ARABICA EA811 - Καφετιέρα KRUPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ARABICA EA811 KRUPS

Φωτεινές ενδείξις					Ερμηνεία
Αφαρούμενα μέρη	Γέμισμα δόχειου	Clean	Calc	On / Off
				●	H συακεύη ΕΙλαι ΕΙλιουργία.
				★	Απλό αναβόσβημα: η συακεύη ἐκτελεί εργασία.
				★	Αναβαβήνει δύ φρές: Ο κύκος προετομασίας 2 καφέδων εΙναι Ελειουρία.
*				★	Δδείατε τον συλέκτη κατακθίου (ἐνας κύκος 2 καφέδων βρίσκεται Ελείλιό).
*				●	Δδείατε τον συλέκτη Ανλειμάτων καφέ +αδείασετον διακο συλλούγς Φρών.
●				●	Ο συλέκτης Ανλειμάτων καφέ απουσιάζει έν ἔχειτοθεβηδι χωτός.
				●	Γεμίοτε ο δόχείο με ενρό. Ελέγετε αν ο δόχείο ενρόι Ελείθει Φρών.
	*			*	Ο κύκος ενρό Ασαμάτησε λόγω Ἁλειμής ενρό. Γεμίοτε ο δόχείο με ενρό.
	*			*	Ο διλός κύκος ενρό Ασαμάτησε λόγω Ἁλειμής ενρό. Γεμίοτε ο δόχείο με ενρό.
		*		●	Αταιίαι πρόγαμα καθαρίαμου
		●		*	Πρόγαμα καθαρίαμου: κύκος καθαρίαμου εν εξελίξει.
*		●		*	Φαση καθαρίαμου: αδείασετον συλέκτη Ανλειμάτων καφέ.
			*	●	Αταιίαι πρόγαμα καθαρίαμου αλάτων.
			●	*	Πρόγαμα καθαρίαμου αλάτων: κύκος καθαρίαμου αλάτων εν εξελίξει.
	*		●	*	Κύκλοι Εξελίματος του προγαρματος καθαρίαμου αλάτων: εν εξελίξει. Αταιίαι αδείασμα καλ γέμιαμα του δόχειου ενρό.
*		*	*	●	Δδείατε τον δόχείου Ανλειμάτων καφέ πρίννα Εξελίσετε πρόγαμα Εξελίματος μέγαλής διαρκείας.
		*	*	●	Αιτημα γία Εξελμα διαρκείας.
		●	●	*	Ξpsilonμα διαρκείας σε εξελίξη.
*	*	*	*		Αναβαβήνει συνεχώς: πρόβλημα λειουργίας.
*	→	*	→	*	Αναβαβήνει εναλασόμενα: Διακοίηηλεκροδότημας Ψς συακeuύς σε εξελίξη.

H e i v EvoeiE niv aavmuevn

* : H * : H * : φορες

Hxntiká σημata:

1 nxtikó μttt kata to tátma tou kouptiou ON/OPP: θεσι unto taon tsενpyoioiμevns oukeuç.
1 nxtikó μttit καθε 10 δeutepoλeTTa: η σοκeun βρισκetai σε αναμovn μiaç ενεργeiaç aTIO TIIεuρaç Tou xŋση.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Ayatntn n 1eAtioo, ayatne T eLatn

Zaç ouyxaipoué yia tvny apá tns ouakeuç Krups Espresseria Automatic. Σtn ouokeuñ autnθa μtropóeTe va ektiun- oete TNY TIOIŋTA Tou kape kal tauroxpova tvN eukolía otN xphonCS nS.

Avayola ne TpTnJOn aoc esro n lungo, ristretto n capuccino, n napoua autouatn kaepiEpa/ eTnpoeiaepa evai Tpoya paumaievn etoi wote v maopaeetve atraolauoe sto otini okae iidaic toioiTntac, otwcs otyn kaetepia oioaidnoTne wap ts npac, kai oiaoidnoTne epa ts bdoaoc.

H ouaekun Espresseria Automatic xapn oto ouotma Compact Thermoblock System, nvt avtia piocns 15 bar kai to yevovoc stouleui atokaleiotika je poekoalaegevouc kokkouc kaep, aoc bivei t ouvatotntva atoalaouete kaep me teiaopwka eetaoevoe u ttpoxo Ttukv kxpuaoevio kaiak, to otio io poepxetai atto fo quikoi laitou eptieixetai otoc kokouc tou kaep

Eav thee vexte espeo onn oawtn hepokpaia ma e Iioouio kaiaki, oac ouotnvoume va Tpoeppuivete etapkwc ta iAia. Meta atto pepkeis poootadiees olivopua tha bpeite n npopn tou lymuatoc kai kaboupviojatoc tou kape, o otioac avtatoikpivet aon yeuan oac H noiotaeta Tou vepuoi npoiaotoeite evai beiaiwos akoun evac Tpoaoiopi- otikos napayovtas ts noiotaeta tou atotealemuatao oto fainvi.

Bεaiωeite, oτι to vερο είαι φρεσοκο αἰτό η βρύη (δεν πρεπεινα μένει σε επαφή με τον αέρα για πολύ ψρα), δεν πρεπεινα περεχει πολύ χλωρίου και πρετεινα είαι σχετικά κρύ.

O kapec espeo exudivatoepo apomega a to tov klaikoc kaepiipou. Iapá tvv evtropeŋ yeuən, o espeoo dia- thei otny paymuikotnta liyotepn kaevivn ato tov kaepiipou.

NEPIrPAoH THz ΣYZKEYH

A Xερολβή/κατάι του δόχειου ερού
B oxεio vεpou
C 2uλEktns UToλeμμatw aεσμévou kaΦ
Dpuuioeun oupia kao avaloya ta pfutzavia
E Σαρα και αραipouμενος διακος συλλογής σταγονιδιων
F KaTakYiA TO DoXeIo KOKWv KaΦe

V Akpopuio yia tny npoxn atou
W Evδεiη Ματθμης ερού (φλοτέρ)

OAHFOZYMBOAQN

Kivóuvoc;

IpoeiOToiOn OxETiKa e KIVouou oOapou n 0avaoiou oWpatikou Tpaumaiou.

To Tc aotparntis npoeidtoie xetikae Kivouous nou xtizovtae tnv napouia naektpiouou.

npooox:

Ipoeiioiion oXetikα μe tny evδεxóμevn εμφáviən δuολεitoupyiων, βλαβων n kataotpρoŋ ts ouakeunç.

！ Σημαντικό:

Fevikn npattnponn yia tn aeitoupyia tns ouakeunc.

EikovoypáμaTakai pOeIδoIToiNTiKa ΜμaT

Aedeiaote To oullkntn utoaleiuatuw kae kai To biako oulloync otayovuv: n luxvia 0a eivei avaumuevn av dev epapoei oomega t ooullkntc utoleiuatuw kaep n av etavatoTOnBtnt0e1 otn theon tou piv pepaoov 4 detepoleTTTA.

