JB7192 - Μπλέντερ BRAUN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI JB7192 BRAUN

Ελληνικά Τα προϊόντα μας κατασκευάζονται με τρόπο τέτοιο ώστε να πληρούν τις υψηλότερες προδιαγραφές ποιότητας, λειτουργικότητας και σχεδιασμού. Ελπίζουμε ότι θα απολαύσετε πλήρως τη νέα σας συσκευή Braun.

Πριν τη χρήση Παρακαλούμε διαβάστε με προσοχή τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

Προσοχή • Οι λάμες είναι εξαιρετικά κοφτερές! Για να αποφύγετε τους τραυματισμούς χειρίζεστε τις λάμες με εξαιρετική προσοχή. • Πρέπει να δίνεται προσοχή κατά τον χειρισμό των αιχμηρών λεπίδων κοπής, κατά την εκκένωση του μπολ και κατά τον καθαρισμό. • Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα με μειωμένες φυσικές, αντιληπτικές ή διανοητικές ικανότητες ή χωρίς εμπειρία και γνώσεις, παρά μόνο εφόσον επιτηρούνται ή τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και εάν έχουν καταλάβει τους πιθανούς κινδύνους. • Τα παιδιά να μην παίζουν με τη συσκευή. • Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από παιδιά. • Τα παιδιά να μην έρχονται σε επαφή με τη συσκευή και το καλώδιο τροφοδότησης της συσκευής. • Εάν το καλώδιο τροφοδότησης έχει φθαρεί, θα πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, το εξουσιοδοτημένο συνεργείο του ή από κατάλληλα καταρτισμένα άτομα προκειμένου να αποφευχθεί τυχόν κίνδυνος. • Πάντα να αποσυνδέετε ή να σβήνετε τη συσκευή όταν δεν χρησιμοποιείται και πριν την συναρμολόγηση, αποσυ86

ναρμολόγηση, τον καθαρισμό ή τη φύλαξη. Να προσέχετε εάν βάλετε ζεστά υγρά στο πολυμηχάνημα ή το μίξερ επειδή ενδέχεται να εκτιναχθούν από τη συσκευή σε περίπτωση ξαφνικής συγκέντρωσης ατμών. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί μόνο για οικιακή χρήση και για επεξεργασία οικιακών ποσοτήτων. Απαγορεύεται η χρήση των εξαρτημάτων της συσκευής σε φούρνο μικροκυμάτων. Προσοχή: Βεβαιωθείτε ότι το πλήρες καπάκι είναι τοποθετημένο στην κανάτα πριν ξεκινήσετε τη λειτουργία. Mην πιάνετε την κανάτα ενώ το καπάκι είναι ανοιχτό – κίνδυνος τραυματισμού από το μαχαίρι. Η συσκευή λειτουργεί μόνο εάν η κανάτα είναι σωστά συναρμολογημένη στη βάση της. Πριν συνδέσετε το φις στην πρίζα, ελέγξτε εάν η τάση του ρεύματος αντιστοιχεί στην τάση που υποδεικνύεται πάνω στη συσκευή. ªËÓ ı¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì ÙËÓ Î·Ó¿Ù· ¿‰ÂÈ· (.¯. ÛÙÂÚ¿ ‹ ˘ÁÚ¿ ˘ÏÈο.) Για τον καθαρισμό της συσκευής θα πρέπει να ακολουθούνται οι οδηγίες στη σχετική ενότητα.

Περιγραφή 1 2 3 4 5 5a 5b 5c 6 7

Δοχείο μέτρησης Καπάκι Λάστιχο καπακιού Κανάτα Λεπίδες (κανάτα) Λάστιχο λεπίδων Μονάδα λεπίδων (μαύρο) Δακτύλιος ασφάλισης Μοτέρ Κουμπί On/Off

8 9 10 11 12 12a 12b 12c 13 13a 13b

Κουμπί Pulse Κουμπιά επιλογής ταχύτητας Κουμπί Crush ice button Χώρος αποθήκευσης καλωδίου Εξάρτημα Smoothie2Go Καπάκι με στόμιο Λάστιχο καπακιού Δοχείο Λεπίδες (εξάρτημα Smoothie2Go) Λάστιχο λεπίδων Μονάδα λεπίδων (γκρι)

Πριν τη χρήση Καθαρίστε όλα τα μέρη πριν την πρώτη χρήση του μπλέντερ – ανατρέξτε στο «Φροντίδα και καθαρισμός». Ξετυλίξτε από τον χώρο αποθήκευσης (11) στο κάτω μέρος του μοτέρ την ποσότητα καλωδίου που χρειάζεται.

