ARABICA EA811 - Ekspres do kawy KRUPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ARABICA EA811 KRUPS

UWAGA: Przed uzyciem zapoznaj sie z instrukcjami na temat bezpieczeste sta

Lampki kontrolne					Opis
Opróznij akcesoria	Napelnic pojemnik na wode	Wycyoscić	Usunanć kamień	Wlaczone / Wylączone
				●	Urȩdzenia jest gotowe do uzytku.
				●	Pojedyncze migłecie: urȩdzenia wykonuje zadanie.
				●	Podwojmie migȩcał lampka: w trakcie parzenia 2 porcji kawy.
●				●	Opróznic zbiornik na fusi (trwa cykl parzenia 2 kaw).
●				●	Opróznic pojemnik na fusi + opróznic tackę ociekowa.
●				●	Brak pojemnika na fusi lub jest on jest nieprawidlowo wólżony.
				●	Napelnij zbiornik woda. Sprawź,czy nie brakuje zbiornika na wode i czy zostal prawlłow o wólżony.
	●			●	Cyk l kawy zostal przerwany z powodu braku wody. Napelnij zbiornik woda.
	●			●	Podwojm y cki kawy zostal przerwany z powodu braku wody. Napelnij zbiornik woda.
		●		●	Wymagany program czyszczenia.
		●		●	Program czyszczenia: cyk l czyszczenia w trakcie.
●		●		●	Faza czyszczenia: opróznic pojemnik na fusi.
			●	●	Zȩdanie programu odkamieniania.
			●	●	Program odkamieniania: cyk l odkamieniania w trakcie.
	●		●	●	Cykle plukania programu odkamieniania: w trakcie. Zȩdanie oprózniene i uzapelnienia zbiornika na wode.
●		●	●	●	Przed Rozpoczeciem dlugiego plukania opróznic pojemnik na fusi.
		●	●	●	Naleź przyperowadzić dlugie plukanie.
		●	●	●	Trwa dlugie plukanie.
●	●	●	●		Bez przycerwy migȩcał lampka: anomalie funkcyjne.
●→	●→	●→	●→		Migȩca naprzemienne: trwa wylączanie urȩdzenia.

Lampka kontrlna swieci

Migajaca lampka kontrlna

** Podwojnie migajaca lampka kontrlna

Syngaly dzwiekowe:

Jeden krótki sygnat podczas nasciskania przyciscu ON/OFF: uruchomienie zasilania urzędzenia.
Jeden krótki sygnat co 10 sekund: urzadzenie oczekuje na czynnosć uzytkownika.
Jeden podwójny krótki sygnal: urzadzenia odnotowo polecenie i zatrzyma są jak najszybciej.

Szanowski Klienci,

Gratuljemy Państwu zakupu ekspresu Espresseria Automatica firmy Krups. Z pewnoscią docenia Państwo zarowy nojkóc przygotowywnych napojów, jak rawnież latwość obstrugi urzadzenia.

Zostal on zaprojektowany z myśla o tym, by o kaźdej porze dnia i w kaźdy;dzień tygodnia mogli sie Państwo cieszyc w swoim domu jakosci napojów serwowanych w kawiarniach, niedzieść od tego,czy to;będzie espresso, lungo, ristrettoczy cappuccino.

Dzieki Systemowski Compact Thermoblock, 15-barowej pompie oraz wykorzystwyaniu wymię zmielonej kawy, w ekspresie Espresseria Automatica Azotieny wymiary aromatyczny napoj, elektryka gruba warstwa planki, ktróropa powsta na bazie naturalné oleje z kawowych ziaren.

Aby orzymać kawe o odpwiedniej temperaturze i odpwiednio gesta pianka crema, radzimi, aby dorbe podgrzać fili-zanki przyxed uzyciem. Po przypoprowadzeniu kiku prob z pewnoscia trafia Państwo na typ mieszanki i sposob palenia kawy ziarniste, kró béda odpwiodały Państwa gustom. Jakość uzywanej wody to oczywiść kolejny czynnik decydujugćo y jakosci napoju w Państwa filizance.

Nalezy sie upewnić,czy woda jest swiezo nalana z kranu (nieMZe boc to woda stojaca,ktora przyz pewien czas miala kontakt z powietrzem),czy nie pachnie chlorem i czy jest odpowiednio chlodna.

Kawa espresso jest bogatsza w aromaty niz tradcyjna, klasyczna kawa. Mimo mocniejszego smaku, który jest intensywniejszy i trwalszy, espresso zwiera mniej kofeiny niz kawa parzona za pomocă filtra.

OPIS

A Uchwyt /Pokrywa pojemnika na wode
B Pojemnik na wode
C Pojemnik na fusy
D Wylot kawy,uchwyt z regulaciony worsokosci
E Wyjmowana katka i pijemnik ociekowy
F Pokrywa pojemnika na kawe ziarnista

6 Pokretto do regulaçti grubosci mielenia ziaren kawy
H Mlynek z metalowymi zarnami
Otwornatetablekeczyszczacag
J Cyfrowy wyświetlacz ustawienia paramétrów

K Krata częsci serwisowej z podstawka na filizanki.

Panel sterowania

L Przycisk pary
M Przycisk i kontrolka „włacznia/wyłacznia"
N Przycisk obrotowy objętość kawy
0 Lampka sygnalizacyjna,oprznić pojemnik na fusy" i,oprznić ociekacz"
P Lampa syngnalizacyjna ,napelnic zbiornik wody"
Q Przycisk, mocna kawa"
R Przycisk kawa standardowa
S Lampka syngnalizacyjna ,odkamienianie"
T Lampka syngnalizacyjna „czyszczenie"
U Przycisk „plukanie/konserwajt

V Dysza pary
W Pfywaki oznaczajce poziom wody

UZYWANE SYMBOLE

Niebezpieczestewo:

Ostrzeżenie przyzed zagrożem powaznych lub smiertelnymi obrażniami cieła.