CLEAN + CALC Προχρήσε ΘΟ Εξπλμα διαρκείας

Püθμiən Επιπέδου αλεοματος των κόκκων καφέ

Kavovikos Kapes

KoupiYia aTuo

A Eπμα/ouvtnpon

EduatoKapEs

TAPAZKEYH TQN POΦHMATQN

ΣYNTAΓΕΣ KAΦΕ	Δυνατός αριθμός φλιπελίνων	Δυνατές ριθμίσεις Ογκος (ml)	Δυνατές ριθμίσεις Ενταση
ΠΙΣΤΡΕΤΟ	1	20 εως 30 ml	Οή Εύρ
	2 x 1	2 x 20 εως 30 ml Σε δύο κύκλους
ΕΣΠΡΕΣΣΟ	1	30 εως 70 ml	Οή Εύρ
	2 x 1	2 x 30 εως 70 ml Σε δύο κύκλους
ΚΑΝONIKΟΣΚΑΦΕΣ ή ΜΕΓΑλΟΣΚΑΦΕΣ (LUNGO)	1	80 εως 220 ml	Οή Εύρ
	2 x 1	2 x 80 εως 220 ml Σε δύο κύκλους

IPIN ANO TH INQTH XPHZH THZ SYZKEYH

PpOeToIaOia Tns OuaKeuNc

ByaTc kai yeiioTe to doxio tou vepou - Eik. 1 ka2

TOnToTeTeIeTo EaV aTo n Toaou, TIEoTe To duVaTa Kai KaIeioTe To KaTIaKi -Eik.3.

AvoTe TO KATraki TOO doXeiou KOKKWV KaPe. BAlTe mEoA tov KaPe.- EIK.4.

Kλειστο το κατακι του δόχειου κόκκων καφέ.

Mn yeiicTe To doxoeio me Zsotro vpO, yal a n oeiooBnTote aloo uypo. EaV kata n ouvdean tnc ouakeuHc 0to pEu, To doxoeio Tou vpou aeivai avetapkwc ymuTo, 0a avaei n evdiK iai n Tpotaiaia tou esrho n to kape de vba eivai trpoovipva duvatt.

Noté un βaçete αλεσμενο καφέ στο δόχειο tou καφέ.

Tia nTv npouoqa ouokeuh, dEv ouviotatai n xprnon elambdaowv, kapaevawv npapwatikov kokkwv kaé. Autoi oI

TUTTOI KOKKWV EvEYETAI VA TTPOKAeouv BaeC OTN OOUKEUN

BεBaIωθΕΙE ΟΙ ΑΤΟ δοξΕι καρέ δεν βριακονται ΕΕνα συματα, ὄΤιως π.χ. μΚρά περαδίαι του περιχονται οΤΟ τηρεύνται οτόν καρέ έκκοκις. Γι αἰστολήθιτο ζημία τουχόν προληθεί λόγω τὸν εύνων σωματων, τα ΑΤΟλθα θερασουν ΣΤΟ δοξΕι κόκκων καρέ, η ευγήσιν δειόχει.

M.n BaZeTe Vepo OTo DoxEio KOKWv KaΦe

Mny Exyvate va BaZeTe OTN OuaKeun Tov DIOK OuaAloync OTayovidiW, WOTe VA mV UTAPXei DIappoyn XpnoiHOTInuevou Vepou TnO Tha LEPwOei Tov TnVKO EPVAiaC n TnO Tha aac KAYeI.

Bébaiωθeite οTi to oxεio vερού εινα καθαρό.

Kukloz eotapatos (iaywikoc kuklos aitoupyia)-(uvoikn diapkeia: 3

OeTe Tn oukeun oE leitoupyia patwvtac to koupti -Eik.5.H pwtivn EvdeiEg Tnapaivei tathetap.

TToTeItoEvaoxoio Toulaxiotov 0,6AtpwKATo aKpOpuO Kae kai atou.

Pntote To koupi -Eik.6: n Kaeptiepa apxigei Tov kkuo zetotauatoc yia tnv ektaun Tou kukawatoc atoukai Tou kukawatoc kahe. H owtivn evoien avaaboanvei.

O Kukloc Ee i Teleiwot av n owtivn evdeiCn yivei otaepn. H uXavn eivai etoun via tv npaaekun twv ouvtayw.

Eivai npotioepo va ekteleite eva n ppiaooTepa eTAAuata twv 2 kukawatw eTtia atopapke s apaeiac. Kahe opa tou evpyoioite tn oukeun oac, to uynavnua pmpayatoTOie evav kuKLO eKKivnoC.

Ppoetoiia toumuou

MTopeite va etiEeTe eAapu n bpu kaep me t np uoouc aaleaupot wov kokwv kaep. Oo lettoepn evai n puOioan Tou mauo, tooo duatoteoc kai kpeuowcn elavir o kaesp. Puoiate tov attaitouveo baohou Tou aoxus aleaoac o Tov teripotepoe diakotttn «Pthetaion Tou taouc aaleaupot. Poc ta apiotepa yivetai to aeogaa lettopeo, Evw tropo ta edia triutepeo.

H PYOMIISH IPIENEI NA AANAZEI MONO KATA TH DIAPKEIA TOY AAEEMATOE.

NOTE MH ΓYPNATE TO ΔIAKONTH PYΘMIΣH Σ TOY ΠAXOY Σ AΕΣMATO Σ ME ΔYNAMH.

IPOETOIMAZIA EZNIPEZSO H KAΦE

H ΣΥΣKEYH ΠΙΟΡΙZΕΤΑI ΑΝΟΚΑΕΙΣΙΚA KAI MONON ΓΙΑ XΡΗKΚΩΝΚΑΦΕ

OAt xPnaioutoieT n oukeun via Tpwtn opea h eav deEVExETe xnpoiotoinei Tn oukeun ia apketo xpoViko biotma n meta ato Kaapioo n aapalatwn, AIOC atuoc kai cetO vepo Byaivouv anTO akpooio tauou.

Eav ta otómu ekponc tou kaé éivai puθiuαéva moλu ψnλe οe oxéon μe to uwoos twv φλitzaviw vttapxεi kiv-duvoic tiotaiiaμatoc n evkauiμatoc.

Σημειωη:

H TIOOOTIa Vepou yia evav eoippeoo eivai 30 kai 70ml.

H nooTnvaepou yia evav kaep eivai u 80 kai 220ml.

Φτιαξτε εναν εσπρεσσού ἡναν καφέ

EvpyoTIOInote n oukeun.

PntnoTe To TnKtpo .H qtwivn evdeiog aavooepyke taTnv pOepuan nS ouakeunc.

H yivetalouexnC.

BáLTE TO φλIγαvi KATO ATA Σ ΕKροις του καφέ. MπορεITE VA xαμηλωεTE ἡ VA υηλωεTE TA Σόμia εκροις ανάλογΑ μE TO Uψουσι ΣΟ φλIγανίου σας -ΕΙΚ. 7.

PntnTo TnKtpo yia duvato eoppeoo n to nnKtpo yia kavovikoeppso - EIK.8.

Tyn trooonta tou vepou uipopeite va tny puthetaote ontote theEik.9.

Av va 0iaokoyete Tn diieauon tou kape, mtopeite va nataoet e ava ta nktpa n to vya yupiaeTe to kouu mti xepiou otn thcnn.