(Α) Κανάτα Συναρμολόγηση • Βεβαιωθείτε ότι το λάστιχο λεπίδων (5a) είναι τοποθετημένο στο εσωτερικό χείλος της μονάδας λεπίδων (5b). • Τοποθετήστε προσεκτικά τη μονάδα λεπίδων στον δακτύλιο ασφάλισης (5c). • Βιδώστε τις λεπίδες (5) στην κανάτα (4) με δεξιόστροφη κίνηση, μέχρι εκεί που δεν παίρνει άλλο.

Ανάμειξη με την κανάτα • Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη. • Βάλτε τη γραμμή του δακτυλίου ασφάλισης (5c) μπροστά σας και πιέστε την κανάτα προς τα κάτω, μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της. Η λαβή της κανάτας θα πρέπει να βρίσκεται δεξιά ή αριστερά από το μοτέρ. Όταν είναι σωστά τοποθετημένη, η κανάτα ακουμπά πλήρως πάνω στο μοτέρ. • Προσθέστε πρώτα τα υγρά συστατικά, και μετά τα στερεά. Έτσι θα διασφαλιστεί ότι όλα τα συστατικά αναμειγνύονται ομοιόμορφα και αποτρέπεται η μη αναγκαία πίεση του μοτέρ. Τοποθετήστε σταθερά το πλήρες καπάκι (1,2,3) στο επάνω μέρος. • Συνδέστε το καλώδιο στην πρίζα. • Ενεργοποιήστε τη συσκευή πιέζοντας το κουμπί On/Off (7). • Οι ενδεικτικές λυχνίες (8,9,10) αναβοσβήνουν. Για να ξεκινήσει η λειτουργία επιλέξτε μια προ-προγραμματισμένη ταχύτητα (ανατρέξτε στις «Οδηγίες λειτουργίας»).

• Να σταματάτε πάντα τη λειτουργία του μπλέντερ όταν προσθέτετε επιπλέον συστατικά. Βεβαιωθείτε ότι έχει επανατοποθετηθεί το πλήρες καπάκι περιλαμβανομένου του δοχείου μέτρησης. • Κατά τη λειτουργία, μπορείτε να προσθέτετε υγρά μέσω της οπής διαρροής στο δοχείο μέτρησης. • Όταν τελειώσετε, πιέστε το κουμπί προ-επιλεγμένης ταχύτητας. • Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή, πιέστε το κουμπί On/Off και βγάλτε το μπλέντερ από την πρίζα πριν αφαιρέσετε την κανάτα. Παράδειγμα συνταγής: Δαμάσκηνα με βανίλια και μέλι (γέμιση ή επάλειμμα για τηγανίτες): Γεμίστε το σκεύος με 300 g δαμάσκηνα χωρίς κουκούτσι και 200 g μέλι Κτυπήστε τα στην ταχύτητα 5 για 5 δευτερόλεπτα Προσθέστε 500 ml νερό (με άρωμα βανίλιας) Αναμείξτε για συνολικά 8 δευτερόλεπτα

(Β) Εξάρτημα Smoothie2Go ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το Smoothie2Go θα πρέπει να λειτουργεί μόνο με χρήση της ειδικής μονάδας λεπίδων (13b) και για την παρασκευή ροφημάτων και σμούθις.

Συναρμολόγηση • Βεβαιωθείτε ότι το λάστιχο λεπίδων είναι τοποθετημένο στο εσωτερικό χείλος της μονάδας λεπίδων (13b). • Κρατήστε τη μονάδα λεπίδων κάτω από τη διάταξη και τοποθετήστε την ανάποδα στο δοχείο. • Βιδώστε τον δακτύλιο ασφάλισης (13a) στο δοχείο (12a) με δεξιόστροφη κίνηση, μέχρι εκεί που δεν παίρνει άλλο.

