ONEBLADE PRO - ξυράφι PHILIPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ONEBLADE PRO PHILIPS

Σημειωη; Mπορειτε va δειτε Tov Túno στο πιω μέρος ηης ξυρισικής μηχανής.

• Móvo στο Hνωμένο Baσιλειο, Oλλαδία, Γέρμανia, Γαλλία, Touρκία, Σουηδία, Φινλανδία, Nορβηγία, Δανία, Πορτογαλία, Πσπανία και ἐλάδα.

Σημαντικό

Aiaβaote Tnpoεktiká To napov Eγχεipidio xρnong πipotou XpnoiμoToióte Tn oukeun kal kpatnoTe to γia μελλovtikn avapopá.

Kivvvo

• Διαπρείτε Σ τροφόδοβικό Οεγνό.

Ppoeiobtoioin

To trophiodotiko Tepiexeietaoxnmuatiotm. Mny koyete to buaa Tou trophiodotikou yia va to avtikataoantnoeTe me aallo, kaowc autn ng diaikosa evexei kivduovouc.
H oukeun dev npoipetai yia xpion ano atoa (oumuipiaubavouevw twv naiowv) me nepiopioevec oomegake, aohtnpiec n diavontikec ikavotntec n ano atoa xwpiic eptieipia kai yywn, ektos kal evn xpnoiotoiov un toin npon n exouv laabeiyec oxetika me tn xpnon ts ouokeun c ano ato umteuvo yia tvn aphialeia touc.
- Ta πaiδiá θa πρεπειν επιβλέπονται γιαν μην πaiζουν μει Μι συκεύπ.
- AntoouvdeEe Tavta mTv xupiotikn uXavn ano Tny npica ppoTu mV kaqapioEe me vepo puonc.

Ppoox

Mnu i note Tnv gupiotikn uXavn ovepó.
Mny xpoaiotoiite mynxiupiotik nynxavn otmy npiaviepa n tovtouc.
Mynxpoiouoiite note vepo oe 0epkoopaia uynlotepnTwv 80^ ia va xenuveTe mnyupiotikn nnxavn.
- Piooexete otav kaqapi zete tic oukeu c e 0evo p. Eayxet e n vta m thepuokpaoia tou vepou wote va unv npoka oet e ykaumata ota xepia oac o n pinnwn nou to vpo eiva kauto.
Hgupiotikn mxavn nEeTai oTo nauvtnpio niatwv.
- Evéxéta va tègēi vepó anó tvuñóoxη oTo kατw époc tsoukeuçósotavmvξεπλevete.AuTo eiva φuioIoyikokai akivduvo, kaθως oλa ta nλεκTpvovika kukλωμata πeipkλeiovtau oσφayioevnováda trofoobosiaç mεo aOtvupiotikmχavn.
MynxnpoioieTnVxiotikmynavnTOpOo8OTKOaI OIOIOHNTOTE aALo EgapTMva AVexELUOTeI Ka8wCvE6XETaI VA pOKuSEI Tpaumatouc. Na avTKaOItATE NAVTA eva thapEvToPOo8OTIKO, optiOn n EApTma e To avTIOtoX yNioio.
- Na χρησιμοποίειτε, va φόρτιζέτε καν αλήσθηκεύτε τή συσκεύησε θερμοκρασία μεταξύ 10°C καλ 35°C.
Na toiotheite kai va xpoiopoioite tvxupiotikn mXavn navta 0aiaipoxes eTlphiaveies.
XpnoiouieTO pApexoEvTo pOfoodtiko, Tov pApexoEv optIOKai Ta pApexoEv aEooap.
- Na toio theeite návta to npootateutikó kαλuμa oynvξupiotikn μnxavn, wote va nyn pokλnθei βλaβn kal v nayn ouoωpeuetai βρωμia otic ξupiotikéκ κεφαλες.

