ZFG06400WA - Ψυγείο καταψύκτης ZANUSSI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI ZFG06400WA ZANUSSI

Περιεχόμενα Πληροφοριεσ ασφαλειασ2 Οδηγιεσ για την ασφαλεια3 Περιγραφή της συσκευής5 Διακόπτης θερμοστάτη5 Υποδειξεις και συμβουλες6 Συντηρηση και καθαρισμος7

Τι πρεπει να κανετε σε περιπτωση δυσλειτουργιας8 Οδηγιες εγκαταστασης9 Περιβαμοντικά θέματα9 Περιβαμοντικά θέματα10 Υπόκειται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.

Πληροφοριεσ ασφαλειασ Πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται αν προκληθεί τραυματισμός ή ζημιά από λανθασμένη εγκατάσταση και χρήση. Να φυλάσσετε πάντα αυτές τις οδηγίες μαζί με τη συσκευή για μελλοντική αναφορά.

Ασφάλεια παιδιών και ευπαθών ατόμων

• Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές δυνατότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εάν επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχονται. • Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας μεταξύ 3 και 8 ετών και από άτομα με εκτεταμένες και περίπλοκες αναπηρίες αν έχουν λάβει σωστές οδηγίες. • Παιδιά ηλικίας μικρότερης των 3 ετών πρέπει να παραμένουν μακριά από τη συσκευή, εκτός αν επιβλέπονται συνεχώς. • Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή. • Τα παιδιά δεν πρέπει να εκτελούν τον καθαρισμό και τη συντήρηση που εκτελεί ο χρήστης στη συσκευή χωρίς επίβλεψη. • Φυλάσσετε όλα τα υλικά συσκευασίας μακριά από τα παιδιά και απορρίψτε τα κατάλληλα.

Γενικές πληροφορίες για την ασφάλεια

• Αυτή η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση και παρόμοιες εφαρμογές, όπως: ––Αγροικίες, χώρους κουζίνας προσωπικού σε καταστήματα, γραφεία και άλλα εργασιακά περιβάλλοντα, ––Από πελάτες σε ξενοδοχεία, μοτέλ, πανσιόν (για ύπνο και πρωινό) και άλλα περιβάλλοντα στέγασης. EL

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διατηρείτε ελεύθερα από εμπόδια όλα τα ανοίγματα αερισμού στο περίβλημα της συσκευής ή την εντοιχισμένη κατασκευή. • ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε μηχανικές συσκευές ή διαφορετικά τεχνητά μέσα για την επιτάχυνση της διαδικασίας ξεπαγώματος από εκείνα που συνιστά ο κατασκευαστής. • ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην προκαλείτε ζημιά στο κύκλωμα ψυκτικού υγρού. • ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές μέσα στους θαλάμους αποθήκευσης τροφίμων της συσκευής, εκτός αν ο τύπος τους συνιστάται από τον κατασκευαστή. • Μη χρησιμοποιείτε ψεκασμό με νερό ή ατμό για το καθάρισμα της συσκευής. • Καθαρίστε τη συσκευή με ένα υγρό μαλακό πανί. Χρησιμοποιείτε μόνο ουδέτερα απορρυπαντικά. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα, σφουγγαράκια που χαράσσουν, διαλύτες ή μεταλλικά αντικείμενα. • Μην αποθηκεύετε εκρηκτικές ουσίες στη συσκευή, όπως μεταλλικά δοχεία αερολύματος με εύφλεκτο προωθητικό αέριο. • Εάν το ηλεκτρικό καλώδιο έχει υποστεί φθορές, θα πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπο σέρβις ή ένα κατάλληλα εξουσιοδοτημένο άτομο, ώστε να αποφευχθούν οι κίνδυνοι. Οδηγιεσ για την ασφαλεια Εγκατάσταση ΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Π Η εγκατάσταση αυτής της συσκευής πρέπει να εκτελείται μόνο από κατάλληλα καταρτισμένο άτομο. • Αφαιρέστε όλα τα υλικά της συσκευασίας. • Εάν η συσκευή έχει υποστεί ζημιά, μην προβείτε σε εγκατάσταση ή χρήση της. • Ακολουθείτε τις οδηγίες εγκατάστασης που παρέχονται με τη συσκευή. • Να είστε πάντα προσεκτικοί κατά τη μετακίνηση της συσκευής, καθότι είναι βαριά. Φοράτε πάντα γάντια ασφαλείας. • Διασφαλίστε την κυκλοφορία του αέρα γύρω από τη συσκευή. • Περιμένετε τουλάχιστον 4 ώρες πριν συνδέσετε τη συσκευή στην παροχή

