LM850D10 MASTERMIX - κουζινομηχανή MOULINEX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Επεξεργαστής τροφίμων / Μπλέντερ
Μάρκα	Moulinex
Μοντέλο	LM850D10 MASTERMIX
Χωρητικότητα μπολ	1,75 λίτρο
Υλικό μπολ	Διαβαθμισμένο γυαλί
Υλικό λεπίδων	Ανοξείδωτος χάλυβας
Ταχύτητα κινητήρα	Συνεχής μεταβολή (Ελάχ.-Μέγ.)
Προγραμματισμένες λειτουργίες	Ice Crush, Smoothie, Διάστημα, Auto Clean
Μέγιστη διάρκεια συνεχούς χρήσης	3 λεπτά
Συνιστώμενος χρόνος ανάπαυσης	1 λεπτό μεταξύ δύο κύκλων
Ασφάλεια	Κλείδωμα ασφαλείας μπολ, θερμικός διακόπτης
Μέγιστη θερμοκρασία ζεστών υγρών	80 °C
Καθαρισμός	Γυάλινο μπολ και καπάκι πλενόμενα στο πλυντήριο πιάτων (επάνω καλάθι, πρόγραμμα ECO)
Καθαρισμός της μονάδας κινητήρα	Υγρό πανί, μην βυθίζετε ποτέ
Λειτουργία Auto Clean	Ναι (45 δευτερόλεπτα με νερό και υγρό πιάτων)
Συμπεριλαμβανόμενα αξεσουάρ	Πλήρες μπλέντερ (μπολ, καπάκι, πώμα, λεπίδα, φλάντζα)
Διαστάσεις (κατά προσέγγιση)	Μη καθορισμένο (εκτίμηση: 25 εκ. x 20 εκ. x 40 εκ.)
Βάρος (κατά προσέγγιση)	Μη καθορισμένο (εκτίμηση: 3 κιλά)
Τροφοδοσία	220-240 V, 50/60 Hz (μη επιβεβαιωμένο, εκτίμηση)
Υπηρεσία μετά την πώληση	Επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευής

Συχνές ερωτήσεις - LM850D10 MASTERMIX MOULINEX

Πώς να κλειδώσετε σωστά το μπολ του μπλέντερ στη μονάδα κινητήρα;

Τοποθετήστε το συναρμολογημένο μπολ στη μονάδα κινητήρα εφαρμόζοντας τις εγκοπές του μπολ στις αυλακώσεις της μονάδας κινητήρα. Βεβαιωθείτε ότι το μπολ είναι οριζόντιο και σταθερό. Η συσκευή θα λειτουργήσει μόνο αν το μπολ είναι σωστά τοποθετημένο και κλειδωμένο.

Ποια είναι η μέγιστη χωρητικότητα του μπολ;

Η μέγιστη χωρητικότητα είναι 1,75 λίτρο. Μην υπερβαίνετε αυτό το επίπεδο που αναγράφεται στο μπολ.

Μπορώ να αναμείξω ζεστά υγρά;

Ναι, αλλά η θερμοκρασία του υγρού δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 80 °C. Γεμίστε το μπολ μέχρι τη μέση, αναμείξτε στην ελάχιστη ταχύτητα και ρίξτε το ζεστό υγρό αργά από το άνοιγμα του καπακιού χωρίς να σβήσετε τη συσκευή.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Ice Crush;

Βάλτε 200 γραμμάρια το πολύ παγάκια στο μπολ. Επιλέξτε τη λειτουργία Ice Crush. Το μπλέντερ θα λειτουργήσει παλμικά για περίπου 1 λεπτό. Μπορείτε να σταματήσετε χειροκίνητα πατώντας το κουμπί έναρξης/διακοπής.

Τι να κάνω αν το μπλέντερ δεν ξεκινά;

Ελέγξτε ότι το φις είναι καλά συνδεδεμένο και ότι το μπολ είναι σωστά τοποθετημένο και κλειδωμένο στη μονάδα κινητήρα. Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με σύστημα κλειδώματος ασφαλείας.

Πώς να καθαρίσω το μπλέντερ με τη λειτουργία Auto Clean;

Ρίξτε 1250 ml νερό και μια σταγόνα υγρού πιάτων στο μπολ. Πατήστε το κουμπί Auto Clean. Το μπλέντερ θα λειτουργήσει σε διάφορες ταχύτητες για 45 δευτερόλεπτα. Στη συνέχεια ξεπλύνετε καλά.