Σμρστι

H ouyekpiévn ouokéun m Philips oumuopφwetai μe ola ta πρότuia kal touc kavovioμoç oxetiká μe tyn ekθεon oε nλεκtpoayvntiKa πδia (EMF) kal μπopei va kaθapiotεi μe vεpó βρύσης αοφáλεία.

EviKa

• H ouokéun éivai εφoδiaouéνn με autómuato επιλoyéa taonç kai éivai katáληλγia tασn πou kuajivetai anó 100 εως 240 volt.
  To trofoobotiko atpenei ta 100-240V oe aoafoa xaunna raon, mikpotaepnTwv 24V.

Φoptian

PT866/PT860: H πληρης φόρτιος της ξύρισικής μήχανής δίαρκεῖ 1 χρα περίπου.

PT845/PT739/PT737/PT731/PT730/PT727/PT726/PT725/PT721/PT720:H πλρης φόρτιοι Μςξυμσικής μηχανής διαρκεῖ 8 υρες περίπου.

Otau optiζετηνζιριοικήμχανγία πρωτη φορά Μετά ano μεγλό xρονικό διασημα, αφήσε την α φορτιοτεί μέχρι Μλύχνια φόptiσns vα ανάψει σταθερά.

Mia πληρως φορτισμένηξυμιοίκη μήχανη επιπρεπι αυθουμία για ἀεως και 50 λεπτία (PT919/PT866/PT860) η ἀως και 45 λεπτίαξυμίατος (PT845/PT739/PT737/PT731/PT730/PT727/PT726/PT725/PT721/PT720).

H autovouia upiogatoc npoei va eivai ikpotepn ano 50 (PT919/PT866/PT860) n 45 eTTa upiogatoc (PT845/PT739/PT737/PT731/PT730/PT727/PT726/PT725/PT721/PT720), avaoya e tov tro

Xupiaatoc, tis ouvnteies kaapiaou n tov tto wv yeviwv.

Evδειξεις φόρτιας

Xaunnioxusmuatapia

• Otav n μπatapia εival oxéóv áδεi (otav éxouv anoεivei móvo 5 n λiyóτepa λεπrá Šupioμatoc), n luxvia φóptionc apxiζεi va avαβοσβηνει με πρόptokalixpωμa.
• Otav antepepyoioite Tny gupiotik n mxavn, n luxvia φoptions ouvexic va avaboosnvle μπoptokalix ρwma yia liya δeutepeoLNTa.

Pnpyopn option

Otav e k i v a t e va o p t i t mv antofoptiauev nmuatapia, n luxvia o p t i o n avaboognvei evaAaxe Tnptokalkai npaoivo xpuma. Meta ano npiitou 3 aeTn, n luxvia o p t i o n ouvexicvi va avaboognvei ne paoivo xpuwa. H suiotikn uxavn diathetai PLeov apkeTn evpyea yia 5 aeTn supiauatoC.

Φopion

• Otav n ouakeun φoptiζει, n λuxvia φóptiαns avaβoαβnει με πρáσινo xρωμα.

Mnatapia nipwos opotioevn

• Otav n μπatapia ειαι πληρως φόptιομένη, η λυχvia φόptιος aváβει πράσνη συνεύμενα.

Σημειωη: Mετά πο περίπου 30 λεπτά, η λυχvia σβήνει γι εξοικούμηση ενέργειας.

ΦoPTion μe to mEtaoxnHATiOTn

1 SuVdEOTe To μKpO βuOμa OTnV ΣuPIOTIK nXavn.

2 SuVdEoTe To TpofoDToKo Otnv npia.

H luxvia fopTiong deixvei TnV katotaon fOpTiong Tns Supiotiknc mXavns (deite Tnv Evotnta "EvEeicis fOpTiong" o auTo To kephialaoio).

Φóptiαn Σπ βασn φóptiαns (μόνο στa PT866/PT739)

1 SuvcseTo To uKpO BuOHa Otn Baon foPtionc.
2 SuVDsTe TO TpofoDtoKo styn npia.

3 TOnrOeTnOte Tny EupoiTik mXavm ot n Baon fOpTionc.
H luxvia options 6eixvei nyn kataoataon options n5 xupiotikns mnxavns (6eite nyn evotnra "Evdeieicis options" oe auto to kephialaoio).

