HP6523/20 - αποτριχωτική συσκευή PHILIPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Αποτριχωτήρας
Τροφοδοσία	Επαναφορτιζόμενο μέσω προσαρμογέα 100-240 V
Αυτονομία	40 λεπτά χωρίς καλώδιο
Χρόνος φόρτισης	1 ώρα
Κεφαλή αποτρίχωσης	Περιστρεφόμενοι δίσκοι
Κεφαλή ξυρίσματος	Ναι, αφαιρούμενη
Χτένα κοπής	3 χιλιοστά
Μίνι αποτριχωτήρας ακριβείας	Ναι, με μπαταρίες ΑΑ (μη επαναφορτιζόμενες)
Φωτιζόμενη λαβίδα	Ναι, με ενσωματωμένο φως
Εξαρτήματα που περιλαμβάνονται	Ενεργό μασάζ ισιωτικό τριχών, Συσκευή τεντώματος δέρματος, Μειωτήρας ευαίσθητων περιοχών, Βούρτσα καθαρισμού, Θήκη αποθήκευσης
Χρήση	Σε στεγνό ή βρεγμένο δέρμα, αδιάβροχο
Ταχύτητες	2 ταχύτητες
Προστασία από υπερθέρμανση	Ναι
Προστασία από υπερφόρτιση	Ναι
Κλείδωμα ταξιδιού	Ναι
Καθαρισμός	Ξεπλύνετε με τρεχούμενο νερό
Μέγιστο επίπεδο θορύβου	77 dB(A)
Αντικατάσταση κεφαλής αποτρίχωσης	Μετά από 1 έως 2 χρόνια ανάλογα με τη χρήση
Εγγύηση	Διεθνής (βλ. φυλλάδιο)

Συχνές ερωτήσεις - HP6523/20 PHILIPS

Γιατί δεν ανάβει ο αποτριχωτήρας μου;

Ελέγξτε ότι η πρίζα που χρησιμοποιείται για τη φόρτιση του αποτριχωτήρα τροφοδοτείται (σε μπάνιο, ανάψτε το φως). Εάν οι μπαταρίες είναι άδειες, φορτίστε τον αποτριχωτήρα για 1 ώρα. Βεβαιωθείτε ότι το κλείδωμα ταξιδιού δεν είναι ενεργοποιημένο: κρατήστε πατημένο το κουμπί λειτουργίας για 3 δευτερόλεπτα έως ότου οι ενδείξεις ταχύτητας αναβοσβήσουν 2 φορές λευκές.

Τι να κάνω αν ο αποτριχωτήρας σταματήσει ξαφνικά και οι ενδείξεις αναβοσβήνουν κόκκινες;

Αυτό μπορεί να οφείλεται σε προστασία από υπερθέρμανση ή προστασία από υπερφόρτιση. Εάν οι ενδείξεις ταχύτητας και φόρτισης αναβοσβήνουν κόκκινες για 30 δευτερόλεπτα, αφήστε τη συσκευή να κρυώσει και μετά ενεργοποιήστε την ξανά. Εάν μόνο οι ενδείξεις ταχύτητας αναβοσβήνουν κόκκινες για 5 δευτερόλεπτα, οι περιστρεφόμενοι δίσκοι είναι μπλοκαρισμένοι: γυρίστε τους απαλά με τον αντίχειρα για να απελευθερώσετε το εμπόδιο.

Πώς καθαρίζω την κεφαλή αποτρίχωσης;

Μετά από κάθε χρήση, απενεργοποιήστε τη συσκευή, αφαιρέστε το εξάρτημα και την κεφαλή αποτρίχωσης. Αφαιρέστε τις τρίχες με την παρεχόμενη βούρτσα καθαρισμού, στη συνέχεια ξεπλύνετε όλα τα εξαρτήματα κάτω από τρεχούμενο νερό περιστρέφοντάς τα. Τινάξτε για να αφαιρέσετε το υπερβολικό νερό και αφήστε να στεγνώσει τελείως πριν επανασυναρμολογήσετε.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον αποτριχωτήρα στο ντους;

Ναι, αυτός ο αποτριχωτήρας είναι αδιάβροχος. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο μπάνιο ή στο ντους, αλλά μόνο χωρίς καλώδιο (αποσυνδεδεμένος). Για αποτρίχωση σε βρεγμένο δέρμα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το συνηθισμένο σας αφρόλουτρο.

Πόσο διαρκεί η φόρτιση;

Η πλήρης φόρτιση διαρκεί περίπου 1 ώρα. Η ένδειξη φόρτισης αναβοσβήνει λευκή κατά τη φόρτιση και παραμένει σταθερά λευκή για 20 λεπτά όταν ολοκληρωθεί, στη συνέχεια σβήνει. Η αυτονομία είναι έως 40 λεπτά.

Πώς ενεργοποιώ το κλείδωμα ταξιδιού;

Κρατήστε πατημένο το κουμπί λειτουργίας για 3 δευτερόλεπτα έως ότου οι ενδείξεις ταχύτητας αναβοσβήσουν 2 φορές λευκές. Για απενεργοποίηση, επαναλάβετε την ίδια ενέργεια ή συνδέστε τον προσαρμογέα στο ρεύμα.

Τι να κάνω αν το δέρμα μου είναι ερεθισμένο μετά την αποτρίχωση;

Ορισμένες ερυθρότητες ή ήπιοι ερεθισμοί είναι φυσιολογικοί, ειδικά κατά τις πρώτες χρήσεις. Συνήθως εξαφανίζονται γρήγορα. Για να τους αποφύγετε, χρησιμοποιήστε τη συσκευή σε καθαρό και μη λιπαρό δέρμα, μετακινήστε την απαλά προς την αντίθετη κατεύθυνση από την τριχοφυΐα χωρίς να πιέζετε υπερβολικά. Εφαρμόστε μια ενυδατική κρέμα μετά την αποτρίχωση.

Πώς αντικαθιστώ τις μπαταρίες του μίνι αποτριχωτήρα ακριβείας;

Ανοίξτε το καπάκι της θήκης μπαταριών πιέζοντας τα κλιπ. Τοποθετήστε 2 αλκαλικές μπαταρίες AA 1,5 V σεβόμενοι την πολικότητα. Για να κλείσετε, εισαγάγετε πρώτα το κάτω μέρος του καπακιού και στη συνέχεια πιέστε το πάνω μέρος έως ότου κουμπώσει.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον αποτριχωτήρα συνδεδεμένο στο ρεύμα;

Όχι, ο αποτριχωτήρας μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο χωρίς καλώδιο. Μπορείτε να τον φορτίζετε συνδεδεμένο, αλλά για να τον χρησιμοποιήσετε, αποσυνδέστε τον.

