνετε με φλόγα κάτω από τον απορροφητήρα; μην αφήνετε δυνατή φωτιά
Προφυλάξεις εγκατάστασης	Μην συνδέετε σε αγωγό καυσαερίων καύσης
Απαιτείται διπολικός διακόπτης	Ναι (άνοιγμα επαφής ≥ 3 mm)
Πρότυπο αερισμού	Μέγιστη αρνητική πίεση 0,04 mbar εάν συνδυάζεται με μη ηλεκτρικές συσκευές

Συχνές ερωτήσεις - FSMD508YL FRANKE

Ποια είναι η ελάχιστη απόσταση ασφαλείας μεταξύ του απορροφητήρα και της εστίας μαγειρέματος ;

Η ελάχιστη απόσταση ασφαλείας είναι 650 χιλ.. Για εστίες μαγειρέματος με αέριο, τηρήστε την απόσταση που αναφέρεται στις οδηγίες εάν είναι μεγαλύτερη.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον απορροφητήρα με κουζίνα αερίου ;

Ναι, αλλά πρέπει να εξασφαλίσετε επαρκή αερισμό στο δωμάτιο. Η αρνητική πίεση δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 0,04 mbar για να αποφευχθεί η αναρροή των καυσαερίων.

Πώς καθαρίζονται τα φίλτρα λίπους ;

Τα φίλτρα λίπους πρέπει να καθαρίζονται κάθε 2 μήνες. Μπορούν να πλυθούν στο πλυντήριο πιάτων ή στο χέρι με ουδέτερο απορρυπαντικό.

Πότε πρέπει να αντικατασταθεί το φίλτρο άνθρακα ;

Το φίλτρο άνθρακα δεν μπορεί να πλυθεί ούτε να αναγεννηθεί. Πρέπει να αντικαθίσταται περίπου κάθε 4 μήνες ή συχνότερα σε περίπτωση έντονης χρήσης.

Πώς ρυθμίζεται η ταχύτητα αναρρόφησης ;

Πιέστε το κουμπί ρύθμισης για να βγει προς τα έξω, στη συνέχεια περιστρέψτε το για να επιλέξετε την επιθυμητή ταχύτητα. Για να σβήσετε, πιέστε το ξανά.

Τι κάνω αν ο φωτισμός δεν λειτουργεί ;

Επικοινωνήστε με το service για την αντικατάσταση των λαμπτήρων. Μην επιχειρήσετε να τους αντικαταστήσετε μόνοι σας.

Μπορώ να εγκαταστήσω τον απορροφητήρα μόνος μου ;

Η εγκατάσταση πρέπει να γίνει από εξειδικευμένο επαγγελματία. Βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτρική τροφοδοσία είναι κλειστή και ο αγωγός εξαγωγής είναι σύμφωνος (διάμετρος ≥ 120 χιλ.).

Τι κάνω αν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά ;

Μην το χρησιμοποιήσετε. Αντικαταστήστε το από τον κατασκευαστή ή από εξουσιοδοτημένο service για να αποφύγετε τον κίνδυνο.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον απορροφητήρα σε λειτουργία ανακύκλωσης ;

Το εγχειρίδιο αναφέρει κυρίως τη λειτουργία εξαγωγής. Εάν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε λειτουργία ανακύκλωσης, ελέγξτε ότι το μοντέλο είναι συμβατό και εγκαταστήστε κατάλληλο φίλτρο άνθρακα.

Μπορούν τα παιδιά να χρησιμοποιήσουν τον απορροφητήρα ;

Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για παιδιά κάτω των 8 ετών χωρίς επίβλεψη. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή ούτε να κάνουν καθαρισμό χωρίς επίβλεψη.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ FSMD508YL FRANKE