Xphon ts gupiotikns unxavns

Σημειωη: Μπορείτε επίοςν αχρομοσουήσετη Συοκεύηαπευθείας μερεύμα. Anλα, συνδέοτεη Συοκεύηστην πριζα.

Eupia

1 Piote ia opa to koupi Evpyooinong/aTevpyooinong ia va evpyoioeTe Tnv Suiotikn mXavn.
2 MetakivnoTe TIG SUIOTIKeK efoaEe TAVW OTO δepua oac. Kavte KukaikeK KIVIOEIG.

To oac evdexetai va xpeiaotei diaotma 2 n 3 eBdoaawu p i va ouvnthetai to ouoTma gupioarato ts Philips.

3 Piotemu fo Koupi Evpyotoinons/aevpytooinos yia va aeepeytoioeTe Tnv Suiotikn mXavn.
4 Kaθapiστε ηνξυριστική μηχανή (δείτο το κεφάλαιο ‘Kaθapiσμός kal συντήρησό).

Tpuapioa (movo oTa PT919/PT866/PT860/PT845/PT739/ PT737/PT731)

Mtopeite va xnpoioiouoe to triep yia va npinoiqeite Tic aobopitec kal to ouotakla oac.

1 PiEoTe mia ofoa To koumTi eVeyOtoinOnc/aTVEeVeyOtoinOns Yia va eVeyOtoInoTe TnV xupoiTkn mXavn.
2PiETo To diaKoTTn faoBopitOKoTTn TPOc Ta KaTw yia va avoiEe Tov afoptokoTTn.
Tupa mnpoeite va gekivnnoet To tpiapiaqa.
3 Meta tyn kott, kleiote To Tpiep kal aTeVeyOToiHote Tny Xupiotik mnxavn.

Kaapiaooc kal ouvtipn

Mny xpoioite TOTe TETIEOevo aepa, oupuativa ofouyyapakia, OTiawtikakai kaapiotikay npa onwS TEPELAO n aetov yia tov kaapoiou tsoukeu.

Kaθapiετε ην Σιριοκή μηχανή μετά πό καθε Σύρισμα γία ἀριση απόδοση στό Σύρισμα.
- O taktiokoc kaθapiouoε εγγuátai kalutepn anóðoʊn oTo ξúpμa.
- Ia Aleiota anotéleouata, oac ouviotooue va xpnoiotoiite to otpié kaθapioou tnc Philips (HQ110).
- Ipooexete otav kathetaicete TIC oukeuec ME cetot vepo. ElambdaeTe navta th epuokpaoia tou vepou wote va mnu npokaaleote ykaumata ota xepia oac OE piniTwn Tou To vepo eival kauto.

Σημειωη: Evδεχειν τρέξει ερό απο την Φιθοχή στο κατω μερος της Σουκευμής ὄταν την ξεπλενετέ. Auto εieval φυσιλογικό και akivduvo, kaθως Μλα τηλεκτρονικά κυλωματα περικλείονται σε φρayioμένη μονάθα τροφοδοσίας μεδοστην Σύμισική μηχανή.

Kaθaipouoç tsμováδasξupioμatos μενeρβpuoŋs

1 ATEVEpyoToinote Tny gupiotikn mnxavn kai anouuvdTe Tny aio Tny npica.
2 PiEOTe To koupti aataofoaaiionc yia va avoieTe Tn movada xupioatoc.
3 Εεπλύνετη μονάδα Συρισματος και τχώρο συλλουγής τριχών με ζεστόνερο βρύσης γία 30 δευτέρολεπτα.

Ppoéxete otav kaθapiεte TIG oukeuεc μe ζεστó vepó. EλγxEte
πávta th θερμokpasia tou vepou wote va μην πpokaéoeté
Eykaúmata oτa xερia oac Επεριπtwon tou to vepó εival kauto.

