RO8343EA - Ηλεκτρική σκούπα ROWENTA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI RO8343EA ROWENTA

RO_ASPIRATEUR_EFC_765275-01_765275_01 11/07/14 14:24 Page37

EL ΕΓΓΥΗΣΗ • Η παρούσα συσκευή έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για εργασίες καθαρισμού και οικιακή χρήση. Σε περίπτωση χρήσης που είναι ακατάλληλη ή αντίθετη προς τις οδηγίες χρήσης, η κατασκευάστρια εταιρεία δεν φέρει καμία ευθύνη και η εγγύηση ακυρώνεται.

• Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας για πρώτη φορά: χρήση που δεν συμμορφώνεται με τις οδηγίες απαλλάσσει τη Rowenta από κάθε ευθύνη.

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για την ασφάλειά σας, η συσκευή αυτή συμμορφώνεται προς τα ισχύοντα πρότυπα και κανονισμούς (Οδηγίες περί χαμηλής τάσης 2006/95/ΕΚ, ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας 2004/108/ΕΚ, περιβάλλοντος,...).

• Η παρούσα συσκευή δεν προορίζεται για

χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες, ή από άτομα που δεν διαθέτουν επαρκή εμπειρία ή γνώση, εκτός εάν έχουν λάβει προηγουμένως οδηγίες για τη χρήση της συσκευής ή επιβλέπονται από άτομο που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Τα παιδιά πρέπει να βρίσκονται υπό επίβλεψη προκειμένου να διασφαλιστεί ότι δεν θα χρησιμοποιήσουν τη συσκευή ως παιχνίδι. • Η παρούσα συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα που στερούνται εμπειρίας και γνώσεων καθώς και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες, εφόσον έχουν εκπαιδευτεί και εποπτεύονται ως προς τη χρήση κατά τρόπο ασφαλή και γνωρίζουν τους κινδύνους που διατρέχουν. Τα παιδιά δεν πρέπει να χρησιμοποιούν τη συσκευή σαν παιχνίδι. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να πραγματοποιείται από παιδιά χωρίς επίβλεψη. Φυλάσσετε τη συσκευή και το καλώδιό της μακριά από παιδιά. 37

• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί βλάβη. Το σύστημα περιέλιξης καλωδίου και το καλώδιο της ηλεκτρικής σας σκούπας πρέπει οπωσδήποτε να αντικατασταθούν από Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Επισκευής, καθώς χρειάζονται ειδικά εργαλεία για την εκτέλεση κάθε επισκευής προκειμένου να αποφευχθούν πιθανοί κίνδυνοι. Μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή να λειτουργεί χωρίς επίβλεψη. Μην κρατάτε το ακροφύσιο ή το άκρο του σωλήνα κοντά στα μάτια ή τα αυτιά. Μην την χρησιμοποιείτε για να σκουπίσετε επιφάνειες εμποτισμένες με οινόπνευμα, πάσης φύσεως υγρά, ζεστά υλικά, λεπτόκοκκες ουσίες (γύψο, τσιμέντο, στάχτες…), μεγάλα αιχμηρά θραύσματα (γυαλί), επιβλαβή προϊόντα (διαλυτικά, αποχρωστικά...), διαβρωτικά (οξέα, καθαριστικά ...), εύφλεκτα και εκρηκτικά (με βάση τη βενζίνη ή το οινόπνευμα). NΜην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή στο νερό, μη ρίχνετε νερό στη συσκευή και μην την τοποθετείτε σε εξωτερικό χώρο. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή: εάν έχει πέσει και εμφανίζει ορατές φθορές ή ανωμαλίες λειτουργίας. Για τις εργασίες καθαρισμού και συντήρησης ανατρέξτε στη σελίδα 40.

RO_ASPIRATEUR_EFC_765275-01_765275_01 11/07/14 14:24 Page38

EL ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

13 Θέση του δοχείου σκόνης 14 Σύστημα διαχωρισμού αέρα/σκόνης α - Διαχωριστικό με σίτα διαχωρισμού αέρα/σκόνης b - Διαμέρισμα διαχωρισμού 15 Πλέγμα εξόδου αέρα 16 Φίλτρα εξόδου αέρα : α - Μικροφίλτρο (κωδ. RS-RT4041) b - Αφρώδες φίλτρο (κωδ. RS-RT4042) 17 Κασέτα φίλτρου HEPA (κωδ. ZR9026.01) : α - Φίλτρο HEPA b - Πλενόμενο φίλτρο

