РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ARABICA EA811 KRUPS
| СbvetoBle Иndikatopbl | 3nauchenie |
| ЕмкOSTдяотравOTANHOROKofoe | HanoNHTpezepByapДяВODы | CLEANOunstka | CALChaknib | Вклочени /Вькlnочени |
| | | | ● | Усточтво rotobО киспльзованю. |
| | | | ● | Одночhoe мерцане: усточтво виелняет задау. |
| | | | ● | Двийhoe мигане: посхODIT zuNKЛ рпгOTOBlenia 2порший Коfoe. |
| ● | | | | ● | Очstite Контейнера сбора代谢OTABOTANHORO Коfoe(Идет zuNKЛ рпгOTOBlenia 2 посiiй Коfoe). |
| ● | | | | ● | Оустшte сборик Кофейнoiуruи + оустшte поддяkanел. |
| ● | | | | ● | Сборик Кофейнoiуruи OTCYTCTBYET илиненравINьну yctahOBlen. |
| | | | ● | Налочине pezeрbyap ВдOi. Удостоверь tecьВниимп rezeрByapа и в有很大 правиьнoi установke. |
| ● | | | ● | Luzkn prinotoblenia Коfoe octanobleni ИЗ-3aOTCYTCTBNI BovdI.Налочине pezeрbyap ВдOi. |
| ● | | | ● | Luzkn prinotoblenia Двийного Коfoe octanobleni ИЗ-3a OTCYTCTBNI BovdI.Налочине pezeрbyap ВдOi. |
| ● | | | ● | ЗапосPtrporpMMbI OчstКи. |
| | ● | | ● | Прогрмma OчstКи: виелняется zuNKЛ OчstKи. |
| ● | | ● | | ● | Фаза очstКи: очstитe сборик Кофейнoiуruи. |
| | | ● | ● | Т repeуcertя БиелONHITпogrрмму удадени накпи. |
| | | ● | ● | Прогрмma удадени накпи: виелняется zuNKЛ удадени накпи. |
| ● | | ● | ● | Luzkn promblBKN progрмMbI удадени накпи:ВиелONHOTCR.T repeуcertя Oпустшьи и habOLINHITpezeрByap дя ВдOi. |
| ● | | ● | ● | ● | Оустшte pezeрbyap дя молOTOrO Коfoе пeredЗаюсOMДиITeNBOn IprOblBKN. |
| | ● | ● | ● | HeobxodmocStpbovectri роздоглЖITeNBOn zuNKlпрмblBKN. |
| | ● | ● | ● | Идет розлжITeNBOn zuNKl р�мblBKN. |
| ● | ● | ● | ● | | Постаянhoe мrigане: Функциональя ошебka. |
| ● | → | ● | → | ● | Перемнhoe мrigане: Идет bkvltquchenie yctpoiCTBa. |
ОЧИСТКА И УДАЛЕНИЕ НАКИПИ
Регулировка тонкости помола кофе
Стандарты
Кнопка подачи пара
А промывка/обслуживание
Е крепкий кофе
ПРИГОТОВЛЕНИЕ НАПИТКОВ
| PEUÇENTbl KoΦE | KoJ-Bo чашек | Возможные насточи
Оьъем (мл) | Возможные насточи
Крелочь |
| РИСТPETTO | 1 | 20-30 мл | Булиcope |
| 2x1 | 2x20-30 мл
За два сизILA |
| ЗСПЕCCO | 1 | 30-70 мл | Булиcope |
| 2x1 | 2x30-70 мл
За два сизILA |
| КОΦЕ или ЛУНГО | 1 | 80-220 мл | Булиcope |
| 2x1 | 2x80-220 мл
За два сизILA |
ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЭСПРЕССО И КОФЕ
ВАШ ПРИБОР РАЗРАБОТАН ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КОФЕ В ЗЕРНАХ.
При первом приготовлении кофе после проведения очистки для устранения накипи, а также после длительного простоя прибор из первого сопла выходит немного горячей воды (автоматический контрольный цикл).
