ZFG06400WA - Kyl-frys ZANUSSI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING ZFG06400WA ZANUSSI

• Glass: Tinad bör kasseras.

• Baksiden av produktet må stå mot veggen.

• Ikke kast produkter som er merket med symbolet sammen med husholdningsavfallet. Produktet kan leveres der hvor tilsvarende produkt selges eller på miljøstasjonen i kommunen. Kontakt kommunen for nærmere opplysninger. Innehåll Säkerhetsinformation p. 93
• Säkerhetsinstruktioner p. 94
• Beskrivning av produkten p. 95
• Temperaturreglage p. 96
• Råd och tips p. 97
• Skötsel och rengöring p. 97
• Vid felfunktion p. 98
• Instruktioner för installation p. 99
• Omhängning av dörr p. 100
• Miljöskydd Med reservation för ändringar. Säkerhetsinformation Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för personskador eller skador på egendom som orsakats av felaktig installation eller användning. Förvara alltid instruktionerna tillsammans med produkten för framtida bruk. Säkerhet för barn och handikappade p. 100

• Denna apparat kan användas av barn från 8 år och över och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap, om de är under uppsikt eller har fått instruktioner om hur man använder apparaten på ett säkert sätt och förstår de faror som är involverade.
• Denna hushållsapparat kan användas av barn mellan 3 och 8 år och personer med mycket omfattande och komplexa funktionshinder, om de har fått tillräckliga instruktioner.
• Barn under 3 år ska hållas borta förutom om de är under ständig uppsikt.
• Låt inte barn leka med apparaten.
• Barn får inte rengöra eller utföra användarunderhåll av apparaten utan tillsyn.
• Håll allt förpackningsmaterial utom räckhåll för barn och kassera det på lämpligt sätt. Allmän säkerhet

• Produkten är avsedd att användas i hushåll och liknande användningsområden som t.ex.: ––Bondgårdar, personalkök i affärer, på kontor och i andra arbetsmiljöer ––Av gäster på hotell, motell, bed and breakfast och andra typer av boendemiljöer www.zanussi.com

• VARNING: Se till att ventilationsöppningarna inte blockeras i produktens hölje eller i inbyggnadsutrymmet.
• VARNING: Använd inga mekaniska verktyg eller andra medel för att påskynda avfrostningsprocessen utöver de som rekommenderas av tillverkaren.
• VARNING: Var noga med att inte skada kylkretsen.
• VARNING: Använd inga elektriska apparater inne i förvaringsutrymmena såvida de inte är av en typ som rekommenderas av tillverkaren.
• Spruta inte vatten eller ånga för att rengöra produkten.
• Rengör ugnen med en fuktig, mjuk trasa. Använd bara neutrala rengöringsmedel. Använd inte produkter med slipeffekt, skursvampar, lösningsmedel eller metallföremål.
• Förvara inte explosiva ämnen som aerosolburkar med lättantändligt drivmedel i produkten.
• Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, tillverkarens servicerepresentant eller personer med motsvarande utbildning, för att undvika fara. Säkerhetsinstruktioner Installation ARNING! Endast en behörig person får installera den här produkten.
• Avlägsna allt förpackningsmaterial.
• Installera eller använd inte en skadad produkt.
• Följ de installationsinstruktioner som följer med produkten.
• Produkten är tung, så var alltid försiktig när du flyttar den. Använd alltid skyddshandskar.
• Se till att luft kan cirkulera i produkten.
• Vänta minst 4 timmar innan du ansluter produkten till eluttaget. Detta för att oljan ska rinna tillbaka i kompressorn.
• Installera inte produkten nära element, spisar, ugnar eller hällar.
• Produktens bakre yta måste ställas mot väggen.
• Installera inte produkten där den står i direkt solljus.
• Placera inte produkten i utrymmen där det är fuktigt eller kallt, till exempel i baracker, garage och vinkällare.
• Undvik att repa golvet genom att lyfta produktens framkant om du vill flytta den.

Elektrisk anslutning  VARNING! Risk för brand och elektriska stötar.  VARNING! När du sätter in din produkt, se till att elsladden inte kommer under produkten eller skadas.  VARNING! Använd inte grenuttag eller förlängningssladdar.