Symbol blyskawicy ostrzega przye niebezpieczeINSTwem zwiazanym z obecnoscią pradu elektryczneo.

Uwaga:

Ostrzeżenie przy ewentualnym doprowadzeniem do nieprawidłowego dzialania, uszkodzenia lub zniszczenia urȩzdenia.

Wazne:

Uwaga ogolna lub wazna dla dzialania urzadzenia.

Piktogramy i sygnaly ostrzegawcze

Opróznic pojemnik na fusi po kawie i tacke ociekowa:gressive pemnik na fusi nie zostanie prawidlowo wsuniety lub zostanie włozony na sączne zanim mina 4 sekundy, kontrlka bedzie są nadal swiecić.

Napelnić zbiornik wody

CLEAN Przeprowadzić czyszczenenie

CALC Przempowadzic odkamienianie

CLEAN + CALC Przeprowadzić plukanie dlugie

Ustawienie grubosci mielenia ziaren kawy

Standard

Przycisk pary

Plukanie/konserwacja

kawa mocna

PRZYRZADZANIE NAPOJÖW

PRZEPISY NA KAWE	Ilość filiżanek	Dostepny zakres ustawiecławoj Pobjemnosć (ml)	Dostepny zakres ustawiecławoj Moc
RISTRETTO	1	20 - 30 ml	☐ lub ☐
	2 x 1	2 x 20 - 30 ml W dwóch cyklach
ESPRESSO	1	30 - 70 ml	☐ lub ☐
	2 x 1	2 x 30 - 70 ml W dwóch cyklach
KAWA lub LUNGO	1	80 - 220 ml	☐ lub ☐
	2 x 1	2 x 80 - 220 ml W dwóch cyklach

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

Przygotowanie urzadzenia

Wyjać pojemnik na wode i wlac do niego wode - Rys. 1 i 2.

Pojemnik na wode włoźć z powrotem, mocno docisność zamknącz Pokrywę - Rys. 3.

OtorzycPokrywepojemnika na kawe ziarnista.Wsypackawe-Rys.4.

ZamkáčPokrywepojemnika na kawe ziarnista.

Nie wlewać do pojemnika goracej wody, mleka lub jakiejkolwiek内在ejciecy. Jeźeli po walkseniu urzadzenia pojemnik na wode jest włoźny na试点工作 lub dorze napelniy, zapala sie lampka sygnalizacyjna 念 Zaporzenie espresso lub kawy jest w takiej sytuaci niemozliwe.

NIGDY NIE NALEZY WKŁADAC MIELONEJ KAWY DO POJEMIKA NA KAWE ZIARNISTA.

Niewskazane jest uzywanie tlustych, karmelizowanych lub aromatzowanych ziaren kawy. Typ ki typen moze spowodac uszkodzenia ekspresu.

Upewnici, sie, ze zadne obce przemnioty, jak np.: drobne kamyki zawarte w kawie, nie przemstaly sie do pijemnika na. kawe ziarnista. Gwarancja nie obejmuhe usterek spowodowanych obcymi przemiotami, ktore przemstaly sie do pijemnika na kawe ziarnista.

Nie naleź wlewać wody do pojemnika na kawe ziarnista.

Zeby zapobiec zanieczyszczeniustrefy roboczej lub poparzeniu nalezy pamieta o wlozeniu pojemnika ociekowej.

Sprawdzić,czypojemnikna wode jest czysty.

Cykl wstepny- calkowity czas trwania: oko lo 3 minuty

Uruchomic urzadzenie, naskajac przycisk - Rys. 5. Lampka sygnalizacyjna swieci swiatlem staym.

Ustawic pajemnik o pajemnosciminimalnej 0,6 litra pod dwoma dyszami kawy i pary.

Nacisnac przycisk - Rys. 6. Urzadzenie Rozpoczyna cykl wstepny w celu przyeplukania obwodu pary i obwodu kawy.

Lampka sygnalizacyjna 們 miga.

Cykl jest zakończy, gdy lampka sygnalizacyjna 們 zaczyna swiecić swiatlem sta tym. Ekspres jest gotowy do zaparzenia Twoojel ulubionej kawy.

Zaleca sie przystawadzenia plukania obu ukladów (jeden raz lub kilka razy), jesti ekspres nie byl uzywany przy czila dni. Przy kaźdym wączeniu urzadzenia wykonuje cykł inicjiaci.

Przygotowanie mlynka

Moc kawy moza regulowac za pomoc ustawienia grubosci mielenia ziaren kawy. Im drobnej zmielona kawa, tym jest ona mociejsza i ma bardzij kremowa konstancje. Ustawic stopien grubosci mielenia za pomoc obrotowo国家标准" "Ustawienie grubosci mielenia". Mielenie bedzie drobniejsze po przykrenceni poukretla w lewo. Mielenie bedzie grubsze po przykrenceni poukretla w sprawo.

MOZNA ZMIENIAĆ USTAWIERIE WYŁACZNIE W TRAKCIE MIELENIA.

Nigdy nie nalezy ustawiaćPokretla siła.

PRZYRZÄDZANIE ESPRESSI KAWY

URZADZENIE ZOSTAŁO PRZEZNACZONE WYŁACZNIE DO STOSOWANIA KAWY ZIARNISTEJ.

Podczas parzenia pierwszej kawy, po dluszym okresie niedywania urzadzenia lub po przygowadzeniu czyszczenia albo usuwania kamienia, z dyszy pary wydostaje sie troche pary oraz wrzątku (samozasysanie).

Jesli wyloty kawy są ustawione zbyt wysoko w stosunku do wysokość filizanek,MZe to powodowa chlapanie i oparzenia.