Если выход кофе установлен слишком высоким относительно размера ваших чашек, возникает риск разбрызгивания или получения ожогов.
Предупреждение.
Количество воды для одного эспрессо составляет от 30 до 70 мл.
Программа удаления накипи — полная длительность: приблизительно 20 минут
Количество накипи зависит от жесткости используемой воды. Прибор предупредит вас о необходимости проведения удаления накипи миганием светового индикатора «Накипь» 'CALC'.
Эта программа доступна только тогда, когда у прибора возникнет необходимость в очистке.
Для удаления накипи необходимо выполнить цикл удаления накипи, когда прибор этого требует. Следует соблюдать правильный порядок действий. Когда индикатор горит, вы можете продолжать использовать устройство. Но желательно выполнить программу как можно быстрее.
Если на вашей кофеварке установлен фильтр для воды Claris - Aqua Filter System F088, не забудьте снять его перед проведением цикла удаления накипи.
Используйте только изделия для удаления накипи производства KRUPS. Вы можете приобрести изделия для удаления накипи в сервисных центрах фирмы KRUPS.
Производитель не несет ответственности за ущерб, причиненный прибору в результате использования других изделий.
Во время проведения цикла удаления накипи тщательно оберегайте рабочую поверхность, прежде всего в том случае, если она изготовлена из мрамора, камня или дерева.
Запустите программу удаления накипи, нажав на кнопку. Индикатор 'CALC' светится непрерывно, а индикаторы мигают.
Снимите и очистите поддон для капель.
Поместите емкость объемом 0,6 литра под выходы для кофе, а также под сопло пара - Рис.24.
Опорожните резервуар и заполните его теплой водой до отметки 'CALC' - Рис. 33.
Растворите пакетик средства для удаления накипи Krups (40 г) F054 в резервуаре - Рис. 33.
Заполните резервуар для воды. Индикатор погаснет.
Нажмите кнопку после выполнения всех операций.
Первый этап (около 8 минут) запускается.
Цикл удаления накипи будет выполняться автоматически.
В конце этого этапа звуковой сигнал раздастся 10 секунд, а индикатор мигает.
| Стениль жестоchni | 0
Очень мягкая | 1
Мягкая | 2
Средney жестоchnь | 3
Жестоchnа | 4
Очень жестоchnа |
| °f | <5,4° | >7,2° | >12,6° | >25,2° | >37,8° |
| °dH | <3° | >4° | >7° | >14° | >21° |
| °e | <3,75° | >5° | >8,75° | >17,5° | >26,25° |
| Настоюкая прибoga | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
Индикатор резервуара для воды загорается.
Режим движения: нажмите на кнопку (рис. 32) то количество раз, которое необходимо для выбора уровня жёсткости используемой воды: 0 = очень мягкая, 1 = мягкая, 2 = средняя жёсткость, 3 = жёсткая, 4 = очень жёсткая.
Чтобы перейти к следующему этапу, нажмите на кнопку, или чтобы выйти из режима регулирования, нажмите.
2. Установка температуры кофе
Приборы предварительно установлены на производственный уровень 2.
Загорится индикатор 'CALC'.
Режим движения: нажмите кнопку (рис. 32) то количество раз, которое необходимо для установки желаемой температуры кофе: 1, 2 или 3.
Чтобы перейти к следующему этапу, нажмите на кнопку, или чтобы выйти из режима регулирования, нажмите.
3. Регулировка механизма автоматического отключения питания
Прибор предварительно установлен на производственный уровень 1 час.
Вы можете выключать машину после установленного количества часов.
Загорится индикатор 'CLEAN'.
Режим движения: нажмите кнопку (рис. 32) то количество раз, которое необходимо для получения желаемой длительности: 1 = 1 час, 2 = 2 часа, 3 = 3 часа, 4 = 4 часа.
Чтобы перейти к следующему этапу, нажмите на кнопку, или чтобы выйти из режима регулирования, нажмите.
