FSMD508YL - Hota de bucătărie FRANKE - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Hotă extractoare
Marcă	FRANKE
Model	FSMD508YL
Utilizare	Casnic
Distanța minimă de siguranță (plan de gătit)	650 mm
Diametrul conductului de evacuare	minim 120 mm
Clasă electrică	I (împământare necesară)
Alimentare electrică	230 V / 50 Hz (verificați plăcuța indicatoare)
Comandă iluminare	Buton (pornit/oprit)
Comandă viteză motor	Buton rotativ (mai multe viteze)
Iluminare	Becuri (înlocuire prin service post-vânzare)
Tip filtru de grăsime	Lavabil (mașină de spălat vase) – curățare la fiecare 2 luni
Tip filtru de cărbune	Nelavabil, înlocuire la aproximativ 4 luni
Întreținere exterioară	Cârpă umedă și detergent neutru
Siguranță	Nu flambați sub hotă; nu lăsați focul viu
Precauții de instalare	Nu conectați la un canal de fum de combustie
Întrerupător bipolar necesar	Da (deschidere contact ≥ 3 mm)
Normă de aerisire	Presiune negativă max 0,04 mbar dacă este combinat cu aparate neelectrice

Întrebări frecvente - FSMD508YL FRANKE

Care este distanța minimă de siguranță dintre hotă și planul de gătit?

Distanța minimă de siguranță este de 650 mm. Pentru planurile de gătit pe gaz, respectați distanța indicată în instrucțiuni dacă este mai mare.

Pot folosi hota cu o plită pe gaz?

Da, dar trebuie să garantați o aerisire suficientă în încăpere. Presiunea negativă nu trebuie să depășească 0,04 mbar pentru a evita refluxul gazelor de combustie.

Cum se curăță filtrele de grăsime?

Filtrele de grăsime trebuie curățate la fiecare 2 luni. Pot fi spălate în mașina de spălat vase sau manual cu un detergent neutru.

Când trebuie înlocuit filtrul de cărbune?

Filtrul de cărbune nu poate fi spălat sau regenerat. Trebuie înlocuit la aproximativ 4 luni, sau mai des în caz de utilizare intensivă.

Cum se reglează viteza de aspirare?

Apăsați butonul de reglare pentru a-l scoate, apoi rotiți-l pentru a alege viteza dorită. Pentru a opri, împingeți-l înapoi.

Ce fac dacă iluminarea nu mai funcționează?

Contactați service-ul post-vânzare pentru înlocuirea becurilor. Nu încercați să le înlocuiți singur.

Pot instala hota eu însumi?

Instalarea trebuie realizată de un profesionist calificat. Asigurați-vă că alimentarea electrică este oprită și că conductul de evacuare este conform (diametru ≥ 120 mm).

Ce fac dacă cablul de alimentare este deteriorat?

Nu o utilizați. Înlocuiți-l prin producător sau un service autorizat pentru a evita orice risc.

Pot folosi hota în modul de recirculare?

Manualul menționează în principal modul de evacuare. Dacă doriți să utilizați modul de recirculare, verificați dacă modelul este compatibil și instalați un filtru de cărbune adecvat.

Pot copiii folosi hota?

Acest aparat nu este destinat copiilor sub 8 ani fără supraveghere. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul și nici să efectueze curățarea fără supraveghere.

MANUAL DE UTILIZARE FSMD508YL FRANKE

• Instructiunile de utiliser se refera la diverse modele ale acestui aparat. Prin urmare, ar putea exista descricrii ale unor elemente individuale care nu apartin aparatului dumneavoastră specific.
• Produçatorul nu este responsabil pentru eventualele daune cauzate de instalarea și utilizarea incorctă.
• Distanja minimă de siguranta Între plitași hotă este de 650 mm (unele modele pot fi montate la o inalțime mai mică; a se vedea paragraful referitor la dimensiunile de lucruși la instalare).
• Controlaţi ca tensiunea de rețea să corespundă celei indicate pe plăcuța cu date tehnice aplicatape partea interioară a hotei.
• Pentru aparatele din Clasa I, controăi ca reteaua casnica de alimentare să dispună de o impașmântare adecvata. Conectăi ventilatorul extractor la conducța de evacuare a fumului cu ajutorul unei conducțe cu diametrul minim de 120 mm. Traseul fumului trebuie să fie CAT mai scurt posibil.
• Nu conectați hota aspirantă la conducțe de evacuare care transporteță fumuri de ardere (de ex. de la boilere, semineuri etc.).
• Dacă ventilatorul extractor este utilizes in combinatie cu aparate neelectrice (de ex. aparate pe gaz), trebuie să se asigure un nivel suficient de aeresire în incăpere pentru a impiedica returul gazelor de evacuare. Bucățaria trebuie să prezinte o deschidere care comunică direct cu exteriorul,

pertu a asigura intrarea aerului curat. Dacà hota de bucătărie esteutilizata in combinatie cu aparate nealimentate cu curent electric, presiunea negativă din incâpere nu trebuie să depășeasca 0,04 mbari, pentru a evita ca hota săaspire fumurile inapoînincâpere.