Κάλυμμα της ηλεκτρικής σκούπας Πλήκτρο ανοίγματος του καλύμματος Λαβή μεταφοράς Προφυλακτήρας Πεντάλ περιέλιξης καλωδίου Πεντάλ ενεργοποίησης / απενεργοποίησης Θέση ακινητοποίησης Ρόδες Ροδάκι πολλαπλής κατεύθυνσης Άνοιγμα αναρρόφησης Δοχείο σκόνης Μέγιστη στάθμη γεμίσματος δοχείου σκόνης

Εξαρτήματα Η συσκευή σας διαθέτει είτε σειρά εξαρτημάτων ERGO COMFORT χωρίς σύστημα κλειδώματος σωλήνα/ακροφυσίου (Lock System), είτε σειρά ERGO COMFORT με σύστημα κλειδώματος σωλήνα/ακροφυσίου. I. Σειρά εξαρτημάτων ERGO COMFORT χωρίς σύστημα κλειδώματος σωλήνα/ακροφυσίου *

II. Σειρά εξαρτημάτων ERGO COMFORT με σύστημα κλειδώματος σωλήνα/ακροφυσίου *

I.18 Εύκαμπτος σωλήνας με λαβή ERGO COMFORT a - Εργονομική λαβή ERGO COMFORT b - Μηχανικός ρυθμιστής ισχύος (POWERCONTROL) c - Ενσωματωμένη βούρτσα για ταπετσαρίες επιπλώσεων (EASY BRUSH)

II.18 Εύκαμπτος σωλήνας με λαβή ERGO COMFORT a - Εργονομική λαβή ERGO COMFORT b - Μηχανικός ρυθμιστής ισχύος (POWERCONTROL) c - Ενσωματωμένη βούρτσα για ταπετσαρίες επιπλώσεων (EASY BRUSH)

I.19 Μεταλλικός τηλεσκοπικός σωλήνας ERGO COMFORT * a - Σύστημα κλειδώματος λαβής/σωλήνα (LOCK SYSTEM) b - Πλήκτρο ρύθμισης σωλήνα (TELESCOPIC SYSTEM)

II.19 Μεταλλικός τηλεσκοπικός σωλήνας ERGO COMFORT * a - Σύστημα κλειδώματος λαβής/σωλήνα (LOCK SYSTEM) b - Πλήκτρο ρύθμισης σωλήνα (TELESCOPIC SYSTEM)

I.20 Ακροφύσιο για όλα τα δάπεδα 2 θέσεων * a - Πλήκτρο 2 θέσεων: εσωτερική θέση βούρτσας για χαλιά και μοκέτες / εξωτερική θέση βούρτσας για παρκέτα και λεία δάπεδα.

II.20 Ακροφύσιο για όλα τα δάπεδα 2 θέσεων* a - Πλήκτρο 2 θέσεων: εσωτερική θέση βούρτσας για χαλιά και μοκέτες / εξωτερική θέση βούρτσας για παρκέτα και λεία δάπεδα. b - Σύστημα κλειδώματος σωλήνα/ακροφυσίου (LOCK SYSTEM)

I.21 I.22 I.23 I.24 I.25 I.26 I.27

Ακροφύσιο παρκέτου * Μικρή βούρτσα τούρμπο* Μεγάλη βούρτσα τούρμπο* Τηλεσκοπικό ακροφύσιο με σχισμή* Ακροφύσιο για ταπετσαρίες επιπλώσεων* Βάση εξαρτημάτων* Ακροφύσιο λείων δαπέδων με αφαιρούμενη βούρτσα* a - χρήση σε λεία δάπεδα με σχισμές b - χρήση σε ευαίσθητα λεία δάπεδα

II.21 α - Ακροφύσιο παρκέτου* b - Δελτοειδές ακροφύσιο παρκέτου* II.22 Μικρή βούρτσα τούρμπο* II.23 Μεγάλη βούρτσα τούρμπο* II.24 Τηλεσκοπικό ακροφύσιο με σχισμή* II.25 Ακροφύσιο για ταπετσαρίες επιπλώσεων* II.26 Βάση εξαρτημάτων* II.27 Ακροφύσιο λείων δαπέδων με αφαιρούμενη βούρτσα* a - χρήση σε λεία δάπεδα με σχισμές b - χρήση σε ευαίσθητα λεία δάπεδα

ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ 1 • Αφαίρεση συσκευασίας

κάθε αλλαγή εξαρτημάτων, πριν από κάθε καθαρισμό, συντήρηση ή αλλαγή φίλτρου.