Ανάμειξη με το εξάρτημα Smoothie2Go • Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη. • Γεμίστε το δοχείο (12c) με συστατικά. Τα συστατικά θα πρέπει να προστίθενται με την αντίθετη σειρά από ότι στην κανονική κανάτα - στερεά πρώτα και μετά υγρά. • Τοποθετήστε προσεκτικά τη μονάδα λεπίδων μαζί με το λάστιχο στο δοχείο. • Βιδώστε τον δακτύλιο ασφάλισης με δεξιόστροφη κίνηση, μέχρι εκεί που δεν παίρνει άλλο. • Γυρίστε το δοχείο ανάποδα, βάλτε τη γραμμή του δακτυλίου ασφάλισης (5c) μπροστά σας και πιέστε το δοχείο προς τα κάτω, μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του. • Συνδέστε το καλώδιο στην πρίζα. • Ενεργοποιήστε τη συσκευή πιέζοντας το κουμπί On/Off (7). 87

• Οι ενδεικτικές λυχνίες (8,9,10) αναβοσβήνουν. Για να ξεκινήσει η λειτουργία επιλέξτε μια προ-προγραμματισμένη ταχύτητα (ανατρέξτε στις «Οδηγίες λειτουργίας»). • Όταν τελειώσετε, πιέστε το κουμπί προ-επιλεγμένης ταχύτητας. • Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή, πιέστε το κουμπί On/Off και βγάλτε το μπλέντερ από την πρίζα πριν αφαιρέσετε το εξάρτημα Smoothie2Go. • Όταν ολοκληρώσετε την ανάμειξη, τραβήξτε το καπάκι ευθεία προς το πάνω για να το αφαιρέσετε από τη βάση. • Γυρίστε το δοχείο σε ορθή θέση και αφαιρέστε τη διάταξη λεπίδων περιστρέφοντας την αριστερόστροφα. • Για να αφαιρέσετε τη μονάδα λεπίδων από τον δακτύλιο ασφάλισης, πιέστε με τους δύο αντίχειρες στο εσωτερικό του δακτυλίου, μέχρι να αφαιρεθεί. • Για να τοποθετήσετε το καπάκι στο δοχείο, βεβαιωθείτε ότι το λάστιχο (12b) βρίσκεται στο εσωτερικό χείλος του καπακιού (12a) και στρίψτε δεξιόστροφα. Κλείστε προσεκτικά το στόμιο.

τροφής ή για τον έλεγχο της υφής της τροφής κατά την κοπή. Μπορεί να ενεργοποιηθεί σε οποιαδήποτε ταχύτητα. • Πιέστε το κουμπί pulse (8). • Η ενδεικτική λυχνία θα ανάψει και οι ενδεικτικές ταχύτητες σε κάθε πρόγραμμα ταχύτητας θα αναβοσβήνουν για να επισημανθεί ότι όλες οι ταχύτητες είναι σε παλμική στιγμιαία λειτουργία. • Ξεκινήστε την ανάμειξη πιέζοντας ένα από τα κουμπιά ταχύτητας • (9). Κρατήστε το επιλεγμένο κουμπί ταχύτητας για όσο διάστημα θέλετε την παλμική στιγμιαία λειτουργία. Εσείς καθορίζετε τη διάρκεια κάθε παλμικής στιγμιαίας λειτουργίας. • Για να τερματίστε την παλμική στιγμιαία λειτουργία, πιέστε ξανά το κουμπί pulse. • Όταν τελειώσετε, πιέστε το κουμπί On/Off (7) για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή. Βγάλτε το μπλέντερ από την πρίζα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το εξάρτημα Smoothie2Go δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για την ανάμειξη ζεστών τροφών ή αεριούχων υγρών ή συμπληρωμάτων διατροφής. Όταν φτιάχνετε σέικ πρωτεΐνης μόνο με αλεύρι και υγρά, χρησιμοποιήστε την κανάτα.

Λειτουργία θρυμματισμού πάγου

Οδηγίες λειτουργίας ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το μπλέντερ λειτουργεί μόνο όταν πιεστεί το κουμπί On/Off πριν την επιλογή της επιθυμητής ταχύτητας ή του τρόπου λειτουργίας. Μετά από 2 λεπτά λειτουργίας, η συσκευή σταματά το χτύπημα αυτόματα. Οι ενδεικτικές λυχνίες (8,9,10) αναβοσβήνουν. Για να το ξαναβάλετε σε λειτουργία, πατήστε πάλι ένα κουμπί ταχύτητας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η παλμική στιγμιαία λειτουργία δεν λειτουργεί με τη λειτουργία θρυμματισμού πάγου.

