EO 32352 - EO 32602 - EO 32602.S - Ηλεκτρικός φούρνος DELONGHI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EO 32352 - EO 32602 - EO 32602.S DELONGHI

A Iavawavitotaon
B Eωτερική λάμη (Móνο Εσ σριούνενα μοντέλα)
C ţápa - (*) Móvo σε σριούνενα μοντέλα
D Taqi (Móvo σε ποριενα μοντέλa)
Eepoostatns
F Xpvovdiakontn
G diakointnc eiloyic leitoupyiac
H 0eepuootan
I Kouπi θεραντικό Οοιχειου
L KpuoTaalnu npota
M Diokoc yia jixoula

Texvika xaapaktnpiotika

Taq:220-240V\~50/60Hz

IoXuc:1400W

X Y X B: 490 × 235 × 370

AIEIOTYPIIA STATIKOY FOYPNOY 1aavikniia kαβε kλaσικό Φησιμο

AIEIOTPYIA ANOYEH 18aivik yia tvn anoysn oaw twv tpoipuov (movo oepioueva mvtela)

CONVECTION (AΓΩΓH ΕEPMOTHTAΣ) ὅδανική γία εγα πιο γρήνορο και Μοσιογενές ψήσιμο (μόνο σε σριαμένα μοντέλα)

TIA NA DIATHPEITE ZEZA TA ΦΑΤΗΤΑ

D E a

H luxvia (H) wtiεtai otav o oópvoc εivai avamévoC
kai oñyvei otav o oópvoc φtáoei tny npoypaμaioeyn
θεροκραia.

προειδοῦσηοεις ασφαλείας

AiaβaTe npoεKTiKa oλeC tic obnyiec npiv xpouonoiOeTe tn ouokeun. OuaTe tic napouoe c obnyiec

Σημειωη:

To oumbolo auto enioumaivei onaavtikc oumboula c kai npnpopoeic yia to xipotn.

Ipiu npoioane to pfupvo ia npwtn opopa, yalte ola ta uiká nou nepiéxei 0e oewterko, onwc xaptovia npoostaic, yxepidia, naotikec aokoulec, kll.
H ouokeun npenei va tonoetnthetai oe anootaonoulambdaotov 20 cm ano tny npica tou peuatooc ony oana a auveo
Pivn npwn xpno, apnoTe n ouokun va leitoupynei adeia, me to eepooatm ot n myiotn 0epoikpaoia, toulaxiov eni 15 eaia yia va puyei n ooun "kaioupyiou" kai lioc kainoc ano tvnpouoi npoiovy ia tv npootaia twv avtotaewv ont metapopá. Aepicete to domegaia katn diapkeia tnc evpeyeiac autnc.
Iuvete npooektika ola ta eacaptnata npiv tn xipno.
Mn xpoiopoioite OE kaia nepiTwn diaBpwtka n oEa n aaaa dpoatik ana onppunavtik yia va kaapiaet tnv koiotnta tou povou n ta Eapntma.

Poooxn!

H m n npon mnpoei va yivei artia tpaunatnou h BlaBnc stn ouokevi.

0 φούνρος ἐχει μελετηθείγα μαγείρεμα φαγητών.
npéi va xpnaioioeiitai yia alaouc okoioouc oute va tponoieitai n va taalaaetai e onoiobnoTe tpono.
O'AtvByaIeTe Tn OoKEun ano Tn OoKEuaOia, ElyEeTe Tnv aKepaIoTnTa Tnc nóptac. Eneiδn N yuλivn nópta eivai Eθpaωtn, Ouviatai v Cntnoet ETV avtikataoTnTc OE nepiTTwnou Exei payoei, XapaxBéi nypavTcouviotei. Enionc, kata n xpnon Tnc Ookeunc, tvkαθapiouo kai tic metakivnoeic, anoΦeuγete va xTuNaTe Tnv npota, va Tnv Kλeivete M duvaun kai va pixyete Kpua uypá naW oTo Kpuotallo otav n OoKEun eivai Ceotn.
TOnoTeiToTe TOnOkeu OeOpCovia EApVae Ie UpoC touAixotov 85 cm, oonieio anpooneAoto Ota naiaia.
H ouokun mOpéi va xnpoiopoinθeia kαoja kai ano naidi nλikiac avw twv 8 etwv kai ano atoua με μeiwévec ψuxoovikéc ikavotntec nμe avenapkn επεipia, apkei va eπβλeovtai με πpooxykai va eknaideuovtai oto πωc va xnpoiopoivu vε aωφaŋ tpóno tn ouokun kaθωc kai yia touc kivdBouvoc nou aonoppouv. Napakoouθeite ta naidia kai βεbaowθeite otδev naiçouv