Αφαιρέστε τη συσκευασία από τη συσκευή σας και τα όποια αυτοκόλλητα, φυλάξτε το δελτίο εγγύησης και διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την πρώτη χρήση της συσκευής σας. Η σκούπα σας είναι ηλεκτρική συσκευή και πρέπει να χρησιμοποιείται στο πλαίσιο των κανονικών συνθηκών χρήσης. Ελέγξτε εάν η τάση παροχής της σκούπας σας (σε βολτ) αντιστοιχεί στην τάση της ηλεκτρολογικής σας εγκατάστασης. Απενεργοποιείτε και αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα, χωρίς να τραβάτε το καλώδιο: αμέσως μετά τη χρήση, πριν από * Ανάλογα με το μοντέλο: πρόκειται για ειδικά εξαρτήματα ορισμένων μοντέλων ή για εξαρτήματα που διατίθενται προαιρετικά.

Σημαντικό: η ηλεκτρική πρίζα πρέπει να προστατεύεται με ασφάλεια τουλάχιστον 16A. Εάν το ρελέ ασφαλείας ενεργοποιηθεί κατά τη θέση της συσκευής σε λειτουργία, αυτό μπορεί να οφείλεται στο γεγονός ότι άλλες ηλεκτρικές συσκευές αυξημένης συνδεδεμένης ισχύος είναι συνδεδεμένες ταυτόχρονα στο ίδιο ηλεκτρικό κύκλωμα. Η ενεργοποίηση του ρελέ μπορεί να αποτραπεί, εάν ρυθμίσετε τη συσκευή στη χαμηλή ισχύ πριν την ενεργοποιήσετε και στη συνέχεια τη ρυθμίσετε σε μεγαλύτερη ισχύ.

RO_ASPIRATEUR_EFC_765275-01_765275_01 11/07/14 14:24 Page39

EL ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ 2 • Συμβουλές και προφυλάξεις

συντήρηση ή τον καθαρισμό. Η ηλεκτρική σας σκούπα διαθέτει προστασία που αποτρέπει την υπερθέρμανση του μοτέρ. Σε κάποιες περιπτώσεις (χρήση της λαβής σε πολυθρόνες, καθίσματα,…) ενεργοποιείται ο μηχανισμός προστασίας και η συσκευή μπορεί να εκπέμψει ασυνήθιστο ήχο χωρίς κίνδυνο. Χρησιμοποιείτε μόνο αυθεντικά εξαρτήματα και φίλτρα Rowenta. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα φίλτρα είναι σωστά στη θέση τους. Μην θέτετε ποτέ σε λειτουργία την ηλεκτρική σας σκούπα, χωρίς κάποιο σύστημα φιλτραρίσματος (αφρώδες φίλτρο, μικροφίλτρο και φίλτρο). Μην επανατοποθετείτε ποτέ το αφρώδες φίλτρο και το μικροφίλτρο στη συσκευή εάν δεν έχουν στεγνώσει εντελώς. Εάν αντιμετωπίσετε δυσκολίες σχετικά με την απόκτηση εξαρτημάτων και φίλτρων για αυτή την ηλεκτρική σκούπα, απευθυνθείτε στην υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών της Rowenta.

Πριν από κάθε χρήση, το καλώδιο πρέπει να ξετυλιχτεί εντελώς. Μην το στριμώχνετε και μην το περνάτε πάνω από αιχμηρά άκρα. Εάν χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης, βεβαιωθείτε ότι βρίσκεται σε άριστη κατάσταση και ότι είναι κατάλληλης τομής για την ισχύ της ηλεκτρικής σας σκούπας. Μην βγάζετε ποτέ τη συσκευή από την πρίζα τραβώντας το καλώδιο. Μην μετακινείτε την ηλεκτρική σας σκούπα τραβώντας την από το καλώδιο, η συσκευή πρέπει να μετακινείται από τη λαβή μεταφοράς της. Μην χρησιμοποιείτε το καλώδιο ή τον εύκαμπτο σωλήνα για να ανασηκώσετε τη συσκευή. Απενεργοποιείτε και βγάζετε από την πρίζα την ηλεκτρική σας σκούπα μετά από κάθε χρήση. Απενεργοποιείτε και βγάζετε πάντοτε από την πρίζα την ηλεκτρική σας σκούπα πριν από τη