Πώς αντικαθιστώ την κεφαλή αποτρίχωσης;

Εάν χρησιμοποιείτε την κεφαλή αποτρίχωσης δύο φορές την εβδομάδα ή περισσότερο, συνιστάται να την αντικαθιστάτε μετά από 1 έως 2 χρόνια ή εάν έχει υποστεί ζημιά. Αφαιρέστε την παλιά κεφαλή πατώντας το κουμπί απασφάλισης και στη συνέχεια τοποθετήστε τη νέα πιέζοντάς την έως ότου κουμπώσει. Χρησιμοποιήστε γνήσια ανταλλακτικά της Philips.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HP6523/20 PHILIPS

Συγχαρηπήρια για ην αγορά σας και καλως ἡρθατε Θη Philips! Γιν εἰπωφεληθείτε πλήρως από Σην Ανιστόμιξη που παρέχει η Philips, καταχωρήσε το προίόν σας Σην Πτοσελίδa www.philips.com/ welcome.

Σημavικό!

Aiaβaote autεc TIG ΜημavTKEc πλnpoΦopiεs
προεKTiKa πiv xρησιμοIToiαεTE T Σuokεun kal Ta
εgaptμata kal φιλαξTe TIG για μελλovTikn avaΦopá.
Ta πapexóμεva εξaptmμata evδexetai va δiaΦépouv
γia δiaΦopETiKa προiovTa.

Kivδυνος

• Διαπρείτε τον μεταχημαισίπη στέγνό.
  Eav φoptiετην aποτριχωτικόνοκευήσο τμπάνιο, μην χρησιμοποίεις καλώδιο επέκτaŋς.

PpoEioToin

• Mny kóψετe to βúσμa tou μεταoxημaTiσn γia va to avtikataoɪnóετe με áλlo, kaθωç auto πpokαει επιkivδuνες kataoɪáσεις.
• Autn n ouokeu n mopoie va xpnoiouonthetai anto
  Taiia naiia 8 etwv kai avw, kaowc kai anto
  aToa u e Tepioipouvec oomega tkec, aiogntnpiec
  ndiavontikec iakovnttec n xwpi c emtepia kai
  yvwon, me n v npountoeon oti n xpnoiouloiuv
  uTo Eπiβeyn n exouv lae i obnyiec oxetiká
  me tv aphi n tsxpn on kai katavoov touc
  evexóevouc kivduovc. Ta piaia dev npentie va
  Taiζouv me tn ouokeu. Ta piaia dev npentie va
  kaθapiζouv tn ouokeu n va ekteλoovd iepyaocic
  ouvtnpnongxwpi c epiβeyn.
• AntoovdeEte navta tn ouokeu n aTo tv npiCa npotou Tnv kaapioeTe mvepep puons.
• Mny εισάγετε Φιλία που περίχουν μέταλλα σην Αποδόχή της αποτρίχωτικής Συσκεύŋς, προκειμένουν va αποφεύχθείτυχόν βραγukúκλωμα.
• Na ελέγχετε πάντα τη συοκεύπι πριν τη χρησιμοποίσετε. Mνν χρησιμοποίειτε τη συοκεύπαν ἔχει Ανίουτει φθόρά, καθώς μπορείν αν προληθεί τραιμισός. Na αντικαθιοτάτε πάντα τα φθαρμένα εξαρήματα με αντίοτοίχα γνήσια.

Ppooox

• Ποτέ μην χρησιμοποιείενρό μεθερμοκρασia
• Μεγαλύτερη από 40°C γιανξεπλύνετε Μ συοκεύη.
• Σας συνιούμεν αξεπλένετε Μ συοκεύη με κρύονερό, ωτένα πασεύχθείη ανάπιχη βακτηρίδιων.
• Xρησιμοποιείτη Σουακευή μόνο για το σκοπό που προριζεται και σύμφωνα με τις ὅηγίες στο εχχερίδιο χρήσης.
• Mny xpnoiouoileiTE nOTe TNIIEOevo aepa, oumuataiva ofouyyapakia, otIaWtikka kaatipotiká n uypa onwC TEPaio n aetov yia tov kaatipoiuTo ng oukeunc.
  BεβaIωθειτε οTi η πiζα λειToupyει οTav φορτιζετε Μ συακεύη. Σε πiζες εγκατεσημένες ΘΟ μπάνι, η παρχή ηλεκτρικόν ρεύματος μπορείνα διακόπτεται οTav σβήνετε Φως.
• Γia λόγους Αγιεινής, η συσκεύηθα πρέπεινα χρησιμοποιείται μόνο από ενα ἀτομο.
• Γia va aπoφύγετε βλάβες και τραματισούς, ὄτavirus συακεύες βρίοκovται σέλειουργία (μεή χωρίς εξάρτημα), κρατήσε τις μακρία από μαλλία, πρόσωπο, φρύδία, βλέφαρίδες, ρουχα, κλωστές, καλώδία, βούρτοες κλήπ.
  MynxnpoiooieTe n oovkeun oE epeioevo
  depma n depma e kipoouc, eavohmuata, onupakia,
  kpeatoeaic (e Tpiixc) n nnye c xwpi ca
  oumuouleutei npwta to yiatpo oc. Atoa me
  meiwevn avooloayik anokpion, n atota nou
  Taoxouv aTOOAKXAPOWDn diaBNTN, aUophiia
  n avoosoavapkceia 0a pETIE EITIONs va
  oumuouleuvtai npwta TO yiatpo Touc.
• To δερμα σaç μπορείνa kokkivioει kal va ερεθιοτει λiyo τις πρωτες φορες που θα χρησιμοιοιδετε ην αποτριχωτικόνοκεύν. Autó to φαινόμενο εival aπόλυτa φυσιολογικό kal εξαφaviζεται σύντομα. Kaθως θα χρησιμοιοιείτε ην συοκεύν πlio συχνά, to δερμα σaç θα συνηθιζει σην aποτριχωή, oi ερεθιομoi θα μειώνovtai kal oι τρίες θα ξανβγaivouv πlio λεπτές kal aπaλές. Av o ερεθιομός δεν εξαφaviοτεί μέσα σε τρεις ερες, σaç συνιστούμενa ζητόσετε iatpikn Σμβουλή.