• Produkten måste vara jordad.
• Alla elektriska anslutningar ska göras av en behörig elektriker.
• Kontrollera att produktens märkdata överensstämmer med din strömkälla. I annat fall, kontakta en elektriker.
• Använd alltid ett korrekt installerat, stötsäkert och jordat eluttag.
• Använd inte grenuttag eller förlängningssladdar.
• Kontrollera så att du inte skadar de elektriska komponenterna (t.ex. stickkontakten, nätkabeln, kompressorn). Kontakta service eller en elektriker för att ersätta skadade komponenter.

• Nätkabeln måste vara under stickkontaktens nivå.
• Anslut stickkontakten till eluttaget först vid slutet av installationen. Kontrollera att stickkontakten är åtkomlig efter installationen.
• Dra inte i nätkabeln för att koppla bort produkten från eluttaget. Ta alltid tag i stickkontakten. Användning  VARNING! Risk för skador, brännskador eller elstötar föreligger.  Produkten innehåller brandfarlig gas, isobutan (R600a), en naturgas med hög miljökompatibilitet. Var försiktig så att du inte skadar kylkretsen som innehåller isobutan.
• Ändra inte produktens specifikationer.
• Ställ inte elektriska produkter (t.ex. glassmaskiner) i produkten om inte tillverkaren uttryckligen säger att det är lämpligt.
• Om kylkretsen skadas får inga flammor eller antändningskällor finnas i rummet. Ventilera rummet.
• Låt inte varma föremål vidröra plastdelarna i produkten.
• Lägg inte in läsk i frysdelen. Detta skapar tryck i flaskan.
• Förvara inte brandfarliga gaser eller vätskor i produkten.
• Placera inga lättantändliga produkter eller föremål som är fuktiga med lättantändliga produkter i, nära eller på produkten.
• Vidrör inte kompressorn eller kondensorn. De är heta.

• Ta inte bort och vidrör inte föremål från frysdelen med våta eller fuktiga händer.
• Frys inte mat igen som en gång tinats.
• Följ förvaringsanvisningarna på förpackningen till den frusna maten. Skötsel och rengöring  VARNING! Risk för personskador och skador på produkten föreligger.
• Stäng av enheten och dra ur kontakten från eluttaget före underhåll.
• Kylenheten i denna vara innehåller kolväten. Endast behöriga personer får utföra underhåll och ladda produkten.
• Undersök regelbundet produktens tömningskanal och rengör den vid behov. Om tömningskanalen täpps igen samlas vatten från avfrostningen på produktens botten. Kassering  VARNING! Risk för kvävning eller skador.
• Koppla loss produkten från eluttaget.
• Klipp av strömkabeln och kassera den.
• Ta bort locket så att barn och djur inte kan stängas in i produkten.
• Kylkretsen och isoleringsmaterialet i den här produkten är ozonfria.
• Isoleringsmaterialet innehåller brandfarlig gas. Kontakta kommunen för information om hur produkten kasseras korrekt.
• Orsaka inte skada på den delen av kylenheten som är nära värmeväxlaren. Beskrivning av produkten Kontrollvred Kontrollpanel MAX Förvaringslådor MIN Dörr NORMAL www.zanussi.com

Användning av produkten Denna produkt är bara avsedd för användning i ett hushåll, speciellt för förvaring av matvaror. Denna produkt är avsedd att användas i omgivningstemperaturer (omgivande lufttemperatur) mellan 16°C och 38°C. Om dessa temperaturer överskrids, till exempel kallare eller varmare, fungerar inte produkten korrekt. Skulle omgivningstemperaturen överskridas under en längre period, stiger temperaturen i frysutrymmet över -18°C och matvaror kan förstöras. Före användning bonat (5 ml till 0,5 liter vatten). Använd inte tvål eller tvättmedel eftersom lukten kan kvarstanna. Torka produkten noga. Start av produkten

1. Låt produkten stå frånslagen i 2 timmar efter

2. Anslut produkten och slå på strömmen.

3. Vrid temperaturreglaget till önskad inställning. En medelinställning är alltid lämplig för

normal drift (se temperaturreglage).