GR Σιμβουλες και συστασείς

Oi odnyies xphons avapepovtai 0e diaopoptiká mvtela autnc tns ouakeunc. Etoevws, mtopei va ouvavtnoet TE pypapec katoiwv xapakntpiotikwv Tou eiv ankouv otn oikn oac ouokekun.
O kataokeuaoNTc mTopei va p UTEUuvoc yia evexo- ZnuiEc Tou opeilovtai Oa kataaann EyKataoTaon npan.
H eλαχιση απόσταση ασφαλείας Μεταξύ της επιράνειας των εοτιών και του απόρροφηntρα εἰναι 650 mm (Oρισμένα μοντέλα μπόρουνν αυ ᵋκατασταθουν σε μικρότερούψος. Avatρέξτε στην παράγραφο με τις διαστασείς λειουργίας και ᵋκαταστασης).
Bεβαιωθείτε οτη τάοι tou δικτύου αντιοιχέι στην τιμή του αναγραφεται στην πινακίδα χαρακτηρισικών στό εωτεριό του απιρροφητήρα.
Tia Tc ouokuec Klaonc I, Bepaiomegaite oTI to oikiaKO diktuo tropoobooiaeivai katalna yiewnevo.
- Suvðeσε Tov αΠoppoΦηntρα Θην καΠνοδόxο με ενα σωλήνα με ελάχιστη δίμετρο 120 mm. H δίαβρομή των ατμών πρέπειν α εύαι ὄΟ ο Φυνατόν Συντομότερη.
Mn ouvdeTe tov atoppoqnTnpa 0e aywouc ataywyns kaTVAepiow TTou Tnapayovtai aTIO KAUON (T.x. AEBNTEc, Tzakia kTPI.).
- Av xŋoɪpOIOIEtE tov aToppOΦnTnpa oE ouvδuaσo με áλεgμη nλEKTPiKες OUOKεUες (π.x. OUOKεUες uYpaεpiou), θα πPéTTe iα εξασφαλioεTE tov εΠapKn aερioμoTou xwpu wote va eμTTOIóεTE TIV EπIOTpOPh Tuv KATVαεPIωv.

H KOUZiva TpETeVA DIAthetaEva avoiyma Tou va ETIKOIVWVEI ATUEU-01cAeTO EGSWTEPIOKO WOTe VA EEAOPaALIZeTAl N EIOOOS KAthapou aepa.OTAV OATNoppoPnTnpac Tns KOUZiva CXPNOIIMOTIOIEiTAl OE OUVBOaOmoE mN nAEKTPIKcS OUAKEUc, n apVNIk TIeON Tou Xwpu DEv TpETeVA UTEPBAIVEI Ta 0,04 mbar EtOI WOTe VA aTPOEUYETAI N ETTIOPTPOPN TOW KAITVAePiW VTO Xwpo Ka I avappopnTouc ATO TOV aTtoppoPnTnpa.

O aεpac δεν πρετει va απαγετai μεσα από tov εύκαμπιο σωλήνα που χρησιμοτοίειαι για ηναναρρόφησι των καπταερίων από Σωσκεύες που τροφοδοτούνται μευραερίο ἡλλα καύσιμα (μην χρησιμοτοίειτε με σωσκεύες που απαγούν απιολείοτικα tov aερα tou χώρου).
Σε Περίπτωη Σημίας τοῦ Σλε-KTPIKOU Kαλωβίου, auto TpεTTεινα ανικataσταθει από tov kata-OKεναστή n από to σερβις, ωτενα προληφθει καθε κύδυνος.
- Av oI oynyiEc ykataoTaon ts nuvaac eotiwv uypaepio UTOBekVouov otai aTaitai atoOtaon yeaLutepn ato Eeivn TOU avapepetai TnapaTavw, evai atapaiTTO va TcAβETe UTOyN. PpTei va Tnpouvtai oloi oi kavoviouoi avapopiká uTv EKKevwn TOU aepa.
XpnoiouoiéIe movo biockai
Egaptnmuata katalnnlou tuTou yia
Tov aToppoopntnpa.
Ppoedotoin: n mTtoTOnE
TnON Twv Biowv kAI TwV OuOtn
muTsw OTepewonc oupwva u
TIC TAPOUoeOdyieC, MTOpei va

TPOkαλεσει ηλεκτροTTληξία.

• SuvóéOTE TOV απoppoφηntρα ΟΟ δiktuo Tpopoδoσiας παρεμβαλ-λοντας εva διπολíκό διακόπημέ ανογμα επαφών TouλáχιοTov 3 mm.