ρεύματος. Αυτό είναι απαραίτητο για να μπορέσει το λάδι να επιστρέψει στο συμπιεστή. Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή κοντά σε σώματα θέρμανσης, κουζίνες, ούρνους ή εστίες μαγειρέματος. Η συσκευή πρέπει να βρίσκεται με την πλάτη στον τοίχο. Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε θέση όπου εκτίθεται σε άμεσο ηλιακό φως. Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε χώρους με μεγάλη υγρασία ή πολύ κρύο, όπως εργοτάξια, γκαράζ ή κελάρια. Όταν μετακινείτε τη συσκευή, να την ανασηκώνετε από το μπροστινό μέρος για να μη χαράξετε το δάπεδο

Ηλεκτρική σύνδεση  ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος πυρκαγιάς και ηλεκτροπληξίας.  ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κατά την τοποθέτηση της συσκευής φροντίστε το καλώδιο τροφοδοσίας να μην πιαστεί ή υποστεί ζημιά. ΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Π Μη χρησιμοποιείτε πολύπριζα και μπαλαντέζες. • Η συσκευή πρέπει να είναι γειωμένη. • Όλες οι ηλεκτρικές συνδέσεις πρέπει να πραγματοποιούνται από επαγγελματία ηλεκτρολόγο. • Βεβαιωθείτε ότι οι πληροφορίες σχετικά με το ηλεκτρικό ρεύμα στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών συμφωνούν με την παροχή ρεύματος. Αν δεν συμφωνούν, επικοινωνήστε με ηλεκτρολόγο. • Χρησιμοποιείτε πάντα σωστά εγκατεστημένη πρίζα με προστασία κατά της ηλεκτροπληξίας. • Μη χρησιμοποιείτε πολύπριζα και μπαλαντέζες. • Προσέχετε να μην προκληθεί ζημιά στα ηλεκτρικά εξαρτήματα (π.χ. φις τροφοδοσίας, καλώδιο τροφοδοσίας, συμπιεστής). Επικοινωνήστε με το Σέρβις ή με ηλεκτρολόγο για την αλλαγή των ηλεκτρικών εξαρτημάτων. • Το καλώδιο τροφοδοσίας πρέπει να παραμένει χαμηλότερα από το ύψος του φις τροφοδοσίας. • Συνδέστε το φις τροφοδοσίας στην πρίζα μόνον αφού έχει ολοκληρωθεί η εγκατάσταση. Μετά την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι είναι δυνατή η πρόσβαση στο φις τροφοδοσίας. • Μην τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσίας για να αποσυνδέσετε τη συσκευή. Τραβάτε πάντα το φις τροφοδοσίας.

Χρήση  ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος τραυματισμού, εγκαυμάτων, ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς.  Η συσκευή περιέχει εύφλεκτο αέριο, ισοβουτάνιο (R600a), ένα φυσικό αέριο με υψηλό επίπεδο περιβαλλοντικής συμβατότητας. Προσέχετε να μην προκληθεί ζημιά στο κύκλωμα ψυκτικού υγρού που περιέχει ισοβουτάνιο. • Μην αλλάζετε τις προδιαγραφές αυτής της συσκευής. • Μην τοποθετείτε ηλεκτρικές συσκευές (π.χ. παγωτομηχανές) μέσα στη συσκευή, εκτός αν αναφέρονται ως κατάλληλες για το σκοπό αυτό από τον κατασκευαστή. • Αν προκληθεί ζημιά στο κύκλωμα ψυκτικού υγρού, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει παρουσία

φλόγας και πηγών ανάφλεξης στο χώρο. Αερίστε το χώρο. Μην αφήνετε καυτά αντικείμενα να έρθουν σε επαφή με τα πλαστικά μέρη της συσκευής. Μην τοποθετείτε ανθρακούχα ποτά στο θάλαμο καταψύκτη. Στο θάλαμο καταψύκτη αναπτύσσεται πίεση στα δοχεία αυτών των ποτών. Μη φυλάσσετε εύφλεκτα αέρια και υγρά στη συσκευή. Μην τοποθετείτε μέσα, κοντά ή επάνω στη συσκευή εύφλεκτα αντικείμενα ή αντικείμενα εμποτισμένα με εύφλεκτα προϊόντα. Μην αγγίζετε το συμπιεστή ή το συμπυκνωτή. Αυτά τα εξαρτήματα είναι καυτά. Εάν τα χέρια σας είναι βρεγμένα ή νωπά, μην αφαιρείτε ή μην αγγίζετε προϊόντα από το θάλαμο καταψύκτη. Μην καταψύχετε εκ νέου τρόφιμα που έχετε ξεπαγώσει. Ακολουθείτε τις οδηγίες αποθήκευσης στη συσκευασία των κατεψυγμένων τροφίμων.