Apou teleioi ngiaiaotou aolauoicag o aeouevoc kapeuivetai me lyo coto vepo. Yotepa atlo iyo apicei to papiopma. Ia eyaalutepec toootntec kape, aac ouviotoue - evv etioute evv thio duvato kape - va oipaoente nTVPoTeoiuaia tou kape e duo kkuouc Iia npadEiyua, 2 opoe c ato 70 ml yia eva pfitcavi xwpntikto- tntac 140 ml.

Aeitoupyia yia 2 φλιτάνia

H mnxavn oac etippei va eoiapae 2 qaiiaia kaep n eotpoeoo.

PntnoTe To koupti 1, n oWteivn EvdeiN avaBoaHnei Otav Tpoepaivetai n unxavn.

H φωτεΙν ἐνδειξη Φ γίνεται αὐνεχής.

TToTbeTnOte duo litZavia kAtw ato Tc Egoouc kaPe. Mttopeite va takivnoeTe Tnv Eso Kape TIO xaunla n TIO yna avaloya e To meyEoc Tou litzaviou oac -Eik.10.

EtiéEto koupti n avaloya me tny etiloyn oas, me dio yprnyopo patma. H qwteivn evdiig avaee i e dio avabocma ia va oan ppoopnoe ot zntnoate duo qiaivia kaé.

H ouokun 8a ouuvdeoei autoupatw2 nIneis kuklous npaaokeuins kape.

Mny aphaipeite ta phiatzavia piv ano tov npwto Kuklo.

Eav natoeTe iia npwn oopTo koupi Kai ia 8eutepn oopTo koupi T (ntioTpoa), to TEeutaio natau a 8ev laubavetai uTouyn.

IAPAZKEYH KAΦE ME ATMO

O atoç xnpoiéuei yia to aappoyala kata tnv npaaokun cappuccino n caffe latte kai etiongs yia eotama tow uywv.
Eteiohyia tvn patawyyn tou atouxpeiazetaui ynoptepn oepokpaoia atio nty ppoetoiuaia tou espsso, n oukeun
kTealei ia etinlaleov diaikaciaia tpoeepmuanc etapkn yia tv npoeitouaia tou atou.
Suvdeote tn ouakeun oto peuua.
PnatoTE TO koumti 已 : n wteivn evdeigen avaboahvei otav npoeppaivetai n uxaVn.
Hpwteivn evdeigen viveTai ouvexns.
PnatoTE TO koumti - EIK.11.
Hpwteivn evdeigen avaboahvei kata tv npoepmuavon.
Molis telewei gn paan npoeepmuavons, n wteivn evdeigen Tapauevi otaeprk kai mtopei va apxiei va byaivei atoog
Tatuvtac nai To koumti .
PnatoTE TiAI To koumti yia va ataatnatse TE TO KUKLO.

H unxavn eTavepxetai otny apxik nC thc ean, ev o diaokonts aouv eev evpyoioinEeEvrOsc 2 aeTTW

ПОZOХH, H ΔΙΑΚΟΝΗ TOY KYΚΑΟΥ ΔEN EINAL AMΕΣΗ.

Aφρογαλα

Zaouviotoume va xnpoiopoioiote naotepeiuevo yala n UHT, to otoio exte avoieipoqata. To peko yala evai katalnlo yia i t a atotetalemuata.

Bute TO aKpOuio oTo yaλ - Eik. 12.

EKKIVnATE Tn aeitoupyia atou akolouwvtac ta hmuata tou pepiypovtai otnv npapattav npaypao.

Otav kataaekuaotei tnapnta apoyalou - Eik. 13 evaatnate to koupti kai ataatne tov kuKko.

Tia va aphaipoeote Kte Tlave oivxov yavo valaktoe mea ato akpoquo atou, totoetntote evdoxio kato to akpooio kai ekivno te vea npaokeun e ato (Tpeitou 10 8eutepeleTTta).

To akpoaio aou ou evai apiaouevo ia va eivai duvatoc o kaapiooc ae baooc. NUVETo me vepo kai atouvi Ttawv (un diaipwtoiko) xnpoiuioiwovtac Boudtao. ETTAUVEK AOTeywOte To -Eik. 14. PIV TO davaalae To n theon tou, BAEiAoiTe ot oI tce iioodou aepv evxou Bauowei aT o ta kalaoitou yalaktoC. EAV eivai atapaitnto, ESeBouwote TIC ME TTV TAPExoEvn BELov-A-Eik.15

Mny TLeveTe to akopouoio atou OTo Tluvtnpio Tiatowv.

Tia va oikóyete tη λειουργia atμou, apkei va πατhoete OTIOIDHNTOTE KOUPTI.

Eav to akpoquuo 0 evai qpaayévo, aTnqpáxte to με tN βeovaa Tou pαexetai με tN oukeun.

H 0iapkeia npaywyng atpuov ava kuklo 8ev 8eTepva ta 2 eTTtA.

Apoou xnpoiitooiOeTe Tn aeitoupyia atpuu, to akpoopuoio evdexetai va eivai zcoto. zac ouviotoume va TepiEvete Aivo Tpv TO ayyicTe.

ΣεT Autóμαtou Kaɪnoutσívo XS 6000 (πωλείται ξεχωριστά)

AutO To eApTnua autou kauofo 0io dieuokluvei Tnv npaakueh evoc katoufo n evoc kaep Aate - Eik. 16. SuV- o Ta taiaopa eoapntmuatae touc. Beaiowte ot o uakumc oanvac deiv aotpmaevoc yia tn diatno noukoumou tno oawtn theo.

Apou aapaieae To kattk Tn CAVATc, yeiote Tn YEa - Eik. 17 KAI TOTOBETIOTe eva AITAVI n EVA TOTNIPI KATU aTIO To aKoPouio Yia autouato kattoutoiivo - Eik. 18 ETIIAETE Tn tEon YIA KATOUTOivo n Kape lATE OTo EIDIKO aKoPouio EIK. 19.

Evpyoioane tov ato, 0tws utnoeikvuetai oTo Kepalao Iapaokuauaata e ato

Móliç yívei to appóyála, tottoθetñote to φλitávi σας κατω από TIC εξδòuς καφé κai ξεκivñote ἔναν κύkλο καφé - Eik. 20.

Tia va atoquyete va eepahe yaaa oTo eapntjua yia autouato kattoutao, pTeTie va to kaopaiote KaLa. Suviotatai va To tauve Te aegwuc npayatottoiwtaoc evav kuklo atouo uE tvv kavota tou eapntjHATOS yeuatn vepo, wote va kaapoi To eawterok ou akopouciou.i Tia tov oKOTIO autov, mTopeite va xpnaioTOnAeTe To UPO kaopioou KRUPS Toun diatietai cEapntjua.

SYNTHPHSEH THE ΣYΣKEYH

Aδειασμα tou συλέκτη unθολειμάτων καφέ και tou δίσκου σταγόνων.

Eav n φωτειν ἐνδειξη έλαβοσβήνει,

ApaipoeTe, aeiote kai kaopite tov oulambdaeTn utloiemuatw kafe - Eik.21.

TOnoTeHnTo EaV aTn ToTou Tov uAaEknUToAeImuTawKape.Eik.22.

ApaipéoTE, aδεiáOTE kai kaθaapiTe tov kādo oulloyng uypwv - Eik. 23.

O kaoos uuloyns uypw diaotei pncou aoc utodikvouov ava taog otiymu n ote va tov adiaote.