Uwaga:

Ilośc wody do espressoDynosi 30-70 ml.

Ilośc wódy na jegna porcie kawy waha sie od 80 do 220 ml.

Uruchomienie cyklu parzenia espresso lub kawy

Podlączy urzadzenia.

Nacisnac przycisk. Lampka syngnalizacyjna miga podczas nagrzewania wstepnego ekspresu.

Lampka sygnalizacyjna ① zaczyna swiecić swiattem stały.

Umieść fili anzke pod wylotami kawy. Wyloty kawy przyznę w gorę lub w dól w zależnosci od wielkość fili anzek - Rys. 7.

Wybrać przycisk , aby uzyskać mocne espresso lub przycisk , aby uzyskać zwykle espresso - Rys. 8.

W dowolnejchwili moznazmienic ilosc wody za pomocapokretla - Rys.9.

Aby zatrzymać nalewanie kawy do filižanki, naleź ponownie nacisność na przycisk lub albo przykȩcić podkretno na pozycje minimum.

Po zakończeniu cyklu mielenia mielona kawa zestaje napjierw zwilżona niewielka ilosci wody. Po upływie krótkiej chwili Rozpoczyna sie wsiciwy proces parzenia. Poczawszy od pewnej povemnosci filizanki, aby uzyskać mocniejsza kawe, zalecamy przygotowanie jej w dwoch cyklach. Na przykład 2 razy po 70 ml na filizanke o poc. 140 ml.

Funkcja Duza kawa

W urzadzeniu przygotowej 2 filizanki kawy lub espresso.

Nacisnac przycisk Lampka sygnalizacyjna miga podczas nagrzewania wstepnego ekspresu

Lampka syngnalizcynja zaczyna swiecie swiattem staym.

Umieść dwie filizanki pod wylotami kawy. Wyloty kawy przyznac w gorę lub w dól w zależnosci od wielkosci filizanek - Rys. 10.

W zależnosci odPTRzeb wybrać przycisk lub naciskjacn noiego szybkdo wra razy. Lampka sygnalizacyjna ① zaczyna sie swiecie migoczędwa razy, aby poinformowania tym, ze zaźadano dwoch filizanek kawy.

Urzadzenie automatycznie przypoprawady 2 pegne cykle parzenia kawy. ProsimiNie zdejmownik Filipanek po pierwszym cyklu.

Jesli pierwszy raz naciennie sie na przycisk 已 a drugi raz na przycisk ^p (lub odwrotnie), ostatnie naciennieie nie jest uwzglndniane.

PRZYGOTOWANIE NAPOJÓW Z UZYCIEM PARY

Para sluzy do spieniania mleka (aby przygotowac np. cappuccino lub cafe latte), a takze do podgrzewania plynów. Pooniewa zwytworzenia pary wymaga wyzszej temperatury nied przyrzadzenia espresso, urzadzenia uruchamia dodatkowy etap nagrzewania wstepenegno dla pary.

Podłuczyc urzadzenia.

Nacisnac przycisk ① .Lampka syngnalizacyjna miga podczas nagrzewania wstepnego ekspresu.

Lampka syngnalizcynja zaczyna swiecie swiattem staym.

Nacisnac przycisk -Rys.11.

Lampka sygnalizacyjna ① miga podczas wstepnego nagrzewania.

Po zakończeni etapu wstepnego nagrzewania lampka sygnalizacyjna ① swieci swiatlem stalym i/member nożna Rozpoczamy wytwarzanie pary naskajac ponownie na przycisk.

Nacisnac ponownie na przycisk 念 ,aby zatrzyma ccykl.

Ekspres powraca do pozycj poczatkowej, jestli wytwarzanie pary nie zostanie uruchomione przy uplywem 2 min.

CYKL NIE ZATRZYMUJE SIE NATYCHMIASTOWO.

Mleczna pianka

Zalecamy stosowanie swiezego (swiezo otwartego) mleka pasteryzowanego lub UHT. Surowe mleko nie pozwala OSIAGNAC optymalnego rezultatu.

Zanurzyc dyszepary w mleku -Rys.12.

Uruchomic fungcpe pary, jak podano w powyzszym paragrafie.

Kiedy mleko spienilo sie dostatecznie - Rys. 13 - nacinac ponownie na przycisk 念 , aby zatrzyma ckykl.

W celu usuniecia ewentualnych pozostalość mleka na dyszy pary nalezy umiecie naczynie pod dysza pary i ponownie uruchomic wytywarzanie pary (około 10 s.).

Dyszę pary można zȩć welu jej dokląnek o umycia. Umycź dyszc wódź za pomocza szczotki z niewielka iloscia delikatnoop sędka do mycia naczyn. Oplucka i wysuszc - Rys. 14. Przed ponownym zalożeniem dyszy upewnic są czyszystkie otwyd doprowadźajcie powietrze są zatkane resztkami mleka. Jeśli to konieczne, przytektaść za pomoczy igly - Rys. 15.

Nie myc dyszy pary w zmywarce.

Aby zatrzymać produkty pary wystarczy nacisność dowolny przycisk.

Ježeli dysza jest zatkana, naležy ja udrožnici za pomocáznajdujacej sie w zestawie igly.

Maksymalny czas wytwarzania pary w Jednym cyklu jest ograniczony do 2 minut.

Po uzyciu fungcji pary dysza moze byc goraca i dlatego zaleca sie odczekanie kilku chwil przyd jej dotkni-ciem.

Zestaw Auto-cappuccino XS 6000 (sprzedawany oddzielnie)

Przystawka auto-cappuccino ułatwa przygotawanie cappuccino i cafe latte - Rys. 16. Połowczy ze soba wszystkie elementy. Upewnić sie, ze przywość jest skrecony, aby zachowac wȩciwe połowzenia przyczycu.