Φροντίδα και καθάρισμα  ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος τραυματισμού ή βλάβης της συσκευής. • Πριν κάνετε συντήρηση, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας από την πρίζα. • Η συσκευή αυτή περιέχει υδρογονάνθρακες στην ψυκτική μονάδα. Η συντήρηση και η αναπλήρωση του ψυκτικού υγρού της μονάδας πρέπει να πραγματοποιούνται μόνο από εξειδικευμένο άτομο. • Επιθεωρείτε τακτικά την αποστράγγιση της συσκευής και, αν απαιτείται, καθαρίζετέ την. Εάν η αποστράγγιση είναι φραγμένη, το νερό απόψυξης συσσωρεύεται στο κάτω μέρος της συσκευής.

 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος τραυματισμού ή ασφυξίας. Αποσυνδέστε τη συσκευή από την τροφοδοσία ρεύματος. Κόψτε το καλώδιο ρεύματος και απορρίψτε το. Αφαιρέστε το καπάκι για να μην παγιδευτούν παιδιά ή ζώα μέσα στη συσκευή. Το κύκλωμα ψυκτικού υγρού και τα μονωτικά υλικά αυτής της συσκευής είναι φιλικά προς το όζον. Ο αφρός μόνωσης περιέχει εύφλεκτο αέριο. Επικοινωνήστε με τις δημοτικές αρχές για πληροφορίες σχετικά με τη σωστή απόρριψη της συσκευής. Μην προκαλείτε ζημιά στο τμήμα της μονάδας ψύξης που βρίσκεται κοντά στον εναλλάκτη θερμότητας.

Περιγραφή της συσκευής Μονάδα ελέγχου

Χρηση της συσκευης Η συσκευή αυτή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση και συγκεκριμένα για την αποθήκευση τροφίμων. Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί για λειτουργία σε θερμοκρασίες περιβάλλοντος (θερμοκρασία περιβάλλοντος αέρα) μεταξύ 16°C και 38°C. Σε περίπτωση υπέρβασης των θερμοκρασιών αυτών, δηλ. σε χαμηλότερες ή υψηλότερες θερμοκρασίες, η συσκευή δεν θα λειτουργεί σωστά. Εάν οι θερμοκρασίες αυτές παραμείνουν για μεγάλο χρονικό διάστημα, η θερμοκρασία στο θάλαμο του καταψύκτη θα αυξηθεί πάνω από τους -18°C και τα τρόφιμα μπορεί να αλλοιωθούν.

Πριν από τη χρήση Αφαιρέστε όλες τις ταινίες στερέωσης. Πλύνετε το εσωτερικό της συσκευής με χλιαρό νερό

προσθέτοντας λίγη μαγειρική σόδα (5ml σε 0,5 λίτρα νερού). Μη χρησιμοποιείτε σαπούνι ή απορρυπαντικό, καθώς η μυρωδιά μπορεί να παραμείνει. Σκουπίστε καλά τη συσκευή.

Έναρξη χρήσης της συσκευής 1. Αφήστε τη συσκευή για 2 ώρες μετά την εγκατάσταση. 2. Συνδέστε τη συσκευή και ενεργοποιήστε την κεντρική τροφοδοσία. 3. Περιστρέψτε το διακόπτη θερμοστάτη στην επιθυμητή ρύθμιση. Η μεσαία ρύθμιση είναι συνήθως κατάλληλη για κανονική λειτουργία (βλ. διακόπτη θερμοστάτη). 4. Αφήστε τη συσκευή για περίπου 4 ώρες, ώστε να επιτευχθεί η σωστή θερμοκρασία πριν από την τοποθέτηση των τροφίμων.

Διακόπτης θερμοστάτη Ο διακόπτης θερμοστάτη που βρίσκεται στον πίνακα ελέγχου ρυθμίζει τη θερμοκρασία στο θάλαμο του καταψύκτη. • Θέση «Ελάχ.» - Ψυχρή ρύθμιση. • Θέση «Κανονικό» - Ψυχρότερη ρύθμιση. • Θέση «Μέγ.» - Πολύ ψυχρή ρύθμιση. Η θερμοκρασία επηρεάζεται από: • τη θερμοκρασία δωματίου • το πόσο συχνά ανοίγει η πόρτα • την ποσότητα των αποθηκευμένων τροφίμων • τη θέση της συσκευής Η ρύθμιση της κατάλληλης θερμοκρασίας πρέπει να βασίζεται σε όλους αυτούς τους παράγοντες, καθώς και στην προσωπική σας εμπειρία. Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να πειράζουν τους

διακόπτες ή να παίζουν με το προϊόν.