με τη συοκεύν. 0 καθαρισμός και η συντήρουση δεν πρέπειν αγίνονται ἀπο παιδί, εκτός εάν εἰναι ηλίκίας ἀνω τών 8 ετών και επιβέπονται συνεχός.

H ouokevn kai to nEktpiKo kaawdo npenei va qulaooovtaiaakpi ana o naIdia nAikiac katwTwv 8 tWv.
Mn μετακίνει τη συοκεύπος ὄταν λειτόρύγεῖ.
Mn xnpouonoiTe T ouokean eav:
To nlektpiok tok kalwio evai elatowatiko
H oukeu Eeixi neoi, napouiaei eepaveic bace n avuaie, leitoupyiac.

Tic nepiintwoiec autec, yia tny anopuyy n kae Kivduvou, n oukeun npenei va metaapepetheta oTo nlaoiotepo Eouioodtoevo Szplic.

Mny tonotheite tnooukeun kovtae ne yyec 0epuotntac.
Mn xpnouoioite tn oukeun yia eepavon tou nepiabalovtoc.
MnBaCETeNotéxapriXaprovi nlaotiko OTo thalaoTc oukeunc kai unv akoumata tinota oTo npwmupeoc tnc (epyaleia, oxapec, aaaaavtikeiEvva).
Mn aCETe kavéva avtikeiévo oTa otómu aeipiaou. Mny ta KaUNTETe.
0 opuvooc autoc dev ev iiva katalnooc yia evtioxioevn Eykataoatao.
OtroavavoiyeteTnVnopta,mynakoumnte enawBapia avtikeiema,kautyavia ndoxyia.

Mny tpaatae to xepoula npoc ta kato.

Kαθε επayγελμatikn kai akataλληλn xρήση katá πapábaon twv odnyiw, anaλáooει tov kataokεuaotn ano kαθε εuθúνn kai unoxpèωon εyyúnònc.
H npoovoa ouokevn npoopiεtaiaokεiotiká yia oikiakn xpnoŋ.

npoopici tai yia xpno: oKoucivec yia npooWNIKO kataotnauTow, ypaepiwkai aalwwxwpwEpyaoiac, movadecaypootoupiou, Evo doxyia, navoiov kai allec movadecphiOeviac, evoikiaoEvaa 8omegaia.

AnouovdeTe navta tN oukeuOtav dev xpoiunoieitai kai ono0dnot npiv tov kathetaipio.
Houokunδevnpéπeivaxpnoiopoioietai με εωτepikó xpvodiakóTTN η με χωpiotó ouotnua xεipioou εαoostáεωc.
Houkeun npenei va eivai tototheyn kai va aeitoupye i TnvPiow nleupa Kovta otv toyo.
Mn xpnoiuioie t aui npa n koperte p aetalika epyaia yva kaapiaete tn opa cmuwatoctou ψomega.
IpiivTouKathetaiAo,0hVetneNAtnOoKeunBaCovTac toXpvovdiakontnOtNtEon"0"KaiAnouuvdeTeToqic anoTnuPiCaToupeuatoc.

KivduvoC EYkauMaTomega!

H n tnpon npopei va yivei aia
eykaupatwv.

OTAV n OUOKeun λεIToupyei, η θερμokpaoia TnC πóptac kai TwV εKTεθειμενωv εξωτερikwv επιφaveiwv μπoεi va εival πολu ψηλn.

XpnoiopoioieTne navtoTe touc diakontec, TIC XeipoloaBec KAI Ta nnktpa.

Mnv ayviEe TOTc tcaaikec Eiipaveiec n to Kpuotaalto Tou oovou.

Ev avaykn xpooiomoinote yavtia.