MynxpnoiotoiieTe To bouptoakia anolentionc aoeos mTa nV anotpiXomega, kaowc mTopei va etidivwOe i tuxov epeiooc tou depaTOG TOU exi npoknthetai aoTmV anotpiXWTIKn mnxavn.
- Mny xnpoiouoieiE xaia yia to pIavio otav kaveT aotpiXOWOe UypeC ouvOKeCs KaWc mIoepei va TpoknOe i Ooapoc EpeOmuoc Tou depuatoC.
- Φόπιζετε, υρησιμοποίεις καλ αποθηκεύετε τήν αποτριχωτικό συκεύμεις Εθερμοκρασίες μεταζύ 10°C καλ 30°C.
- Av n anotpixomega εival ΕoTlouéνη με εva φως γia βελτιοη anotpixωσ, μην κοιαζετε anεuθείας to φως γia va μην θαμπωσουν τα μάτι σας.
Mny xnpoiotnoieite Tny aTnTpiXwTikk ephiAtns ouokueuC Xwpic kantoio aTt KaUmuata anotpiXomega.
ΦopriεTe πλnpως ην απoTpiXwτική συοkeuŋ καθε 3 με 4 μηνες, ακόμα και εάν δεν ηη χρσιμοποιείτε για μεγαλύτεροχρονικό δίασημα.
- Av n anotpiixwtkn ouakeun ouvodéuétai ano toiπidakvi avtikaotate πavta tic μntatapiε tsou μe tic avtioixεγvnoiε.

HλεκTpομayνηικα Πεδία (EMF)

H ouykepiévn ouokeun m Philips oumuopwvetai e ola ta loxuovta npotua kai touc kavovioouc oxetiká μe tyn ekthetaon oε nektpoayvntika πδia.

EviKa

• Aut n anotpiXwTikn oukeun eivai adiabpoxn. Eivai katalnn yia xpno n oTo mTvou, kaowc kal ia va tvv kaapioetek katw ano tn bpucn. Ia loyouc aophaeiaq, n anotpiXwTikn oukeun mtopei va xpoiauonoihei movxomega.
• H ouokéun éivai katáληλη γia tαon peúμatoc πou kuaivei aio 100 εως 240 V.
• O μεταοχημαισιπός μετατρέπει τα 100-240 V σε αοφαλή χαμηλή ταση, μικρότερη των 24 V.
• Méγισότε πιπεδόθορύβου: Lc = 77dB(A).

Tevikn Teplya pa (Euk.3)

1 Diokoi anotpiXomega
2 AITOTpiXwTikkEΦaλ
3 Opti-Light
4 Koupiévεργοποιησα/απενεργοποιησα
PiEOTemuiafopaγia taXuTnTa II
PiéotéδuoΦopéçγia tauxmtarl
5 Auxvia taxutmtacI
6 Auxvia taXutntac II
7 Auxvia fóptiom
Zuaekevn aantotpiXomega
9 Koumi aiaofoaions
10 Ośnyóc/χtěva kòmns
13 _up_tik a
12 KaImuIaBaoIKnC anToPixwOns
13 KaImuIa Yia Tc EuaioTheTc PepioxEc
14 KaImu aevepyns avopwoons tpiXw kai maa
15 Zuomua TevtwatoCdeltaatoC
16 TpofoδoTiko
17 BouptoKaaThapiouou
18 Διακόπης on/off
19 AnotpiXwTIKn OoKEun akpiBiaC
20 Mη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες
21 Θήκη αποθήκευούς για τό Εξιντον τοιμιδάκι
22 'Eşūntvō toμιπιδάκι
23 0TO EJUTVToIμπiδakl
24 ⅡaKoTmG eVepyOtoInoNg/aTeVepyOtoInoNg φωtóS
25 Θηκη

Ppoetougaia yua xipion

Φopion

H φóptiān mç aπotpiχωτiŋς υοκεuŋς δiapkei περιπou 1 ωpa. Šθαν n aπotpiχωτiŋς υοκεuŋ εival πληρως φοptiμένη, προσφέρει αυτούμia ᵓως καλ 40 λεπτά.

1 SuVbEoTe to mKpO BuaOa OTn OuaKeun (1) kai to fic otnv npia (2).

H luxvia fopntiog avaboohne i e leukoxpwua uToOnawovtac oti n oukeun foprtietal. Otav oi mtapiec fopriotouv pnpws, n luxvia fopntiog avabei oTaepa e leukokxpwma yia 20 LeTTa kal tteita oBnvei.

Xaunn n n mEvikn oTaOu nntatapiow

• Otav oI μπatapiες εieval oxδδov áδειες, η λuxvia φόptiος apxiζειν aavaβοσβηνειμε κόκκivo xρωμα. Σε auto to στάδιο, oI μπatapieçς éxouv akóμa apkετή icosu για ερικαλεπτὰ λειούργiaç.

• Otav oI μπatapiες εival eVTEλως ἀδεις, η λειουρία τη συοκεύς διακόπτεται καI ηλυχία φόρτIONG ᵑνάβει σταθερά με κόκκινο χρωμα. ΓΙα VA φόρτίσετη η συοκεύνι αποτρίχωng, ᵑναρέξτε στήν ενότητα “ΦόρτION” παραπάνω.

Xphon nTng aTnToPliXwTuKns ouokkeunS

Kaθapiotε ην αποτριχωτική κεφαλή καλ φόρτισε πλήρως η συακεύη προτου η χρησιμοτοίσετη για πρών Φόρά.

Σημειωη: Δεν μιροείτε va χρησιμοπουήσετ η Συσκεύη ευώ εἰναι συνδεδεμένη στην πριζα.

Eumoua c anotpixwns

• Yypn anotpixwn: Av xpnoiopoite anotpixwnk oukeun yia npwn fopá, auviotouve va kave t anotpixwn o uypo δepua, kaθw to vepo xaalapwei nvy eidepida kai kavei nvy anotpixwn liyotepeo einnovn kai nio nia. H oukeun eival aiaβpoxn kai mtopei va xpnoiopointhetai e aofaia oto mavio n oto vtouc.
• Yyph a ntoptixwon: Av théλετe, μιπορείte va xρησιμοιποιnσετe kal αφρόλoutpo ng φρó Σμiατος.
• Σεγνή αποτρίχωη: Στην περίπτωη autn, n anotρίχωη εieval πιο εύκολη μετά απο ᵄνα ευμίνη στός.
• Στεγνή αποτρίχωη: Beβαιωθείτε ὄτι Τδέρμα σας εἶναι καθάρο και χωρίς λιπαρότητα. Mην υπησιμοποιησετε οποίαδήποτε κρέμα πρίν από τὴν αποτρίχωη.
• Evika: Suviotoue va kavete anotpixomega to paδu, kaωc o ερειούς Tou δερμatos ouvθως uTOXωpei kata n δiαρκεia nC vuxtac.
• Evika: H anotpixw on eivai nio eukoan kai avet otav o trixc es xouv mko3-4 xil. Eav o tpixc eivai nio maekie, ouviotoume va gupioteite npwa ka vakave anotpixw on meta ano 1 n 2 ebbouadec, otav o tpixc theivai nio kovtec. Eaalaktiká, mtopeite va koyete tic pixc se mko3-4 xil.