Θάλαμος καταψύκτη Το σύμβολο σημαίνει ότι ο καταψύκτης αποθηκεύει κατεψυγμένα τρόφιμα στους -18°C (-0,4°F) ή σε χαμηλότερη θερμοκρασία, ώστε να είναι δυνατή η μακροχρόνια αποθήκευση κατεψυγμένων τροφίμων και η κατάψυξη φρέσκων τροφίμων. Η θερμοκρασία του καταψύκτη ελέγχεται αυτόματα από το θερμοστάτη που βρίσκεται στον πίνακα ελέγχου. Λόγω διαφορετικών τρόπων εγκατάστασης, μεθόδων χρήσης και καιρικών συνθηκών, ενδέχεται να απαιτείται αλλαγή των ρυθμίσεων θερμοκρασίας. Οι αλλαγές αυτές συνιστάται

να γίνονται βάσει των μετρήσεων ενός θερμομέτρου που πρέπει να τοποθετηθεί στα κατεψυγμένα τρόφιμα. Η μέτρηση πρέπει να εκτελεστεί γρήγορα, καθώς η θερμοκρασία του θερμομέτρου θα αυξηθεί ταχύτατα μετά την αφαίρεση.

Κατάψυξη φρέσκων τροφίμων Τοποθετήστε τα φρέσκα τρόφιμα στο πάνω ράφια του καταψύκτη. Ενδέχεται να πρέπει να αλλάξετε τη θέση των τροφίμων. Κατά τη διαδικασία κατάψυξης, η θερμοκρασία των φρέσκων τροφίμων πρέπει να μειωθεί γρήγορα, ώστε το μέγεθος των κρυστάλλων πάγου να είναι όσο το δυνατόν πιο μικρό, γιατί να μην αλλοιωθούν τα τρόφιμα. Εάν η κατάψυξη εκτελείται αργά, θα σχηματιστούν μεγάλοι κρύσταλλοι πάγου και θα επηρεαστεί η ποιότητα των τροφίμων όταν αποψυχθούν.

Αποθήκευση κατεψυγμένων τροφίμων Ο καθαρός όγκος αποθήκευσης της συσκευής είναι ο εξής: 68 λίτρα. Η μέτρηση αυτή είναι τυπική. Η πραγματική χωρητικότητα εξαρτάται από την πυκνότητα και των μέγεθος των τροφίμων. Τα προσυσκευασμένα κατεψυγμένα τρόφιμα του εμπορίου πρέπει να αποθηκεύονται σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή για θάλαμο κατεψυγμένων τροφίμων 4 αστέρων και πρέπει να τοποθετούνται στον καταψύκτη αμέσως μετά την αγορά. Ο καταψύκτης είναι κατάλληλος για μακροχρόνια αποθήκευση έως 3 μήνες, ωστόσο το χρονικό διάστημα μπορεί

να διαφέρει. Τηρείτε τα συνιστώμενα χρονικά διαστήματα που αναγράφονται στις συσκευασίες των κατεψυγμένων τροφίμων που διατίθενται στο εμπόριο. Μην τοποθετείτε σφραγισμένα δοχεία ή ανθρακούχα υγρά, όπως αναψυκτικά, στον καταψύκτη, καθώς η πίεση στο δοχείο αυξάνεται και το δοχείο μπορεί να εκραγεί, με αποτέλεσμα να προκληθεί ζημιά στον καταψύκτη. Τα παγάκια και τα παγωτά γρανίτα σε ξυλάκι δεν πρέπει να καταναλώνονται αμέσως μετά την αφαίρεση από τον καταψύκτη, καθώς μπορεί να προκληθούν δερματικές εκδορές λόγω χαμηλής θερμοκρασίας. Πρέπει να τηρούνται τα χρονικά διαστήματα αποθήκευσης που συνιστώνται από τον κατασκευαστή.

Συμβουλές Οι ανοικτές συσκευασίες κατεψυγμένων τροφίμων πρέπει να τυλίγονται με αεροστεγή υλικά, ώστε να αποφευχθεί η επιφανειακή εξάτμιση που μπορεί να οδηγήσει σε ξήρανση ή «κρυοπαγήματα». Εάν τα κατεψυγμένα τρόφιμα ξεπαγώσουν κατά λάθος, πρέπει να τα καταναλώσετε άμεσα ή να τα πετάξετε. Εναλλακτικά, εάν τα τρόφιμα δεν είναι μαγειρεμένα και δεν έχουν ξεπαγώσει πλήρως, μπορείτε να τα μαγειρέψετε και, στη συνέχεια, να τα καταψύξετε ξανά. Ελέγχετε τις ετικέτες και εναλλάσσετε τα τρόφιμα τακτικά. Παρόλο που η αποθήκευση για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα από το συνιστώμενο δεν είναι επιβλαβής, η γεύση και η υφή θα αλλοιωθούν ελαφρώς.