• Eπινετο τχώρο συλογής Πρίχών και τεσωτερικό Μης μονάς Σύμισματος.

• Επλύνετο Εξωτερικό μέρος τής μονάδας ἡμίσματος.

4 Kλειστη μονάδα ξυρίσματος και τινάξτε ελαφρά γιαν φύγει το πολύνερό.

PooEgTe mV xTuTnOeTe movada Eaupiaatoc KaWc mTvivace Tya va ^ _1 to nolu vepo.

Mnyoteyvovete nToT movada xupioatoc kal to xwpo oulloyng TPixwUe pTeoEa nXaptoavtnlo, kaowc auto evdexetal va Tpokaolei 3aBn otis xupiotikcs kefaes kal ta onmuia ovvdoeons.

5 AvoiEgavTnovdaSugioaTOGkai aHOTe Tny avoixTn yia va OTEyVwOeI eVTelwC n SUpiotikn mXavn.

Kaθαρισμός ηης μονάδας ξυρίσματος Με το βουρτοάκι Kaθαρισμό

1 ATEVEpyoTioHToTe TnV Gupiotikn mXavn kai aTOouvOeToTe Tnv ano TnV pIca.
2 PiEOTe To koumu i aaophiaiiong yia va avoiEETn movada xupioaTOG.
3 TpaBnTe m nuovada xupioaatoa ant myxupiotikm unxavn.
4 TupioTe Tny afoaia apioTepooTo pa (A) kai aphioeTo nlaio ouykpatnoq (B).

5 Aphiéite KAI KAθapiεTE MIA ΕUPIOTIK ΚEφαλη T ΦρορΑ. KaθεξUPIOTIK ΚΦαλη ANOTEλΕΙΤΑ ΑΤΟ ἐνΑν κόπη KAI ΕΑν Αθηγίωη; Mny KAθapiεTE NAV W Ano EvA KONΠ KAI Εθηγό T ΦρορΑ, aΦ anotetoleouv σετ μεtaξu touc. Eav kata λαθος μπερδεψεTE Touc KONTECS KAI Touc Oθηγοις (Ta σεT) μεtaξu touc, μπορειν αχρελσούν apκετες εβδομáδες μέχριν atokataσaθει η ἀριση anóðoŋ στο Συμισμα.

AphiéoteTov kontn anoTov odnyó lupiaatoc kai kaapioTe Tov to bouptəki.

KaθapiOTe To eωτeρικό KAI To Εξωτeρικό Μερος Μγ Ευρισικής Κεφαλης Με Φοβύρτοςαι.

6 TOnoTeHnOe Gavá TiC Sgupiotikéc Kefaalec OTN Movadaxupioatoc.

Σημειωη: Bεβαιωθειτε ὄτι τα ἀκρα τών Ευρισικών κεφαλών εφαρμόζουν ακριβώς στις εγκοπές.

7 TOnoTeTnTo TnAiaio OuyKpTaTnOg OTn MovadA LupiOaTOc (A) kai oTpeT nTv aoPaaEia 8eXIoOToPoHa (B).

8 ToTOnoTeHToTe TnV PPOeXoN TnS Movadac SgupioaToC MeoA Otnv UToDoxn OTo EAnw Mepoc TnS Gupiotikns MuXavns.ETeIa KLeiOte Tn Movada GupioaToC.

Σημειωη: EAV η μονάδ Συρίσματος δεν κλείνει Μαμλά, ελέγξετε εάν ἐχετε τοῦθετηοει τις Συρίσικες κεφαλές σωστά και εάν το πλαισιο σουύκρατηος ἀχει κλείδωει.

Kaθαρισμός του τριμερ με το βουρτοάκι (μόνο στα PT919/PT866/PT860/PT845/PT739/PT737/PT731)

Kaθapiετε οτριερ μετά σκαθε χρήσου.