EvikaXpnoiOIOINOTE TO ouoTnma TeVTwmuTOG depuatoyia va diatmpeTe TO deepma oac OtaePo OTA xepia n Touc mnpouC. To ouoTnma TeVTwmuTOG bonBaeI OTN MEIWON tou Novou kata mV anotpiXwn.

AnotpiXwON TwV NdiWv ME TnV anotpiXWTIKN OuaKEuH

Eav exete nnon kantoia eptipia me mvtntpixwot, mtopeite anla va xpoioiounoetme mvtntpixwotikn keaan to kalmu naokns antopixwong.

Eav oI trixeos aocpioikovtai npapalnae to deepma,ouviotouveva xpoiounoeTe To kALmuia yia eveyn avopthetaon tpixwv kai maac. AutoTo kALmuia oxi mvo avopthetai TIG tpixec,ala diathetai kai kulivpo evepyou maac nou elaxiotonoie i nv aiognon Tou tpaBnymuatc.

Σημειωη: Σαφαρεστε το καλυμμα βαακης αποτριχωης, πεζοντας στις δύο πλευρες (1) πριν τοποθετησετε καποίο αλλο καλυμμα (2) η το συστημα τέντωματος του δερματος.

1 ToTOrOeTneToIOIoBnIOTeKaAlumuaOny anotpiXwTIKKeΦaλn.

2 PiEOTe mia oop a To koupti on/off yia va EvepyotoiOeTe Tn OoKEu.

H ouokevn fekiva va aleitoupye otny taxutnta II, n otoia eivai n TIO aTOTeAeouatikn taXUTnTa yia aTOTpiXwOn.

Σημειωησ: Eαν θελετε va χρησμοιοιησετ ηγν ταχύτητα I, πέστε το κουμπι ενεργοιοιησς/aπενεργοιοιησς αλλη μία φόρά.

Σημειωπη: H taxuŋτηa I ειναι kαταληλ γι περioxες λιγότερη τριφούσια και γι δύκολες περioxες, ὄπως ειναι τα γόνατα και oστράγλοι.

3 Av xpnoiotoeite To ouoTnma TeVTwmuToS aTo eueoepo xeip TeVTwote To yia va avaonkwOuv oi TpiEs (1).TOnoetntote Tnv anotpiwiKkEkaan oE ywvia 90^ Eiavw OTo ,Me To koumi Evpytooinc/antevepytooinc Otpaueo TPOC Tnv KATEUUVON TOU 0a metakivnoTe T nuokceun (2).

Σημειωη: Av χρομιοποείτe το σύτημα τέντωματος δέρματος, δέν χρείαζεταιν τέντωνετησια τό δέρμασας. To σύτημα τέντωματος δέρματος εξασφαλείει επιασς ὄτι μιπορείτενν τοῦθετείτει η συοκεύν πάνω στό δέρμα στη σωσηγωνia. Beβαιωθείτε ὄτι το σύτημα τέντωματος δέρματος ερχεται σε επαφήμε το δέρμα σας ἀπως φαῖνεται στήν εικόνα.
4 MetakivnoTe Tn OoKEun apyA eTavw oTo δepa, avtiEta aTo Tn φopáTwv TpiXow, PiεGovtac Tny ελaφpá.

Σμβολη; Γινα χαλαρωει Στόδρμα, συνιστούμεν απλωνετε μαι ευδατική κρέμα αμεοως ἡλίες ωρες μετά την αποτριχωση. Γις μαοχαλες, χροσμομοιουσε Ενα ἡπιο αποσμητικό χωρις oνοντυμα.

Eupiogaa otig maoxaale kal ottnv pioxntou mikiv

Xpnaiouoioote nyn gupiotik kephi yia va gupioeTe euaiotheta Tepioxec, oTWC Eiva o maoxalec kai to mtiikivl.

Σημειωη: Γα καλύτερα αποτέλεσματα στο Σύρισμα, χρησουμοιοιηότε ην Σύρισική Κεφαλή σε Ετέγνο δέρμα. Av θέλετεν αχροσιοιοιησετε ην Σύρισική Κεφαλή στο μπάνο ἡστοντούμεν αχροσιοιοιησετε aφρόλουθρο, γία πίος Σύρισμα.

1 PiEOTo Koupti aataofoaiionc (1) kai aphiapeote TnV aTTOpiXwIKn KefaAn aTo TnV aTTOpiXwIKn OUsKEuH (2).

Σημειωη: Mε τον ἀδι οτόπο μηροείτε va αφαρεοεε το Kαι ην ξυρισκή κεφαλή.

2 ToTOnTeTnTvLupiOtik KeaAln Otn OouKeun KAI TIEOTe Tny x va eapuOSeI owoTa.
3 EvpyoToiHToTe Toukeun.

4 TomoTeite Tny gupotikn kea ane ywvia 90° enavw oTo δepua oac me to koumu on/off oTpauevo otny kateuovon, ppos Tnv otoia emuiete va etakivnoTE Tn oukeun.
5 Metakivnte Tn oukeun apya kai avtieta aTOn fopTa twv TpiXuw.

Σημειωη: Φροντίσε ωσετη η ξυρισική κεφαλήν εἰναι πάντα σε πλήρη επαφή με το δέρμα.

EupioTe Tn ypaun Tou mtkivi otwos faivetai OTNV Eikova. TevtowTe To depma eTo eEuEepeo xepa kai takivnoTe Tn oukeun Poc slaopetikc kateuovseic.

7 EupioTe TIG aoxaEs oTWC faivetai OTNV EIKoVA. NkwoTe To Xepi Oac Yia va TeVTwOei TO depa kai METAKIVNOTE Tn OUKeun Ppoc diafopeTikc KATEUUVoeic.

Σημειωη: Av χρομιοποεITE aφρό η τζελ Συρισματος, va ξεπλένετε ην Συρισική κεφαλή με νερό κατά τη διαρκεία του Συρισματος και μετά από καθεχρόη, προκεμένουν αν δίασφαλίοετε ην καλύτερη απόδοη.

8 'Otav oloknapoTe to lupu, aTevepyoToiOnTe T ouokeu n kai kaapioTe Tnv lupiotik Keaaln Omuwva tC odnyiec tou kepalaou "KaapiooKs kai ouvtnpon'.
9 'Otav aToOthkeEETn OoKEun, va ToTIOtheTeIe Tov oBnyo KOnns 0tnv xupiotikk ephiain.

KoTn Tn xTeva odnyo

XpnoiOnIOInote TnV xupoiTik KefaIh MTOv Odyia va
Tepiointheta TMpaumTuou mIKiv OE nKoc 3 xIA.MTopeite,ETionG,
va XpnoiOnIOInoTe TOV oSyioyia va KoIeTE TIG MaKpiEc TpiEs
(mkouc avwTwv 10xI.)OTIC MaOxAeC kAI OTA pOla.