Υποδειξεις και συμβουλες Κανονικοί ήχοι λειτουργίας Μπορεί να ακούσετε αμυδρούς ήχους κελαρύσματος ή κοχλασμού κατά την άντληση του ψυκτικού από τις σπείρες ή τις σωληνώσεις στο πίσω μέρος προς την πλάκα ψύξης/τον εξατμιστήρα ή τα σταθερά ράφια του καταψύκτη. Όταν ο συμπιεστής είναι ενεργοποιημένος, το ψυκτικό αντλείται κυκλικά και ακούγεται ένας ήχος στροβιλισμού ή ένας παλμικός ήχος από το συμπιεστή. Η λειτουργία του συμπιεστή ελέγχεται μέσω ενεργοποίησης και απενεργοποίησης του θερμοστάτη.

Αποθήκευση τροφίμων Τοποθετείτε τα κατεψυγμένα τρόφιμα στον καταψύκτη αμέσως μετά την αγορά τους. Το διάστημα ανάμεσα στην αγορά των

κατεψυγμένων τροφίμων και την τοποθέτηση στο ψυγείο πρέπει να είναι όσο το δυνατόν πιο σύντομο. Μην πιέζετε υπερβολικά τα τρόφιμα όταν τα τοποθετείτε. Αφήστε απόσταση μεταξύ τους ώστε να κυκλοφορεί ο αέρας. Μην αποθηκεύετε τα τρόφιμα ακάλυπτα. Βεβαιωθείτε ότι τα τρόφιμα που έχουν τοποθετηθεί στον καταψύκτη έχουν ημερομηνία και ετικέτες, καθώς και ότι καταναλώνονται κατά χρονολογική σειρά, ώστε να μην αλλοιωθούν. Αφαιρέστε τα τρόφιμα που μπορεί να έχουν αλλοιωθεί από το ψυγείο και καθαρίστε το. Ανατρέξτε στις οδηγίες καθαρισμού και συντήρησης.

Συμβουλές εξοικονόμησης ενέργειας Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε πηγές θερμότητας, όπως κουζίνα, πλυντήριο πιάτων ή

καλοριφέρ. Τοποθετήστε τη συσκευή σε δροσερό και καλά αεριζόμενο χώρο και βεβαιωθείτε ότι τα ανοίγματα αερισμού είναι κατάλληλα. Αποφεύγετε την υπερβολική συσσώρευση πάγου στο θάλαμο συσκευάζοντας όλα τα τρόφιμα σε αεροστεγείς συσκευασίες. Αφήνετε πάντα τα ζεστά τρόφιμα να κρυώσουν. Τα τρόφιμα που καταψύχονται (όταν είναι κρύα) πρέπει να τοποθετούνται στο ψυγείο πριν μεταφερθούν στον καταψύκτη. Ξεπαγώστε τα κατεψυγμένα τρόφιμα στο ψυγείο. Με τον τρόπο αυτό, το ξεπάγωμα των τροφίμων θα είναι πιο ασφαλές και θα μειωθεί ο φόρτος της μονάδας ψύξης. Μην αφήνετε την πόρτα ανοικτή για μεγάλο χρονικό διάστημα, καθώς εισάγεται ζεστός αέρας στο θάλαμο και καταναλώνεται μεγαλύτερη ενέργεια. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν αντικείμενα που παρεμποδίζουν το σωστό κλείσιμο της πόρτας. Συνιστάται να καθαρίζετε τακτικά τον καταψύκτη.

Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος κατά την αποθήκευση κατεψυγμένων τροφίμων, διατηρείτε την πόρτα κλειστή. Εάν η θερμοκρασία εντός

