HP6523/20 - Epilador PHILIPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Depiladora
Alimentación	Recargable mediante adaptador 100-240 V
Autonomía	40 minutos inalámbrico
Tiempo de carga	1 hora
Cabezal de depilación	Discos giratorios
Cabezal de afeitado	Sí, extraíble
Peine de corte	3 mm
Mini-depiladora de precisión	Sí, con pilas AA (no recargables)
Pinza de depilación iluminada	Sí, con lámpara integrada
Accesorios incluidos	Alisador de vello masajeador activo, Skin Stretcher, reductor para zonas sensibles, cepillo de limpieza, estuche de almacenamiento
Uso	Sobre piel seca o húmeda, sumergible
Velocidades	2 velocidades
Protección contra sobrecalentamiento	Sí
Protección contra sobrecarga	Sí
Bloqueo de viaje	Sí
Limpieza	Enjuagar con agua corriente
Nivel sonoro máximo	77 dB(A)
Reemplazo del cabezal de depilación	Después de 1 a 2 años según uso
Garantía	Internacional (consulte el folleto)

Preguntas frecuentes - HP6523/20 PHILIPS

¿Por qué no se enciende mi depiladora?

Verifique que el enchufe utilizado para cargar la depiladora tenga corriente (en un baño, encienda la luz). Si las baterías están agotadas, recargue la depiladora durante 1 hora. Asegúrese de que el bloqueo de viaje no esté activado: mantenga presionado el botón de encendido/apagado durante 3 segundos hasta que los indicadores de velocidad parpadeen 2 veces en blanco.

¿Qué hacer si la depiladora se apaga de repente y los indicadores parpadean en rojo?

Esto puede deberse a la protección contra sobrecalentamiento o protección contra sobrecarga. Si los indicadores de velocidad y de carga parpadean en rojo durante 30 segundos, deje enfriar el aparato y vuelva a encenderlo. Si solo los indicadores de velocidad parpadean en rojo durante 5 segundos, los discos giratorios están bloqueados: gírelos suavemente con el pulgar para liberar la obstrucción.

¿Cómo limpiar el cabezal de depilación?

Después de cada uso, apague el aparato, retire el accesorio y el cabezal de depilación. Retire los vellos con el cepillo de limpieza incluido, luego enjuague todas las piezas bajo agua corriente haciéndolas girar. Sacuda para eliminar el exceso de agua y deje secar completamente antes de volver a montar.

¿Puedo usar la depiladora en la ducha?

Sí, esta depiladora es sumergible. Se puede usar en la bañera o en la ducha, pero solo sin cable (desconectada). Para la depilación sobre piel húmeda, puede usar su gel de ducha habitual.

¿Cuánto dura la carga?

La carga completa dura aproximadamente 1 hora. El indicador de carga parpadea en blanco durante la carga y se vuelve blanco fijo durante 20 minutos una vez terminada, luego se apaga. La autonomía es de 40 minutos como máximo.

¿Cómo activar el bloqueo de viaje?

Mantenga presionado el botón de encendido/apagado durante 3 segundos hasta que los indicadores de velocidad parpadeen 2 veces en blanco. Para desactivar, repita la misma acción o conecte el adaptador a la red eléctrica.

¿Qué hacer si mi piel está irritada después de la depilación?

Es normal tener enrojecimiento o irritación leve, especialmente durante las primeras veces. Generalmente desaparecen rápidamente. Para evitarlo, use el aparato sobre piel limpia y sin grasa, muévalo suavemente en la dirección opuesta al crecimiento del vello sin presionar demasiado. Aplique una crema hidratante después de la depilación.

¿Cómo reemplazar las pilas de la mini-depiladora de precisión?

Abra la tapa del compartimento de pilas presionando los enganches. Inserte 2 pilas alcalinas AA 1,5 V respetando la polaridad. Para cerrar, inserte primero la parte inferior de la tapa y luego presione la parte superior hasta que encaje.

¿Puedo usar la depiladora conectada a la red eléctrica?

No, la depiladora solo se puede usar sin cable. Puede cargarla conectada, pero para usarla, desconéctela.