Γιατί υπάρχουν διαρροές από τη βάση του μπολ;

Αυτό οφείλεται συνήθως σε μια φλάντζα (C3) που είναι λανθασμένα τοποθετημένη ή λείπει. Ελέγξτε ότι η φλάντζα είναι σωστά τοποθετημένη στο μαχαίρι και ότι το συγκρότημα είναι καλά κλειδωμένο στο μπολ.

Μπορώ να αναμείξω μόνο ξηρά συστατικά;

Όχι, αυτό μπορεί να καταστρέψει το μπλέντερ. Προσθέτετε πάντα μια μικρή ποσότητα υγρού πριν αναμείξετε ξηρά συστατικά όπως ξηρούς καρπούς.

Ποια είναι η μέγιστη διάρκεια συνεχούς χρήσης;

Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το μπλέντερ για περισσότερο από 3 λεπτά συνεχόμενα. Αφήστε το να ξεκουραστεί τουλάχιστον 1 λεπτό πριν το ξανανάψετε για να αποφύγετε την υπερθέρμανση.

Πώς να καθαρίσω τη μονάδα κινητήρα;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και καθαρίστε τη μονάδα κινητήρα με ένα υγρό πανί. Μην τη βυθίζετε ποτέ στο νερό.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ LM850D10 MASTERMIX MOULINEX

IPOSOXH: OI λεπιδε εἰναι εξαμετικα κοφετερε. Na IIC xειριζεθε τέ με προσχόν ὄταν χροσμοποίεις η καθαριζετη η συοκηῦ.

BéBaIωBeIe OTI ΣUOKEuaOIA ÉXeI apαIpEθI πIV ΘεOÉT N ΣUOKEUn O EλIeIoPyU.
H ouokean npoei va aeitoupynoe i nov a v n kavata n to eApntma eivai ootat tootheTneva kai aoPaiOeva otov kopo.
Mn 3ETe OE λειθουργα to μιλέντερ αν το καπά (C5+C6) δεν εἶσι στη θεόσι του.

MoukeiTE TOV BAKTULO tSEyavOTnTAC (C3) kai ToTOEtiNE TOV oOtA OTN MovadTa TwV aeH6Wv (C1).
ToTOnBETnToTn diAtaEn (C1+C3) nAvw
tOn Taon TNC KAVATAC (C4).AogpAlioTe
tnV NEPiOTpePovTac n MovadTa wv
LeiOwVkataEva TetapTO pIePToPpOnc
npoc Ta apiOtepa. (Eik.2).
Eioayayete ta ulika meo aotn ouvaplooynveyn kavata, xomega va Enepevat nEv oevi e nmeiyiotnc 0taeumc: *1,75 lita
AospaIaTe TO kaniKc (C5) OtnV Kavata. ToOnoTeIOTe TO kUeIaO doooMeTpnoC (C6) OtnV EoiKJEOOxN TnV WTO kanaki.
TOno0TeItoN tdiatae nTC kavatac tou (C) 0tn movada tou oToEp (A).
Bebaiomegaite otni ouakeun exei anevepyoointhetai kai toontheta nte tvn kavata naaw oto tmua tou motep, etoi wote oi ykonec tnc kavatac va eioxwpnoouo stau auakia tou tu maoc tou motep. ExyTe ot i n kavata eivai toonotneevn opictovia kai oteteketai otaepa.
To potp Tou mLevtp neipotpei tic leioe c e uynec tautntnc yia va diaoqaloei tv npn avmuiegn. Suvenic, eivai onuavtko to mLevtp nava tonotheitei oe enineon kai oteyvn enipaveia npiv va teei oE aeioupyia. Exyte ot n kavata eiva owota tonoetneyn naov 0to tu nua Tou potp. Se avtihen nepiittwn, dev th eivai duvatn n evapEn Leioupyiac tou mLevtp.
Noté va un xροιμοιοίε Μυνεόμενα το μπλένετρ γία περισότερο από 3 λεπτά καθε φρός. Αφήσετο μπλένετρ εκτός λειουργιας γία 1 λεπτό πριν το ευνργούησε Εάνα (γία va αποφεύγεται ένιρθέρμανό). Προσχή: Av to δόχεio δεν εἰναι σωτά ασφαλισμένο, μπορείνα unαρξουν διαρροες.