EtnavatoTnOeTnOte Ta eApntmuata otn Toaouc.

Molis Byalte To Boxio Tou aaeou Kape, PpTei va tov abeioete EvtewS, ia va atopuyety Tihav utepxelion.

H wTeivn evdeiŋ. 8a meivei avauuevn, eav to doxeio aaleou kape(1)6ev exeikaiotei oxlaotik Ka o xnpoiotioouevnc ouaekntc uttoleiuatow kaep6ev 09nei kal aon t on ykataotaetie μe Aaooc tropto.

Eav n φωτειν ἐνδειης 2 εῖαι avαμένη ἀναβοαβήνει, δεν μπορείτε va κάνετε Εθπρεσοῦ ἡκαφέ. To δοχείο αλεσύνου καφέ μπορείνα παράγει μέχρι και 9 καφέδες.

Eπλuα κukλωμαTov kaΦe

O1 2 λειτουργες εἶναι ḅυνατες αὐ τάσα στίγμή, ἐκτός εὰν η συοκεύη αἰπαιώντήρονης ‘CLEAN’ ἡ/και αφαλάτωπη ‘CALC’.

Éπλμα Tou kukλωμαotos καφε:

TTOBETNATE EVA DOXIEI LITpwv KATW ATO TA AKPOUGUOA KAPE. PAnTHATE YIA LIYA DEUTEPoAETTA TO KOUPTI -EIK. 6YiA VA EKIVIOETE EVAV KUKLO EENTAUATOC TUIKUAMATOC KAPE, O OTIOIC 0A OTAUMATAEI autouatw c eTa aTROTEPIIOTU 40 ml.

Éπλμα tou kukwμatoc atou:

TOTOTETIOTEva doxieia kato to akpouio atmuo. tno uveixia, pntote yia 3 deutepeaTTa to kouuTI (Sepic) ia v aekivnoet EAVAV KUKAOUATOC TOU KUKAUMATOC atmuo, o otiooc 0 taatanei autoatuC meta attoTreipiou 300 ml.

PóvypmaKaθaioμou Tns OuaKeuç - Ouvolikn diapkeia 13 AETTtpeiTou

Otav eivai attapaitno va tpoxwpnetae o Kathetaiouo, n oukeun oac eiotoie avabovta c Tnv qwteivn evdeicn 'CLEAN' (kathetaiouoc).

To TpOpyamu auto eivai diaTeoiu movo otav to aTaitei n oukeun (n Tepitou k300 Tapaokuec kae φiltpou n Eotnpsoo).

Tn Tnpon Twv 6pwv Eyyunong trpente va ekteleirai otn oukeun o kukloc kaapioou, otote utapexi Tpoeioboinon. Na tnpeire tn biakia oxoataika, hna - hna.

Xpnoiopoioie movo TIC taotiliec kathetaipoiou KRUPS. H taotiliec kathetaipoiou KRUPS Tiwlovtai ota kevtpa ecuttnepetnns pTeaiw KRUPS.

Otav avoaobnvei n owtivn Evdiign. mtopeite va ouvexioe te xnpoiotmoite tn oukeun, ouviotatai ooucvaektege TE TPOVpmau to ouvtouoTepo duvato.

Eeivnto TpOpyaumKaBapouuTawvtao To koupti .H qwTeivn Evdeign CLEAN' Oaepottoietai kai oI qwTeivc evdeieis 0kai avaaboynouv.

AqapéoTe, aedeiaTe kai kaagipte Tov oukkntn UTOLeiμatwV kaΦ - Eik. 21.

TOnToeTrnEgV aOtn 0Eon Tou Tov ouAkkn UToAeimuTaw KaF. Eik.22.

ApaipéOTe, aEiAcTe kai Kaθapiotε Tov Kādo σuλloync uρωv - Eik. 23.

EtnavatoTIOeTnOte Ta eApntmuata otn Theouc.

H e i e i

ApaipoeTE, yeiote kai baleva to doxio tou vepou otn theon tou.

ToTIOeTIOTe DoXeiO XwPNTIKOTnTc TouAxiotov 0,6 I KAI To OTIOI PPETEi Va TOnTOBtNtEi KAtW ATo TIC ESoDouC KaPe - EIK.24.

AvoTe Tn Oupia ouvtnpns - Eik. 25 kai iayte ia tiaotialia kaapiaou KRUPS (XS3000) oTo Koilwma - Eik. 26.

PntnoTe To koupti yia Tnv EkkivnTo Tou Kuklou Kaatapiaou.

H pwrtn qao (nepimou 10 aeTTa) Eekivaei. TTo TEoas autns ngs fo aon, to nxntko anma ekttmuTe eva mtt Kabe 10 deutepoleTtia, aoeiaote To doxieio xpoaiotoinevou vepou kai tv kado ouluoync uypwv.

ETTAVATOTIOETnOte Tov kao Oulloyu Upvv Kai To Boxio ot th eon Tou yia tv EIOeyn paan.

PntnoTe nai To koupi Yia va apxioe i T eAikn paon. To xntiko oHa diaokotTetai.

TeλiKn φaσn (±3 λεττά)

To npoypa ma ouvexi etai. EITIeTIO Tov kaOaipioo tnc ouokueu cai tnV aopaieon twv utloeimuatw KaOaipoiou.

O kukoc kaapioou tελiωσ, η φιτενή ενδειŋ ‘CLEAN’ σβηνει.

ApaipéoTE kai aδeiaoTe to doxéio xpnaiomoinévou vepou.

Aedeae TOV kdo Oauoyu npov Kai Eaabale TOV 0tN eon Tou

Póvypaμα αραípeσης αλάτων - συνολική δίαρκεία: 20 λεπτά περίπου

H TNOOTnA aTOnhKeUoNc Tns udAtivns TtePac Eapatai ato nV oKAnpOToNTa Tou vepou Tou xpnaiotoiieitai. Eav XpeoTei apalatown, n oukeun tho asn poeidtoioe i e mTv enavaanabavovn ateikovion ts npoeidtooinC CALCA.

To npoypaumauto eivai diaafo movot aatae n ouakeun.

Tnyn npnan nuy opw yevunangn ptei n aqalwan va ekteaei auooc nac trooeioonoi e n oukeune. Na tne 1n ti diaikia oxaotika bna -bna. Otav n evdein iva oveiv, mtopeite v ouvexie et x npaioumeite n ouakeune, wotoo ao ouvtivoue va ekteaeote to rpovpaouo o uvtouptoepo.

Edu Tpioov aoc diathei piAtpo Claris -Aqua Filter System F088, apaipote To piv anTn aeitoupyia apalatwnc Xpnoiopoioane atokkeiaotka tpoiovta aapalatwnc KRUPS. Ta tpioovta apalatwnc diiathevtai oTa Kevtpa eUtnepntnoe TleAotuKRUPS.

H 3eapia 6evpei kajia eunvynia tuxov balecpiopoepxoevea nto tn xphon aalwwntpoiovtwv.

Φuáξε Μ ε φροντίδα Σην επιφάνεια εργασίας Οην Πορεία του κύκλου αραίρεας αλάτων, προντός εὰν εἰναι έπο μάρμαρο, πέτρα ἡύλο.