0 nεktpiokc φoúpvoc λειοργεi σε πολύ υψηλές θερμοκραοίες που μπορούν va προκαλέσουν εγκαύμata.
Mny tonothetaite noté eupkta npoiovta kovtato oopvo n katw ano to eniilo so to onioe tonothetai.
Mny apnve tne tn oukeun va aeitoupyei kaw ano vtoulambda npapki n Kovtae eovkctu uika onwc kouptivec, kouptivakia kll.
Σπe πεππωπ nou to φαγntó ἡερτήμata tcσοικεύnc náρουν φωτία, μυν επιχερείte ποτέν αβησετε τις φλόγες μενρό.

Aφηοτε ηνύρα κλεισή, anοουνδόσετο το φις

Kai TE Tc PloyeC e Eva BpEyEvo navi.

Kivδυνος!

H μη τήρησι Μπορείν αγίνει ατία τραμαισιμόύ ἀπο ἡλεκτροπληξία με κίνδυνο θανάτου.

Ipv ouv6eTe to qic otnv npica tou peuatoC, a i o:
H taon tou diktuou avtiotoxie otny tiun nou avaypapetal otny nivakiδa xapaektpiotikov.
Hpiicataoupeuapotocexi npoxn16Akai diathetaayyoyeiomega.

0 kataokveaotnc dev pepei kaia euvn oepintwnou dev tnpthei npanavw kavovac aopaleiac.

Mny apyVETo nEeKTPKO KAawio VA KpeTai kai va epxetai OE eAnpH ME oepuC EpiPaveIEC TOV pOuPVou. Mny anooov6EETe notn ouokeun TpaBwvtac to nEeKTPKO KAawio.
Eav va xpnoiopoioene npoektaon, baowtei ot Biipiketai oe kalkataotaan, diaotei qic me yeiwon kai ayyo yeiowc me diatoun toulaixotov ion me tn diatoum tou ayoyou yeiowc toun nektpikou kalwiou tnc oukeunc.
Tia va anopuyete kabekvduo nalektponlaic, m u Buaicote note vepo n ae allo vypo to nakeptipko kalwio, to qic tou kalwdiou n oln tn oukeun.
Eav to nλεκτρικό καλώδιο παρουσίαζει φθορές, πρέπεινα αντικataσταθει anó tov κataoκεναοτή, anó to Σερβις tou ἡ anó εξειδικευμένο προωπικό, ouτως ωοτενα παοφύγετε κάθε πιθανό κίνδυνο.
IaTn npoownik oac aopaleia, mny eniyeipeite note va eNIOKEvOeTe MVOI OAC TNOOKeUN. ANEUUVtheta oTo EGOUIOOdtneVcEpic

H ouokevun oumuoppouotai tic akoloutheta, iakc oshnyic (EK):

Odyia Xaunlnc Taonc 2006/95/EK ka tepeneita troponoioeic.
Odyia EMC 2004/108/EK kaI eTeTtA TpoTOnoiToeic.
Ta ulikakai tatavtikeiEvana nuppoopiciovtayia va 0E enapnEtpoipmaoumuoppovtai Etic diataeic tou Eupwnaikou Kavoviou (EK) ap.1935/2004.

Anoppuyn

Σμφωνa με ηην Eupωnaikn Μδηγia 2002/96/EK, η συκεύη πρειν διαίθεται �χωρισά Αό το ἀκιακά απορβιματα και τας Σουνεπια πρειννα πραδιδεται σε εἰδικό κέντρο διαφοροηοιμενης συλλούης.

Oncanhe npnbopa

A Bepxhee conpoTnBneHne
B BHytpenHe ocBeueHne (ToIbKO HeKoTOpbe MoeJIi)
C PeueTeKa- (^*) ToIbKo HeKOTOpBie MoeJIIn
D PtoTUBeHbIy BbIeNeuKn (ToJIbKO HeKoTOpblc MoeJIn)
E Puzka TepMoperyIaTopa
F Pnyka TaiaMepa
G Pycka nepekIIOUeHnE pyexIMOB
H PioCBetKa TepMoCTata
I Huxhni HaPeBaTeNbHbI 3JeMeHT
L CTeKJIHHaI DEpua
MПлдондясбракошек

TexHHueckne daHHbIe