Xpnn

• O aToppoPnTnpac exEi eAeTnThei aTOKAiotiKa yia oikiaKn xpnon KAI YIA TIV aTTaywyn Tuv OoMuWv Tns Kouzivac.
• Ionte un xpnoiuotoiiteTov aToppoopntnpa yia oKOTIO diaqopetikO aTIO EKEIVOV yia Tov OTIO EXEI OxEIDaOTEi.
  Ionte mnu afnveTc fooyec ueyancs Evtaonks kAtw atTo Tov attoppo- nnpa otav aeitoupyei.
• Puθμiστε ην ενταη ης φλόγας έτοι ωτεν ακατεύνεται αποκλείσικα προς τοῦ του έκεύους μαγερεματος, εξασφαλίζοντας ὄτι δεν προεξέχει απὸ τίς πλεύρες του.
  Oi φριεζες πρεπειν ελέγχονται Συνεχώς ὄταν χρησιμότοιουνται: TO KAUTO λάδι μπορείνα πάρει φωτία.
  Mny mayeipeuTe qaynta aamte KATOW aTTO Tov aToppoqnnpa: mTOpEi va TTPOkAneTIUPKayia.
  Autn n ouokeu nptopei va xnpoiotoine i aT o Taiia nAikiacavwTwv 8 etuw kai aT o atoua emuwvecs yuxiekc n diavontikecIKavOTNTc, n aT o atoua xwpic TEIPA KAI ETTAPKn YWON, apkei va ETTIABETIOVTai KAI EKTAAIDEUovTAl OTNV aOpaan xpOn Tns ouokuens KAI OTOUCKIVOVUOS TIOU ATOPPEouv aTTOut. Bebaowte ot ta TIAIDAVtaiZouv ME Tn ouokeuon. O kathetaipogkai n ouvtnpon

TTpETTE va EKTELOUVTaI aTTO TAIIDIA, EKTOS eAV ETTIβLETTOVTaI.

PIPOOXH: Ta Tpooa3oia maepn mTOpEi va exouv uynan thepokpa- oia kata n xpon Twv ouokuwv maeyipmuatoC.

Suvtnpnon

To Tavw OTO Tpoiov n Tavw OTN OUKeuaia Tou UTODEIKVUEI OTI TO Tpoiov DEVPETTEI va diATIEeai oav eva ouvneioevo OIKIAKO aToppiμa. To Tpoiov TPOCSIOAeON TpeTcIva TAPAOBETAI OEVA KATAALNLO KevTPO SUAAoync yia Tny avakukawon TWV NkTPIKWV KAI NkTPOVIKWV OAKeUwv. FOVTIQovTac yia TNOwTN DIAEoan autou Tou TPOI-OTC, OUMBALTE OTNV aTPOuyn TIaivw apvNTIKWv ETTIWOWV YIA TO TEPiBAALOV KAI TNY UyEia, TPOU MTOPEvi OAeIOvtaI OTNV akatalANLNI DIAeON Tou. Ia LEITTOPEOTEPES Tlnpoopiec OXETiKa ME TNY avakukwon auTOU TPOIovTOC, ATeuTHUVEtE OTO Ano, OTNV TOTIKN UTNPeia OUAloync aTTOPPIMATWV N OTO KAtaoTma aTIO TO OTTOIO ayopaoTe TO TPOIOV.
- ΣβήνεTE ἡποσυθέTE ηη σύκεύη από ολεκτρίκό δικτύο πριν από Οτοίαδήποτε επέμβαοη καθαρισμουύ ἡυντήρησς.
Kaθαριζετη/kaɪavTikαθIσTATE Ta φιλtpa μετá TNV Kaθopioμενη χρονική περίδo (KIVδuvoc TUP-Kayiac).
YIAPXeIKVouoC TUPKayiac Oe TEPiTTwOAn TnO O KaApaiooG YIVEI OUMPwva TIG OOnyieC. -To pIATpO EVpyoavpaka

μTOpεi va πλuθεi OÜTE va αvayEvVnθεi Kai Tpétεi va ανTiKaθiOtaTai TEPiTTou Kaθε 4 μhνες λειTOUpyiac η ΜυχVóTEpa Ε Ε TEPiTTωON IδiaIaTEpa ΜυχNc xρηONS (W).