ΧΡΗΣΗ 1 • Συναρμολόγηση των εξαρτημάτων της συσκευής

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΕΡΓΟΝΟΜΙΑΣ Η εργονομική σειρά ERGO COMFORT σχεδιάστηκε για να διευκολύνει και να βελτιώσει την άνεση του χρήστη κατά τη χρήση της ηλεκτρικής σκούπας. Για να μην σκύβετε και να διατηρείτε ευθεία στάση σώματος, μην παραλείπετε να: 1. Ρυθμίζετε το μήκος του μεταλλικού τηλεσκοπικού σωλήνα ERGO COMFORT ανάλογα με τη μορφολογία του σώματός σας (σχ.6). 2. Τοποθετείτε το άλλο χέρι σας μπροστά από το χερούλι της λαβής ERGO COMFORT (σχ.7).

Συνδέστε το στόμιο του εύκαμπτου σωλήνα με τη βοήθεια του κλιπ στην είσοδο αναρρόφησης που βρίσκεται στο εμπρός μέρος της συσκευής (σχ.1). Για να το βγάλετε, αποσυνδέστε το άκρο από το κλιπ και τραβήξτε. Στερεώστε ενδεχομένως τη βάση εξαρτημάτων* (I-II.26) στην υποδοχή της θέσης ακινητοποίησης (7) που βρίσκεται στο πίσω μέρος της ηλεκτρικής σκούπας και τακτοποιήστε πάνω της τα εξαρτήματα (σχ.2).

Συνδέστε το εξάρτημα που ταιριάζει στο άκρο του μεταλλικού τηλεσκοπικού σωλήνα ή της λαβής:

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ! Εάν η βάση εξαρτημάτων* τοποθετηθεί στο πίσω μέρος της συσκευής, πρέπει οπωσδήποτε να βγάλετε τα εξαρτήματα για να μπορέσετε να ανοίξετε το κάλυμμα της ηλεκτρικής σκούπας.

ΠΡΟΣΟΧΗ Απενεργοποιείτε και βγάζετε πάντα την ηλεκτρική σας σκούπα από την πρίζα πριν αλλάξετε εξαρτήματα.

Εάν διαθέτετε τη σειρά εξαρτημάτων ERGO COMFORT χωρίς σύστημα κλειδώματος σωλήνα/ακροφυσίου (I)* - Συνδέστε τον μεταλλικό τηλεσκοπικό σωλήνα στο άκρο της λαβής μέχρι να ακούσετε ένα «κλικ» κλειδώματος (Σχ.3) (για να τον αποσυνδέσετε, πατήστε το κουμπί κλειδώματος του σωλήνα και τραβήξτε τον). - Συνδέστε το ακροφύσιο για όλα τα δάπεδα* (I.20) στο άκρο του μεταλλικού τηλεσκοπικού σωλήνα (σχ.4α). - Ρυθμίστε τον μεταλλικό τηλεσκοπικό σωλήνα στο επιθυμητό μήκος με τη βοήθεια του τηλεσκοπικού συστήματος (σχ.4β).

- Για τα χαλιά και τις μοκέτες: χρησιμοποιήστε το ακροφύσιο για όλα τα δάπεδα επιλέγοντας την εσωτερική θέση βούρτσας ή τη βούρτσα τούρμπο* (ίνες και τρίχες ζώων). - Για τα λεία δάπεδα με σχισμές (τύπου δαπέδων με πλακάκια): χρησιμοποιήστε το ακροφύσιο 2 θέσεων (I-20* II-20* ανάλογα με το μοντέλο) στη θέση για λεία δάπεδα (με τη βούρτσα προς τα έξω) ή, για ένα καλύτερο αποτέλεσμα, χρησιμοποιήστε το ακροφύσιο για λεία δάπεδα με σχισμές χωρίς την αφαιρούμενη βούρτσα (I-27a* II-27a* ανάλογα με το μοντέλο). - Για τα λεία δάπεδα, συμπεριλαμβανομένων των ευαίσθητων λείων δαπέδων τύπου παρκέ, χρησιμοποιήστε το ακροφύσιο 2 θέσεων (I-20* II-20* ανάλογα με το μοντέλο) στη θέση για λεία δάπεδα (με τη βούρτσα προς τα έξω) ή, για ένα καλύτερο αποτέλεσμα, χρησιμοποιήστε το ακροφύσιο για λεία δάπεδα με την αφαιρούμενη βούρτσα (I-27b* II-27b* ανάλογα με το μοντέλο). ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Το ακροφύσιο για λεία δάπεδα με σχισμές (I-27a* II-27a*) χρησιμοποιείται για να μετρηθεί η ενεργειακή απόδοση που σχετίζεται με την ενεργειακή σήμανση. Αυτό το ακροφύσιο σας επιτρέπει να βελτιώσετε την ενεργειακή απόδοση της συσκευής σας όσον αφορά την αφαίρεση της σκόνης σε λεία δάπεδα με σχισμές.