του καταψύκτη αυξηθεί, μην καταψύχετε ξανά τα τρόφιμα χωρίς να ελέγξετε την κατάστασή τους. Λάβετε υπόψη τις παρακάτω συστάσεις: • Παγωτό: Θα πρέπει να πεταχτεί εάν ξεπαγώσει. • Φρούτα και λαχανικά: Εάν είναι μαλακά, πρέπει να μαγειρεύονται και να καταναλώνονται. • Ψωμί και κέικ: Μπορούν να καταψυχθούν ξανά χωρίς κίνδυνο. • Μαλάκια: Πρέπει να καταψύχονται ξανά και να καταναλώνονται γρήγορα. • Μαγειρεμένα φαγητά: π.χ. κατσαρόλας, πρέπει να καταψύχονται ξανά και να καταναλώνονται. • Μεγάλα κομμάτια κρέατος: Μπορούν να καταψυχθούν ξανά εφόσον έχουν κρυστάλλους πάγου. • Μικρά κομμάτια: Πρέπει να μαγειρεύονται και, στη συνέχεια, να καταψύχονται ξανά όπως τα μαγειρεμένα φαγητά. • Κοτόπουλο: Πρέπει να μαγειρεύεται και να καταψύχεται ξανά όπως τα φρέσκα τρόφιμα

Συντηρηση και καθαρισμος Πριν από την εκτέλεση εργασιών συντήρησης ή καθαρισμού, ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΤΕ τη συσκευή από την τροφοδοσία.

Καθαρισμός εσωτερικών επιφανειών Καθαρίστε τις εσωτερικές επιφάνειες και τα εξαρτήματα με ζεστό νερό και μαγειρική σόδα (5ml σε 0,5 λίτρα νερού). Ξεπλύνετε και σκουπίστε καλά τις επιφάνειες. Μη χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά, λειαντικές σκόνες, ιδιαίτερα αρωματισμένα προϊόντα καθαρισμού, γυαλιστικά με κερί ή προϊόντα καθαρισμού που περιέχουν χλωρίνη ή οινόπνευμα.

Καθαρισμός εξωτερικών επιφανειών Πλύνετε τις εξωτερικές επιφάνειες του θαλάμου με ζεστό νερό και σαπούνι. ΜΗ χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα. Η κάτω πλευρά του προϊόντος έχει αιχμηρά άκρα και, για το λόγο αυτό, απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή κατά τον καθαρισμό. Ξεσκονίζετε το συμπιεστή στην πίσω πλευρά της συσκευής μία ή δύο φορές το χρόνο με βούρτσα ή ηλεκτρική σκούπα, καθώς η συσσωρευμένη σκόνη θα επηρεάσει τη λειτουργία της συσκευής και θα προκαλέσει υπερβολική κατανάλωση ρεύματος.

Απόψυξη του καταψύκτη 1. Τυλίξτε τα τρόφιμα σε εφημερίδες ή κουβέρτες. 2. Απενεργοποιήστε τη συσκευή από την επιτοίχια πρίζα και αποσυνδέστε το φις. 3. Ανοίξτε την πόρτα του καταψύκτη. 4. Τοποθετήστε ένα κατάλληλο δοχείο για συλλογή του νερού απόψυξης. 5. Μετά την απόψυξη, καθαρίστε και σκουπίστε τις εσωτερικές επιφάνειες. 6. Ενεργοποιήστε τη συσκευή και τοποθετήστε ξανά τα κατεψυγμένα τρόφιμα. Η απόψυξη μπορεί να επιταχυνθεί τοποθετώντας δοχεία με ζεστό (όχι βραστό) νερό μέσα στον καταψύκτη και αφαιρώντας τον πάγο με μια κατάλληλη πλαστική ξύστρα. Εάν η θερμοκρασία των κατεψυγμένων τροφίμων αυξηθεί κατά τη διάρκεια της απόψυξης, η διάρκεια αποθήκευσης των τροφίμων μπορεί να μειωθεί.

Όταν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται Όταν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα, αποσυνδέστε την από την τροφοδοσία, αφαιρέστε όλα τα τρόφιμα και καθαρίστε τη συσκευή, αφήνοντας την πόρτα μισάνοιχτη ώστε να αποφευχθούν δυσάρεστες οσμές. 7

Τι πρεπει να κανετε σε περιπτωση δυσλειτουργιας ΠΡΙΝ επικοινωνήσετε με το τοπικό κέντρο σέρβις, ανατρέξτε στα παρακάτω:

Η συσκευή δεν έχει ρεύμα

Ελέγξτε εάν το καλώδιο έχει συνδεθεί στην πρίζα. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει διακοπή ρεύματος ελέγχοντας τα φώτα. Βεβαιωθείτε ότι δεν έχει καεί η ασφάλεια.

Η θερμοκρασία στον καταψύκτη είναι πολύ υψηλή

Βεβαιωθείτε ότι ο θερμοστάτης έχει περιστραφεί στη σωστή ρύθμιση λειτουργίας της συσκευής από 16°C έως 32°C. Αλλάξτε τη θέση της συσκευής, εάν απαιτείται. Ανοίξατε πριν από λίγο την πόρτα; Εάν ναι, περιμένετε λίγα λεπτά μέχρι να επιτευχθεί εξισορρόπηση της πίεσης αέρα. Ο συμπιεστής λειτουργεί συνεχώς. Έχουν τοποθετηθεί μεγάλες ποσότητες τροφίμων στο θάλαμο ή/ και η πόρτα ανοίγει συχνά.