Po zdęciu poukwy pojemnika wrac mleko - Rys. 17 i umieść filizankę lub szklanke pod dysza auto-cappuccino - Rys. 18. Wybrać pozycje cappuccino lub cafe latte na specjalnej dyszy - Rys. 19.

Uruchomic wytwarzanie pary zgodnie ze wskazowkami w rozdziale Przyrzadzanie napojów z para.

Po spienieniu mleka umiesci filzanke pod wylotami kawy i uruchomic cykl parzenia kawy - Rys. 20.

Aby nie doszło dozaschniecia mleka na czȩciach przystawki auto-cappuccino, sąȩzy są dobrze umyć. Zaleca sie umycie przystawski bezpos省教育nilo po zakończeniu cylklu wytwarzania pary przy uzyciu pojemnika przystawski wypelnionego woda, aby wymyc dyszej od wewnatrz. W tym celu uzytkownikMZe zastosowac plyn do mycia KRUPS dostepny jako akcesorium.

KONSERWACJA URZADZENIA

Oproznianie pojemnika na fusy po kawie i tacki ociekowej.

Jesli lampka syngalizacyjna miga,

Wyjać, opróznic i wyczyszcie pojemnik na fusy - Rys. 21.

Ponownie umieść pojemnik na fusy - Rys. 22.

Wyja, oprznic i wczysci zbiornik ociekowy - Rys. 23.

Pojemnik ociekowy jest wyposzaźny w pplywaki, ktorePokazuja, kiedy nalezy go opróznic.

Wlozyc wszystkie elementy na.),

Po wyȩciu pojemnika na fusi nalezy go opróznic,źby nie doszło do是我的o przypełnienia.

Lampka sygnalizacyjna pozostaje zapalona, jejli pijemnik na fusy (^(1) nie jest prawidlowo wcijsniety lub zaintalowany lub jejli zostal umieszczony na swoim pleasecu przy upywem 4 sekund.

Jesli lampka syngnalizacyjna jest zapalona lub miga, nie:noza przygotowej espresso lub kawy. Pojemnik na fusy ma maksymalną pojemnosć 9 kaw.

Płukanie uładów

Te dwie funkcje sa dostepne w dowolnym momencie, chyba, ze urzadzenie wymaga konserwaczji CLEAN' i/lub CALC'.

Plukanie ukladu parzenia kawy:

Umieść pojemnik pod dyszami kawy. Nacisnac krótka na przycisk - Rys. 6, aby uruchomiccyk plukania ukladu parzenia kawy. Cykl zatrzyma sie automatycznie po okolo 40 ml.

Plukanie ukladu pary:

Umieść naczynie pod dysza pary. Nacisnac nastepnie przyze 3 sekundy na przycisk aby uruchomic cykl plukania ukladu wytrwarzia pary. Cykl zatrzyma sie automatyczne po okio 300 ml.

Program czyszczenia - calkowity czas trwania: około 13 minut

Gdy konieczne jest czyszczenie urzadzenia, miga lampka sygnalizacyjna 'CLEAN'.

Program ten jest dostępty wyłącznie, gdy urzadzenia sygnalizuje taką potrzebe (po okło 300 cyklach parzenia kawy lub espresso).

W celu zachowania waznosci warunkow gwarancyjnych danezy czysci urzadzenie zawsze wtedy, kiedy za-sygnalizuje ono taka potrzebe. Przestrzegac kolejnifty poszczegolnych operaci.

Nalezy uzywać wyłącznie tablek do czyszczenia KRUPS. Tableki czyszczȩce są na dostć w najblíższym serwisie posprzędźowym KRUPS.

Gdy lampka kontrolna,doğankontynuowac uzywanie urzadzenia, jakn zalecamy przypegowadzenia programu konserwacci w jak najszybszym okresie.

Uruchomic program czyszczenie naciskajac na przycisk 們 . Lampka syngnalizacyjna 'CLEAN' zaczyna swiecić swiatlem sta tym, a kontrolki 日 migaja.

Wyjác, opróznic i wczyȩsci pojemnik na fusi - Rys. 21.

Ponownie umiescić pijemnik na fusy - Rys. 22.

Wyjac, opróznic i wycyszcie zbiornik ociekowy - Rys. 23.

Wlozyc wzystkie elementy na是我国的

Lampka sygnalizacyjna gašnie.

Wyjac, napelnic i ponownie umiesci na swoim miejscu zbiornik na wode.

Pod wylotami kawy umieść zbiornik o pojemnosci minimum 0,6 I - Rys. 24.

Otorzyc klapke konserwacyjna - Rys. 25 i wlozyc tabletkce czyszczacq KRUPS (XS3000) do otworu na tabletk - Rys. 26.

Nacisnac na przycisk ,aby uruchomic cykl czyszczenia.

Rozpoczyna sie pierwszy etap (oko lo 10 min.). Na zakońcenie tego etapu pojawia sie sygnat dzwiekowy co 10 sekund. Można oprózniczejemnik na zuźty są zbiornik ociekowy.

Wlozyć ponownie zbiornik ociekowy i povemnik na zuzytawe w celu przyjecchia do nastepnégo etapu.

Nacisnac na przycisk , aby uruchomic etap koncowy. Sygnat dzwiekowy wylacza sie.

Etap koncowy (± 3min)

Program jest kontynuowany. Pozwala przypluktac urzadzenia i usunac resztki srodka czyszczacego.

Cykl czyszczenia jest zakończony, kontrlka 'CLEAN' gasnie.

Wyjaci oproznić pojemnik na zuzyta wode.

Oproznic zbiornik ociekowy i wlozyc go na是我国。

Napeńic pojemnik na wode.