Eeivnto TtpoypmaqaKaapiaou aalawv Tatwvtac to tAnktpo .H qWTeivn Ev6eIg n 'CALC' oAepeoioiitai kai oi oWteivcs Evoeieei 1 KAI aVaaobosovuv.

ApaipéoTe kai kaθapiotε tov kāð oʊλloyns uypwv.

ToTIOBETIaTe To DoXeio XwPNTIKOTnTc TouLaxiToV 0,6 I Kai To OTIOI PPENTIva TOTIOEETNtEi KAtW aTIO TIC EEXOouc KaPe KAI TO AkoPoUoio atMuO-EIK.24.

AεiαTE to Φεio vερou kai katotiν γεμiσTE to με xλiapó vερó εως την ενδειη 'CALC' - EIK. 33.

i a u e v a k o u a k i a a p i o u a w V K r u p s (40 yp.) F054 0TO 0xEio - EIK.33.

ETTAVATOTTOEHTOte TO DOxEIO VPOU. H T E I N EVDIEIGN OBNVEI.

PntnoTe TnAnktpo tnaTnv npaymuatotoin on oawv twv aeitoupyiwv.

H Tpwtn paon (Tepitou 8 LENTa) EKIVaeI.

Στο τέλος αυτής της φάσας, Στο έχηπικό σήμα εκτέμτει Ενα μτιπι κάθε 10 δευτερόλεττα και η φωτεῖνή εύδεις ὄναβαοβήνει.

Aeiaote To okeuoc xpoioutoiouevou vepou kai tototheote To tali otivia teon.

Aoeiaote kai 5eTAAVETo doxio vepou-Eik.34.

Tepiote kai baleva to doxoeiou vepou otn eoan tou. H qwteivn evoiein O npvei.

Pataote TAI To PAKTO YIA va apxioe i TEALIKI paon. To xntikO onla diakotTetai.

H (Tepitou 6 LeTTa) k i v a e i

To npoypaumua ouvexicetai. Ettpeitov kaopiao tos ouokeuks kai tnv apaipoeon twv utoalemuatwv pioovtoc Kaopiaou aalwtv.

Στο τέλος αὐτής της φάσης, Στο ηχπικό σύνα εἰκτέμιτε ἐνα μπίπ τάθε 10 δευτερόλεπτα.

Apaipote kai aedeiaote to okeuoc xpnaiotoinevou vepou kai tottoetntote to nai otynv iia then.

Pntote TAI TOI AYIA VA apxiei n TEAIKn paon. To xntiko ona diaokotetai.

H tελική φάση (περίπου 6 λεπτά) αρχίζει.

To npoypauma ouvexieta. EITIPTTEI TIV eouoetepwn TwV TEauteiw Oomegaioiv Tou Poiovtoc Kaapiaou aatow.

O kuLoC kaOapioou aalaw TLeiwoe, n oovivn EvoiEgN 'CLEAN' oBvEi.

Tεμiστε to doxεio vερού.

H ouokean oac eivai etoiun yia vea xphoN.

Eav to doxieio 6ev exi apkei ntootnta vepou, 0 avapei n evdEign

Ppootheo doxio eapkn tootnta vepou kai aapaalatwn o auvexiaeia autouata.

Eav aotouuvdeae tnt ouakeun oac katov kaopiao aoataw, eav pntoe to koupti n tepittwn biakottns nektpikou pemuoc, to tpoypauma kaopiaiou alawv gavapxcie aiTO np axn. eaun Tnv pepittwn, 0xpeiaote i alno eva oakoulaki kaopiaou aoataw. PpayatotoinoteTov pAnp Kuklo kaopiaiou wote va EaosphaiaeTe Tnv opn ouvtippon ts unxavnc.

O kuklos kaθaipoiou εivai diakottóevoc. Mny baεte ta xépiα αac katw ató Tc εξδouc vepou «E» kai «W» kata tni diapkeia tou kuklou.

Póvypμa ξεπλύματος διαρκείας - συνολική διαρκεία: 2 λεπτά περίπου

Otav eivai atapaiitno va tpoxwpnoe 0e EtiImuia biapkeiac, n ouakeun oac TPOeioTIOei Ie to avaBooBnIoMo TwV evoeieewv CLEAN' (kaopioo) kai CALC' (apalatwo).

ApaipoeTe, yeiote kai eTavatoTOeTHoTe TO doxeio oT h eon tou.

ToTtOeTtOte To doxieo xwptikotntac Toulaxiotov 0,6 I kai to oTOIO TpETeI va toTTOeTnTeI kATW aTc Tc EeOouc kaPe kai to akPOpuio atmuou.

EekivnoTe to TpOpyaumau kAepiaou paKpac diApkeia cTatWvtaTc To Koumu I . OI qtwieves vEvEiEiC 'CLEAN' Ka

CALC' OaTepeoiouovtai kai n 4wTeivn EvOeign avaBoohvei.

Otv TLeiowToTpoypaMaKaBapoiou MaKpac diapkeiaoc,oi TeivEc EvEieic'CLEAN'kaiCALC'oBvouv, n TEIVnEvEieN Otaepotroieitai.

H ouokneun oac eivai etoiun yia vxa xpon.

AToTn unxavn UTIAPXei LEIToupyia TIO OaC Znta va aEiAoTe To uAkkn UTIOeImuT W KaF.

AANE Σ AEITOYPTIε

Atevepeyotoiogtnsoukeun

Otooo mtopeite ava tao atiyun va attevepyotoiogete tn oukeun oac. Kata tvn attevepytoiog, n ujxavn EkTeuTE eva dioo, oae coi Kokkivcse wteivecn aoabaqbnvouv nmu ta vnu H oukeun laabei UTOHToA toitna oac kai attevepyoteiia Touvotopeto duvatO.

Eykataoan Tns φuoiyyaç φIaTpapioatos - ouvoiikn diapkeia: 2 LETTA πepitou

Tia EALIOTN yEuaonTw npapaKeuauaMawOac Kai diapkeia Zwnc Tns OuKEuCn OaC Oauviotoue va xpnaioiotoiie t aTKAeIOIka Tnv Puciyyca Claris - Aqua Filter System Tnou TnWleTai Exwpiota wSgAptnma.

Eik. 30: Mnyaviouc Tnou etipettei Tnv atouvnuovueon Tou niva Eykataoans kai aalayns ts pfovya (eia 2 mveo apyotepo).

Eykataoataon tnc pfaiyya meo aotn ouokean. TpwiTE tn pfaiyya aiTpapiauato oTo aOc tou doxeiou - Eik. 31.

ToTIOeTeEvaofoio0,6LkATw aTTO akpoquo atou.

Pntote to koupti 3e13 deutepolaaTTa (ektoc eav n uynavn ataitei ouvtnpon tttou CLEAN'kaih 'CALC').H Teivn evoie n avaosnvei.

Otaueaiwoei n tototheon Tou qiaItpou, n pwtevn Evdeig otaepoortoiitai.

H ouokean c s eivai etoiin yia vea xphon.

H Kaaετa Claris ππειναλαζειαι touλαχιον ταθε 2 μήνες ἡ ερτα η ρησι περίπου 50 λιτρων ερού. Σ ε περίπωι ακρόσις Claris - Aqua Filter, puθμίατε τη σκληρόπιτα ερού στο 0.