Εάν διαθέτετε τη σειρά εξαρτημάτων ERGO COMFORT με σύστημα κλειδώματος σωλήνα/ακροφυσίου (II)* - Συνδέστε τον μεταλλικό τηλεσκοπικό σωλήνα στο άκρο της λαβής μέχρι να ακούσετε ένα «κλικ» κλειδώματος (σχ.3) (για να τον αποσυνδέσετε, πατήστε το κουμπί κλειδώματος του σωλήνα και τραβήξτε τον). - Συνδέστε το ακροφύσιο για όλα τα δάπεδα* (II.20) στο άκρο του μεταλλικού τηλεσκοπικού σωλήνα μέχρι να ακουστεί ένα «κλικ» κλειδώματος (σχ.5α) (για να το αποσυνδέσετε, πατήστε το κουμπί κλειδώματος του σωλήνα και τραβήξτε το). - Ρυθμίστε τον μεταλλικό τηλεσκοπικό σωλήνα στο επιθυμητό μήκος με τη βοήθεια του τηλεσκοπικού συστήματος (σχ.5β).

* Ανάλογα με το μοντέλο: πρόκειται για ειδικά εξαρτήματα ορισμένων μοντέλων ή για εξαρτήματα που διατίθενται προαιρετικά.

- Για τις γωνίες και τα δύσκολα σημεία: χρησιμοποιήστε το τηλεσκοπικό ακροφύσιο με σχισμή*. - Για τα έπιπλα και τις εύθραυστες επιφάνειες: χρησιμοποιήστε την ενσωματωμένη βούρτσα της λαβής (EASY BRUSH) ή το ακροφύσιο για τις ταπετσαρίες επιπλώσεων*.

RO_ASPIRATEUR_EFC_765275-01_765275_01 11/07/14 14:24 Page40

EL ΧΡΗΣΗ 2 • Σύνδεση του καλωδίου και ενεργοποίηση της συσκευής

Ξετυλίξτε εντελώς το καλώδιο, βάλτε την ηλεκτρική σκούπα σας στην πρίζα και πατήστε το πεντάλ ενεργοποίησης / απενεργοποίησης (σχ.8).

3 • Αποθήκευση και μεταφορά της συσκευής Μετά τη χρήση, απενεργοποιήστε την ηλεκτρική σας σκούπα πατώντας το πεντάλ ενεργοποίησης / απενεργοποίησης και βγάλτε την από την πρίζα (σχ.10). Τακτοποιήστε το καλώδιο πατώντας το πεντάλ περιέλιξης καλωδίου (σχ.11). Η χειρολαβή (3) σας επιτρέπει να μεταφέρετε εύκολα την ηλεκτρική σας σκούπα. Μην μεταφέρετε τη συσκευή σας κρατώντας την από τη χειρολαβή του δοχείου σκόνης (σχ.12). Όταν φυλάσσετε την ηλεκτρική σας σκούπα, τοποθετήστε το σωλήνα μέσα στη θέση φύλαξής του στο πίσω μέρος της συσκευής σας (σχ.13). Δεν είναι απαραίτητο να αφαιρέσετε τη βάση εξαρτημάτων* (I- II.26) για να τακτοποιήσετε τη σειρά εξαρτημάτων.

ΠΡΟΣΟΧΗ Μην θέτετε ποτέ σε λειτουργία την ηλεκτρική σας σκούπα, χωρίς κάποιο σύστημα φιλτραρίσματος (αφρό, μικροφίλτρο και φίλτρο). Ρυθμίστε την ισχύ αναρρόφησης με το μηχανικό ρυθμιστή ισχύος* της λαβής (σχ.9) : • Θέση • Θέση

(MAX) για το σκούπισμα σκληρών δαπέδων (πλακιδίων, παρκέτων, ...) και χαλιών και μοκετών σε περίπτωση έντονης βρωμιάς.