Urzadzenie jest gotowe do uzycia.

Jesi podczas uruchamiania programu w zbiorniku nie ma wystarczajacej ilosci wody, zawieci sie lampka sygnalizacyjna 1. Po dodaniu odpowiednej ilosci wody do zbiornika czyszczenen bedzie kontynuowane w sposob automatyczny.

Jesli w trakcie czyszczenia urzadzenie zostanie wylaczone, zostanie wcijsniety przycisk lub wystapi. brak zasilania elektryczneo, program czyszczenia Rozpoczyna sie od poczatku. W takim przypadku nalezy uzych nowe tabletki czyszczacej. Aby zapewnic prawidlowe dzialanie ekspresu nalezy prawidlowo przyprowadzić和他的 czyszczenie.

Cykl czyszczenia nie jest cyklem ciaglym. Nie naleź wykcadać rak pod wyloty wody 'E' i 'W' w czasie trwania cyklu.

Nalezy stosowac wyłącnie tabletki czyszczace KRUPS (XS3000). Stosowanie tabletek czyszczacych innych producenc-tów要去 spowodowac powstanie szkód, za które producent urzadzenia nie ponosi zadnej odpwiedzialnosci.

Tabletki czyszczace można dostac w najbźszym serwisie posprzedañowym KRUPS.

Program odkamieniania - calkowity czas trwania: oko lo 20 minut

Ilośc osadu kamienia wodné jest zależna od twardosci uzywanej wody. Gdy konieczne jest odkamienianie urzędzenia, automatycznia zaczyna migac lampka sygnalizacyjna 'CALC'.

Program jest dostepny wyłącnie na zędanie urzadzenia.

W celu zachowania waznosci warunkow gwarancyjnych naley odkamieniac urzadzionie zawsze wtedy, kiedy zasygnalizuje ono takat potrbe. Przestrzegc kolejnosci poszczegolnych operaci. Gdy kontrloka jest za-palona, moza kontynuowa uzywanie urzadzenia, jaknazolecamy przeprowadzenia programu konserwacci w jak najrotszym czasie.

Ježeli urzadzenia jest wyposzazone we węd Claris - Aqua Filter System F088, sąȩ wyjad przy przystapieniem do odkamieniania.

Naleź stosowac wychycnia srodki do usuwania kamenia marki KRUPS. Srodki do usuwania kamenia wodné gożna nabyc w punktach serwisowych marki KRUPS.

Stosowanie tablek czyszcząch innych producentów sągowość powstanie szkód, za króre producent urzędzenia nie ponosi zadnej odpwiedzialnosci.

Nalezy dokladnie zabepręczyc blot kuchenny podczas przypegowadzania cyklu usuwania kamenia wodnego, zwaszczja jejeli jest z marmuru, kamenia lub drewna.

Uruchomic program odkamieniania naskajac na przycisk . Lampka syngnalizacyjna 'CALC' zaczyna swiecić swiatlem sta tym, a kontrolki i _1 i migaja.

Wyja, oprznić i wycysci zbiornik ociekowy.

Umieci zbiornik o povemnosci minimum 0,6 I pod wylotami kawy oraz pod dysza pary - Rys.24.

Oproznic zbiornik i napelnic go ciepla woda do wskaznika 'CALC' - Rys. 33.

Rozpuść saszetę srodka do odkamieniania Krups (40 g) F054 w zbiorniku - Rys. 33.

Wymienic zbiornik na wode. Kontrolka 山 powinna zgasnac.

Po wykonani wszystkich powzyszych czynosci nacinsqnac na przycisk

Rozpoczyna sie pierwszy etap (okofo 8 min.).

Cykl odkamieniania bedzie prowadzony w spośob automatyczny.

Po zakończeniuengo etapu pojawia sie sygnal dzwiekowy co 10 sekund, a kontrlka miga.

Oproznic zbiornik i umiesci go ponownie na是我国

Opróznic i wypłukać zbiornik na wode - Rys. 34.

Napelnic zbiornik na wode i umiecić go ponownie na现阶段. Kontrolka gašnie.

Nacisnac na przycisk,aby uruchomic drugi etap.Sygnat dzwiekowy wylacza sie.

Rozpoczyna sie drugi etap (okofo 6 min.).

Program jest kontynuowych. Pozwala przytepluktac urzadzenie i usunac resztki srodka do odkamieniania.

Po zakończenię togo etapu pojawia są sygnat dzwiekowy co 10 sekund.

Wyjac i opróznic pojemnik na zuzyta wode, a nastepnie umieść go ponownie najejscu.

Nacisnac na przycisk ,aby uruchomic etap koncowy.Sygnat dzwiekowy wylacza sie.

Rozpoczyna sie etap kończy (około 6 min.).

Program jest kontynuowany. Pozwala usunć pozostaluść srodka do odkamieniania.

Cykl czyszczenia jest zakończony, kontrlka 'CALC' gaśnie.

Napelnic pojemnik na wode.

Urzadzenie jest gotowe do uzycia.

Jesi podczas uruchamiania programu w zbiorniku nie ma wystarczajce ilosci wody, zawieci sie lampka sygnalizacyjna 1. Doda odpowiednia ilosc wody do zbiornika, a czyszczenie bedzie kontynuowane w spoś automatyczny.

Jesi w trakcie odkamieniania urzadzenie zostanie wylaczone, zostanie wciisniety przycisk lub wasti prak brazasilania elektrycznego, program odkamieniania Rozpoczyna sie od poczaru.. W takim przypadku nalezy uzyc nowej tabletki czyszczacej. Aby zapewnic prawidlowe dzialanie ekspresu nalezy prawidlowo przyprowadzić和他的 czyszczcenie.