BáIte OTnv πiça Ta Ovokéun Kai yuioTe Tov ENILOYEλEIToupyiac 0To «programm」(npoypaMa) KaTa λaɪnákia Tou Kouniou EvyoToinoNc/ aTEyEvOIOInoNc Ka IeIToupyicBa apxioou v avaoooBriVouv. EπIeETe Tnv EMIθUμntη λEIToupyia npoypáμatoc TatwvTac Ta NkTpa «ice crush» (θρμμATIOμoc nayou), «Smoothie» (αoUθ) ἡ«Interval» (δiakkoμεν N λEIToupyia). Kαθε λEIToupyia δiαθΕtei πρoypaμatioμεvo xρον δiApkeiac (δeite περIoOTopeσTny περypapnTwv λEIToupyiwv), αλλa η aváμeiN μIopei va oLoKλnpωθe i akóma Ka Μe το Xépi, TatwvTac ΜλκTko EvyoToinoNc/ aTEyEvOIOInoNc ΘO KεVTPO Tou ENILOYEλEIToupyiac. EπIλeov, To mλeVtep δiAβEtei evav ENILOEyα auΩnç n ΜεiωoNc Tnc taxuŋtac, Tou EvyoToineTai Μe Tnv πεipTpoKouμιou λEIToupyiac. OTV ENILOUηn pθμion, an ΕNv EλdXioTη (Min) EUC TneEvioTη (Max) Taxuŋta.
H oukeun oac eivai eoianiaouevn oawetepiikn 0epmuikn aovapaleia. piptwn unepoepmuavoc, n ouokeun
oac ta anevepyonoiei autouata.
Aooovseote tn oukeun kai apnoTe
tnv va kpuwoei yia nepinou 30 enta.
Meta, ouvexioTe Txpnon tnc.

Aetoupyie tou mLevtep:

Ice crush (θρυμματισμός πάγου):

BaIe EwC kai 200 g naoy otny kavata.
To mIaIevTeP 8a TeEei OE diakeKoMuEvn
PaIaMkiN IeIoUpyia yia nepinou 1
AeTIO, EKToc av aneVeypoioInOei ME to
Xepi ano To pAnkTPO eVeypoioInOn/
ateVeypoioInOn n natovtac to Koumi
yia Opuuatou no naoy.

Smoothie (oouo): To 0a te8ei OE aeitoupyia evaaaooemvw taxutntuv yia nepinou 1 aeTTO, EKTOC av anevepyoioiNEIe ME TO xepi anoTo pAnkto eveyoioiOnc/aTevepyoioiOnc n patwvtac to koumni yia oouo.

Auto clean (auToMaToC kaOapIoOc):

Hlambdaupyia kahtapiaou tnc kavatac.
Poo0eote 1250 ml vepou kai ia stayova
uypou niatuw mea otnykavata tou
muIevp. PiatnoTe to IAnktpo autou
kahtapiaou.

To 電 0a I OUPYNOEi OE
deltaopetikec, evaalooouevec
taxutntec em4 45 eutepeoAETTA,
EKTOC av aneVeyOioInOei ME TO xepi
meou Tn AIKTPOU EVyOioInOn/
aneeVeyOioInOn n natwTac EaVa to
koumi autouatou Kaapiaou. STn
ouvexia, EENAUVE TE KAla.

Taxutnta Min/Max (eLaxiotn/muIyiotn):

To mLevTe pdiTei puOian auonc kai leoong nTc taxutntac, Eekinote OE xanl naxutnta kai auonote tvn av xpeiaetai. Aabe tnuOn oti oI aeitouyic Opuatoumo npou,napaoekun cmuouk ti kai n diakeokumevn aeitoupyia dev mnpouv va eeyopoinoovotav xpnoiatoie Te Ieayouia auoeoiocn taxutntac. Nepiotpys to vnioyea ieitouyiac otyn enuunr tauxnta kai Eekinote Tnv avaeien xpoionoiwvtac to nIkpto eeyopoinoc/anEvyonoinoc, Oeote Ekctoc aleitouyiaic to mLevTe natwtaC to nIkpTO eveyonoinoc/anEvyonoinoc, oTo Kevtpo tou koumiou aleitoupyiac kai yupitote to koumI aleitoupyiac niow sto mndev.

• SuvioToUevaDokiuAeTeDiApOpetikEc taxutntecyia va Bpeite tyn idavikn avaloya yia ta ulika avaeiEnc. NaVta va napatnpeiTe npooDo ncvaeiEnc kai va anevepyoioieTe tn ouakeun otav enituyxaveta to eHuiuTo anoteloeua. NaVta va byaceTne ano ty npca tn ouakeun metaTn xpnoN.
  Noté va μην αφαipeite tνν kaváτα ενω λειούργει το μοτέρ.