Έχει συσσωρευτεί υπερβολικός πάγος

Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα δεν μένει ανοικτή. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν αντικείμενα που παρεμποδίζουν το κλείσιμο της πόρτας. Το λάστιχο της πόρτας είναι ανέπαφο και καθαρό; Έχει εκτελεστεί η τακτική συνιστώμενη απόψυξη;

Ανατρέξτε στην ενότητα «Κανονικοί ήχοι λειτουργίας». Εάν μετά τους παραπάνω ελέγχους η βλάβη παραμένει, επικοινωνήστε με το τοπικό κέντρο σέρβις. Οι πελάτες με συσκευές που καλύπτονται από την εγγύηση θα πρέπει να βεβαιωθούν ότι έχουν εκτελεστεί οι παραπάνω έλεγχοι, ώστε να αποφύγουν τη χρέωση του τεχνικού εάν η βλάβη δεν είναι μηχανική ή ηλεκτρική. Λάβετε υπόψη ότι θα πρέπει να προσκομίσετε την απόδειξη αγοράς για την εκτέλεση σέρβις κατά τη διάρκεια της εγγύησης. Βεβαιωθείτε ότι ο θερμοστάτης έχει περιστραφεί στη σωστή ρύθμιση σε σχέση με τις περιβαλλοντικές συνθήκες. Βεβαιωθείτε ότι η θερμοκρασία περιβάλλοντος αντιστοιχεί στη ρύθμιση των διακοπτών. Ο συμπιεστής λειτουργεί συνεχώς. Ρυθμίστε το θερμοστάτη στη σωστή θερμοκρασία.

Οδηγιες εγκαταστασης Είναι επικίνδυνο να μεταβάλλετε τα τεχνικά χαρακτηριστικά ή να επιχειρήσετε να τροποποιήσετε το προϊόν αυτό με οποιονδήποτε τρόπο.

Απαιτήσεις εγκατάστασης Για να διασφαλιστεί η σωστή λειτουργία της συσκευής αυτής, δεν πρέπει να την τοποθετείτε σε χώρο όπου η θερμοκρασία μειώνεται κάτω από τους 16 °C ή αυξάνεται πάνω από τους 32 °C. Αποφεύγετε τους παρακάτω χώρους: κουζίνες χωρίς θέρμανση, εξωτερικούς χώρους, θερμοκήπια, γκαράζ. Για να διασφαλιστεί η σωστή της λειτουργία, η συσκευή αυτή πρέπει να τοποθετείται: • Σε στεγνό χώρο. • Μακριά από την απευθείας έκθεση στον ήλιο. • Μακριά από υπερβολικά υψηλές θερμοκρασίες (όχι δίπλα σε κουζίνα ή άλλες πηγές θερμότητας). Η συσκευή έχει μεγάλο βάρος όταν υπάρχουν αποθηκευμένα τρόφιμα στο εσωτερικό της και, συνεπώς, πρέπει να τοποθετείται σε ανθεκτικό, σταθερό δάπεδο.

Απαιτήσεις εξαερισμού Ωθήστε προσεκτικά τη συσκευή στη θέση της μέχρι η πίσω γρίλια εξαερισμού του πάνω πίνακα να έρθει σε επαφή με τον τοίχο. Όταν έχει τοποθετηθεί στη θέση της, ο ελεύθερος χώρος πάνω από τη συσκευή πρέπει να είναι 50 mm (2”). Διαφορετικά, πρέπει να διασφαλίζεται ελεύθερος χώρος 25mm και από τις δύο πλευρές της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν βρίσκεται κάτω από τη συσκευή. Τα εξαρτήματα που θερμαίνονται δεν θα πρέπει να είναι εκτεθειμένα. Όταν είναι δυνατό, η πίσω πλευρά της συσκευής θα πρέπει να είναι κοντά σε τοίχο, αφήνοντας την απαιτούμενη απόσταση για τον εξαερισμό. Οριζοντίωση: Η συσκευή θα πρέπει να τοποθετείται σε οριζόντια θέση. Κίνηση μπρος-πίσω: Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι σε όρθια θέση και ότι οι δύο ρυθμιστές έρχονται σε επαφή με το δάπεδο, ώστε ο θάλαμος να είναι οριζοντιωμένος. Ρυθμίστε την οριζοντίωση της συσκευής ξεβιδώνοντας τον κατάλληλο ρυθμιστή στην μπροστινή πλευρά (με το χέρι ή με ένα κατάλληλο κλειδί). Η συσκευή αυτή είναι βαριά. Απαιτείται προσοχή κατά τη μεταφορά της.