Cykl czyszczenia nie jest cyklem ciąglym. Nie naleź y文化传播 pod wyloty wody 'E i 'W' w czasie trwania cyklu.

Program dlugiego plukania - calkowity czas trwania: oko lo 2 minut

Gdy konieczne jest dlugie plukanie, migaj lampki syngnalizacyjne 'CLEAN' i 'CALC'.

Wyjac, napelnic i ponownie umiesci na swoim miejscu zbiornik na wode.

Umiecie zbiornik o povemnosci minimum 0,6 I pod wylotami kawy oraz pod dysza pary.

Uruchomic program dlugie plukanie naciskajac na przycisk 們 . Lampki syngalizacyjne 'CLEAN' i 'CALC' zaczynaja swiecie swathlem stalym, a kontrolka 日 zaczyna migac.

Po zakończeni u plukania lampki syngnalizacyjne 'CLEAN' i 'CALC' gasna, a kontrlka ① zaczyna swiecić swiattem sta tym.

Urzadzenie jest gotowe do uzycia.

Urzadzenie要去zażadc opróznienia pojemnika na fusy.

INNE FUNKCJE

Wylaczenie zasilania urzadzenia

Urzadzenia maya zatrzymac w dowolnym momencie. Podczas zatrzymania pojawia sie podwojny sygnat dzwiekowy, a wszystkie czerwone kontrolki po kolei migaja. Urzadzenia odnotowo polecenie i zatrzyma sie jak najszybciej..

Montowanie filtra - czas trwania: oko lo 2 min.

Rys. 30 : Mechanizm umozliwajcy zapamietyanie miesiaca wlozenia filtra oraz miesiaca为其 wymiany (max. po uplywie 2 mieszecy).

Montaż władu filtrujacego w urzadzeniu: wkręcić wólak filtrujczy na dnie zbiornika. - Rys. 31.

Umiecie zbiornik o povemnosci 0,6 I pod dysza pary.

Nacisnac na przycisk! przye zonad 3 sekundy (za wyjatkiem sytuacji, gdy urzadzenie wymaga konserwaczji 'CLEAN' 'ilub 'CALC'). Kontrolka miga.

Po zakończeniu montazu filtra kontrolka 們 zaczyna swiecie swiattem sta tym.

Urzadzenie jest gotowe do uzycia.

Wklad filtrujucary Claris nalezy wymieniac co mniej wiecej 50 litrow wody lub co 2 miesiace. W przypadku uzywania wkladu filtrujucego Claris - Aqua Filter System, ustawic twardosc wody na poziom 0.

Ustawenia

Podłuczyc urzadzenie do gniażda siediociego, ale nie wączać go.

Podnieść kratkę tacki na filizanki naciskAAC z tylu, aby ja odchylic - Rys. 25.

Nacisnac Jednoczesnie na przyciski A i - Rys. 27.

Cyfrowy wyświetlacz ustawien parametrów znajduje są pod klapka konserwacyjna - Rys. 28.

Nalezy patrecz pionowo w gląb okienka - Rys. 29.

Proponowana kolejnosc regulaci:

1. Regulacja twardosci wody
2. Regulacion temperaturekawy
3. Regulacja Mechanizmu automatyczné odcinania zasilania
4. Informacje

1. Regulacja twardosci wody

Urzadzenia są fabrycznie nastawione na twardość wody 4.

Przed pierwszym uzyciem urzadzenia lub jezeli stwierdzga Paanstwo zmianew twardosci wody, nalezy dostosowac urzadzenie do okreslonej twardosci wody. Aby sprawdzić twardosci wody, skontaktuj sie z lokalnym przydsiebiorstwem wodno-kanalizacyjnem.

Stopiéń twardość	0 Bardzo miękka	1 Miękka	2 Średnio twarda	3 Twarda	4 Bardzo twarda
°F	< 5,4°	>7,2°	>12,6°	>25,2°	>37,8°
°dH	< 3°	>4°	>7°	>14°	>21°
°e	< 3,75°	>5°	>8,75°	>17,5°	>26,25°
Ustawienia	0	1	2	3	4

Lampka sygnalizacyjna 1 zbiornika wody zapala sie.

Naciskać impulsowo na przycisk ^D - Rys. 32 tyle razy, ile konieczne, aby wybrać poziom twardosci uzywanej wody: 0 = bardzo miękka, 1 = .miękka, 2 = srednio twarda, 3 = twarda, 4 = bardzo twarda.

Aby przyść do następnejego etapu, nacisność na przyczisk y pary lub aby wyjsć z trybu regulacji.

2. Ustawienie temperature kawy

Urzadzenia sá fabrycznie nastawione na poziom 2.

Lampka syngnalizacyjna 'CALC' swieci sie.

Naciskać impulsowo na przycisk [B] - Rys. 32 tyle razy, ile to konieczne, aby ustawić ządano temperaturę kawy: 1,2 lub 3.

Aby przyść do nastepnégo etapu, nacisność na przycisk pary lub aby wyjsć z trybu regulacje nacisność na

3. Regulacja Mechanizmu automatyczné odcinania zasilania

Urzadzenia sa fabrycznie nastwione na 1 godzne.

Istnieje mözgliwość wylączenia urzadzenia po zaprogramowanej uprzejno liczbie godzin.

Lampka sygnalizacyjna 'CLEAN' swieci sie.

Naciskać impulsowo na przycisk 圆 - Rys. 32 tyle razy, ile to konieczne, aby uzyskać ządany czas trwania: 1 = 1 godz.,2 = 2 godz., 3 = 3 godz., 4 = 4 godz.

Aby przyść do nastepnégo etapu, naciność na przycisk pary lub aby wyjsć z trybu regulacji nacinność na ①.

4. Informacoes (liczba cykli)

Lampka sygnalizacyjna swieci sie.