¿Cómo reemplazar el cabezal de depilación?

Si usa el cabezal de depilación dos veces por semana o más, se recomienda reemplazarlo después de 1 a 2 años o si está dañado. Retire el cabezal viejo presionando el botón de liberación, luego fije el nuevo presionando hasta que encaje. Use piezas originales Philips.

MANUAL DE USUARIO HP6523/20 PHILIPS

Enhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a Philips. Para sacar el mayor partido de la asistencia que Philips le ofrece, registre su producto en www.philips.com/welcome.

Importante

Antes de usar el aparato, lea atentamente esta información importante y consérvela por si necesita consultarla en el futuro. Los accesorios suministrados pueden variar según el producto.

Peligro

• Mantenga el adaptador seco.
• Si usa la depiladora en el cuarto de baño, no use un cable alargador.

Advertencia

• No sustituya el adaptador por otra clavija, ya que podría provocar situaciones de peligro.
• Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con su capacidad física, psíquica o sensorial reducida y por quienes no tengan los conocimientos y la experiencia necesarios, si han sido supervisados o instruidos acerca del uso del aparato de forma segura y siempre que sepan los riesgos que conlleva su uso. No permita que los niños jueguen con el aparato. Los niños no deben llevar a cabo la limpieza ni el mantenimiento a menos que sean supervisados.
• Desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo bajo el grifo.
• No inserte ningún objeto metálico en la toma de la depiladora para evitar que se produzca un cortocircuito.
• Compruebe siempre el aparato antes de utilizarlo. No utilice el aparato si está dañado, ya que podría ocasionar lesiones. Sustituya siempre una pieza dañada por una del modelo original.

Precaución

• No enjuague el aparato con agua a más de 40 °C. Es muy recomendable enjuagarlo con agua fría para evitar la aparición de bacterias.
• Utilice este aparato solo para el uso al que está destinado, como se indica en el manual de usuario.
• No utilice nunca aire comprimido, estropajos, agentes abrasivos ni líquidos agresivos, como gasolina o acetona, para limpiar el aparato.
• Asegúrese de que el enchufe suministre corriente cuando cargue el aparato. El suministro eléctrico a los enchufes en cuartos de baño puede quedar interrumpido al apagar la luz.
• Por razones de higiene, el aparato debe ser utilizado únicamente por una persona.
• Cuando los aparatos estén en funcionamiento (con o sin accesorios), manténgalos alejados del cuero cabelludo, la cara, las pestañas y las cejas, así como de la ropa, hilos, cables, cepillos, etc., con el fin de evitar accidentes y deterioros.
• No utilice el aparato sobre piel irritada o con venas varicosas, erupciones, manchas, lunares (con pelos) o heridas sin consultar antes a su médico. Las personas con una respuesta inmunológica reducida o personas que padezcan diabetes mellitus, hemofilia o inmunodeficiencia también deben consultar antes a su médico.
• Las primeras veces que utilice una depiladora, la piel puede enrojecerse e irritarse un poco. Este fenómeno es completamente normal y desaparecerá pronto. Cuando se depile más a menudo, la piel se irá acostumbrando al proceso, la irritación disminuirá y el vello que salga de nuevo será cada vez más fino y suave. Si la irritación no desaparece al cabo de tres días, le recomendamos que consulte a su médico.
• No utilice el cepillo exfoliante inmediatamente después de la depilación, ya que esto podría intensificar la irritación de la piel provocada por la depiladora.
• No utilice aceites de baño o ducha cuando se depile en húmedo, ya que esto podría causar irritaciones de piel graves.
• Cargue, utilice y guarde la depiladora a una temperatura entre 10 °C y 30 °C.
• Si la depiladora cuenta con una luz para ofrecer una depilación óptima, no mire directamente a la luz para evitar deslumbrarse.

• No utilice el cabezal depilador de la depiladora sin uno de los adaptadores.
• Cargue por completo la depiladora cada 3 a 4 meses, incluso si no la usa durante mucho tiempo.
• Si la depiladora incluye pinzas, sustituya a tiempo las pilas de las pinzas con las pilas del modelo original.