Όταν επιλέγεται, το μπλέντερ λειτουργεί αυτόματα στιγμιαία σε προκαθορισμένα χρονικά διαστήματα σε προ-επιλεγμένη ταχύτητα. • Πιέστε το κουμπί crush ice (10) για να ξεκινήσει ο θρυμματισμός. • Θα ανάψει η ενδεικτική λυχνία. • Το μπλέντερ θα κάνει ένα κύκλο λειτουργίας σε προ-προγραμματισμένο χρόνο και θα σταματήσει αυτόματα όταν τον ολοκληρώσει. • Για να σταματήσετε το πρόγραμμα νωρίτερα, πιέστε ξανά το κουμπί crush ice. • Όταν τελειώσετε, πιέστε το κουμπί On/Off (7) για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή. Βγάλτε το μπλέντερ από την πρίζα.

Επιλογή ταχύτητας • Ξεκινήστε την ανάμειξη πιέζοντας ένα από τα κουμπιά ταχύτητας (9). • Η ενδεικτική λυχνία της επιλεγμένης λειτουργίας θα ανάψει και όλες οι άλλες λυχνίες θα σβήσουν. • Αλλάξτε την ταχύτητα λειτουργίας πιέζοντας ένα κουμπί μεγαλύτερης ή χαμηλότερης ταχύτητας. • Για να σταματήσετε την ανάμειξη πιέστε ξανά το επιλεγμένο κουμπί ταχύτητας. • Όταν τελειώσετε, πιέστε το κουμπί On/Off (7) για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή. Βγάλτε το μπλέντερ από την πρίζα.

Παλμική στιγμιαία λειτουργία (Pulse) Η παλμική στιγμιαία λειτουργία μπορεί να χρησιμοποιηθεί για θραύση μεγαλύτερων κομματιών 88

ΣΥΝΤΑΓΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΝΑΤΑ Τροπικό σμούθι 210 g ανανάς 140 g βερίκοκο ή νεκταρίνι χωρίς το κουκούτσι 260 g μάνγκο 250 ml χυμός πορτοκαλιού Για εξωτική γεύση προσθέστε 1 φρούτο του πάθους ή 1-2 κουταλάκια του γλυκού μέλι επιπλέον Τοποθετήστε όλα τα συστατικά στο μπλέντερ, με τη σειρά που παρατίθεται και ασφαλίστε το καπάκι. Αναμείξτε για 45-65 δευτερόλεπτα σε ταχύτητα 5 (μεγ. ταχύτητα).

ΣΥΝΤΑΓΗ ΓΙΑ ΤΟ SMOOTHIE2GO Ενεργειακό σμούθι 50 g κόκκινα σταφύλια 60 g αχλάδι χωρίς κουκούτσια 60 g μπανάνα 15 g καρύδια 15 g σχοινόπρασο πλυμένο 120 ml νερό Τοποθετήστε όλα τα συστατικά στο μπλέντερ, με τη σειρά που παρατίθεται και ασφαλίστε το καπάκι. Αναμείξτε για 40-50 δευτερόλεπτα σε ταχύτητα 5 (μεγ. ταχύτητα).

Για καλύτερα αποτελέσματα • Όταν αναμιγνύετε στερεά συστατικά, κόψτε τα σε μικρά κομμάτια. • Να ξεκινάτε πάντα με την ανάμιξη στερεών συστατικών με μια μικρή ποσότητα υγρού. Στη συνέχεια προσθέτετε σταδιακά μεγαλύτερη ποσότητα υγρού. • Όταν πολτοποιείτε στερεά συστατικά, είναι καλύτερο να προσθέτετε σταδιακά στην κανάτα (4) μικρές ποσότητες αντί μεγάλης ποσότητας σε μία δόση. • Αν κατά τη διάρκεια της ανάμειξης η ανάμειξη σταματήσει ή τα συστατικά κολλήσουν στις πλευρές της κανάτας, μπορεί να μην υπάρχει επαρκής ποσότητα υγρού για αποτελεσματική ανάμειξη. • Χρησιμοποιήστε την παλμική στιγμιαία λειτουργία όταν αναμιγνύετε στερεά και πολύ παχύρρευστα συστατικά για να μην κολλήσει η λεπίδα. • Για την παρασκευή μικρών ποσοτήτων τροφής χρησιμοποιήστε ένα χαμηλό επίπεδο ταχύτητας. • Όταν παρασκευάζετε μαγιονέζα, μπορείτε να προσθέσετε λάδι μέσα από την οπή διαρροής στο δοχείο μέτρησης. • Μην αποθηκεύετε τροφές ή υγρά στην κανάτα. • Αποφεύγετε πτώσεις και προσκρούσεις του μπλέντερ όταν είναι σε λειτουργία και γενικότερα. • Συνιστάται να κρατάτε με το χέρι σας το επάνω μέρος του καπακιού όταν το μπλέντερ είναι σε λειτουργία. • Μην γεμίζετε την κανάτα πάνω από τα 900 ml όταν παρασκευάζετε ροφήματα με βάση το γάλα.