1 PiEOTKouMTi aTaaOaAiaIOCS (1) kai aphiIeOTe Tyn aTOTpiXWTIK' KcAaN aTO TNY aTOTpiXWTIK' OoKEuN (2).

2 ToTOnTeHToTe TnV Lxupiotik KeaAoi Otn OoKeun KAI TiOeTe Tny x va eapuosoI owoTa.

3 TOnoTheTne T xTeva OTnv Sgupiotikn kephiA.
4 Akolouhnte Ta ata 3 8 OTnv EvotnTa "Eupioa OITs a x s kai Tn Ypaum Tou i i i

PpOraia aTo uTeepEpaVon

H λειτουργία autη αποτρέπει τὴν Ανερθέρμανον τὴς συοκεύς.

Σημειωη: Γινανοσφύγετην Συπερθερμανοη Συσκευής, μνν Συπεζετηλόνουσα στό Σδερμα. H συσκευήλειούργει καλύτερα ὅταν Συπελεταίνινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινιν

Eav n προσταία πάτον έπερθέρμανόν εἰναι ευργοῦημένη, η συοκεύηn απεργοῦτοιεῖται autóμata και λυχίες φόρτIONG και ταχύπητας avaβοσβήνουν με κόκκινο χρωμα γία 30 δευτερόλεπτα.

Mtopeite va antevepyoioiote Tnv npoataia ano unepepavon afoovtacTn oukeun va Kpuwoei kal evepyoioiwvtae Tnv xava.

Σημειωη: Eáν η λυχvia φόρτιος ἀναβοσβήνειξανά με κόκκινο χρώμα, η σουκεύη δέν ἔχει κρυώσει ακόμη εντέλως.

PpOoTaia aro uTepoptwoon

Eav tiéeTe nV anotpiXwTkN keaI nOlu duvata oTo δepua oac n Eav μπλokapouv oi diokoi anotpiXwnC ts anotpiXwTikN keaInc (π.x. aIPOxu), n ouakeun antevepyoTIOeITai autouata kai oi IuxviCs taxutntac avaboBnVouv me KOKIvo xpwma yla 5 deutepeLettta.

1 FupioTe Touc biokouc anotpiXwons meTov avixepa osexpia va aTropoeTe va aphiapoeTe to avtkeiEvo Tou mlokaepiou tsikouc.

Xpnon n5 aotopixwtkng ouokueis akipbetaias

TooTheon/avtikataoTaon twv mntapaiwv

1 AphiéoTe To kaTaki aTo Tn θnKn μTataiowv MieovTac Ta yavTakia.

2 ToTOnoTeTnToTe 2 aAkaaikeC μTatapieC AA 1,5V oTn θnKn μTatapiw.

Σημειωη: Beβaωθειτοι οι πόλοι + καλ - των μπατapiών ειαισραμενοι προς την κατεύθυνοι που Ανόδεικυνεται στο κατω μέρος της θήκης μπατapiών.

Σημειωη: Μινες μπαταρίες παρέχουν χρόνο λειτουργίας ἔως και 40 λεπτά.

3 Tia va kLeioTe Tn OKn mTnataiWv, TOnoTeIOTe TpWta To KAtw Mepoc Tou KAATAIOU OTNV EYKOMT (1) KAI OTN OUVEXIA TIOTE TO ETTAVW Mepoc Tou KAATAIOU MEXPI VA KOUMTIOWei OTN TEON Tou (2).

Aphioeon twv matarapiw

1 Tia va aphiéoetie tuc mntapieç, avoiTE TO kataki TNS θnKs μntapaiw, OTWC πeipypaΦeTai npaTavw, OTO βnjuA 1 nS εvotntas "ToTOnOeTnon/avTKataoTaonTwv mntapaiw".

2 ByalTe Tnv npwtn mtaTapia.

3 TupioTe Tn OoKEun Wote To avoiTo Mepos Tns ΘKnS μntapiwv va eivai oTpaMevo TpoS To nTawma. TOnoTheTto aAlo os xépi KATw aTo To avoiyma kai TiVáGTE EλaΦp Ta OoKEun MEXPI va πeoi kai n aAan μntapia.

Σημειωη:OTav aφηνεTE κατω ηι Σωκευι, tοποθειŋοτε ηιν με Πρότο τέτοι ωτε o διακόπης ενεργοποίησι/απενεργοποίησιν εἰναι στραμμενος προς Σ τάτωμα, γιαν μην κυλίσει η σωκευι.

Anotpiwon me tyn anotpiwtiuk ouokeun akpiBieias

Mny xnpouoieTe Tn ouokueyn yia va anotpiuxwoeTe pudia n Bεφapiδε.

Myn xnpaioiote n oukeun yia va aphipeoetepixes nou byaivouv anto otllous.

XpnoiopoioieTe mV anotpiXwIKn oukeun akpiEiaC yia va anotpiXwoTe Tc maoxalEs, m Ypaum Tou mtkivl kal Tc doukoAe TepioxEc, OE Upec n OteyveC ovBnKec.

1 KaapioTe TOnu kaIa Tny Tepioxn Tou 0a aTOnpixwoTe. AphiéoTe TuXov UToLeimuata aToosntiko, KpeuaK.lT.
2 Evepyotrotoe Tn oukeun.
3 ToToeItoTe TnV aTOTpiXwTIK KefaAn oE yWvia 90° Etnaw Sto δερμa ME To δiakòTTn on/off va εivai Otpaμενoc OTNv KATEUθUVON OTNV ONOIA Eπθuεite VA ΕτakivnσεTE T N OUKeUN.
4 Metakivnote T n oukeun apya naw oTo δepua,avtieta aTn fo pa twv tpxw.
5 AnotpiXwote Tn ypaun Tou mkiiv oTNS faivetal OTNv Eikova. TeVTwote TO depma TE TO eLEuOepeo xepl aC kal metakivnoTE Tn Ooukeun TPOCS diafopetikek kateuUvoeic YIA VA TIAoETE oAES Tc TpIXeS.
6 AnotpiwoTe TIG aoxalec oas otwG bIeTEOTnv Eikova.
ZnkwoTe To xepi Oa Gia va TeVTWei To depua KAI metakivnOte
Tn OoKEu n TPOs diaOpetike GateuOuvoeic yia va EyKawBIOeTe
Oe TIC TpIXeC.

Σμβολή: Av θελετe va χρησιμοπούησε τήν aποτρίχωτικό συοκεύηα καρβείας στό Μπάνιο ἡ Μτόντους, συνιούμεν αχρησιμοπούσετε μα μκρή ποσότητα φρόλουτρου γίαν γλίοτράει η συοκεύημε έύκολα.