4. Информация (количество циклов)
Загорится индикатор
Чтобы перейти к следующему этапу, нажмите кнопку. Вы вернетесь к регулировке 1.
Чтобы выйти из режима регулировки, нажмите
На каждом из этих этапов вы можете выйти из режима настроек, нажав на кнопку. Если вы завершили регулирование, все индикаторы не светятся. Эти настройки сохраняются даже в случае сбоев питания. В любой момент вы можете изменить эти настройки, повторив эти операции.
| ПОНБЛЕМА HЕССРАВ"HОCTь | PESUECHNE |
| Maшина симпалзирей о несsprавноctи. | Выклочite машину и отоемине ee ot сети злес- trрогитаня, удалие чьльтуюши патон, подождente минуту и сюва вклочite машун. |
| Инданковы на устрийскове не захраютс посту на-хатя на к��оту . | ПроберныеPre dedххал'teши и розетку сети Злесчаро-
питаня.
Убади'teь, чошыр'veь le Контакты патаня па-
вильно Вставлени в розетку. |
| Кофемолka ИЗдает необухный sym. | В контейнера Нaxоится посторонни prapedmet.
Ожklочайе машину поед Кождю onepаший по
объухваиму.Убади'teь, чо вьл мочete удалиь
инорodhoe тело с помоцью пьлесocа. |
| Паровoe сорло ИЗдает sym. | Убади'teь, чо паровoe сорло пaramьho установ-
лень на Нakонецнке. |
| Паровoe сорло вший машинь, по-BVDIMOMU, чa-
стучно поноctью засори乳业. | Убади'teь, чо отberстve в Крblшke He zaулорeo
octatcamи молoka пин нахлл.Очістite OTbercentru c
помоцью плл, kotopray п��лагаetся к устрийстby. |
| Паровoe сорло не рость Bodint мolyочны пени пи-
пость Bodint мало пени. | Для р拱�отовленnersн Нал'tКов на ochobе молoka, мьl
pekomehd'yem ИспOptionьовс CBexjee МолOKO, постер-
Званhoe пин CTepriллзOBANHoe, С hedabHо OТКрытOt
тары; Таджся pekomehd'yetcя ИспOptionьовс XлODнь
Контейнер. |
| He bixiodit nap在其 conna. | Опорожнite pezerpvayap и bixiodte на Время чььчtrp-
юши патон.Наплочite pezerpvayap минеральнoi
ВODоу с поьшени m Coderpханeniem калця (>100
Mг/л) и заустITEheckолькоцikлов образовеня
пара поpond. |
| Авtokанунинатор He рость Bodint мolyочны пени пи-
пость Bodint мало пени.
Авtokанунинатор He bTxryBaet мolyочko. | Убади'teь, чо Насдка правльно установлени на
устroduстve: симпintе EEи 3atem Uystановпс ChOBа.
Убади'teь, чо Trpyба He zacopera, He nepekruyehа и
хорошь Bставлени в Насдку Бз BOЗмохости пona-
дамия ВOSTduxha.ОпOLо检нite и очирсту Насдку (CM.
раздел Авtokанунинатор). |
| ПЮБЛЕМА НИСПAPВHOCTь | PEUSEHINE |
| Вы obнаружни Bodу pod устюйстов. | Перед снызем розервуар, посе вытеканя кофе падождente 15 сени, чтося машина усанно заBERшanaцл.Убдіnteь, что падон ддя сбора калпь правильно установен на машиne, тak кад о Всегда должень hy Melete, дожду когда устюйстBOHe И спочьзетя.Убдіnteь, что падон ддя сбора калпь He nepelonsп.