ZHMEIOI H Mny evpyonoie to mOo ME steyva uka (n.x. Enpoi kapo) OTN KAVATA, biot kati tetoio nopei va npokaleo1 bao nto mLeTep.Navta v npooetete mia iukpnooNTa uypou npiv va evpyonoiote tn ouokeun.

AvapeiEgEtouypou

H yuán kavata μnopei va avtéEi ΕoTa uiká kai ΕoTe uypə/ountec, H eiaywn ΕoTou uypoσ e Kλeio Toxwic ivai n kavata uoiTvεp Me To kani) autóma theta δnuioupynoe Uynlpioc. Luevnc, unapxei kivduoc To kani VA ekivaxei kata tN xphon Kevexetai vektoxEuθei Uypo. Ia va atopuyete va uμβei kati Tetoio, Evepyntoe wεhC:

1. H Θερμοκρασία του ὑρού δεν πρέπειν αξεπερνάει τους 80°C.

Jeuioe jeoxi Tn meo nyn kavata me ta uikia nou eEe (x.x. axavika, φρούτα κλπ.)

1. Θεότε Ελειουργia to μλέντερ στη pύθμιαί N M (ελαχοιπ ταχύτης) και πίξε έργα ὄνρο (ζεστη σουή, κρεμα ἡκαι ανάλογο) anó to ἀνούγμα στο καπάλι. Μην ΑNEVΕργοηΟΙησετο μλέντερ κατά τη διαρκεία αυτής διδιδικαίας. Av to μλέντερ ΑNEVΕργοηΟΙηθείο οὐŋ κανάτα περίχει ζεότο uνρο και μετά ενεργοηοιθεί Ελαν, n πίση ΑΝΟν τη μθύμενα μηροίνιν προλαδέ ΚΤΥ ΕΚΤΟξΕΩΑΟι Σου Πηλής ταχύτητας περίστρορίς του μοτέρ.

Av to mIaevtep exi wotoo anevepyoioi the kata tn diapkeia tnc napanawd iaikaoiac kai npenei va teei ek voeu oeitoupyia, kpatnoTe TO kanaki nioovtac me To xepoiac. Xpoiuonoinote ia netocta, eva yavtu foqvovn kati npopoio kai labetee utoyn otniopei va ektoeuetheta cetoto uypo.
EV npEi va xpnoiuoiouvtai mOvo Zeota upa oTo mIeVte, yati n eukpaoia oTny kavata mOpεi va avβei noλu.

Znmuvtikol v ouviotoume va avaemeiyuovtai mova touc kateyuueva ppuota/muopa, yiarto upei va evwouv o neaywuevouc ofooc kai va mlokapovu tic i c

AvEeTE va npooTeoTE nepiooTepa
ouotatiknuypntwpa nC
aetoupyiac, mopeite va to kavete,
aalbaBepaiowtei OTi diakontetai n
avaeiNpiiv apaipoeTe to kanaki
eioaywnc ulikown ooknpo to
kanaki. Beaiowtei Oti ta uikia
Tou npootiEvtaev iival nou
panppeuota nnoL e npa nbetaia yto
motep. Mnpoite Eionc va npooTeoTE
liyo eimleov uypo ano to avoiyua oTo
kanaki av to meiyua paiveta bpu na
onpweTe to meiyua poc tic einidec me
mu nlaotkn otatoula.

BEBAIΩOEITE OTI TO KANIAKI KAI
TO kūneλlo πλρωικό ΕXOYN
ΠΟΣAPTHOEΙ ΠΡIN ΕΩΕΤΕ ΕΝΑ ΣΕ
ΛEITOYPRIA TO MΙΑΝΕΤΕP!
Σημαντικό! Μετά τήν αναμειξη
πάγου, η γυλίνην κανάτα πρέπεινα
Καθαριζεται μεχλιρόν ερό.Η κανάτα
exει unοστει υύξη και το ζετόνερο
μιορείνα προκαλεόει τάσεις στό γυλί
kai v σασει.

KAOAPI\SMA TH\S Y\SKEYH\S

Byalte tn ouakeun ano tv npica kai apaipote tn diatae n tnc kavatac tou p (C).
XeipioTeiE ta me npoooyn:oi Ienlides OTnv vata Tou mIevtep eivai kOpeKc.
ApaiaopeT nV kavata KAI Eenluvet TnV, kaWc KAI TO kanaki TNC, KATOWI tpeXouevo VEpo.
Ia va kaiaopiaetene tvaovabaouotep Ixaonoioinote evbaepyuevo navi. Teyvwote tnye npoooxn
- Noté va μη βυθιζετη τη μονάδα tou μοτέρ (A) σενερό.