PwS va xpnoiopoioinoeTe to EGuTvo ToumiDakl

H aTnTpiXwTik nOa Suakeun ouvoEeUeTai ano eva EgUTvo ToiuTIDAKI
ue EvouwauTjWnevo fws, yia va aphiieTe Eukola Tc TpIXe ano To
TPOoWIO (Pi.x. anio ta pfudia).To EgUTvo ToiuTIDAKI PPOOTateUeTai
anio mia oKn ne EvovwauTjWnevo kaPepfTm, o OTIooc oac TApexei Tn
duvatoTnTa va kavete anotpiXwn OTOU KAI OTNE tIIuMeITE.
To EgUTVO ToiuTIDAKI TAPExeTai eToIOy ia xPnON ME 3 MTTapieC
tTou KouMIIOU otN oKn nMTTaapiWv.

va xpnouponoioeTe to Eutro Toumiidaki

Mny xnpoiotoiite To Egutvo Tgiuia yia va aphipeoetepixe Tou byaivouv ano otilouc.

Mny kATEUovte To ano to Euvto ToiuMDakia aneuOeias Ota maia oac nota maia rpitw.

1 Xpnooioiote eva mou bi maivy ia va napkapete to Etnu mto oxma twv fpuoiw osc.

2 Evpyoioiote to patovta to koupi Evpyoioinoc/ aTevpyoioinos.

3 AphiéoTE TIG TPIXEG TOU BpiokovTai ESW aTO N mapkapiouevn TEPIOX. Na aphiéITE nVTA TIG TPIXEG TPOCS TNOfopa Touc.

AvtikataoTaon Tov mntapaiwv

1 AvoiTe Tn 0hKn mTaTapiWkai WTOS YUPIGovTaTO KATW HPOS apIOTEPOoTpoHa EVA VOpua.
2 AphiéoTE TIGaIeS μπatapieS tUTrou KOUMIou.

KpatnoTE TIGTATAPIECTUOTKOU KOUPTIOUJAkPIA aTOIaIaKAI KAtoikidia. OI tATAPIECTUOTKOU KOUPTIOU EivaI ETIKIVDuvEc av KAtaTIOouv.

3 BaIte TIS VEEs MTatapiE TUTOU KOUMIou ME TYAPVNTIKN TLEUpa va Eival OTPaMevn IPOCS TA EPTPOG OTN hKm MTatapwv kai

Σημειωη: To Εξυνον τομμδάκλ ελειουργει με τρεις αλκαλικές μπαταρίες τύπου κουμιού L736H ἡ AG3 (διαμ. 7,8 × 3,4 χιλ.).

4 Biodwote KATW MEPOS OTN HKN MTATAPWv KAI FOToS Yupicovtac To dEeioTPOpa a eva vouia.

Kaapoioc kal ouvtipnoan

Mny xnpoiotoeite note oumuataiva ophiyyapakia, otlaewtikac kaaptiká n uypa otwcs tepelaio n aetov yia tov kahtapiouo tsoukeunc.

Na diatnpieite návta to Μεταoxnμatiotn oTeyvó. Mny tv ΕeπλeveTETOTé μe vepo βpouons kal mny tv Bθiεte OTO vepó.

Av eivai anapaitnTo, kaqapiote to metaoxnpatiotn to Bouptoakl Kaqapiou n eva oTeyvo navi.

Kaθαρισός ης αποτρίχωτικής συοκεύης και τών εξαρτημάτων

Na kaθapiετe mV antotpiXWTIK έΦaIη μετa antó kαθε uypn xρησ, προεμενou va δiaσφaIσεTe mβελιση anóðoŋ. Na antepepyonoiite πavT a n oʊkeu n πiv mV kaθapioετε.

1 ATeVEpyoTIOInOte Tn OouKeun.
2 AphiéoTe To kαλuμa aTo TnV aTOnTpiXwTik' Kεφaλ.
3 PiEOTKouMIa aaoaiao1s (1) kai aphioeTe TnV aTTOPIxWtIKN KcAaN aTROTN OUsKEuN (2).

Σημειωη: Mny προσπaθησετοπεν αγαλετε τους διακους aποτρixωης anó tny aπoτρixωικίκ κεφαλή.

4 AnouakpuveTc oKoptnie TpIXe μe to BoupTaKi kaOapioou.
5 Εεπλύνετόλa τα εξαρτήμata (αποτριχωτική συοκεύη, αποτριχωτική κεφαλή, καλύμμata και σύστημα τέντωματος δέρματος) με χλιαρό νερό, περιστέρδοντάς τα κάτω αποτήβρύση.

6 TiváTe TA égapntjμata πpooεKTiKa γia va aφaipéoεTe TO vepo Ka aΦηoTe TA va ΘeYvωouv.
Σημειωη: Γι λόγους Μυγενής, βεβαιωθείτε ὄτι δλa τα εξαρτήματα εἰναι εντέλως στέγνα πριν επαναύναρμολογησετη η συοκεύη.
7 Ia va eTavaTOnTOeTHoTe Tny aTOnTpiXtIK KefaAln, TOnTOeTHoTE Tny OTN OUsKEUn KAI TIeOTe Tny MExpIva EapuOoeI Owota.

Kaθαρισός Μης Σμίστικής Κεφαλής και του σθηγού

1 Eav o odnyoc eivai npoopaptnmuevoc, aphiapeote tov rpaewvtac tov ano nV gupiotkN keaA.

2 PiEOTe To koupti aataofoaaiionc (1) kal aphiapoeote Tny xupiotikn kephiain antoTn ouokevun (2).

3 AphiéoTe Tm ovoáδa lupioμatoc aTó Tny lupiσtikk KΦaλn.

4 Εεπλύνετη μονάδα Συρισματός, ηγν Συρισική κεφαλή και τον σθηγό με χλίαρο ερό περιστέφοντάς τα κάτω από τη βρύση.

5 TiváTe KaIa Ta n MováDa £upiOμatoc, Tny £upiOTIKn KεΦaI' KAI TOV Oδnyo KaI aΦnOte Ta va OTEyvwoouv.

Σημειωη: Mny aσκείτε πεοι στη μουδα Συριοματος προς αποφύγη βλάβης.

6 ToTOnoTeTnToTnMoVáδaξuρiσμatocπiωσTnyξuρiσtikn Kεφαλn.

Σημειωην: Bεβαιωθειτοι δλa τα εξαρτήματα εΙαι ευτελως στεγνά πριν τα τοποθετησετε ξανα στη συοκεύη.

Σμβολη: Εφαριόετε μia σαγόνα λαδιου ραπομηχανης επανω στη συαδα Σιριοματος δύο φορές το χρονο γίαν παρατεῖνετε τη διαρκεία ζωής του εξαρτήματος κόπής.