1 ATEVEpyoToinote TnV gupiotikn mXavn kai aTOouvdsTe Tnv aTo nTv npica.

2PiEOTo diaKoTTn faoBopitOKoTTn TPOCSa KaTw yia va avoiETE TOV aBopitOKoTTn.

3 Kaθαριοτε ΦαβοριΤΟΚόπημ Ε Φβούρτοσάκι Kaθαρισμού, aπό Κήν πλεύρα με τίς κοντές Πρίχες. Bουρτοίσε με κινήσεις πάνω και κατω ὄλa τα δόντακία του φαβοριΤΟΚόπη.

4 Kλειστε To Tpiμερ (κλικ).

Σμβολη: Γι βέλτιση απόδοη κοίης, λιπαίνετε τὰ δοντάλι του φαβοριτόκοπη με μα σταγόνα λάδι παπτομηχανής κάθε ἔξι μήνες.

• Na toiotheite To pooataeutiko kaluma oynxupiotikn mnxavn eTAt xpnon, wote va npokanthei bαβn kalva nnu ouoomegaueetai bpwua otis xupiotikc KefaIc.
• Móvo στον τύτο PT866: ΑποθηκεύOTE η συοκεύη και τα εξαρτήματά της Μέσα στηθήκη.

Avtikataaotaon

Ia eYIOIT anoOoN oTO uioa, oac ouBoueouue va avtikaIOTATE Tc KefaLc SUpiauotc KaTe dOxovia.

Ytveuon avikataoan

To ouboLo Tgxiupiotikng Kefaang 0a avasei, uioideivovotac otI
Tpei va atikataoataoov oi xupiotikc KefaLc. Avikataotne
aoucTic xupiotikc KefaLc nou exouv unootei opa.
Na atikaotate Tc xupiotikc KefaLc mOvo me yvnoie c xupiotikc
KefaLc HQ8nHQ9 (movo oTO PT919) ts Philips.

1 To TNS avapei ouvexoeva mTnptokai xpwa.

2 ATEVEpyoTOnIOte TnV GUPiOTIK nXavn. ATOouvOeTe Tnv GUPiOTIK nXavn anTo TnV pia.

3 PiEOTe To koumu i aaophiaiiong yia va avoiEETn movada xupioauros.

4 TpaBn5Te m ovoaδa gupioaatoa anto mnv lupiotikm xavn.

5 TupioTe TnV afoaia apioTePooTpo0a (A) kai aphiapoeTo nlaio ouykpataoNc (B).

6 AphiéoTE TIG xupotikec Kefaalec kai TOnToeTne Kaivoupiec Kefaalec stn movada xupioatoc.

Σημειωη: Bεβαιωθειτε Οι τα ἀκρα των ξυριστικών κεφαλών εφαρμόζουν ακριβώς Σις εγκοπές.

7 Tomoetnto To maiioouykpaptnO sTm nuva dsa lucipiaato (A) kai optepTe Tnv aosfaalea 8eiootp0a (B).
8 ToTOnTeHToTe TnV PTOEoxn TnS VEaG Movadacxiupioatoc Meo aTnv UToDoxn OTo EAnw Mepos Tns Gupiotiknc mnxavnc. ETEIg KAEiOte Tn MOvAda xupioatoc.

Σημειωη: Eáν η μονάδa Συρίσματος δεν κλείνει σμαλά, ελέγξετε εάν ἐχετε τοῦθετηόει τις Συρίσικες κεφαλές σωστά και εάν το πλαισιο σουγκρατηός ἀχει κλείδωει.
9 PntnoTe npataetaeva to koupi evepyotoinong/ aTnevepyooinongyia 5 deutepoaenra yia va enavaepepte Tnu utveuon avikataoanos otyngupiotikn nXavn. H noptokai luxvia oBnvei.

Egaptmuata

Ia va diatmeite mV eipiotikmynxavn oapiotkataoan,
phiovtioe va mV kaapietakaktikkai va avtikaiotate Tc
xiupiotkeKeafalec otov ouviotwveo xpovo.