Aby przyść do nastepnégo etapu nacisć na przycisk. Nastepuje powróć do ustawenia 1.

Aby wyjsc z trybu regulaci, nacinac na 念

Na kaźdym z tych etapów przywa wyjsć z trybu regulacji naciskajć na przycisk 們 po zakończenu regulacji.. Wszystkie lampki syngnalizacyjne są zgaszone. Zapisane ustawienia są caly czas aktualne, nawet w przypadku awarii zasilania elektrycznégo. Ustawenia przyma zmienc i w kaźdym momencie powtarzajć powyzsze operacja.

PROBLEM NIEPRAWIDŁOWE DZIAŁANIE	ROZWIAZANIE
Urzejdenie syngalizuje nieprawidŁowe dzialanie.	Wyłączy urzejdenie i odȩczyc je od zasilania, wy są wskład filtruacja, odżeckać jeder minute i ponownie uruchomic urzejdenie.
Urzejdenie nie są zęcza sie po naciśću przyciku ①.	Sprawdzić bezpiecznych i gniaźdko domowej instalacji elektrycznej. Upewnić są, ze 2 wtyczki przywodu są prawlów podzćzone do urzejdenia i do gniaźdka sciennego.
Mlynek wydaje nietypowy hałas.	Do młynek dostały są cieła obce. Wyłączy urzejdenie przy przemrowadzeniem jakiejkolwiek interwencji. Sprawdzić,czy są za unąć cieła obce przy uzyciu domowej odkurzacza.
Dysza pary halasuju.	Upewnić są, ze dysza pary jest prawlów umieszczona na swojej końówne.
Dysza pary sprawia wrażenie;cieśćwo lub calcowiecie zatkanej.	Upewnić są, ze otwory w końciewce nie są zatkane resztkami mleka lub kamenia. Udroznić otwory za po-mocą igły dostarczonej wraz z urzejdenium.
Dysza pary nie wytlwarza piantki z moleka albo wyttwarza jej moło.	Do napojów na bazie mleka zalecamy uzywanie mleka swieźego, pasteryzowanego lub UHT, niedawno otwar-tego; Zaleca są sąze uzycie chlodnégo naczyna.
Z dyszy paryNie wylatuje para.	Opróznic poljemnik i tymczasowo wyłąc wskład filtruacja. Napelnić zbiornik woda mineralsny o duzej zawartosci wapnia (>100 mg/l) i wykonac kolejno kilka cykli wyta-rzania pary.
Zestaw auto-cappuccino nie wytlwarza piantki lub wyttwa- rza jej niewiele. Zestaw auto-cappuccino nie zasysa mleka.	Upewnić są, ze przystawka jest prawlów zamonto-wana na urzejdeniu, zdźć są, a sątnepnie zamocząć ponownie. Upewnić są, ze rykar elastyczna nie jest zapchana lub skrecona i zę jest prawlów zamocowanu w przy-rzadzie w spośbUniemozliwuajcy jej zap战略布局ne. Oplukać i oczyȩsciść przystawkB (zob. rozdziel „Przy-stawka auto cappuccino").
Pod urzadzeniem jest woda.	Przed wyjeciem pojemnika odczekać 15 sekund od wypłwu kawy, aby urzadzenie prawidlowo zakość zo swój cykł. Upewnić sie, ze tacka ociekowa jest prawnidlowo umieszczona w urzadzeniu - powinna być zawsssze zalożona, naweć leśnil urzadzenie nie jest uzywane. Upewnić sie, ze tacka ociekowa nie jest zapelniona. Tacki ociekowej nie wolno wymiąćać w trackie cyklu. CzyScić regularnie zbiornik i了我的y przyworć, aby unikonć osadzania sie kamienia, krómy sąspodstawć wyciek.
Po opróznieniu pojemnika na fusi y po kawie, komunikat ostrzejagawczy jest nadal wyȩwtiany.	Naleź pryawnidlowo włość pojemnik na fusi y po kawie i postępowaN zgodnie ze wskazówki miyswietlanymi na wyȩwtlaczu. Przed wlooieniem z powrotem naleź odczekać co najmiej 6 sekund.
Kawa wypłwa zbyt wolno.	Przekość podkretno grubość mielenia w prowá strone w celu uzyskania grubiej zmielonej kawy (grubość mieleniaMZEZA ZIATZI KILOZU KILOZU KILOZU KILOZU KILOZU KILOZU KILOZU KILOZU KILOZU KILOZU KILOZU KILOZU KILOZU KILOZU KILOZU KILOZU KILOZU KILOZU KILOZU KILOZU KILOZUl.
Z dyszy pary w spośob nietypowy wydobywa sie woda lub para.	Na poźȩtku i na końcu przyrzadzania napojuMZEZA ZIATZI KILOZU KILOZU KILOZU KILOZU KILOZU KILOZU KILOZU KILOZU KILOZU KILOZU KILOZU KILOZU KILOZU KILOZU KILOZU KILOZU KILOZU KILOZUKAI.
Przycisk regulacje grubość mielenia cięzeko sie obraca.	Zmienić ustawiania mylynka tylko wtedy, gdy jest on wączony.
Espresso lub kawa nie są wystarczajćo gorace.	Zmienić ustawuminium temperature kawy. Przed Rozpoczyciem przyrzadzania napoju podgrzać filizankę przyplu-kujć ja goracnaya.
Kawa ma zbyt jasny color lub nie jest dosyć mocna.	Unikać kawy oleistej, skarmelizowanej lub aromatzo-wanej. Sprawdzic, czy w pojemniku na kawy jest kawa i czy prawnidlowo przesuwa sie w do#.Zmiejszyć objętość napoju, zwiększyć了我的oc. Przekości przyȩzćnik grubość mielenia w lewo, aby uzyskać drobniej zmielona kawe. Przygotość kawy w dwóch cykłach, uzywȩć fungcjki „2 filizanki".
Urzadzenia nie robi kawy.	W czasie przygotowywania kawy wykryto blad. Urzadzenia zresetowania sie automatycznych i jest gotowe do Rozpoczycia nowego cyklu.
Dlaczego nie moge uruchomiec odkamieniania lub czyszczenia? Dlaczego mye urzadzenia nie zȩda przypro-wadzenia odkamieniania lub czyszczenia?	Urzadzenia zglasza konieczność czyszczenie tylko wtedy, gdy wykonano okreslona liczbę kaw. Urzadzenia zglasza konieczność odkamieniania tylko wtedy, gdy wy-konywano okreslone przyopsis wymagajuce uzycia pary. Podczas wykonywania cykku do zwerwy w do-stawie prȩdu.
Podczas wykonywania cykku dozło do przyerwy w do-stawie prȩdu.	Po ponownym podlaczeniu pod zasilanie urzadzenia zostaje automatycznych zresetownikane.
Kawa wypłwa zza dyszy kawy.	Nalać do zbiornika wody zimnej lub w temperaturze oto-czenia. Zmiejszyć poziom temperatury.
Urzadzenia;dzieła, ale nie wypłwa zęden plyn.	Sprawdźćczy zbiornik na wodę jest prawnidlowo umieszczony oraz czy przyworć nie jest zaklinowych między korpusem a zbiornikiem na wodę.
PROBLEM NIEPRAWIDŁOWE DZIAŁANIE	ROZWIASZANIE
Gotowa kawa mielona znajduje są w zbiorniku ocieko-wym.	Tak, w celu zachowania czystość urzemdenie odprwa-dza gotowa kawe mielona poza naczynie zaparacja.