Kaθαρισός της αποτρίχωτικής συακεύης ακριβείαις

1 Na kaθapiçετε ουνα την αποτριχωτική συοκεύη ακριβείας, απομακρύνοντας τις σκόρπες τρίχες με το βουρτοάκι Kaθapiσμού.

Mny evepytoieite n oukeun kat a th diapkeia tou bouptoioatoc.

2 Eπλνετην aTnTpiχωτική συσκεύη ακριβείας κατω aTο Tη βρύση.

3 TivágTE TIVy ia va φúyéI TO TOLU VEPO KAI aΦhOTE T N VA ΘEYVωeI.

Σημειωη: Γινα εἰναι πιο εύκολος 0 καθαρισός, μιπορείτεν αφαρέσετε Στήν αποτριχωτική κεφαλή τραβώντας Στήν από τό Συοκεύη.

Atoeikcuon

• AnoθηκεύOTE TIC ΣΟΚΕΥΕς KAI TA Εξαρτήματα Μεσα στη Θήκη.
  ToTIOeTIOTe Tov oBnyo OTMV GupiotIKn KefaAln, Yia va anofoyETuXov Bλaβεc.

Σημειωη: Bεβαιωθειτό οι ὄλa τα έρη είναι Στεγνά ὄταν τα ποθηκεύτε.

Kλειδωμα ταξιδιου

H anotpiwxtik oukeun diaheTei evowatwEvo kLeiδwua taGidiou, to oToio mTv eMIOdiEe va evpyoioinθei katá λaθoc katá m diapkεia ts μετaφopac.

1 Tia va evepyotoiogete To kaiδomega Taigidiou, tiote To koupti evepytoiogan/antvepeytoiogcn yia 3 deutepoletta, e xpi o luxviec taxutntac va avaboohouv e leuko xpua 2 oopcg.

H ouokeu anotpiixwongs ekiva va aeitoupyei kai otajata aoeos molis evepytointheta to klaedwa taigiou.

2 Ia va antevepyotoiogete To kIeioWma Taigidiou, mote To koumtievepytooinc/antevepytooinc yia 3 dutepeoentta, eXpoi oLuxviEc taxtntac va avoosnoov eukxpoWma 2 opoc.

Σημειωή: Μπορείτε επίσςν τοῦθετήσετοβύσματηςουκευήσιστην uπόδχή και το τροφόδοτικό σε μα πρίζα, γινα απενεργοπούσετο το κλείδωμα ταξίδιου.

Napayyελia εξαρτημιατων

Tia va ayopaoet Eapntmuata n avtaaaktikac, eiokepteite Tn
deltauww. www.shop.philips.com/service n aieuovteite oToV
avtnipooTNO ts Philips otnv npioxnoac. Mtopeite enionc va
etikoivwnoete me to Kevtpo Eumptmncs Katavaawv no Philips
otn xwpa oas (theta pseite ta otoixia etkoivwviaos oTo fuaaaio nC
deltaoucs yyyunons).

AnotpiXwTikkEka

Av xpnoiioite mV xupiotikn kepaan duo n pepiootepec opec mTv eBoua, aoc ouuouauve va tvavtkaotate kae duoxpovia n otav ohepi.

Avakukwən

13/14

• Autó to σύμβολo δηλωνει οτί Φροίόν καλύπτελι Από ην Eupωπαική Εδηγία 2012/19/EK.

• Autó to σύβολo unδηλωνει οτι to προίν περίχει ενωματωνεν έπαναφόπιςμενη μπατapia η ontioia kalúntetai aτό την Eupωπaikn Εθηγia 2006/66/EK, γεγονός Σου σημαίνει οτι δεν μιρείν ατορριφθεί μαζι με τα συνηθισμένα ατορpiμμata tou στιτίου σας. Σας συνισόμενν ανροκομίσετο Προίν σας Ενα επίσημο σημείο συλλούŋς Φ ἔνελ εξουσιδότμένο κέντρο επιοκεύντης Philips, ωτε η επαναφόπιςμενη μπατapiaν α φαίρεθεί από κάτοιον επάγγελμαίtica.
  Evnepeothe yia touc tonikouc kavovec oxetika me nvyexwpiotn oulloyn nektipikwv kal nektpovikw npoiovtwv kalennavaopopticoeewv mntapipiw. Tnpite tous tonkouc kavovec kal mny antoppittete note to npoiov kal tic enavaopopticoevecs mntatapiec ma zi me ta ovnthioeva okiak aonppimuata. H oswnt anoppiyn nauiw npoiovtwv kal mntapipiw oubetaale otnv antofoyn apvntikwv etinttwoewy ia to nepiialaov kal mny avpwniv uyia.

Aphioeon nns e naovaoepotcfoevns matapia

Σημειωη: Σaς Σουνιστούμε η αραίρεοη της επαναφόρτις μπατάρλες va γένεται πό καποιον επαγγελματία.

AphiéoTe Tn EvavaΦopTcOEv nμatapia mOvo otav πpoketai va atoppieTe Tn oukeun. BeaiwOeite oT n μnatapia eivai Evtelωs adεia otav πpoketai va Tn v aphiéoTe.

1 ELeyTe av unapxouv bi8c sTo Tioow n To eunpoC mepoc ts Ouakeu. Av vai, aphiote TIG.

2 AphiéOTE TO πω ἡ/kaI TO επρος τμήσa ΜS ΣΟκεύης μΕ Εν κατοβίδι. Eav xρεiaσθεί, aφaiéOTE επιλέον βίδες ἡ/kaI Εξαρτήματa Μέχριν δείτην πλακετa tutιωμένου κυλώματος μΕ ην επαναφόποςν μπατapia.
3 Eav xpeiaotei, koyte ta kalwdelta ia va diaxwpioetee Tny pIaketa tUIWevou KukawatoC kal Tny eTavaoptiOeyn mTatapia aTo Tn OUsKEun.

Aphiopeon ts μntatapias μiaxphons

Ia va aphiapeoetie mntapapiies iaac xphonc, avatpecte otnv avtioiyn evotnta oto eeyxepidio xphonc.

Eyyunon kal unootnpi

Av xpeiazote pI npophiopiec n unooptipn, eTIOKEpTeite Tn 8ieutheta von www.philips.com/support n diaβaTe to xeXwpiTo foUAAaio mS 8iethetaouc Eyyunong.

Piopiooi Eyyunons

Oi muvadcKoTnC dev kaUttovtal anTo Touc opouc mS dieBvouc Eyyunong, kaWc UTOkeivtal oE hOpa.

Avtmuetawion npoBnauTov

Σε autó TO Κεφάλαίο Συνογιζόνται TATI Σουνηθιομένα προβλήμata TTOU μποpei VA vτιμετωπίσετε ΜE TIG συοκεύς. Eáv δεν μποpeiVA επιλύσετe TIPOBλημα βάει TWW πapakatw πληροφopiύν, Επικοινωνήσε ΜE TO KÉVTPO Eξιπηρέτης Katavaλωτών ΘΤΟ χώρασας.