Campos electromagnéticos (CEM)

Este aparato de Philips cumple los estándares y las normativas aplicables sobre exposición a campos electromagnéticos.

General

- Esta depiladora es resistente al agua. Se puede usar en la bañera o en la ducha y se puede limpiar bajo el grifo. Por tanto, la depiladora solo puede utilizarse sin cable por motivos de seguridad. - Este aparato es adecuado para voltajes de red de 100 a 240 voltios. - El adaptador transforma la corriente de 100 - 240 voltios en un bajo voltaje de seguridad inferior a 24 voltios. - Nivel de ruido máximo: Lc = 77 dB(A).

Descripción general (fig. 3)

1 Discos depiladores 2 Cabezal depilador 3 Opti-Light 4 Botón de encendido/apagado

• Pulse una vez para la velocidad II
• Pulse dos veces para la velocidad I 5 Piloto de la velocidad I 6 Piloto de la velocidad II 7 Piloto de carga 8 Depiladora 9 Botón de liberación 10 Peine-guía 11 Cabezal de afeitado 12 Adaptador básico de depilación 13 Adaptador para zonas sensibles 14 Accesorio activo para levantar el vello y masajear la piel 15 Sistema de estiramiento de piel 16 Adaptador de corriente 17 Cepillo de limpieza 18 Botón de encendido/apagado 19 Depiladora de precisión 20 Pilas no recargables desechables 21 Estuche de las pinzas inteligentes 22 Pinzas inteligentes 23 Luz de las pinzas inteligentes 24 Botón de encendido/apagado de la luz 25 Funda

Preparación para su uso

Carga

• La depiladora tarda aproximadamente 1 hora en cargarse. Cuando la depiladora está completamente cargada, tiene un tiempo de funcionamiento sin cable de hasta 40 horas.

1 Conecte la clavija al aparato (1) y la clavija de alimentación a la toma de corriente (2). La luz de carga parpadea en blanco para indicar que el aparato se está cargando. Cuando la batería está completamente cargada, el piloto de carga permanece encendido en blanco durante 20 minutos y, después, se apaga.

Batería a punto de agotarse o agotada

• Cuando la batería está casi descargada, el piloto de carga comenzará a parpadear en rojo. Cuando esto sucede, la batería contiene aún carga suficiente para unos minutos de funcionamiento.

• Cuando la batería está completamente vacía, el aparato deja de funcionar y el piloto de carga se ilumina en rojo continuamente. Para cargar la depiladora, consulte la sección "Carga" que aparece con anterioridad.

Uso de la depiladora.

Limpie el cabezal de la depiladora y cargue el aparato completamente antes de utilizarlo por primera vez.

Nota: No puede usar el aparato cuando está conectado a la red eléctrica.

Consejos para la depilación

• En húmedo: Si es la primera vez que se depila, le aconsejamos comenzar la depilación con la piel húmeda, ya que el agua relaja la piel y hace que la depilación sea menos dolorosa y más agradable. El aparato es resistente al agua y se puede usar de manera segura en la bañera o la ducha.
• En húmedo: Si lo desea, puede usar gel de ducha o espuma normal.
• En seco: Si se depila en seco, resulta más fácil hacerlo antes de bañarse o ducharse.
• En seco: Asegúrese de que la piel está limpia y libre de grasa. No utilice crema para la piel antes de comenzar a depilarse.
• General: Le aconsejamos que se depile por la noche, ya que así cualquier posible irritación desaparecerá durante la noche.
• General: La depilación es más sencilla y cómoda cuando el vello tiene una longitud de 3-4 mm. Si la longitud es superior, recomendamos que lo afeite primero y depile el vello más corto cuando esté volviendo a crecer después de 1 o 2 días. Alternativamente, puede recortar el vello a 3-4 mm.
• General: Utilice el sistema de estiramiento de la piel para mantener la piel de los brazos o de la parte superior de las piernas tersa. El sistema de estiramiento de la piel ayuda a reducir el dolor durante la depilación.