Послес onуstошени Контейнера ддя оtraboанною кофе с зараза на несязает пedingурждени. |
| Послес onуstошени Контейнера ддя оtraboанною кофе с зараза на несязает пedingурждени. | Извileкпente и павilьно установite Контейнера отора-botанноу кофе, посе чero снычейte Иструksим на зараза. Пedingу stahobkon Контейнера отора-botанною кофе на мосто падождente He meee 6 сени. |
| Слишkom medlenнаг Podача кофe. | ПовернITE реляг�тор тонкосту помona по часовский лес leдя палунения кофе снычейу Кrelуногу помona (может завись о Тину Incрльзуемо кофe).Пробелайные поин посякло Контейнов порьвки.Заменite Фпьт Claris Aqua Filter System (сm. hash-дан «Установka Фпьтра»). |
| Прочхдит чeredмерhoe вддени вodь по пара n3 napоворо сопп. | В начале по в Коке п��отовлиенияheckлбко К -
пени может вдд чeredз паровoe сопп. |
| Прочemы при ввашини релятopa тонкOSTТ no-
mona кофe в Кокemолke. | Рergyлрейные снынь помona тольк BO В рени ралын?
Кокemолки. |
| Зспессы плкode Нededстаточno roраян. | Изmenite установу паметра temnéрау typы кофe.
Прedingулсьного сорейу чашу, по dedжаве ee по ropayew BoDoy. |
| Кофe слишkom сvetл徳 по постаточno крелки. | He incpnlb3yite maclannchtby, kaporamlinizobahny no
плл apomatniinobahny кофe.Проберfte налие
Кофeий bix зерв в Коке лесу.
Уменшite об悔нам наплтуку и увеление по крелочь.
Повернite реляг�тор снынь помona в蜱ев doяп -
пунчесь bolees tochoro pOMona.
Проч�овы кофe в Дд zuikka cincpoьзовимem
Фунш�и «2 zuikka». |
| Кофemaшина не пώзвдит кофe. | Во вөрma п��отовлиения вдд по obsharpxе-
нene в рώote пiwobpa.
Прибор онлайнсь сбrosсilн haстрочи и ratob K
Новому сүлл.
Почу'mу Невозможно зауст'tь очирстуki по уdalени
наклп? Рочу'mу машина не падене
наклп? С苇дени по очирстук?
Чаделени по очирстук? |
| Пereбов в поале ол ektrоэргий Bodу время сизл. | Усточь abtomatчесь сбrosсiln haстрочи и ratob K
Новому сүлл.
Нoveчы в рώote пiwobca.
Машина зарашиваetting рограмmy оочстк.Tonlbo
почtle р��отовлиенияheckлбко pecenttob KBофe.
Машина не ретбует zanycya prongрамьл no уdalени
наклп, с苇д пiwobcaхь checkлбко habintkOB
по рechтам сincpoьзовимem па. |
| ПОБЛЕМА HЕССРАВноCTь | PEШЕНИС |
| Устриствашиет, НО НИКАЙ КИДКOSTь He Bыхо-
ДИТ. | Убенист-, чTO peЗервayap Ддя ВОны праильно уста-
новлен на Мecte и чTO shHyр He Был Задат меду
Корпсом и peЗервayap Ддя ВОны. |
| В пооче ддя калень ИмeeТСЯ MONOTьй кофe. | Дa, ддя чИСТOTь Машина удяпET MONOTьй кофe, Bы-
павший ИЗ ФильТрацJOHнй EMKOCTN. |
Опасно! Только квалифицированный специалист имеет право осуществить ремонт электрического провода электрической сети. В случае несоблюдения этого условия возникает риск поражения электрическим током! Запрещается использовать прибор с видимыми повреждениями!
Предлагаем Вам несколько рецептов, которые Вы можете использовать для приготовления различных видов кофе с помощью прибора Espresseria Automatic:
Капучино
Для приготовления настоящего капучино идеальными являются следующие пропорции: 1/3 теплого молока, 1/3 кофе, 1/3 молочной пены.
Кофе латте
Для приготовления этого напитка, который часто называют «латте маккиато», соблюдаются следующие пропорции: 3/5 теплого молока, 1/5 кофе, 1/5 молочной пены.
Для этого вида кофе (на основе молока) лучше всего использовать хорошо охлажденное цельное молоко (из холодильника, температурой 6-8°C).
Кофе можно посыпать тертым шоколадом.