• Ta φιλτρα γία λίπη πρέτειν ακαθαρίζονται κάθε 2 μήνες λειουργίας ἡύχνότερα σε πέριπτωση οἰδίατερα σύχνής χρόσης και μήτορουνν αν πλυθόύν στο πλυνήριο πίατων (Z).

Kaθαριζετον απορροψηntηρα χρησιμοτοιώντας ενα uypó παvi KAI ouδέτερο uypó απορpuTTAVIKO.

Xeipiotnpia

Φwta - Tia va avayete Ta qwta, TlEOTo BIAKOITN KAI apnote Tov etOI wote VA byei aTO tvuTTOxOyTu. Ia va OBIHOETe Ta WtA TIeTE KAI TAI TO BIAKOITN TPOC ta MeOA, ETTavapepvTcTov OTNV apxIKn Tou eon.

Pouion ts taxutntac tou potep -Piote to diakottnkai apote tov etoi wote va bye i ato tvuTdoxn Tou, yupiate to diakottn ia va eTieEte mIo Tc diaeoiuec taxutntec avappoqns.

• Iα t_nv avtikataoTaon aTneuθuvθεiε σTO Σερβις ("Iα t_nv ayopαaTneuθuvθεiε σTO Σερβις").

RU COBeTbI n peKOMeHdaци

B INHCTpykunx no 3KcIpyatauOnnOncaHbI pa3JNUHbIe MoJeIN npnbopa. I03TOMy Bbl MoKeTe BCTpeNTb ONucAHne HeKOTOpbIX XapakTepnCTnK, He OTHOCaXcxK npno6peTeHHOMy Bamn npnbopy.
- I3ROTOBNTeIb He Hecet OTBeTCTBeHHOCTb 3a y6bITKn, BO3HnKaIOUZne B pe3yNbTaTe He npaBnJbHOYcTahOBKn NJI N 3KcPnyaTaCnN npi6opa.
- Be30nacHoe paCCTOJHne MeJdy BapOuHOI paHeJIbIO I BCaCbIBaHOUSeI BbITJXKOJ DOJXHO 6bITb He MeHee 650 MM (HeKOTOpBIE MOJeIN MOxHO yCTaHaBJIbA Tb HJKe; CM. pa3JeI, NocBraUeHHbI pa6OuHM pa3MepAM I OpeaunM NO yCTaHOBKe npi6opa).
- ПюверьтecоOTВETCTBNEHa-праженья сети уka3aHHOMу HaТаБлчke,ЗakpenJIeHHOВ BHytpNВыITЯЖКИ.
Длгпрборов Класа InpobерьTe,ЧтобьВ ЗлжКрческо CсТиВашero Дома Быla И畴уСмOTpeha COOTBETCTByUOшя СИСТema3a3emЛe_HЯ.СоедиНTE BbITЯЖКуCДыIMOXODOM C ПOMОцьTO trpyБыMINHIMaJIbHOrO DnAmetpa 120MM.TpyБдЯ OTBeDEньДыIMAДОЛЖHa 6bIb KaK MOxHo KopoYe.
He coeHnHnTe BCaCbIBaHouBbITJxKy C DbIMOXoJaMn, NO KOTOpbIM BbIBOHTcR DbIM, O6pa3yUOniC R IpoUceCE ropeHnR (HaIpImep, OTONITJIbHbIE KOTJIbI, KaMHhI nIpoU.).
- Ecni BbljxHOn aannapat nCnOJIb3yETcB COUeTaHm C npN6Opam, pa60TaIOUmm He OT 3NeKtpnueCKOro Toka (HaNPmep,

ra30BbIe np6Opbl), NOMEuHne DOJXHO XopoOo NPOBETpNBaTbC8 BO n36ExKaHne o6paTHORO NOTOKA OTXODaUxN ra3OB.ДЯ npITOKa B NOMeUHe CBeKero BO3dyxa Ha KuxHe DOJXHO 6bITb PpeDyCMOTpeHO BbIXOJaUe Ha yJIuCy OKHO. PnIOJb3OBaHm KxOHHO BbITJIKoB B COUeTaHn C np6Opam, pa6OtaUcIMn He OT 3NeKTprueCKoro Toka, OTPuaTeJbHOE daBJIeHne B NOMeUHe HrdoJHKHO pReBbIuATb 0,04 M6ap C TEM, YTObI DbIM He BCaCbIBaJIcR BbITJAKO O6paTHO B NOMeUHe.