Niebepezieansewo: Naprawy przyzewodu elektrycznego i czynosci w sieci elektrycznej要去 wykonywać Jednie wykwalifikowana osoba. Nieprzestręganie tego zalecenia要去 grozić smiercie wskutek porazenia pradem elektrycznym!. Nigdy nie uzywać urzadzenia noszacogo widoczne slady uzzkodzenia.

Poniȩj przystawiamy kilka przyepsów, które mogą Państwo sami przygotowej dane ekspresowy Espresseria Automatic:

Cappuccino

Do przygotomania oryginalego cappuccino nalezy zachowacnastepuace proporcje:1/3goracego mleka,1/3kawy 1/3 mleznej piani.

Caffe Latte:

Do przygotowania tej kawy, zwanj rɔwniecz czesto Latte Macchiato, nalezy zachowac nastepujuce proporte: 3/5 goracego mleka, 1/5 kawy 1/5 mlecznej piani.

Do napojów na bazie mleka najlepiej uzywać mleka pelnotlustego lub poltustego (z lodówki, najlepiej w temperaturze od 6 do 8^ ).

Na zakoningie möglich kawe posyac czekoladw proszku.

Kawa ze smietanka

Przygotować klasyczne espresso w dużej filizance.

Dodać troszeczke smietanki i orztymaję Państwo kawe ze smietanka.

Café corretto*

Przygotować filżankę espresso.

Nastepnie dodać do smaku 1/4 lub 1/2 kieliszka (do likieru) koniaku.

Zamiast koniaku mayna rownie wykorzystań anyówke, grappe, Sambuco, Kirsch lub Cointreau (zaleznie od upodoban).

Likier kawowy*

W pustej butelce o objunktci 0,75 litra nalezy wymieszac 3 filizanki espresso, 250 g kandyzowanego cukru, 1/2 litra koniaku lub Kirschu.

Zostawic mieszankę na minimum 2 tygodnie.

Otrzymaja Państwo wyśmienity likier doskonaly dla amatorów kawy.

Mrożona wloska kawa

4 gåll odow waniliowch, 2 filizanki zimnego slodzonego espresso, 1/8 I mleka, slodk smietanka, tarta czekolada.

Wymieszac zimne espresso z mlekiem.

Rozdzielic galki lodow do szklanek, wlac do nich kawe i ozdobic slodka smietanka wraz z tarta czekolada.

Kawa po fryzysku*

Wlac ma lykieliszek rumu do filizanki slodzonego espresso.

Ozdobic gruba warstwa slodkiej smietany i podawać.

Flambowane espresso*

2 filizanki espresso, 2 malekieliszki koniaku, 2 male lyeczki brazowego cukru, słodka smietana.

Wlac koniak do termoodpornych szklanek, podgrza i flambowa.

Doda cukier, wymieszac, wlc kawe i ozdobic slodka smietana.

Wysmienite espresso*

2 filizanki espresso, 6 zoltek, 200 g cukru, 1/8 litra slokiej smietany, 1 mała szklaneczka likieru pomarńczowej.

Ubijać zóltka z cukrem, aź wytworzy sie gęsta, spieniona masa.

Doda zimne espresso oraz likier pomaranczowy.

Nastepnie wmieśzać bitą smietanje.

Wszystko wlac do szklanek lub filizanek.

Szklanki wlozyć do zamrażalnika.

(^* :Naduzywanie alkoholu szkodzi zdrowiu.)

Pośrady nahrhovanych serfizeni:

Dvojito blikajúa kontrlka

Zvukové upozornenia:

1 pipnutie pri stlačení tlacidla ZAP/VYP: zapnutie zariadenia je aktivované.
1 piputie kazdych 10 sekund: zariadenie caká na krok pouzivatela.
1 dvojite pípnutie: zariadenie zohladrnilo poziadavku a zastáv sa v Čojnajkratsom Čase.

K Mrieżka na ulożenie sǎlky

Ovladaci panel

Ponorte parnú dýzu do mlieka - obr. 12.