Depilación de las piernas con la depiladora

• Si ya se ha depilado anteriormente, puede usar simplemente el cabezal de depilación con el adaptador de depilación básico.
• Si su vello crece pegado a la piel, le aconsejamos utilizar el accesorio activo para levantar el vello y masajear la piel. Este accesorio no solo levanta el vello, sino que su rodillo de masaje activo reduce la sensación de tirón de la depilación.

Nota: Retire el adaptador básico de depilación pulsando ambos lados (1) antes de conectar otro adaptador (2) o el sistema de estiramiento de la piel.

1 Coloque el adaptador en el cabezal depilador.

2 Pulse el botón de encendido/apagado una vez para encender el aparato. El aparato comienza a funcionar a la velocidad II, que es la velocidad más eficaz para la depilación.

Nota: Si desea utilizar la velocidad I, pulse el botón de encendido/apagado por segunda vez.

Nota: La velocidad I es adecuada para zonas con poco vello y de difícil acceso, como las rodillas y los tobillos.

3 Si no va a utilizar el sistema de estiramiento de la piel, estire la piel con la otra mano para que el vello se levante (1). Coloque el cabezal depilador sobre la piel formando un ángulo de 90° con el botón de encendido/apagado orientado hacia la dirección en la que va a mover el aparato (2).

Nota: Si utiliza el sistema de estiramiento de la piel, no necesita estirar la piel con la mano. El sistema de estiramiento de la piel también garantiza que mantenga el aparato sobre la piel en el ángulo correcto. Asegúrese de que el sistema de estiramiento de la piel está en contacto con la piel, tal y como se muestra en la imagen.

4 Mueva el aparato despacio sobre la piel, en sentido contrario al crecimiento del vello y presionando ligeramente.

Consejo: Para relajar la piel, le aconsejamos que aplique crema hidratante inmediatamente o unas horas después de la depilación. Para las axilas, utilice un desodorante suave sin alcohol.

Afeitado de las axilas y de la línea del bikini

Utilice el cabezal de afeitado para afeitar zonas sensibles, como las axilas y la línea del bikini.

Nota: Para obtener el mejor afeitado, utilice el cabezal de afeitado sobre la piel seca. Si desea utilizar el cabezal de afeitado en la bañera o la ducha, le aconsejamos que utilice su gel de ducha habitual para que el afeitado sea más suave.

Presione el botón de liberación (1) y quite el cabezal depilador de la depiladora (2).

Nota: Puede retirar el cabezal de afeitado de la misma forma.

2 Coloque el cabezal de afeitado en el aparato y presione hasta que encaje en su sitio.

3 Encienda el aparato.

4 Coloque el cabezal de afeitado sobre la piel formando un ángulo de 90 grados con el botón de encendido/apagado orientado hacia la dirección en la que va a mover el aparato. 5 Mueva el aparato lentamente en dirección contraria al crecimiento del vello.

Nota: Asegúrese de que el cabezal de afeitado está siempre en contacto con la piel.

6 Afeite la línea del bikini como se muestra en el dibujo. Estire la piel con su mano libre y mueva el aparato en diferentes direcciones.

Afeite las axilas como se muestra en el dibujo. Mueva el aparato en diferentes direcciones y levante el brazo para estirar la piel.

Nota: Si utiliza espuma o gel de afeitado, limpie el cabezal de afeitado durante y después de cada uso con agua para garantizar un rendimiento óptimo.

8 Cuando haya terminado el afeitado, apague el aparato y limpie el cabezal de afeitado de acuerdo con las instrucciones del capítulo "Limpieza y mantenimiento". 9 Al guardar el aparato, coloque el peine sobre el cabezal de afeitado.

Cómo recortar con el peine

Utilice el cabezal de afeitado con el peine conectado para recortar el vello de la línea del bikini a una longitud de 3 mm. También es posible usar el peine para recortar previamente el vello más largo (más de 10 mm) de las axilas o las piernas.

Presione el botón de liberación (1) y quite el cabezal de afeitado del aparato (2).

2 Coloque el cabezal de afeitado en el aparato y presione hasta que encaje en su sitio.

3 Coloque el peine en el cabezal de afeitado. 4 Siga los pasos 3 a 8 de la sección "Afeitado de las axilas y de la línea del bikini".