• Daca este deteriorat, cablul de alimentare trebuie inlocuit de catre producator sau de serviciul de asistenta tehnica, pentru a evita orice risc.
• Dacă în instruţuniile de instalare pentru plita pe gaz se precizează o distanță mai mare decât cea indică mai sus, aceasta trebuie respectata. Trebuie să se respecte toate normele referitoare la evacuarea aerului.
  Utiliasa numai suruburi si elemente de prindere de tip corespunzator pentru hotă.

Avertizare: lipsa instalarii suruburi lor sau a dispositivelor de fixare in conformitate cu aceste instructiani poate cauza riscuri de soc electric.

• Conectaţi hota la alimentarea de la reţea cu ajutorul unui intrerupător bipolar cu desciderea întrontacte de cel puţin 3 mm.

Utilizarea

• Hota aspiranta a fost projectata exclusiv pentru uz casnic, avand scopul de a eliminna mirosurile din bucătărie.
• Nu utilizathi niciodata hota in scopuri diferite de cel pentru care a fost projectata.

• Nu lasati niciodata flacari inalte sub hota atunci cand aceasta este in functiune.

• Reglati intensitatea flacarii astfel incat sə dirjati exclusiv sub fundul vasului de gatt, asigurandu-va că nu cuprinde ŞI laturile acestuia.

• Friteuzele trebuie sã fie permanent contrlate iñ timpul utilizári: uleiul supraíncalzit ar putealua foc.
• Nu pregătiţi preparate flambate sub hotă: ar putea surveni un incendiu.
• Acest aparat poate fi folosit de copii cu vårsta de cel putin 8 aniși de câtre persone cu capacități fizice, senzorialeși mentale reduse sau lipsite de experientăși cunostinte, cu condițiași fie supravegheate atentși instruite旨在 priviţa modului de utilizesș in siguranta a aparatuluiși in priviţa pericolelor pe care acosta le prezintă. Copii trebuie supravegheți pentru a nu se juca cu aparatul. Curățareași intreținerea nu trebuieși fie efectuate de copii, dacă aceția nu sunt supravegheți.
• ATENTIE: componentele accesibile pot deveni fierbinti in tampulutilizarii aparatelor de gattit.

Intretinerea

• Simbolul de pe produs sau de pe ambalaj indicafaptul ca produsul nu trebuie sa fie aruncat impreu-na cu gunoiul menajer. Produsul trebuie sa fie predat la punctul de colectare corespunzator pentru reciclarea componentelor electrice si electronice. Asigurandu-va ca ati eliminat in mod corect produsul, ajutati la evitarea potențialelor consecinte negative pentru mediu inconjurator si pentru sanătatea personelor, consecunte care ar putea deriva din aruncarea neco

respunzătoare a acestui produs. Pentru informații suplimentare detaliate despree recicarea acestui produs, contactați primăria, serviciul local pentru eliminarea deșeurilor sau magazinul de unde l-ata achizitionat.

• Opriti sau deconnectati aparatul de la reteaua de alimentare inainte de a efectua orice operatie de curatare si intretinere.
• Curățați si/sau inlocuiți filtrele după perioada de tamp specificata (pericol de incendiu).
• Filtrul cu carbon activ nu poate fi spalat sau regenerat si trebuie să fie inlocuit la interval de aproximativ 4 luni de utiliser sau mai frevent în cazul/utilizării intense (W).

• Filtrele antigrăsime trebuie să fie curătate la interval de 2 luni deutilizare sau mai frevent în cazulutilizării intenseși pot fi spălate înmasina de spălat vase (Z).

• Curățaţi hota folosind o càrpă umedăși un detergent lichid neutru.

Lumini - Pentru a aprinde luminile, apasaţi butonul rotativ Şi eliberati-l astfel incat acesta să iasa din locașul său.

Pentru a stinge luminile, apasati din nou butonul rotativ spre interior, educandi-l in poziia de intrerupator oprit.

Reglarea vitezei motorului - Apasati butonul rotativ si eliberati-l astfel incat acesta sa iasă din locasașul său, rotiti-l pentru a selecta una dentre vitezele de aspirare disponibile.

Illumat

• Pentru inlocuire, contactaţi serviciul de asistentă tehnica ("Pentru a cumpăra va rugăm să contactaţi asistentă tehnica").

J 1

jai 0d jdi ydl aai .
aai i jai jai jao aiia
gaii y d aai jai aiai la g
iiil ayai aiai jai ale
aiyai gall no aai jiyai all

jll jll jll jll jll

J 1

1

1511 1511 1511 1511 1511 1511 1511 1511 1511 1511 1511 1511 1511 1511 1511 1511 1511 1511 1511 1511 1511

j 120 oBg BwBnJn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn

a b a d a d a d a d a d a d a d a d a d a d a d a d a d a d a d a d a d a d a d a d a d a d a d a d a d a d a d a d a d a d a d a d a d a d a d a d a d a d a d a d a d a d a d a d a d a d a d a d a d a d a