Кофе со сливками
Приготовьте классический эспрессо в большой чашке.
Добавьте немного взбитых сливок к кофе со сливками.
Кофе корретто*
Приготовьте классический эспрессо.
Добавьте 1/4 или 1/2 стакана коньячного ликера, чтобы придать кофе новый вкус.
Для этого подойдут: водка из винограда, самбука, кирш или куантро.
Для того чтобы разнообразить вкус эспрессо, существует множество других вариантов.
Фантазия в этом не знает границ.
Кофейный ликер*
В пустую бутылку объемом 0,75 литра смешайте 3 чашки эспрессо, 250 г коричневого тростникового сахара, 1/2 литра коньяка или кирша.
На 2 недели поставьте смесь.
Вы получите отличный ликер, который прежде всего оценят любители кофе.
Кофе глясе по-итальянски
Вам потребуется: 4 шарика ванильного мороженого, 2 чашки охлажденного сладкого эспрессо, 1/8 л молока, взбитые сливки, тертый шоколад.
Смешайте холодный эспрессо с молоком.
Распределите мороженое по стаканам, налейте кофе и украсьте взбитыми сливками и тертым шоколадом.
Кофе по-фламандски*
Добавьте рюмку рома и взбитые сливки.
Фламбированный пресс*
Вам потребуется: 2 чашки эспрессо, 2 рюмки коньяка, 2 кофейные ложки тростникового сахара, взбитые сливки. Налейте коньяк в термостойкие стаканы и подогрейте их.
Добавьте сахар, размешайте, налейте кофе и украсьте взбитыми сливками.
Идеальный эспрессо*
Вам потребуется: 2 чашки эспрессо, 6 желтков, 200 г сахара, 1/8 литра взбитых сливок, 1 рюмка апельсинового ликера. Взбейте желтки с сахаром до образования густой и пенистой массы.
Добавьте горячий эспрессо и апельсиновый ликер. Добавьте затем взбитые сливки. Налейте всё в стаканы или бокалы. Поставьте бокалы в холодильник.
* Чрезмерное употребление алкоголя вредит здоровью.
ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЭСПРЕССО КАВИ
ЭСПРЕССО-МАШИНА ПРЕДНАЗНАЧЕНА ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ КАВИ ИЗ КОФЕЙНЫХ ЗЕРЕН.
Перед приготовлением первой чашки кави, после длительного простоя или промывки и очистки от накипи, из сопла выходит небольшое количество пара и вытекает немного горячей воды (автозапуск).
Если кави установлена и начата в соответствии с размером ваших чашек, возникает риск разбрызгивания или ожога.
Примечание.
Для приготовления эспрессо используйте от 30 до 70 мл воды.
Для приготовления одной порции кофе требуется от 80 до 220 мл воды.
Приготовление эспрессо или капучино
Подключите устройство к розетке.
Автокапучинатор XS 6000 (приобретается отдельно)
Перед автокапучинатором необходимо провести очистку. См. рис. 16. Соедините детали аксессуара. Убедитесь, что он не скручен, иначе он не сможет обеспечить удержание пены.
Снимите крышку с емкости для молока, налейте в нее молоко (рис. 17) и поставьте чашку или стакан под сопло автокапучинатора (рис. 18). Выберите положение специального сопла для капучино или латте (рис. 19).
Прибор сообщит вам о необходимости очистки миганием индикатора «Очистка» ('CLEAN').
Эта программа доступна только тогда, когда в приборе возникла необходимость в очистке (примерно после 300 рабочих циклов приготовления кофе или эспрессо).
Прибор подаст звуковой сигнал и начнет выполнение через 3 часа.
Капсула вставляется только после установки необходимого количества.
Загорится индикатор 'CLEAN'.
Резкими движениями нажмите кнопку E (рис. 32) то количество раз, которое необходимо для получения желаемой жесткости:
1 = 1 год, 2 = 2 года, 3 = 3 года, 4 = 4 года.
Для перехода к следующему этапу нажмите кнопку , или для выхода из режима регулировки нажмите