4. Låt produkten stå i ca. 4 timmar så att rätt

temperatur uppnås innan matvaror läggs in. Tag bort all skyddstejp. Tvätta produktens insida med ljummet vatten och lite tillsatt natriumbikar- Temperaturreglage Temperaturreglaget som sitter på kontrollpanelen reglerar temperaturen i frysutrymmet.

• Läge ”Normal” -kallare, normal inställning.
• Läge ”Max” -Kallast. Temperaturen påverkas av:
• Hur ofta dörren öppnas
• Mängden förvarade matvaror
• Produktens placering För att kunna erhålla en korrekt temperaturinställning måste hänsyn tas till alla dessa faktorer och det kan vara nödvändigt att göra några prov. Låt inte barn fingra på kontrollerna eller leka med produkten. Frysutrymmet Symbolen innebär att din frys förvarar frysta livsmedel vid -18°C (-0.4 ‘F) eller kallare vilket innebär att livsmedel kan förvaras länge samt möjlighet att frysa in färska livsmedel. Temperaturen i frysen kontrolleras automatiskt av termostaten i kontrollpanelen. Beroende på olika installationer, användningsmetoder och väderförhållanden kan justeringar av temperaturinställningarna vara nödvändig.Dessa fastställs bäst med avläsning av en termometer insatt bland de frysta matvarorna. Avläsningen måste ske snabbt eftersom temperaturen stiger fort när termometern har tagits bort. Infrysning av färska livsmedel Placera de färska livsmedlen på översta hyllan i frysen. Matvaror kan behöva flyttas om för att kunna göra detta. Under infrysningen bör tem-

peraturen på färska livsmedel minskas snabbt så att iskristallerna blir så små som möjligt, för att förhindra att livsmedlets struktur skadas. Om infrysningen sker långsamt bildas stora iskristaller och dessa påverkar kvaliteten på livsmedlet när det har tinat upp. Förvaring av frysta livsmedel Produkten har följande netto förvaringsvolym: 68 liter. Detta är ett standardmått och aktuell kapacitet beror på matvarornas täthet och storlek. Förpackade frysta färdigmaträtter bör förvaras enligt tillverkarens anvisningar och bör placeras i frysen så snart som möjligt efter inköpet. Din frys är lämpad för långtidsförvaring vilket generellt innebär upp till 3 månader, med tiden kan variera och det är viktigt att följa de rekommenderade förvaringstiderna som anges på förpackningen till frysta färdigvaror. Placera inte förslutna behållare eller kolsyrade vätskor såsom mousserande drycker i frysen, eftersom det uppstår ett tryck i behållaren vilket kan orsaka explosion och skada frysen. Istärningar och isglass bör inte konsumeras när de tagits direkt från frysen eftersom det kan resultera i frysskador på huden. Av tillverkaren rekommenderade förvaringstider bör följas. Tips Öppnade förpackningar med frysta livsmedel bör slås in i lufttätt material för att förhindra avdunstning från ytan vilket orsakar uttorkning eller “frostbrännskador”. Fryst mat som har tinat oavsiktligt bör antingen förtäras direkt eller kastas bort. Alternativt om maten inte är tillagad och datum på förpackningen har passerat den rekommenderade är det inte farligt men arom och struktur börjar ändras. Råd och tips Normala driftljud Du kan höra små gurglingar eller bubblande ljud när kylmedlet pumpas genom spiraler eller rör på baksidan till kylplattan/avdunstaren eller till de fasta fryshyllorna. Då kompressorn är igång pumpas kylmedlet runt, och då hör du ett surrande eller pulserande ljud från kompressorn. En termostat styr kompressorn och termostaten slår till och från. Mat som skall frysas in (när den är kall) bör placeras i kylen innan den läggs i frysen. Tina upp fryst mat i kylskåpet. Detta säkerställer en säker upptining och minskar kyldelens drift. Försök att inte ha dörren öppen för länge, varm luft kommer in i skåpet och ökar energiförbrukningen. Se till att inget hindrar dörren från att stängas ordentligt. Vi rekommenderar att regelbundet rengöra frysen. Matförvaring Vid ett strömavbrott Placera den frysta maten direkt i frysen när du kommer hem. Håll tiden för inköp av kyld mat så kort som möjligt innan den placeras i kylskåpet. Tryck inte ihop matvaror för mycket; Se till att luft kan cirkulera runt varje förpackning. Förvara inte mat som inte är övertäckt. Se till att mat som ligger i frysen är försedd med etikett och datum och används i tidsordning så att den konsumeras när den är som bäst. Tag bort mat som är skämd från kylen och rengör, se Rengöring och skötsel. Tips för att spara energi Installera inte produkten intill värmekällor, till exempel en spis, diskmaskin eller värmeelement. Placera produkten i ett svalt, väl ventilerat rum och se till att ventilationen är bra. Undvik onödig isbildning i skåpet genom att förpacka alla matvaror i lufttäta förpackningar. Låt alltid varm mat kallna före infrysning. Håll dörren stängd vid ett strömavbrott när frysta matvaror förvaras. Om temperaturen i frysen stiger, frys inte om matvarorna utan att kontrollera deras kondition. Följande riktlinjer bör hjälpa dig:

• Glass: Tinad bör kasseras.
• Frukt och grönsaker: Är de mjuka bör de kokas och användas.
• Bröd och kakor: Kan frysas om utan risk.
• Skaldjur: Bör frysas om och användas snarast.
• Tillagade maträtter: Till exempel grytor, bör frysas om och användas snarast.
• Stora köttstycken: Kan frysas om förutsatt att det finns iskristaller kvar i dem.
• Små stekar: Bör tillagas och sedan frysas om som färdiga maträtter.
• Kyckling: Bör tillagas och sedan frysas om som färdig maträtt. Skötsel och rengöring Innan något underhåll eller rengöring sker, SKILJ produkten från ELNÄTET. Invändig rengöring Rengör innerutrymmet och tillbehör med varmt vatten och natriumbikarbonat (5ml till 0.5 liter vatten). Skölj och torka noga. Använd inte tvättmedel, skurpulver, parfymerade rengöringsprodukter eller, vaxpolermedel eller produkter som innehåller blekmedel eller alkohol. www.zanussi.com Utvändig rengöring Rengör skåpets utsida med varmt vatten och handdiskmedel. Använd INTE repande produkter. Det finns vassa kanter på produktens nedre del, var försiktig vid rengöring. Damma av kompressorn på produktens baksida en eller två gånger per år med en borste eller dammsugare, eftersom en dammsamling påverkar produktens funktion och orsakar ökad elförbrukning.

Avfrostning av frysen

5. Slå in frysta livsmedel i flera lager tidningspapper eller filtar.

6. Stäng av produkten och tag ur stickkontakten

7. Öppna frysdörren.

8. Placera en lämplig behållare för att samla

9. Rengör innerutrymmet efter avfrostningen.

10. Slå på produkten och lägg tillbaka frysta

livsmedel. Avfrostningen kan påskyndas genom att placera varmt (inte kokande) vatten i frysen och lossa isen med en lämplig plastskrapa. Om livsmedlets temperatur stiger under avfrostningen kan dess förvaringstid förkortas. När produkten inte används Om produkten inte används under långa perioder, tag ur stickkontakten från eluttaget, plocka ur alla matvaror och rengör produkten, låt dörren stå på glänt för att undvika att dålig lukt uppstår. Vid felfunktion Kontrollera följande punkter INNAN du kontaktar kundtjänst: Typ av fel Åtgärd Produkten är strömlös Kontrollera att det finns ström i eluttaget. Kontrollera om det är ett strömavbrott genom att tända lampor. Kontrollera om säkringen har utlösts. Temperaturen i frysutrymmet är för hög. Kontrollera om temperaturreglaget står rätt inom gränserna 16°C till 32°C. Omplacera produkten vid behov. Har dörren precis öppnats? Om så är fallet, låt vara så i några minuter så att lufttrycket utjämnas. Kompressorn är ständigt i drift. Stora mängder matvaror har nyligen lagts in i skåpet och/eller dörren har ofta öppnats. Mycket is har bildats. Kontrollera att dörren inte har lämnats öppen. Kontrollera att inget hindrar dörren från att stängas. Är dörrtätningen hel och ren? Har rekommenderade avfrostningar genomförts?