EuploTikcKefaAe

• Zaç ouviotoué va avtikaθiotáte TIC ξupiotikéç κεφαλeç κáθe δύ χρονia. Na avtikaθiotáte πávta TIC ξupiotikéç κεφαλeç με ξupiotikéç κεφαλeç HQ8 ἡHQ (móvo oTo PT919) της Philips.

Kaθαρισμα

Xpnoiiooiote to opipe kathetaou (HQ110) yia va kathetae 6oλaotiká tζ xupiotikéç KefaIc.

PiepaAiov

• Στο τέλος της ζωής της συσκεύς, μήν τήν πετάξετε μαζί με τα συνθιαμένα oikiaκά απόρριμματα, αλλά παραδώτε τήν σε εγα επίημο σημείο συλλούγκε γία avakúκλωση. Me autόν τόν τρόπο θα συμβάλετε σήν προσταία του περιβάλλοντός.
  H Evωμatωμενη επλαφοβίς Μιταρία τής Μικυσικός Μιχανής περίχει Μουείς του ενδέχεταιν μολύνουντο περιβάλλον. Αφαμείτη πάντα τήν μιταρία προτού απορpiδετη πάρδωσετη τήνξυμιθίκη μχανή σέ ενα επίσημο σημείο συλογής. Απορpiδετη τήν μιταρία σέ ενα επίσημο σημείο συλογής γήμιαπαρίες. ᣬεν αντιμετωπίσετε δυκόλία σήν αφαμεόη τής μιταρίας, μπορείτεν αντεύθυθείτε σέ ενα εξουσιδόθιμενό κέντρο σέρβις τής Philips, σήου θα αφαμεόουν τήν μιταρία γή εσός καλθαντορριψουν μέ τόπο ασφαλή γή το περιβάλλον.

AphiepoTnS EanavaopotcOevns Pntatapias TnS Supiokns nXavns

AphiéoTe TnV εTavaΦopiToζóμevn μTatapia mOvo oTAVpokéiTa va anoppiεTe TnV gupiotikm nXavn. Bebaiwθeite Otn ηεTavaΦopiToζóμevn μTatapia εival eTVλωc aδεia oTav pokéiTa va Tny aphiéoTe.

1 Atoosvdeote Tny xupotikn mnxavn ano tn npia.
2 AΦnte TnV Gupiotik nμxavn va λειToupynoεi μexpi va σταμπoεi.
3 EeBOWOTIg BiEs aTo To TIOw Mepoc Tng Sgupiotikns mXavns kai aTo xWpo OuaLoynTpiXwv.
4 Aphiéoté to μπροστivo kα to πιω τμήμa Μς σουκεύης.
5 AuyioTe OTo PAl Ta 6 aykiotpa aophiaiionc kai aphiipoeTe Tn movada Tpofooosiac.

Na eioTe npooektiokoi, kaOw ta aykiotpa aosfaions evai kofopepa.
6 AphiéoTe mγ μπatapia.

Na eioTe IpooEeKtikoi KaOwCs oi EtnafoC Tns μntapiaε εival KoΦTEpεc.

Mny ouvdoetexava nyn suipotikn mnxavn otnv npicaeta nva aiapeon nns enavaaopopticoevn mntatapiac.