Aɪtía	Πιθανή αίτα	Λύοη
H παιτριχωτική συοκευή δεν λειτουρεί.	H πρίζα που χρησιμοποίεITE γία va φορτίσετη ην αποτριχωτική συοκευή εχει παροχή ρεύματος. H λυχίνα φόρτισης aváβει μιθδεικυνότας τόλη παιτριχωτική συοκευή φόρτιζεται.Εν εχετε συνδέσει ην αποτριχωτική συοκευή σε μία πρίζα στο μπάνι, ἀως πρέτεινα ανάψετο το φως στο μπάνι γίαν βεβαιωτίεITE ότη πρίζα εχει παροχή ρεύματος.
	Οι επavaφορτιζόμενες μπαταρίες εἶναι ἀδείες.	ΟΤΑν η λυχίνα φόρτισης aváβει με κόκκινο χρώμα συνεχώς, οι παιταρίες εἶναι ἀδείες και πρέτεινα φόρτισετην αποτριχωτική συοκευή γία 1 υρα περιτου. Σημειώη: πρέτεινα φόρτισετη πλήρως τήν αποτριχωτική συοκευή πριν τή χρησιμοποίησετη γία πρώτη φόρά.
Aɪtía	Πιθανή aɪtía	Λύοη
	To κλείδωμa taζίδiου εieval ευργοποιημένο.	Γίa va antενεργοποιησετe to κλείδωμa taζίδιου, πίεOTE to kouμπί Ευργοποιησε/antενεργοποιησε γία 3 δευτερόλεπτα μέχρι συλνίες taxúntηταν αναβαβήσουν μέ λευκό χρώμα 2 φόρες. Mπορείτε επίοηςν αυνδέσετε Μγν antοπιχωτική συακεύη στο ρεύμα γίανανεργοποιησετe to κλείδωμa taζίδιου.
Kata τη διάρκεία Μτς ριŋός, η anotpiχωτική συακεύη θερμαίνεται και σταματάξαφικάν λειούρεί.Στη συνέχεία, σιλυνίες taxúntητας και η λυχνίας φόρτιος avαβαβήνουν μέ κόκκινο χρώμα γία 30 δευτερόλεπτα.	H προσταία έπερθέρμανος éχει ευργοποιηθεί.	H antοπιχωτική συακεύη διαθέτει ενωματωμένη προσταία Από ηνιπεθέρμανος, η συακεύη Εάν η προσταία Από ηνιπεθέρμανο Είαι ευργοποιημένη, η συακεύη Επεργοποιησειαι autóματα.Στη συνέχεία, η λυχνίας φόρτιος και συνίες taxúntητας avαβαβήνουν μέ κόκκινο χρώμα γία 30 δευτερόλεπτα. Γίανανερδερε Νγν προσταία Από ηνιπεθέρμανο, Φόητε Λγν antοπιχωτική συακεύην ακρωσει και ευργοποιησε Μγνξάν. Γίανανεργοποιησειν με πεόετε Νγν συακεύη Πλύνιδιν συνίατα.
Kata τη διάρκεία Μτς ριŋός, η anotpiχωτική συακεύη σταματάξαφικάν λειούρεί.Στη συνέχεία, σιλυνίας φόρτιος avαβαβήνουν μέ κόκκινο χρώμα γία 30 δευτερόλεπτα.	H προσταία έπερθέρμανος éχει ευργοποιηθεί.	Eév πίεσετε Μγν antοπιχωτική κεφαλή πολύνδυνα τότο δέρμα σας η εév μπλοκάρουνοι ο διακοι Σποπιχωποιης Στε Θαποπιχωπική κεφαλής (π.x. επείδη ἡχει πίασει ὄφασμα στούς διακούς), η anotpiχωτική συακεύη Επεργοποιηδιαι autóματα.Στη συνέχεία, σιλυνίες taxúntητας avαβαβήνουν μέ κόκκινο χρώμα γία 5 δευτερόλεπτα. Γυριοτε touς διακούς Εποπιχωποιης με tov avτίερá σας μέχριν με πορεσετεν αναβαβήνουν Μεχρινης επείτε Επείτε Επείτε Επείτε Επείτε Επείτε Επείτε Επείτε Επείτε Επείτε Επείτε Επείτε Επείτε Επείτε Επείτε Επαραίνη.
Meta to ζύριαμα έπ την περιοίηρ, Το δέρμα μου εieval ερεθισμένο.	Metakivnóate tvnyξύριοikn μηχavn (μέη χωρις tov oδηγοκόπς) προς λάθocos katéubuvon η την πίσοate πολύδυνatá.	Eival πίθavó va εμφaviοτouν ερεθισμοι touδερματος. Autó εival φυοιλογικό. Γίαναπóγεte toucερθισμοιç touδερματος. βεβαιωθείte ötι ηξύριοική κεφαλή (μέη χωρις tov oδηγούkόπς) βρίσκεται náγτο σε πλήρη Επαρή με toδερμα kai φροντίοτεν μετακίνεITE απαλά τη συακεύην αντίθετα προς η φόρα των πιχών.
		Mην ασκείτε μεγάλη πεση katá τη διάρκεία touξύρισμος, καθως auto μπορειν προκαλέσει ερεθισμοις touδερματος.
Aɪtɪa	Πιθανή aɪtɪa	Λύση
		Ελέγξτε γία τυχόν θραύση Μς ξυμιοτικής κεφαλής ἡ του σθηγουκόπης. Na αντικαθιοτάτε τυχόν εξαρτήμata του ἀχουν φθαρείη Μτάσει με auθεντικής εξαρτήμata Μς Philips.
H αποτριχωτικήσωκεύηλερβείας δενλειτουρεί.	Οι μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες εἶναι ἀδείες ἡχουν τοῦθετηθείλανθαμένεν.	Αντικataστήσε τις μπαταρίες ἡ τοῦθετήσεις χωτός (αναρεξτε στοκεύλαιο “Xρήση Μς αποτριχωτικής συκεύης ακριβείας”).
H αποτριχωτικήσωκεύηλερβείαςλειτουρεί, αλλάδεν ἡχει καλήαπόδοη.	Μετά πά 40 λεπής, σιμη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες εἶναι σχεδόν ἡδείες και δεν δίαθέτουν πία αρκεήν Αγχύ υωτενα Εξαφαλίζουν καλήαπόδοη.	Τοῦθετήσε τοκανούργες μπαταρίες (αναρεξτε στοκεύλαιο “Xρήση Μς αποτριχωτικής συκεύης ακριβείας”). Xρησιοποήσε Μόνο μη επαναφορτιζόμενες αλκαλίκες μπαταρίες AA 1,5 V.

Introduccion