Puθμioεις

Bálté to φiç Σπγν πρία, χωpić μως va ανάψετη Σούκευή.

Σηκωτε to πλέγμα εναπθεοής φλιπανιών πατώντας ΠΟ τίσω μέρος γιανασηκωθει - Eik. 25.

Pnroote ouxxpovws ta kouptia Kai Eik.27.

O ynpiakoc 8ekntns npsuopuaionswv npaepwBpiaektai kato tbaaliboaovtnpnons-Eik.28.

KoitaTe Tny KAtetn EvdeiG OTo TapaOpaki-EIK.29.

Σερα προτεινόμενων ρυθμίσεων:

1. Púθμiαn tns σκληροτητας tou vερού
2. Puroian nTg EepokpaiaKaΦe
3. Pubian tou mnxavioou autouams diakottns tropooosao tsou nektpikou puiatos
4. PAnpOphi

1. Púθμiση nτς σκληρότητας tou vερού

H epyoataiaikn puθmian ts ouakeunc eiva o t o baŋo o kʌnpɒnttac 4.

Ipiiv aTn Tnv TTWtN XpOan Tns OuaKeuNG n EAV EgaipBwOe T AALayn TNS OaKnPOTNTaou Vepo Tu PTeTEi va TPO- aapooTe i ouakeun OTnv EgaipBwEvN OaKnPOTNTaou Vepo. Ia va EgaipBwOe T N OaKnPOTNTaou Vepo, aTHeU- 0vTheE tnv totkN Etaipeia uDpeuaOns oac.

Ваθμός σκληρό-τητας	0 πολύ μαλακό	1 μαλακό	2 μέτρια σκληρό	3 σκληρό	4 πολύ σκληρό
°f	< 5,4°	>7,2°	>12,6°	>25,2°	>37,8°
°dH	< 3°	>4°	>7°	>14°	>21°
°e	< 3,75°	>5°	>8,75°	>17,5°	>26,25°
Ρύθμιση τής συ-σκεύης	0	1	2	3	4

H I EvOeIGN tou doxieou vepo 0a avapei O1.

Pntnate to koupi -Eik. 32 Toe c opoe, wote va diaalee tnv oak npotna tou vepo: 0 = Paoaakó, 1 = Maakó, 2 = Meaaia oaknpó, 3 = Σknpó, 4 = Piou oaknpó.

Tia va Tepaote OTNV EIOuevN paon tnto Koupti n yia eoo aTO np uOthion tnto

2. Púθμiση nτς θερμοκρασίας tou καφέ

Oi ouakeuesivai puioevesa to epyoataoio oTo einted2, tou ivai n eoan eepokpaaia.

H EvOeIg 'CALC' exI avaewI.

Aaknte mepikeic nieaeis patwtaC to koupti -Eik.32, o apiooc twv avaykaivv opow ia tn puoiion tnc etiunnts eepokpiaacTou kape:1, 2 n 3.

Tia va Tepaete OTNv EIOeVn Paoan TatnoTe TO koupti n ia eoo aTO npuon pntote to

3. Púθμiσης της αυτόματης διακοπής λεῖτουργίας της συοκεύης (auto off)

Oi ouakeuesivai puthetaueves ato to epyoataio 0tn 1 wpa

ExTe Tn duvarotnta va oBnoTe Tn oukeun eT aTo suyekpiEvo PoypaumiaEv oipuO wov.

H CLEAN'exaVaye.

Aoknte mepike tsieos tatawtao koupti EIK.32, o apioos twv avaykaivw opow ia tn puoiion nts emuun-tns diapkeia: 1 = 1h 2 = 2h 3 = 3h 4 = 4h

Tia va Tepaete Otnv EIOeyn paon TatnoTe Koupti n ia eoo aTo npuoi anatne to 0

4.Πηροφόρίες (αριθμός κύκλων)

H

Tia va Tepaote OTnv EIOeyn qaoan patnoe oTo koumu Etavaopapnt np uOuion 1.

Tia e0do aio tis puthetaicpihtote to

Σε καβe φααn μιθορεITE va εξλθεTE οτό τις ρυθμίαεις πατώντας το κουμή (1) ἀν τέλειωσατε τις ρυθμίαεις αας. Μλες Π φιονηνες ενδείες ἐχουν σβήσει. H απούνηνονευιοῦτων ρυθμίαεων μενείν ενργή ακόμα και εναύταρεί τι Διακόπη τις τρορόδοσιας έλεκτρικόν μεύματος. MιθορεITE va τροτοποίησε τάθε στίγμή τις ρυθμίαεις επταλαμβάνοντας τι λειούριες.

ΠPOBAΗΜΑΤΑ KAI ΔΙΟΡΟΤΙΚΕ ΕΝΕΡΕΙΕ

Av kantoio aTo ta TpoBlambda ta Tou avapoeovta oTv nivaKa npaapevei, kaote nV eGutnpetnTtALWv TNS KRUPS.