Protección contra el sobrecalentamiento

	Esta funciona ahora a evaporar que el aparato se sobrecaliente. Nota: Para evaporar el sobrecalentamiento del aparato, no lo presione demasiado contra la piel. El aparato funciona mejor si se mueve sobre la piel sin ejercer una presión excessiva. Si se activa la protección contra el sobrecalentamiento, el aparato se apaga automatistically y el piloto de cargo y los pilotos de velocidad parpadean en rojo durante 30seguidos. Puede desactivar la protección contra sobrecalentamientoøjando que el aparato se enfré y volviendo a encenderlo. Nota: Si el piloto de cargo parpadea en rojo另一边 vez, el aparato aun no se ha enfiado Completely. Protección contra sobrecarga
	Si presiona el cabeza del depilador con demasiada fuerza sobre la piel o si los discos depiladores del cébazal depilador se bloquean (por exemple, con la ropa), el aparato se apaga automatistically y los pilotos de velocidad parpadean en rojo durante 5seguidos. 1 Gire los discos depiladores con el pulgar hasta que pueda retirar lo que bloquea los discos.
Uso de la depiladora de precision
Insertión o cambio de las pilas
1 Retire la tapa del compartmento de las pilas presionando los ganchos de ciderre.
2 Inserte 2 pilas alcalinas AA de 1,5 voltios en el compartmento de las pilas. Nota:Asegúrese de que los polos + y - de las pilas apunten en la direction indica en la parte inferior del compartmento de las pilas. Nota: Las pilas新品 ofrecen un tiempo de configuracion de hasta 40minutos.

3 Para cerrar el compartimento de las pilas, inserte primero la parte inferior de la tapa en la ranura del compartimento (1) y, a continuación, presione la parte superior de la tapa en su sitio hasta que encaje (2).

Extracción de las baterías

1 Si desea quitar las pilas, abra la tapa del compartimento de las pilas (consulte el paso 1 de la sección "Inserción o cambio de las pilas" anterior).

3 Dé la vuelta al aparato de modo que la parte abierta del compartimento de las pilas quede orientada hacia el suelo. Coloque la mano bajo la abertura y agite el aparato hasta que caiga la otra pila.

Nota: Cuando deje el aparato, colóquelo de forma que el botón de encendido/apagado esté orientado hacia el suelo para evitar que el aparato ruede.

Depilación con la depiladora de precisión

No utilice este aparato para depilar las cejas o las pestañas.

No utilice este aparato para eliminar el vello de los lunares.

• Utilice la depiladora de precisión para depilar las axilas, la línea del bikini y las zonas de difícil acceso, en húmedo o en seco.

1 Limpie bien la zona que va a depilar. Elimine todos los restos de desodorante, crema, etc.

2 Encienda el aparato.

3 Coloque el cabezal depilador sobre la piel formando un ángulo de 90° con el botón de encendido/apagado orientado hacia la dirección en la que va a mover el aparato.

4 Mueva el aparato despacio sobre la piel, en sentido contrario al crecimiento del vello.

5 Depile la línea del bikini como se muestra en el dibujo. Estire la piel con su mano libre y mueva el aparato en diferentes direcciones para atrapar todo el vello.

6 Depile las axilas como se muestra en el dibujo. Levante los brazos para estirar la piel y mueva el aparato en distintas direcciones para atrapar todo el vello.

Consejo: Si desea usar la depiladora de precisión en la bañera o la ducha, le recomendamos que utilice un poco de su gel de ducha habitual para mejorar el deslizamiento.

Uso de las pinzas inteligentes

La depiladora incluye las pinzas inteligentes con luz integrada para eliminar fácilmente tanto el vello facial como el de las cejas. Las pinzas inteligentes están protegidas por una caja con un espejo integrado para poder depilarse donde quiera y cuando quiera. Las pinzas inteligentes se suministran listas para usar con 3 pilas de botón en el compartimento de las pilas.

Uso de las pinzas inteligentes

No utilice las pinzas inteligentes para eliminar el vello de los lunares.

No apunte la luz de las pinzas inteligentes directamente a sus ojos o a los de otra persona.