Περιβαμοντικά θέματα Η πλευρά ανοίγματος της πόρτας μπορεί να αλλάξει από τα αριστερά στα δεξιά (όπως παρέχεται), ανάλογα με τις απαιτήσεις του χώρου εγκατάστασης.

Προειδοποίηση! Κατά την αλλαγή της πλευράς ανοίγματος της πόρτας, η συσκευή δεν πρέπει να είναι συνδεδεμένη στην πρίζα. Αποσυνδέστε πρώτα το φις από την πρίζα.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Βίδα Κάτω μεντεσές Πάνω μεντεσές Ρυθμιζόμενο κάτω ποδαράκι Ρυθμιζόμενο πάνω ποδαράκι Μπουλόνι Τάπα Διακοσμητικό μπλοκ Μπλοκ πάνω καλύμματος Πλάκα πάνω καλύμματος Ξυλόβιδα

1. Αφαιρέστε τις ξυλόβιδες (11). 2. Κρατήστε την πόρτα ανοικτή, ανασηκώστε το άκρο του πάνω καλύμματος, μετακινήστε το προς τα εμπρός (10), αφαιρέστε το από το μπλοκ (9) του πάνω καλύμματος και, στη συνέχεια, μετακινήστε το κάτω μπλοκ (8). 3. Αφαιρέστε τα δύο μπουλόνια (6) που συνδέουν τον πάνω μεντεσέ (5) στη δεξιά πλευρά του πάνω μέρους του θαλάμου. 4. Ανασηκώστε προσεκτικά την πόρτα και τοποθετήστε την σε προστατευόμενη επιφάνεια, ώστε να αποφευχθούν τυχόν χαρακιές. 5. Αφαιρέστε την τάπα (7) και τοποθετήστε την στην ανοικτή οπή στη δεξιά πλευρά της μονάδας. Πιέστε σταθερά την τάπα μέσα στην οπή.

6. Αφαιρέστε τις δύο βίδες (6) που συγκρατούν τον κάτω μεντεσέ (2) στη δεξιά πλευρά της μονάδας. 7. Αφαιρέστε το μπροστινό βιδωτό ποδαράκι οριζοντίωσης (4) και τοποθετήστε το στη δεξιά πλευρά όπως φαίνεται στη διπλανή εικόνα. 8. Τοποθετήστε την πόρτα στη νέα της θέση και βεβαιωθείτε ότι ο πείρος έχει εισαχθεί στο δακτύλιο στο κάτω πλαίσιο (οπή). 9. Στερεώστε τον πάνω μεντεσέ (5) που αφαιρέσατε προηγουμένως κατά το βήμα 3 στην αριστερή πλευρά της μονάδας. Βεβαιωθείτε ότι ο πείρος έχει εισαχθεί στο δακτύλιο στο πάνω πλαίσιο (οπή). 10. Στερεώστε χαλαρά τον κάτω αριστερό μεντεσέ (2). Μη σφίγγετε τα μπουλόνια εάν η πόρτα δεν είναι κλειστή και οριζοντιωμένη. 11. Τοποθετήστε την τάπα (7) στις ανοικτές οπές (δεξιά πλευρά). 12. Στερεώστε το διακοσμητικό μπλοκ (8) στα δεξιά της πλάκας του πάνω καλύμματος (10). 13. Κρατήστε την πόρτα ανοικτή, ανασηκώστε το άκρο του πάνω καλύμματος και τραβήξτε το προς τα πίσω (10) για να συνδέσετε το μπλοκ (9). 14. Μετά τη συναρμολόγηση του πάνω καλύμματος, κλείστε την πόρτα και στερεώστε το πάνω κάλυμμα (10) με τη βίδα (11).

Περιβαμοντικά θέματα

Ανακυκλώστε τα υλικά που φέρουν το σύμβολο

Μην απορρίπτετε με τα οικιακά απορρίμματα

. Τοποθετήστε τα υλικά συσκευασίας σε κατάλληλα δοχεία για ανακύκλωση. Συμβάλλετε στην προστασία του περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας ανακυκλώνοντας τις άχρηστες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές.

συσκευές που φέρουν το σύμβολο . Επιστρέψτε το προϊόν στην τοπική σας μονάδα ανακύκλωσης ή επικοινωνήστε με τη δημοτική αρχή.