(MIN) για σκούπισμα ευαίσθητων υφασμάτων (κουρτίνες, υφαντά). (Moyenne) για το καθημερινό σκούπισμα όλων των ειδών δαπέδων, σε περίπτωση ελαφριάς βρωμιάς.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ - αφαιρέστε, εάν είναι απαραίτητο, τη βάση εξαρτημάτων* (I-II.26) - πατήστε το κουμπί για το άνοιγμα του καλύμματος της ηλεκτρικής σκούπας (σχ.18α) και έπειτα ανοίξτε το κάλυμμα (σχ.18β) - τραβήξτε την κασέτα φίλτρου HEPA από τη θέση της και έπειτα ξεχωρίστε το πλενόμενο φίλτρο (17β) από το φίλτρο HEPA (17α) (σχ.19) - καθαρίστε το φίλτρο HEPA (17α) χτυπώντας το ελαφρά πάνω από έναν κάδο (σχ.20). - βάλτε το πλενόμενο φίλτρο (17β) κάτω από κρύο νερό, στραγγίστε το και αφήστε το να στεγνώσει για τουλάχιστον 12 ώρες (σχ.21). - μόλις στεγνώσει, βάλτε ξανά το πλενόμενο φίλτρο (17β) μαζί με το φίλτρο HEPA (17α) και τοποθετήστε την κασέτα φίλτρου (17) ξανά στη θέση της με τη φορά που υποδεικνύεται (σχ.22).

Ο αέρας που εισπνέουμε περιέχει σωματίδια, τα οποία ενδέχεται να είναι αλλεργιογόνα: προνύμφες και απεκκρίσεις ακαρέων, μούχλα, γύρη, καπνό και ζωικά υπολείμματα (τρίχες, δέρμα, σάλια, ούρα). Τα μικρότερα σωματίδια εισχωρούν βαθιά στον αναπνευστικό μηχανισμό, όπου μπορούν να προκαλέσουν φλεγμονή και να αλλοιώσουν την αναπνευστική λειτουργία στο σύνολό της. Τα φίλτρα (H)EPA (High) Efficiency Particulate Air Filter, δηλαδή φίλτρα (Υψηλής) Αποτελεσματικότητας για τα Εναέρια Σωματίδια, καθιστούν δυνατή τη συγκράτηση των πιο μικροσκοπικών σωματιδίων. Χάρη στο φίλτρο (H)EPA, ο αέρας που απελευθερώνεται στο δωμάτιο είναι πιο υγιεινός από εκείνον που αναρροφάται. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Απενεργοποιείτε και βγάζετε πάντα από την πρίζα την ηλεκτρική σας σκούπα πριν από τη συντήρηση ή τον καθαρισμό. Ελέγχετε και καθαρίζετε τακτικά το σύνολο της ηλεκτρικής σας σκούπας και τα διάφορα φίλτρα.

ΠΡΟΣΟΧΉ : το κάλυμμα της ηλεκτρικής σκούπας δεν θα μπορεί να κλείσει εάν η κασέτα του φίλτρου HEPA δεν τοποθετηθεί σωστά με τη φορά που υποδεικνύεται.

1 • Αδειάστε το δοχείο σκόνης (11) Μετά από κάθε χρήση, αδειάστε το δοχείο σκόνης ως εξής: - κρατήστε το δοχείο σκόνης από τη χειρολαβή (χωρίς να πατήσετε το κουμπί) και τραβήξτε το (σχ.14). - κρατήστε το δοχείο σκόνης κάθετα πάνω από κάδο και πατήστε το κουμπί για το άνοιγμα του καλύμματος (σχ.15). - πλύνετε εάν χρειαστεί το δοχείο σκόνης με κρύο νερό ή με νερό και σαπούνι, έπειτα αφήστε το να στεγνώσει. - Πατήστε «CLOSE» για να κλείσετε το κάλυμμα (σχ.16). - Επανατοποθετήστε το δοχείο σκόνης στη θέση του (σχ.17).

- κλείστε το κάλυμμα της ηλεκτρικής σκούπας. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Αντικαθιστάτε το φίλτρο HEPA (17α) και το πλενόμενο φίλτρο (17β) κάθε 12 μήνες (ανάλογα με τη συχνότητα της χρήσης). Τα δύο αυτά φίλτρα διατίθενται με τον κωδ. ZR0026.01 μέσω του πωλητή σας ή από τα Εξουσιοδοτημένα Κέντρα Επισκευής.