1. Utilice un lápiz de ojos para marcar la forma deseada de las cejas.

2. Encienda la luz deslizando el botón de encendido/apagado.

3. Utilice un lápiz de ojos para marcar la forma deseada de las cejas. Elimine el vello siempre en la dirección de su crecimiento.

Cómo sustituir las pilas

1. Abra el compartimento de las pilas y la luz girando con una moneda la parte inferior en sentido contrario al de las agujas del reloj. 2. Extraiga las pilas de botón antiguas.

Mantenga las pilas de botón fuera del alcance de los niños y las mascotas. Las pilas de botón representan un riesgo potencial de asfixia.

3. Inserte las dos pilas de botón con el polo negativo apuntando hacia delante en el compartimento de las pilas y la luz.

Nota: Las pinzas inteligentes funcionan con tres pilas alcalinas de botón tipo L736H o AG3 (diámetro 7,8 x 3,4 mm).

4. Vuelva a enroscar con una moneda la parte inferior en el compartimento de las pilas y la luz en el sentido de las agujas del reloj.

Limpieza y mantenimiento

No utilice estropajos, agentes abrasivos ni líquidos agresivos, como gasolina o acetona, para limpiar el aparato.

Mantenga siempre el adaptador seco. Nunca lo enjuague bajo el grifo ni lo sumerja en agua. Si es necesario, limpie el adaptador con el cepillo de limpieza o con un paño seco.

Limpieza de la depiladora y los accesorios

Limpie el cabezal depilador después de cada uso en húmedo para garantizar un rendimiento óptimo.

1 Apague el aparato. 2 Quite el adaptador del cabezal depilador. Presione el botón de liberación (1) y quite el cabezal depilador del aparato (2).

Nota: No intente nunca sacar los discos depiladores del cabezal depilador.

4 Elimine los pelos sueltos con el cepillo. Enjuague todas las piezas (depiladora, cabezal depilador, adaptadores y sistemas de estiramiento de la piel) bajo el grifo con agua templada, mientras las gira.

6 Sacúdalas para eliminar el exceso de agua y déjelas secar. Nota: Por razones de higiene, asegúrese de que todas las piezas estén secas antes de volver a montar el aparato. 7 Para volver a colocar el cabezal depilador, póngalo en el aparato y presione hasta que encaje en su sitio.

Limpieza del cabezal de afeitado y el peine

1 Retire el peine, si está colocado, tirando de él para sacarlo del cabezal de afeitado.

Presione el botón de liberación (1) y quite el cabezal de afeitado del aparato (2). 3 Quite la unidad de afeitado del cabezal de afeitado.

4 Enjuague la unidad de afeitado, el cabezal de afeitado y el peine bajo el grifo con agua templada mientras los gira.

5 Sacuda bien la unidad de afeitado, el cabezal de afeitado y el peine, y déjelos secar. Nota: No ejerza presión sobre la unidad de afeitado para evitar dañarla. 6 Vuelva a colocar la unidad de afeitado en el cabezal de afeitado.

Nota: Asegúrese de que todas las piezas estén secas antes de volver a colocarlas en el aparato.

Consejo: Extienda una gota de aceite de máquina de coser en la unidad de afeitado dos veces al año para prolongar la vida del elemento de corte.

Limpieza de la depiladora de precisión

1 Limpie con frecuencia la depiladora de precisión eliminando el vello que pueda quedar con el cepillo de limpieza.

No encienda el aparato cuando lo limpia con el cepillo.

Enjuague la depiladora de precisión bajo el grifo.

3. Sacúdala para eliminar el exceso de agua.

Nota: Para facilitar la limpieza, la depiladora se puede quitar tirando de ella para sacarla del aparato.

Almacenamiento

• Guarde los aparatos y los accesorios en la funda.
• Coloque el peine en el cabezal de afeitado para evitar daños.

Nota: Asegúrese de que todas las piezas estén secas antes de guardarlas.

Bloqueo para viajes

La depiladora integra un bloqueo para viajes que impide que se encienda el aparato accidentalmente durante los viajes.