• Euvtayn:

Kapotóosouna με κύμινο:

ΣUOταTiKa:

-700 ypaumapia kapota, kouéva oε κuβouc 15 x 15 mm
- 1050 ml vερό
-1KOUTaIakTOUyukou KUIMVO
-Aaatakai nπiεpi

BaTTo KouMevo KapoTo stn yuaIivn kavata KaI npooTheOTo vepo. AvaMeiTe OTo mEiyoiTo taxUtnTa (Max) yia 3 eTt aTo nIo. AneVeyoOnioTe TOn ouKeun. MetapepeTe To UyO o Mia katoapola, npooTheOTo KkmuO kai mayeipepyTe yia nepinou 30 aeT. Mnopeite va npooTheOte vepo kata tn Siapkeia tou mayeipatoc, av thelte mia nio apain oouna. NpooTheOTo ooo alati kai pinipei Etiuueite.

Tia eukalo kathetaiogma, mnpapaaleinete va nEvet aantoonwueva npn ovepo kai liyo uypo oanovui aoeowc meta tn xipno.
Tia va kathetae tyn kavata (C) eukola, anaopaiote tn mova da twv leiiodw (C1) nepiotpeovtactnkata eva tetapto npoc ta dexi. Apaipote tov daktuio steyavotntac kai nluveTe katw ano tpeoumevo vepo n oTo nluvtnpio niatuv.
To yuálvio doxéio (C4) mopoéi va nluθei oTnV naW oxapa tou nauvtpiou niTaw. XpnojnoiOte to oikoloyiko npópyama to pópyaμεiωeνnc noootntac alatiou.

TI NA KANETE AN H ΣΥΣKEYH ΣAΔ ΔEN ΛΕΙΤΟΥΡΕI

Προβλήματa	Αἰτίες	Λύσεις
To προίουν δεν λέτιουρεί.	To φις δεν ἐχει μηεί καλά στην πρίζα.	Βάλτη ηισωκευή σε μία πρίζα κα τη πατήσετο το πλήκτρο ενεργοποίης.
	H κανάτη ἡ κάποι Εέαρτημα δεν εἶναι υωτά τοῦθετημένα ἡ αφαλίμενα στη μονάδα tou μοτέρ.	Επαλθενοτέ Οτη Μκανάτη ἡ Εέαρτημα εἶναι ωσότά τοῦθετημένα κα αφαλίμενα στη μονάδα tou μοτέρ, ὄπως φανεται στην εικόνα tou ευχερίδιου.
Υπερβολικές δονήσεις.	To προίουν δεν εἶναι τοῦθετημένο σε επίπεδη, σταβερή και ανθεκτιήση Θη Θερμότητα επίράνεια.	Τοῦθετήσετο Τροίουν σε μία επίπεδη επίράνεια.
	O Ὀκος των υλικών εἶναι έπερβολικός.	Μειώτε Πτην ποοότητα των υλικών.
Διαρρόν ΑΝό Καλάκι.	O Ὀκος των υλικών εἶναι έπερβολικός.	Μειώτε Πτην ποοότητα των υλικών.
	To καλάκι δεν εἶναι σωτά τοῦθετημένο.	Αρραλίσε σωτά το καλάκι στην κανάτα του μιλέντερ.
Διαρρόν ΑΝό Κη βάη Κης κανάτα του μλέντερ.	O δακτύλίος στέγουνότητας της κανάτα (C3) δεν εἶναι υωτά τοῦθετημένος ἡ λείπει.	Ενανοτοποθετήσετο του δακτύλίο κα αφαλίσετο σωτά το εξάρτημα συγκράτης της λεπίδας.
Η λεπίδα δεν γυρίζει με ευκολία.	Πού μεγάλα ἡ πού σκληρά κομίátια φαγητου.	Μειώτε Φόγεθος ἡ Μτην ποοότητα των υλικών. Προύθεσε έγρό.
Εῖαι αὐνατη Α αφαλίση της μονάδας λεπίδων με tou δακτύλίου στέγουνότητας (C1-C2+C3) πάνω στήν κανάτα (C4).	O δακτύλίος στέγουνότητας (C3) δεν εἶναι σωτά τοῦθετημένος.	Ενανοτοποθετήσετο του δακτύλίου στέγουνότηρ.

Akóma δεν λειτουργει to μλέντερ σας;

Eikoiuvwovte ME eva Eykekpiévo Kevtro
εινηρετηοί και τεχνικός Αυσθήριεύς
(δειτη λίοτα στο βιλίο εύνηρετηούς
kαι τεχνικός Αυσθήριεύς).