Eyyünonkai uTooTnpi
Av xpeiáçéote πλnpoφopieçç n uTooTnpi, επιοκεφteite n δiεúθuvonwww.philips.com/support n δiaβäote to ξεχωριτó φμλáδioδiθvoʊç εyyúnɔng. Av δev uTapxei KéVTPO Eξμmpetmnc Katavaλwτωνση χωρa oac, aπeθuνθeite σov totikó avtɪpóωnto nCS Philips.Περισροι Eyyúnɔng
Oi ξυρισιKεç Kεφalçε (κόTTες καI odnyoi) δev kalúTTovtaI aIó toucóρouc nC δiεθvouç εyyúnɔng kaθως utókeivtauI σε φθopá.
Avtɪμετ+WπIηπροβλημátων
Autó to Κεφáλaio ouvoviçεi ta TIO ΣUVNθιμενa προβλμata tou μπopeiva avtɪμewtɪoεte με η ΣUOKeun oac,Eav δεν μπopeiTE va επιλoεTEto προβλμa βασει twv papačaʊ πλnpoφopiων, επιkoivωνηOTE μe to KéVTPO Eξμmpetmnc Katavaλwτων ση χωρa oac.
Προβλημa Πiθav'n aɪtia Λύση
H ŵρισιKn μnxavnδev μxipεi TóO KaIáóO PaIaIóTeP.	Oi ξυρισιKεç Kεφalçε (εκαλείσεν Ανιστηθενη Εανημενη Εανημενη Εανημενη Εανημενη Εανημενη Εανημενη Εανημενη Εανημενη Εανημενη Εανημενη Εανημενη ΕανημER ΕανημER ΕανημER ΕανημER ΕανημER ΕανημER ΕανημER ΕανημER ΕανημER ΕανημER ΕανημER ΕανημER ΕανημER ΕανημER ΕανημER Μερον Μερον Μερον Μερον Μερον Μερον Μερον Μερον Μερον Μερον Μερον Μερον Μερον Μερον Μερον Μερον Μερον Μεφαβει Λεμει Λεμει Λεμει Λεμει Λεμει Λεμει Λεμει Λεμει Λεμει Λεμει Λεμει Λεμει Λεμει Λεμει Λεμει Λεμει Λεμει άIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIb
Makpiéç tripeçεεμπoδiζουν tIC Σμπoδiζουν tIC Σμπoδiζουν tIC Σμπoδiζουν tIC Σμπoδiζουν tIC Σμπoδiζουν tIC Σμπoδiζουν tIC Σμπoδiζουν tIC Σμπoδiζουν tIC Σμπodelta tIC Σμπoδiζουν tIC Σμπoδiζουν tIC Σμπoδiζουν tIC Σμπoδiζουν tIC Σμπoδiζουν tIC Σμπoδiζουν tIC Σμπoδiζουν tIC Σμπoδiζουν tIC έπιαμπiøvγεμενημπaTAP	Kαθapiote μia προς μia TIC ΣμπoTlKεKεKεKεKεKεKεKεKεKεKεKεKεKεKεKεKεKεKεKεKεKεKεKεKεKεKεKεKεKεKεKεKεKεKεKεKεKεKεKεKεKεKεKεKεKεKεKεKεKεKα Σιντηρηση).
Δεν éxete toTTOθeTησι Σωτà TIC Σμπoδiζουν tIC Σμπoδiζουν tIC Σμπoδiζουν tIC Σμπoδiζουν tIC Σμπoδiζουν tIC Σμπoδiζουν tIC Σμπoδiζουν tIC Σμπoδiζουν tIC ΣmuTAP	BeβaiωθeIe 0T I OπoEgXeGc TWTV GupoiTikWv Kεφalawv εφapuóζουv akpiβωG σιC EγκοTηC (δεITE TO Kεφalawv "Kaθapuóμoc" kai ouvTηρηση).
H ŵρισιKn μnxavnδev λεitoupyei òatav πiεζω to kouμπiEvρyotoinηç/antερyotoinηç.	H επιναφορTiZómevniμπatapia eivai àδειa.
H Θερuokpáia tNCξμριTikn μnxavnδeivui uTepoloká uψηλ.Σε autvtnv TIV TEPiTTWOn, ηξμριTikn μnxavnδev λεitoupyei.	Mólç μειωθeɪ aiθθntá η ερμoKpáia tNCξμριTikn μnxavnδ, μπopeiTE vTNv Evρyotoinηteξavá.
Πapatneitai diappoñveρou anó tvNξμριTikn μnxavn μετá tov kaθapuó.	Autó εívaliφuioLoyikó kaiakivduvo.

Introduccion