1. Para activar el bloqueo para viajes, mantenga pulsado el botón de encendido/apagado durante 3 segundos hasta que los pilotos de velocidad parpadeen 2 veces en blanco.

La depiladora empieza a funcionar y se detiene inmediatamente cuando el bloqueo para viajes se activa.

2. Para desactivar el bloqueo para viajes, mantenga pulsado el botón de encendido/apagado durante 3 segundos hasta que los pilotos de velocidad parpadeen 2 veces en blanco.

Nota: Para desactivar el bloqueo de viaje también puede insertar la clavija del aparato en el enchufe y el adaptador en una toma de pared.

Solicitud de accesorios

Para comprar accesorios o piezas de repuesto, visite www.shop.philips.com/service o acuda a su distribuidor de Philips. Internacionalmente, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país (consulte el folleto de garantía mundial para encontrar los datos de contacto).

Cabezal depilador

Si utiliza el cabezal de depilación dos o más veces a la hora, le aconsejamos sustituirlo cada dos años o si está deteriorado.

Reciclaje

• Este símbolo en un producto significa que el producto cumple con la directiva europea 2012/19/UE.
• Este símbolo significa que el producto contiene una batería recargable integrada cubierta por la directiva europea 2006/66/CE, que no se debe tirar con la basura normal del hogar. Le recomendamos encarecidamente que lleve el producto a un punto de recogida oficial o a un centro de servicios Philips para que un profesional extraiga la batería recargable.
• Infórmese sobre el sistema local de recogida selectiva de baterías recargables y productos eléctricos y electrónicos. Siga la normativa local y no deseche el producto ni la batería recargable con la basura normal del hogar. El correcto desecho de los productos antiguos y las baterías recargables ayuda a evitar consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana.

Cómo extraer la batería recargable

Nota: Le recomendamos encarecidamente que acuda a un profesional para que extraiga la batería recargable.

Quite la batería recargable únicamente cuando deseche el aparato. Asegúrese de que la batería está completamente descargada cuando la saque del aparato.

1. Compruebe si hay tornillos en la parte posterior o frontal del aparato. Si es así, quítelos. Retire la parte posterior o el panel frontal del aparato con un destornillador. Si es necesario, quite también los tornillos o piezas adicionales hasta que vea el circuito impreso con la batería recargable. 3. Si es necesario, corte los cables para separar el circuito impreso y la batería recargable del aparato.

Cómo retirar la pila desechable

Para retirar las pilas desechables, consulte la sección correspondiente del manual de usuario.

Garantía y asistencia

Si necesita asistencia o información, visite www.philips.com/support o lea el folleto de garantía mundial independiente.

Restricciones de la garantía

Las unidades de corte no están cubiertas por los términos de la garantía internacional debido a que están sujetas a desgaste.

Guía de resolución de problemas

En este capítulo se resumen los problemas más frecuentes que puedan surgir. Si no puede resolver el problema con la información suministrada, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de su país.