ПЮВАHMATA	КАДΙОРΘΙΚΕΣ ΕΝΕΡΕΙΣ
H συακεύη σας παρουσίας μια δύωλειουργία.	ΑΤΕνεργοτοῖοῦτη συακεύη καβγάλτε ΜΥν από την πρίζα, αραρέροτε τη φύουγα φίλιραμίαος, περιμένετε γία εναλεπό KαI θέατε δανά τη συακεύη σε λειουργία.
H συακεύη δεν ενεργοτοίειαι με to πάτημα tou πλήκτρου ⏄.	Ελέγξε τις ασφάλείες και την πρίζα της Λεκτρολογικής σας εγκα- táστασης. Ελέγξε εάν to ηελκτρίος καλώδιο ἐχει τοῦθεηθέι καλά στην πρίζα.
O μύλος εκτήμτει εναν αφύσικο θόρμο.	Υπαρχουν Εένα σωματα Μέσα στον μύλo. Byáλτe η μηχανή από την πρίζα πριν από τάθε ταρέμβαση. Ελέγξε αν μτορείte va βγάλετe to Εένο σωμα με η Μακθεία Με Λεκτρικής σας σκόύ- πας.
To ακροφύσιο ατμού κάνει θόρμο.	Βεβαιωθείe ΟΤο to ακροφύσιο ατμού εύναι σωστά τοῦθεŋμένο οΤΟ àκρο Tou.
To ακροφύσιο ατμού της μηχανής φαίνειαι εν μέρει έντελώς φραγμένο.	Βεβαιωθείe ΟΤι ΘΟΤου ακρου δέχει φράξει από Κατάλοίπα γάλακτος έν λλίατα. AΤΟρράξε ΕΙς ΕΟτές με η Μακθεία Με Φελόνα Που παρέχε- Tài με η συακεύη σας.
To ακροφύσιο ατμού δεν παράγει έν παράγει μόνο λιγο αφρόγαλ.	Για τα πρασακεύσματα με βάση Μγάλα: σας συνισόμεν αχρασιποίει Φρέακο γάλα, απλής ένηλής παστερίως (UHT), to οτού Εχει ανοχθέι πρόσφata. Kaλό εἶναι, επίσης, αχρασιποίει κρύο δόχει.
Δεν βγαίνει ατός από to ακροφύσιο ατμού.	Δεδιάστο to δόχεύ και αραρέσετο προσωρίνά τη φύουγνα φίλιρa- ρίσματος. Γέμίστε to δόχεύ με μεταλλίκο ερό πλόύσιο σε ααβέ- στίο (> 100 mg/l) και πραγμοτοίŋθοτε δίαδθικά κύλLouς ατμού.
To σετ γία autόμato katroutóίνo δέν πράγει έν παράγει μόνο λιγο αφρό.	Ελέγξε av to Εξάρτημα εχει τοῦθεŋθέι σωστά Μτη αυακεύη, αραρέσετο to και τοῦθεŋθέτοτε Εανά.
To σετ γία autόμato katroutóίνo δέν αναρροφά to γάλ.	Βεβαιωθείe έτι o ἐκαμπιτος σωλήνας δέν είνα φραγμένος, συ- otpαραμένεος και Ετι εἰναι καλά τοῦθεŋθένος μέσα στο Εξάρτημα γία via ατοφεύxθέι οτοίαλδήποτε εἰδόθος αέρα. Ekτιλύνετε και kaθαρίοτε to Εξάρτημα (αναρέξετο στο Κεραλλίοι «Εξάρτημα γία autόμato katroutóίνo').
ПЮВАHMATA	КAI ΔIOPOΩTIKEΣ ENEPTEIEΣ
Yтάрхе iνρό кát w ató t n συακeuñ.	Πριν αραρέσετe to δοχείο, περιμένete 15 δευτερόλεπτa μετá t n ροή καφέ, γία vα ολοκληρωσει η συακeuñ σωτά τον κύκλo της. Βεβαιωθείτe ὄτι o διακος συλλογής uγρώ είναι καλό τοῦτη-μένος στή συακeuñ. Πρέπεινα βριακειτai πάντοτη στή θέοινιου, ακόμι κί ὄταν n συακeuñ δεν χραίμιοποίειαι. Ελέγξε τμήτως ἀχει γενιδειο σιδικός συλλογής uγρών. Ο διακος συλλογής uγρών δεν πρέπεινα vα αραίρειτai katá τήν εξέλείην εύς κύλου. Καθαρίοτe to δοχείο kai τη σύνδεούŋ tou αυχνίστη συγνίστη συγκεντρωσις αλάτων τοῦτη μιρορείνα Στόμοιρείνα Στόμοιρείνα Στόμοιρείνα Στόμοιρείνα Στόμοιρείνα Στόμοιρείνα Στόμοιρείνα Στόμοιρείνα Στόμοιρείv.
Αρού αδείασετe to συλλέKTη Αντολειμάτων Καφέ, η πορείθοποιπίκη ενδείην παραμένη.	Ξανοτοπθεῖποτησωτά ΣυλλέKTη Αντολειμάτων καφέ kai ακολούθησετις Ιδηγεεσι Θενθόνn. Περιμένεte touláxioiθov 6 δευτερόλεπTTA KAI ΜETA TOTTOθεΤΗ Φιλέκητι.
Ο καφές ρέει πού φγά.	Γριρίατe Κουμίτι ρύθμισης Οου τάχους Λεασης πορος τα δέξία γία ποχίαία τόλοι Ενδεχομένως Εξαρίαται Ατο Σ ΤΟ Φρε έμαποίειτη. Πραγμοτοπθείητε εναν η περισσότερους κύκλους εκτιλυσης. Αλλάξετη Πη φύαιγγα Claris Aqua Filter System (βλ. «Εγκατασταση Ψου φίλτου»).
Nερό η ατμός βγαίνουν με τρότη μη φυσιλο-yikó àntó to ακροφύσιοι ατμού.	Στην αρχή η στο τέλος Ιζς συντayης είναι dυνοτον την τρέξουν με-ρικές σταγόνες από οκροφύσιοι ατμού.
To kouμίτi púθμιασης τοι πáχούς áλεασης yup-váéi με δύσκαλía.	Αλλάξετη Πη púθμιαση τοι μύλου μόνον ενώ autóc είναι σε λει-toupyía.
O εστηρέση Ώ o kaφές δεν είναι αρκetá ζεσός.	Αλλάξετη Πη επιλούγή γία τηθεροκραίαia tou kαφέ. Προθερμάνετe to φλιτάνι κετλένοντάς Με ζεότον πρόν Πρεινημέθετη Νγν παρασκeúñ.
O kaφές είναι πού μαριός έν δεν είναι αρκetá δύνatος.	Ατοφύνετη Πη ρρηση ελαιώθη, καραμελωμένου έρωμαισμένου kaφé. Βεβαιωθείτe Εότι Τδόχει κόκκων τεριέχει καφέ καί Άτι autός Κατεβαίνει σωτότα. Meiδωτe Πη ποσότητα tou παρακεύσματος, auξηθετη Πγ évταηθι Φιρασκeúσματος. Γριρίατe Κουμίτι ρύθμισης tou πáχούς áλεασης πορος τα αρι- otερá γία πιολεπή áλεση. Πραγμοτοπθείητε Πγν έρακeúñ σε δύο κύκλους χρησιμοιτοɪw- vτας Πγ λειτουρία γία 2 φλιτίανia.
H συακeúñ δεν βγάζει kaφé.	Avixveutne πρόβλημα katá τη διαρκeía tns παρακeúñs. H συακeúñ káνεi autóμata επιανκκίνηση καί είναι ἐτομη γία εναν vεο κύκλο.
Παι δεν μμορών va apαalatωσω μή va kaθαρίωω tny μηχανή μό; Γαι η μηχανή δεν ζητάλ εφαλ- λάτων έρον έροσόν εκετελεσι Ουκερκριμεύν αφέ.	H μηχανή xερίαζειαν vα kaθαρίεις τηρό móvo αρου φέχete εκτελεσι Ουκερκριμεύν αριθμο έραγσαμματων καφέ. H μηχανή ζητάλωτω μόνο εφόσου εκε Πραγμοτοιθηθείνα σρισ σμένος αριθμούς συντayν ω αμού.
Σημεινεται biakottη peúμatoç katá τη διαρκeía ενός kύκλου.	H συακeúñ káνεi autóμata επιανκκίνηση μετά ην επινασύν- δεση Οτο έρμα.
Yтάрхе iκρόŋ kaφé πίσω από τοτa tou ακροφύσιa kaφέ.	Προσθέτε Οτο δόχεινο φρέακo νερό σε θερμοκραίαia περι- βállavòtc. Meiδωτe Πη επιτέδο θερμοκραίαiac.
H συακeúñ σας δουλεύει αλλά δεν βγαίνει μύρ.	Eλέγξετe av to δόχεινο είναι θεόη Ψου kai to kalωδío δεν éxei σφηνωθεί μετάς κύριας συακeúñs κai δόχeiou vεροù.
Σκόνη kaφé βρίοκεται στο δόχειο συλλογύς νερού.	Nai, γία vα παραμείνει kaθαρή, η μηχανή εκκενώνει τη σκόνη που πεφτει εξω από τον κάδo δίπθηας.