-Bo n36exkHne onaCHOCTN BCnyae NOBpeKdEHNy Ka6eYnITAHN, OH DOJXeH 6bITb 3aMeHEn N3ROTOBNTeJIem INI CNeUNaINCTAMN OTDeNA TEXHNUeCKOTOO O6cnyKbAHNIA.
- Ecni B INHCTpykUxN O yCTaHOBKe ra3OBoI PnITbI Cka3aHO, YTOpacCTOHaHne Do BblTgKKn DOnJXHo6blT bOJIbUe yKa3aHHOrO BblSe, CJIeDyET npiDepeKuBaTbcr NpeDnCaHHbIX pa3MepOB. Co6IIOaIte BCE HOpMaTHNBbIe Tpe6OBaHnI NO OTBeDeEHIO OTPa6OTaHHORO BO3dYxa.
- IcnoJb3yIe TOJIbKO BnHTbl N MeTn3bl, PpNIOdHbIe DJIa YCTaHOBKn BbITJXKN.

Преунгдени: И спльбзованы ВИNTОВ И 3аЖIMьИХУстюctВ, He COOTBETCTBYUSSYka3aHЯМ ДаHHbIX ИНСТPyКци,MOжET ПИВЕСТИ K BOЗнКHOBEHIO ONaCHbIX CITyaци I K 3ЛeКтпчecKM yДapam.

CoedHnTe BbITJkKc C CeTbIO nI-taHnC NOMOuBbDByXNoHCHOTo BbIKIouaTeJI C MInHMaJIbHbIM

pa3BeHeHEm KOHTaKTOB 3 MM.

3KcnpJyaTaun

BcacbibaOuJa BbITJxKa npedHa3NaueHa TOnbKO dIpyPIMHeHnB 6bTy dIy ydaJIeHn I3 KuxHn3aPaxOB OT rTOBKn.
- HNkoIa He NOpb3yInTEcB BbITJX-KoB B INbIX cJIeJx, OTINuHbIX OTTex,ДЯ KOTOpbIX OHa IpeHa-3NaueHa.
- HNKOrJa He OCTaBnIe BbICOKoe PJIaMЯ NOd BbITJxKoH, HaxOJa- UeIcR B pa6Ote.
- PeruInpuYTe CnIy PnAmeHn TaKIM O6pa3OM, YTO6bI OHO OCTaBaJIOcB NOI DNOM EMKOCTN DJIY FOTOBKN I He BblpblAINOcB 3a erO ppeJeBl.
- Пи ratOBke BO ФрntHOpHnue NOCTOHHO cIeINTe 3a ee paBotoH: CINbHO HarpTeOE MacNo MOxET BOCJIaMeHHTbcr.
He roTOBbTe 6JIoDa fIam6e nO BbITJxKoN: ONaCHOCTb BO3HnKHOBEHnI NOXapa.
- Ппбором могут полььоватсядетистарше 8 лет и лица сорранчehнblIMN NCUXHecKIMN,ФИЗЧЕСКIMN И СЕССОВНOCBOHOCТЯМN, a TAKKE He IMeJOUJIne DOCTaTOCHORO ONbITA n 3HaHnH, HO TOЛьКО NOД писмOTpOM OTBETCTBEHbIX Лици и рпу уСLOВИN,чTO OHI OБУЕHBI БEZOPАСНОЗПЛУATAUIN Ппбора n 3HAHT O CBЯЗAHbIX C erO He nprabINbHbIM NcNoJb3OBaHnEM ONaCHOCTAx.CleДITE,чTOБы detи He nigrapIN c Ппборom. OunchkY u yXOD 3a ПпборOMdoJxhen ObeCpeuBaTb NOJb3OBaTeJIb,Takne DeiCTBnM ORyT BblONHЯТь n DETN, HO TOЛьКО NOД NaD3OpOM B3PocJIbIX.