3 • Αλλάζετε το μικροφίλτρο (16α) και το αφρώδες φίλτρο (16β)

ΠΡΟΣΟΧΗ Μην ξεπερνάτε ποτέ τη μέγιστη στάθμη (12) που σημειώνεται επάνω στο δοχείο σκόνης.

2 • Καθαρίστε την κασέτα φίλτρου HEPA (17α + 17β) (κωδ. ZR9026.01)

ΣΗΜΑΝΤΙΚΌ Αλλάζετε το μικροφίλτρο και το αφρώδες φίλτρο κάθε 12 μήνες.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Καθαρίζετε το φίλτρο HEPA (17α) κάθε μήνα και το πλενόμενο φίλτρο (17β) κάθε φορά που αδειάζετε το δοχείο σκόνης.

- αποσυνδέστε και τραβήξτε το πλέγμα εξόδου αέρα (15) που περιέχει το μικροφίλτρο (16α) και το αφρώδες φίλτρο (16β) (σχ.23). - τραβήξτε το αφρώδες φίλτρο (16β) και το μικροφίλτρο (16α) (σχ.24) και πετάξτε τα στον κάδο απορριμμάτων (σχ.25-26).

* Ανάλογα με το μοντέλο: πρόκειται για ειδικά εξαρτήματα ορισμένων μοντέλων ή για εξαρτήματα που διατίθενται προαιρετικά.

RO_ASPIRATEUR_EFC_765275-01_765275_01 11/07/14 14:24 Page41

EL ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ βέλους (σχ.31) κατόπιν διαχωρίστε τα δύο στοιχεία (σχ.32). - πλύνετε τα στοιχεία με καθαρό νερό (σχ.33) και αφήστε τα να στεγνώσουν για 6 ώρες. - Βάλτε ξανά το διαμέρισμα διαχωρισμού (14β) επάνω στο σύστημα διαχωρισμού (14α) με τη βοήθεια των εγκοπών (σχ.34) κατόπιν στρέψτε ελαφρώς προς τα δεξιά (σχ.35). - τοποθετήστε έπειτα ξανά το σύνολο του συστήματος διαχωρισμού (14) στη συσκευή και κατόπιν ξανακλείστε το κάλυμμα.(σχ.36α+ β)

- τοποθετήστε ξανά αντίστοιχα στο πλέγμα εξόδου αέρα το νέο μικροφίλτρο (16α) έπειτα το νέο αφρώδες φίλτρο (16β) (σχ.27). - τοποθετήστε ξανά το πλέγμα (15) στη θέση του τοποθετώντας τις ακίδες στις προβλεπόμενες για το σκοπό αυτό εγκοπές και έπειτα κλείστε μέχρι να ακουστεί το «κλικ» κλειδώματος (σχ.28).

4 • Καθαρίστε το σύστημα διαχωρισμού αέρα/σκόνης (14) - Βγάλτε τον εύκαμπτο σωλήνα της ηλεκτρικής σκούπας. - ανοίξτε το κάλυμμα της ηλεκτρικής σκούπας (σχ.18α+18β). - πατήστε τα κουμπιά εξαγωγής του διαχωριστή (σχ.29) κατόπιν βγάλτε το σύστημα διαχωρισμού αέρα/σκόνης (14) (σχ.30). - στρέψτε το διαμέρισμα διαχωρισμού (14β) κατά τη φορά του

5 • Καθαρίστε την ηλεκτρική σας σκούπα Σκουπίστε το σώμα της συσκευής και τα εξαρτήματα με μαλακό νωπό πανί, κατόπιν στεγνώστε με στεγνό πανί. Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά, δραστικά ή διαβρωτικά προϊόντα.

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ • Το πλέγμα εξόδου αέρα (15) δεν είναι καλά τοποθετημένο: τοποθετήστε ξανά σωστά το πλέγμα εξόδου αέρα. • Το μικροφίλτρο (16α) και το αφρώδες φίλτρο (16β) λείπουν: βάλτε τα ξανά στο πλέγμα εξόδου αέρα. • Το φίλτρο HEPA (17α) και το πλενόμενο φίλτρο (17β) λείπουν: βάλτε τα ξανά στην ηλεκτρική σκούπα.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Μόλις η ηλεκτρική σας σκούπα αρχίσει να λειτουργεί λιγότερο καλά και πριν από οποιοδήποτε έλεγχο, απενεργοποιήστε την πατώντας το πεντάλ ενεργοποίησης / απενεργοποίησης. Οποιαδήποτε επισκευή πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από εξειδικευμένους τεχνικούς με αυθεντικά ανταλλακτικά. Η επισκευή μιας συσκευής από τον ίδιο τον καταναλωτή αποτελεί πιθανό κίνδυνο για τον χρήστη και ακυρώνει την εγγύηση.