Problema	Posible causa	Solutacion
La depiladora no funciona.	La toma realizada para cargas la depiladora no funciona.	Asegúrese de que la toma de corriente que utilizes para cargas la depiladora está activa. El piloto de cargo se enciende para indicar que la depiladora se está carrgando. Si ha enchufado la depiladora en un cuarto de bajo, pueda que necesite encender la luz del bajo paraactivar el enchufe.
	La batería recargable está descargada.	Si el indicator de energia permanece encendido en rojo, las pilas están descargadas y seranecessarycarregarla depiladora durante 1 hora aproximamente. Debe cargas la depiladora Completely antes deutilizarla porprimera vez.
	El bloqueo para viajes está activado.	Para desactivar el bloqueo para viajes, mantenga pulsado el botón de encendid/apagado durante 3segundos hasta que los pilotos de velocidad parpadeen 2voces en blanco. tambiénuede conectar la depiladora a la red con el adaptorador para desactivar el bloqueo para viajes.
Durante su uso, la depiladora se calientay de repente deja deFuncurar.Acontinuación,los pilotos de velocidad y el piloto de carpasparpadean en rojo durante30segundos.	La proteccion contra el sobrecalentamento se ha activado.	La depiladora está equipada con proteccioncontra el sobrecalentamento integra deeva. Si la proteccioncontra el sobrecalentamento estáactivada, el aparato se apaga automatistically.Acontinuación,los pilotos de velocidad y el piloto de carpasparpadean en rojo durante 30segundos. Para restablecer la proteccioncontra el sobrecalentamento,deje que la depiladora seenfréy, acontinuación,vuela a encenderlo. Para evitar quela depiladora se sobrecaliente, no la presione condemasiada fuerza sobre la piel.
Durante su uso,la depiladoradeja de configurarde repente.Acontinuacion,los pilotosde velocidadparpadean enrojo durante5segundos.	La proteccioncontra la sobrecarga se haactivado.	Si presiona el casingal depilador con demasiada fuerzacontra la piel o si los discos giratorios del casingal depiladorse bloquean (por exemple, porque se ha atascado un trozode ropa entre los discos depiladores), la depiladora se apag automatamente.A continuacion,los pilotos de velocidadparpadean en rojo durante 5段时间.Gire los discosdepiladores con el pulgar hasta que pueda retirar lo quebloquea los discos.A continuacion,vuela a encender la depiladora.
La piel se irritatedesperuedes afeitaro recortar el vello.	Está moviendolafeitadora (con osin el peine) en ladirección incorrecta o está presionandodemasiado.	Se peut producir una irritacion leve de la piel, por exemple,rojeces. Esto es normal. Para evaporar que la piel se irrite,asegúrese de que el casingal de afeitado (con o sin el peine)esté sempre Completely en contacto con la piel y deque mueve suavamente el aparato en dirección contraria aldel crecimiento del vello.
		No ejerza demasiada presión durante el afeitado y elrecorte,ya que thisouldcausar irritacion en la piel.
		Compruebe si el casingal de afeitado o el peine está rotos.Reemplace las piezas dañadas o rotas siempre con piezasoriginales de Philips.
La depiladorade precisión nofunciona.	Las pilasdesechables estandescendingadas ose han insertadoincorrectamente.	Sustituya las pilas o insertelascorrectamente (consulte elcapítulo "Uso de la depiladora de precision").
La depiladorade precisiónfunciona, pero elrendimiento esdeficiente.	Desprésés de40minutos las pilas desechablesestán casivacías yno tenen energiasuficie paragarantarun Buenrendimiento.	Inserte pilas新品as (consulte el capítulo "Uso de ladepiladora deprecision").Utilice solo pilas alcalinas AA de1,5V no recargables ydesechables.

Introducción

• Este símbolo en el producto significa que el producto está cubierto por la Directiva Europea 2012/19/UE.

15

p aagg gll gaaal lglgall jai 2012/19/EU

aalglg jnssll aaley allaa ool yag gaiy jnagl liae iay aajll aajll all go laio jalsll jiey lao 2006/66/EC aagg xll caggt Philips aajll gaiy jor gaiy ayw gaiy abaii ll gaiy daiu yaiu liu .jssll aiez alall ayall gaiy gaiy caiiell sll aegn jnagl all aegn agn gaiy gaiy pala yaiy. qaiiall no gaiy alld gaiy alall gaiy baiy aalex alall ayall gaiy. go waliq alall selw. ayll alall ayall alall gaiy ayall ayall ayall ayall ayall ayall ayall ayall ayall ayall ayall ayall ayall ayall ayall ayall ayall ayall ayall ayall ayall ayall ayall ayall ayall ayll ayll ayll ayll ayll ayll ayll ayll ayll ayll ayll ayll ayll ayll ayll ayll ayll ayll ayll ayll ayll ayll ayll ayll ayll ayll ayll ayll ayll ayll ayll ayll ayll ayll ayll ayll ayll ayll ayll ayll ayll ayll ayll ayll ayll ayll

jll jae aai aai aai b

aJx aJy all ayjblg Eji pgs y jaxall Jx y jxss lil abdo 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

15 1g .jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl

aagall iieg aalgloluo dao pluxuily jgll aolxl gl/g aalsll aall gclj 1 agboll aill agl sgt aaloloo glgglg aaloluo daaas .aull auley alall aylblg