κανάτα το πλήρες καπάκι (με το λάστιχο και το δοχείο μέτρησης). • Για ζεστές τροφές μην γεμίζετε την κανάτα πάνω από τα 700 ml. • Αν παρασκευάζετε μεγαλύτερες ποσότητες, τα συστατικά θα πρέπει να είναι σε θερμοκρασία δωματίου και δεν θα πρέπει να γεμίσετε την κανάτα πάνω από τα 1300 ml.

(C) Φροντίδα και καθαρισμός Μοτέρ • Αποσυνδέστε από την πρίζα πριν τον καθαρισμό. • Μην βυθίζετε το μοτέρ σε νερό ή άλλο υγρό. Σκουπίστε το μοτέρ, τον πίνακα χειρισμού και το καλώδιο μόνο με ένα βρεγμένο ή στεγνό πανί. • Μην χρησιμοποιείτε διαβρωτικά απορρυπαντικά ή συρμάτινα σφουγγαράκια.

Κανάτα και εξάρτημα Smoothie2Go Βεβαιωθείτε ότι η κανάτα είναι κενή πριν ξεβιδώσετε τον δακτύλιο ασφάλισης. Χειριστείτε τη λεπίδα με προσοχή. • Όλα τα αποσπώμενα μέρη περιλαμβανομένων των εξαρτημάτων smoothie2Go πλένονται με ασφάλεια στο πλυντήριο πιάτων. • Τα εξαρτήματα μπορούν επίσης να πλυθούν με ζεστό νερό με σαπούνι. Ξεπλύνετε και στεγνώστε καλά. • Για αποτελεσματικό καθαρισμό των καπακιών και των λεπίδων αφαιρέστε τα λάστιχα (3/12b, 5a/13a). Μην πετάτε το προϊόν στα οικιακά απορρίμματα μετά το τέλος του κύκλου ζωής του. Μπορείτε να το παραδώσετε στο κέντρο σέρβις της Braun ή στα σημεία συλλογής της χώρας σας. Τα υλικά και τα αντικείμενα που προορίζονται να έρθουν σε επαφή με τρόφιμα συμμορφώνονται με τις διατάξεις του Ευρωπαϊκού Κανονισμού 1935/2004.

Ανάμειξη ζεστών συστατικών Η ανάμειξη πολύ ζεστών συστατικών μπορεί έχει ως αποτέλεσμα το ζεστό υγρό και ο ατμός να διαπεράσουν με δύναμη το καπάκι ή το δοχείο μέτρησης και να προκαλέσουν σοβαρό προσωπικό τραυματισμό. • Όταν παρασκευάζετε ζεστές τροφές ή ζεστά υγρά θα πρέπει να έχετε τοποθετήσει στην 89

Οδηγός επίλυσης προβλημάτων Πρόβλημα

Το μπλέντερ δεν λειτουργεί

Η κανάτα δεν έχει τοποθετηθεί σωστά.

Ελέγξτε τη θέση της κανάτας. Η λαβή της κανάτας θα πρέπει να βρίσκεται δεξιά ή αριστερά από το μοτέρ.

Υπάρχει διαρροή στην κανάτα

Το λάστιχο είναι χαλαρό ή ακόμη και συστραμμένο.

Ελέγξτε αν το λάστιχο έχει τοποθετηθεί σωστά και με τη σωστή σειρά.

Η κανάτα είναι υπερβολικά γεμάτη.

Ελέγξτε τη συνιστώμενη μέγιστη ποσότητα.

Η επιλεγμένη ταχύτητα είναι πολύ υψηλή.

Ελέγξτε τη συνιστώμενη ταχύτητα.

Υγρό εκτοξεύεται από την κανάτα