Εάν το διαμέρισμα διαχωρισμού (14b) είναι γεμάτο • Η σκόνη συγκεντρώνεται μέσα στο διαμέρισμα διαχωρισμού (14β) : ελέγξτε εάν κάτι φράσσει την είσοδο του δοχείου σκόνης. • Η είσοδος του δοχείου σκόνης είναι φραγμένη: βγάλτε το δοχείο σκόνης και αδειάστε το.

Εάν η ηλεκτρική σας σκούπα δεν ενεργοποιείται • Η συσκευή δεν τροφοδοτείται. Ελέγξτε εάν η συσκευή είναι σωστά συνδεδεμένη στην πρίζα.

Εάν το κάλυμμα δεν κλείνει • Βεβαιωθείτε ότι η κασέτα φίλτρου HEPA (17) και το σύστημα διαχωρισμού (14) έχουν τοποθετηθεί σωστά.

Εάν η ηλεκτρική σας σκούπα δεν αναρροφά • Ένα εξάρτημα, ο σωλήνας, ο εύκαμπτος σωλήνας, ο διαχωριστής αέρα/σκόνης (14α) ή το διαμέρισμα διαχωρισμού (14β) είναι φραγμένα: αποφράξτε τα. • Το σύστημα φιλτραρίσματος έχει γεμίσει: καθαρίστε την κασέτα φίλτρου HEPA (17α+17β) ακολουθώντας τη διαδικασία και επανατοποθετήστε την στη θέση της. Εάν το φίλτρο HEPA έχει υποστεί βλάβη, αντικαταστήστε το.

Εάν το ακροφύσιο μετακινείται με δυσκολία • Ανοίξτε τον μηχανικό ρυθμιστή ισχύος* της λαβής. • Βεβαιωθείτε ότι η θέση (εσωτερική θέση βούρτσας/εξωτερική θέση βούρτσας) του ακροφυσίου για όλα τα δάπεδα είναι η κατάλληλη για την επιφάνεια δαπέδου που καθαρίζετε.

Εάν η ηλεκτρική σας σκούπα αναρροφά λιγότερο καλά, κάνει θόρυβο, σφυρίζει • Ένα εξάρτημα, ο σωλήνας, ο εύκαμπτος σωλήνας, ο διαχωριστής αέρα/σκόνης (14α) ή το διαμέρισμα διαχωρισμού (14b) είναι μερικώς φραγμένα: αποφράξτε τα. • Το δοχείο σκόνης είναι γεμάτο: αδειάστε το και πλύνετέ το. • Το κάλυμμα της ηλεκτρικής σκούπας δεν είναι καλά τοποθετημένο: ξανακλείστε καλά το κάλυμμα. • Το δοχείο σκόνης δεν είναι καλά τοποθετημένο: επανατοποθετήστε το σωστά στη θέση του. • Ο μηχανικός ρυθμιστής ισχύος* της λαβής είναι ανοιχτός: κλείστε τον.

Εάν το καλώδιο δεν τυλίσσεται εντελώς • Το καλώδιο επιβραδύνει κατά την περιέλιξη: ξαναβγάλτε το καλώδιο και πατήστε το πεντάλ περιέλιξης του καλωδίου. Εάν ένα πρόβλημα επιμένει, πηγαίνετε την ηλεκτρική σας σκούπα στο πλησιέστερο Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Επισκευής ή επικοινωνήστε με την Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών της Rowenta.

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ • Σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς, κάθε συσκευή που δεν χρησιμοποιείται πρέπει να τεθεί οριστικά εκτός λειτουργίας: αποσυνδέστε τη συσκευή και κόψτε το καλώδιο πριν απορρίψετε τη συσκευή. • Περιβάλλον : Οδηγία 2002/95/ΕΚ. * Ανάλογα με το μοντέλο: πρόκειται για ειδικά εξαρτήματα ορισμένων μοντέλων ή για εξαρτήματα που διατίθενται προαιρετικά.

Ας συμβάλλουμε στην προστασία του περιβάλλοντος ! Η συσκευή σας περιέχει πολλά αξιοποιήσιμα ή ανακυκλώσιμα υλικά. Παραδώστε την παλιά σας συσκευή σε κέντρο συλλογής για την επεξεργασία της.