Typ av fel Åtgärd Oljud Se Normala driftljud. Kontakt kundtjänst om felet kvarstår efter ovannämnda kontroller. Kunder som har garanti bör säkerställa att ovannämnda kontroller har gjorts eftersom serviceteknikern tar betalt om det inte är ett mekaniskt eller elektriskt fel. Notera att inköpsbevis behövs för garantiservice. Kontrollera att temperaturreglaget är rätt inställt i förhållande till omgivningstemperaturen. Kontrollera att omgivningstemperaturen ligger inom angivna gränser. Kompressorn är ständigt i drift. Justera temperaturreglaget så att rätt temperatur erhålls. Instruktioner för installation Det är farligt att ändra specifikationerna eller att försöka modifiera denna produkt på något sätt. Installationskrav För att säkerställa att produkten fungerar korrekt skall den inte placeras där temperaturen faller under 16 °C eller stiger över 32 °C. Undvik följande platser: Ouppvärmda kök, uthus, drivhus, garage. För korrekt funktion skall denna produkt installeras:

• På en plats utan direkt solljus.
• Långt från extrema temperaturer (inte intill en spis eller andra värmekällor). Avvägning: Produkten skall stå vågrätt. Justering: Se till att produkten står upprätt och att båda justeringsfötterna har kontakt med golvet så att skåpet står vågrätt. Justera nivån genom att skruva ut lämplig justeringsfot på framsidan (använd fingrarna eller en lämplig nyckel). Denna produkt är tung. Var försiktig när du flyttar den. Produkten blir tung nät den har fyllts med matvaror och skall därför placeras på ett starkt hårt golv. Ventilationskrav Skjut produkten försiktigt på plats tills lockets bakre ventilationsgaller vidrör väggen. På platsen skall finnas ett utrymme på 50 mm (2” ) över produkten. Finns inte utrymme över produkten bör ett mellanrum på 25 mm finnas på båda sidor. Kontrollera att produkten inte står på elkabeln. Delar som värms upp bör inte vara synliga. Om möjligt skall produktens baksida stå mot väggen men ha erforderligt avstånd för ventilation. www.zanussi.com

Omhängning av dörr Dörrens öppningsriktning kan ändras från vänster till höger sida (leverans), om installationsplatsen så kräver.  VARNING! Vid omhängning av dörren skall produkten vara strömlös. Tag ur stickkontakten från eluttaget.

Skruv Nedre gångjärn Övre gångjärn Justeringsfot Övre justeringsfot Bult Plugg Dekorationsdel Lockets spärr Lock Skruv

1. Tag bort skruvarna (11).

2. Låt dörren vara öppen, lyft locket ända, tryck

det (10) framåt och tag bort det från spärren (9) på locket, flytta sedan bottenspärren (8).

3. Tag bort de två skruvarna (6) som håller det

övre gångjärnet (5) på överdelen av skåpets högra sida.

4. Lyft försiktigt dörren och lägg den på ett

mjukt underlag så att den inte repas.

5. Tag bort pluggen (7) och flytta den till det

öppna hålet på skåpets högra sida. Tryck in pluggen ordentligt i hålet.

6. Tag bort de två skruvarna (6) som håller det

nedre gångjärnet (2) på skåpets högra sida.

7. Tag bort främre justeringsfoten (4) och flytta

den till höger sida så som visas på bilden.

8. Sätt dörren på sin nya plats och kontrollera

att tappen hamnar i bussningen på ramens nedre sektion (hål).

9. Montera det övre gångjärnet (5), som tidigare

togs bort i steg 3, på skåpets vänstra sida. Kontrollera att tappen hamnar i bussningen på ramens övre sektion (hål).

10. Fäst det nedre vänstra gångjärnet (2) löst

och drag inte åt bultarna förrän dörren är i stängt läge och vågrätt.

11. Sätt i pluggen (7) i det öppna hålet (höger

12. Fäst dekorationsdelen (8) på lockets högra

13. Låt dörren vara öppen, lyft ändan på locket,

drag det (10) bakåt så att det fästs i spärren (9).

14. När locket har monterats, stäng dörren, fäst

locket(10) med skruven (11). Miljöskydd Återvinn material med symbolen Återvinn förpackningen genom att placera den i lämpligt kärl. Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa genom att återvinna avfall från elektriska och elektroniska produkter.