Kivuoc: mvo Eikkeuvc Teyvikoc ivai apuodio vc npayatotoei eitokuec oto kalwo nektpikoou peuaTc kai va tapeubaiveo otkuo nktpooan. Se pittwnn u nptnan tsv loov ouotaan, Eklote a Kivuvo havatou ato nktpontnigia. Pnt u npnaiotoiite ouakeun tro napouaic Eepaveic alloiowei.

Eδω παρατίθενται μερικές συνταγές που μπορείτεν αν προετοιμάσετε με την Espresseria Automatic:

Cappuccino (Kantousoivo)

Tia Tny TPOeIOAioa Tou yvnoiou KAToutoivou evai Kaatalanla Ta akoloutheta ouotatik: 1/3 zetou yalaktoc, 1/3 kaepespresso, 1/3 appoc yalaktoc.

Caffe Latte

Tia autó tov kaφé, ovouαóμενo επiδnç Latte Macchiato, εívai ta akólouθa σοστatiká: 3/5 ζεσιου γαλακτος, 1/5 kaφépresso, 1/5 αφρός γαλακτος.

• Tia Touc napovtec kaepedec 6e baoyalaktox npnoiopoioite kalautepa nuiataxo yala (aTo to uyeio, eepokpcaia 6 Kai 8^ C).
  -Mtropetie va TaaonaioTe tov kaΦe με Μκόνη σοκολatac.

KaΦεμεKpεμα

Pnoetoiiaotkkaaiokospecco yalooaiv

PnooTheiyo KpEu Ka iEtoa aTOKTeKape μe KpEu.

KaΦες corretto*

Pnoetoiiae Eva aiZavi espeo oTWC uvnθwC.

Metá προσθέτε 1/4 ἡ 1/2 πότηρι λικύρεν κονίακ.

Mtnopeite eions va xnpoiotoine anisette, mtpavti, Sambuca, Kirsch n Cointreau.

YIAPxouv TIOAloi AAIoi TpOToI yia va yivei TIO duVato To eotpeo oac.

Aπλα xρησιμοτοίησε τη φανταία σας.

Aikép με καφε*

Σε ὅδειο μΤΟΚΑλί περιεκτικότητας 0,75 tου λίπου αναμειγύνέτε 3 φλιπζάνια ερσsso, 250 ρ. σκούρα ζάχαρη, 1/2 κονιακή Kirsch.

Aqivoue To eiyua Toulaixiotov 2 E8oauocv aToppopnoeI.

Oa kepioeTe Etoi Untepoxo Aikep, To otio Oeuxapiotnoei TpoTavtoc autouc, Tou ayatouv tvkape

4 ερίδες παγωτού βανίλις, 2 φλιπάνia κρύο γλύκο ἡντηρες, 1,8 I yáλα, yλύκια κρέμα, τριμένην σοκολάτα.

AvakateuTeTovKpuo espresso yala.

Xwpiote TIC mepiEcTou TTaytoU Oe Tnnpakia, XoTE aTO TAVW TOV KApé KAI DIAKOoeIe TE yLukia KpeMa KAI TPIuMevn ookolata.

2 φλιτίανia ερσsε, 2 μικρά ποτηράκία κονιακ, 2 κουταλάκία του καφέ Καχαρή, γλύκια κρέμα.

Piete To Koviak Ota Tnptpacia, ZeotaiveTe To kai Ployote.

PpootheTe caxapn, avakateueTe, pixeToTov KaPe kai diakooeioTe e ylambda Kpeja.

Papé Espano

2 iIzavia esrho, 6 kOkoa auwv, 200 g zaxapn, 1/8 zaxapuevn yukia kpeua, 1 ikp o Tnpaki Ikep troptokai.

XUTTNOTe Ta auya e zaxapn, expi va yive eva TUKVo kai aqpwoEg ±b eiyyia.

PpOaTeKpu esPo kai Ikep TToptokai.

Ση Συνεχεια ανακατεύετε με φρέοκια κρέμα.

BáITe To μεiγμα Εποτρια n μTIOλ.

TTOrTeHnToTe Ta OTnv KAtayuEg.

(^*:H ) katavalawon rou aAkoaI bAattie otuvyeia.)

BHHAHHE: Ipeed nCnoIb3ObaHennm np6opa 03HaKOMbTec b npaBnAmn TeXnKn 6e3oNaChocTH.

YBAΓΑ: Περεινκορησταήσην πρυπάγι προύηται τέ έχτρυκίμι 3 εχτηκις Εδεπεκι.

Man. 30: Φύнцίя ΣΟ ἀε 3MΟγ ΑπαΜ'ΑΤΟΥΒΑΤΟ Mις ΒνταΗΝθηνη ἡ τας Μακυμήν Πις Αντηρτριδχα (mακυμήν πις 2 Mις Αντηρτριδχα)

BctaHOBHeHHa B npnnai: BiDBrHHTitb fInbtp Ha dHi pe3epByapy. - Man. 31.

IocTabeE MHiCt b 0,6 n iD conNo nap.

HaTnCHiB i yTpmyTe KhONky B npotraGM 3ceKyHd (kpim BnIaIkIB, KOJI MauINHa notpe6ye o6cnyroBvAHH

'CLEAN' i/ab0 'CALC'). IHNKkATOp 6nMaε.

KoHn BCTaHOBHeHH fIbtpyBaHbHoro KaptpuXka 3aBepSeHo, iHnkAToP 1 noHHaC CBITnTc6e3nepepBHO.

Pnucpii rotoBni do po6oTn.

Kaptrnix Claris Heo6xio 3amiuBato npin6n30 uepe3 koxhi 50 niptb BOAn a6o npnaHmHi koxhi Da Micci. y paazi Bnokpnta Hnna Kaptrnix Claris - Aqua Filter System bctanobib pibeHb jopcKocti BOAn 0.

HanaaHTyBaHH

Iiikniuytbpnla do po3eKn eNeKtpuHoi Mepeki,ane He BMkaTe Ioro.

IiHimitb pewiKy dny qawok, HATNCKaUOnn Ha II 3aHIO uactHy, Iy TOrO 06 BOHa 3MiHIna nOJoxeHHra - Man.25.

OndHouacHO HATNCiTb KHOJKN i - Man.27.

Lundpobn Dncnne IJN BCTaHOBHeHH npametpiB po3miueHo nI KPNKoH - Man. 28.

Ybaxho NOIDIBITbcra Ha DnCJIeI - Man. 29.

4. Inφopmaζία (kɪnbκίctb ζικλίνβ)

3aropntbcra iHdkatop

Ioo nepeTn do hactynHoro etany, HATNCiB KONkny . Bn noBepheTeCry Do hanaHTyBaHHra 1.

Iio6 BnITn 3 pexkmy perynoBaHHa,HaTCHiItb

Ha KOKHOMy 3 uX etanBn MoKETe BnTn 3 pekmY hanaTuBaHb, hauChyBnHa KhONky , kUO Bu 3aBePun HanaTuBaHHa. Yci iDnkaTOpn He cBtTaC. Li hanaTuBaHHa 36epiraotbca HabiTy pa3i 36oJxNBeHHa. y Byb-aknn MOMENT BN MOKETe 3MIHTn Li hanaTuBaHHa NOBTOBUNBn BiIDNOBIDHI onepauii.

ПОНБЛЕМТАСПОСОВBNBPIISEHHA