EO 32352 - EO 32602 - EO 32602.S - Elektrisk ovn DELONGHI - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk ovn
Mærke	Delonghi
Model	EO 32352, EO 32602, EO 32602.S
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz, 1400 W
Dimensioner (B × H × D)	490 × 235 × 370 mm
Vægt	6,6 kg til 8,1 kg afhængig af model
Funktioner	Grill, Traditionel ovn, Optøning (på visse modeller), Konvektion (på visse modeller), Hold varm
Medfølgende tilbehør	Rist, drypbakke, smulebakke (på visse modeller)
Betjeningstype	Drejeknapper: termostat, timer, funktionsvælger
Indvendig belysning	Ja (på visse modeller)
Dør	Hærdet glas
Maksimal temperatur	Ca. 250 °C
Timer	Ja, med automatisk stop
Termostatlampe	Tænder, når ovnen varmer, slukker, når temperaturen er nået
Rengøring	Brug ikke sure eller skrappe rengøringsmidler; rengør med en fugtig klud
Sikkerhed	Tag stikket ud før rengøring; nedsænk ikke i vand; installer mindst 20 cm fra stikkontakten
Reparationsmuligheder	Kontakt et autoriseret servicecenter; adskil ikke selv
Anvendelse	Kun til husholdningsbrug; brug ikke under et hængende skab

Ofte stillede spørgsmål - EO 32352 - EO 32602 - EO 32602.S DELONGHI

Hvordan rengør jeg indersiden af ovnen?

Brug en fugtig klud og et mildt rengøringsmiddel. Brug aldrig sure eller skrappe rengøringsmidler, da de kan beskadige overfladerne.

Hvorfor forbliver termostatlampen konstant tændt?

Lampen tænder, når ovnen varmer, og slukker, når den indstillede temperatur er nået. Hvis den forbliver tændt, kan ovnen muligvis ikke nå temperaturen, eller termostaten kan være defekt.

Kan jeg bruge aluminiumsfolie i ovnen?

Det anbefales ikke at sætte papir, pap eller plastik i ovnen. Aluminiumsfolie kan bruges med forsigtighed, men må ikke røre varmelegemerne.

Hvordan bruger jeg grillfunktionen?

Placer risten i øverste position, vælg Grill-funktionen med vælgerknappen, indstil termostaten til maksimum, og overvåg tilberedningen. Brug drypbakken til at opsamle saft.

Ovnen varmer ikke, hvad gør jeg?

Kontrollér, at apparatet er tilsluttet, og at timeren er indstillet til en anden tid end 0. Hvis problemet fortsætter, kontakt et autoriseret servicecenter.

Hvad er effekten af denne ovn?

Effektforbruget er 1400 W ved en spænding på 220-240 V ~ 50/60 Hz.

Kan jeg betjene ovnen med en ekstern timer?

Nej, apparatet må ikke bruges med en separat timer eller et fjernbetjeningssystem for at undgå risici.

Hvordan udskifter jeg den indvendige lyspære?

Indvendig belysning findes kun på visse modeller. For at udskifte den, kontakt et autoriseret servicecenter for at undgå risiko.

Hvad gør jeg, hvis der opstår brand i ovnen?

Hæld ikke vand. Lad døren være lukket, tag stikket ud, og kvæl flammerne med en fugtig klud.

Kan ovnen indbygges?

Nej, denne ovn er ikke designet til indbygning. Den skal placeres på en vandret overflade i mindst 85 cm højde.

BRUGSANVISNING EO 32352 - EO 32602 - EO 32602.S DELONGHI

CE Apparatet er i samsvar med fologende EC direktiv:

Lavspenningsdirektivet 2006/95/EC og pafolgende tillegg;
- Direktiv 2004/108/EC (EMC Elektromagnetisk kompatibilitet) og senere endringer;
Materialer og gjenstander ment for kontakt med mat i samsvar med EU forskrift 1935/2004.

A Ovre varmelegeme
B Indvendig belynsing (kun på nogle modeller)
C Rist - (*) Kun på nogle modeller
D Bradepande (kun på nogle modeller)
E Termostatdrejeknap
F Timerdejeknap
G Funktionsvelger drejeknap
H Termostatlys
I Nederste varmelegeme
L Glasdor
M Krummebakke

Tekniske data

Spending: 220 - 240V 50 / 60Hz

Effekt: 1400

Māl BxHxD: 490 x 235 x 370

Vegt: E012012 6.6 kg - E012562 8.1 kg

Funktioner

GRILL FUNKTION ideel til at grille maden

TRADITIONEL OVN FUNKTION ideel til alle traditionelle tilberedninger

OPTONINGFUNKTION ideel til at optø alleprodukter (kun på nogle modeller)

CONVECTION (VARMLUFT) ideel til en hurtigere og ensartet tilberedning (kun på nogle modeller)

HOLDE VARM FUNKTION

Termostatlys

Kontrollampen (H) lyser, nár ovnen er tændt, og slukker, nár ovnen nár op på den indstillede temperatur.

Sikkerhedsanvisninger

Læs omhyggeligt—hele brugsanvisningen inden maskinen tages i brug. Gem brugsanvisningen

Bemerk:

Dette symbol understreger råd og nyttige informationer for brugeren.

Fjern al emballage inden i ovenen, səsom beskyttelsesap, brochurer, plastposer o.s.v., inden den anvendes første gang.
- Apparatet skal anbringes mindst 20 cm fra den stikkon

takt, den tilsluttes.

• Inden Forste anvendelse skal apparatet tændes med termostaten på maks. i mindst 15 minutter.udin indhold for at ferne lugten og en smule rog, som skyldes tilstedeveerelsen af beskyttende midler, der er pafør tegemerne in den transporten. Udluft lokalet under denne operation.
  Vask omhyggeligt alt tilbehør inden brug.
• Brug aldrig aetsende, syreholdige aller aggressive ren-goringsmidler til at rense ovnrummet aller tilbehoret.

Paspa!

Manglende overholdelse kan medfore, eller medfører, kvæstelser eller beskadigelser på maskinen.

Denne ovn er udviklet til at tilberede madvarer. Den må ikke anvendes til andre formal, og den må ikke ændres eller manipuleres på nogen在这方面。
- Kontroller at døren er intakt, nær apparatet er taget ud af emballagen. Da det er en glasdør, som derfor er skrobelig, anbefales det, at fæ den udskiftet, hvis den har synlige skær, mærker eller ridser. Under anvendelse, rengöring og flytning af apparatet skal man desuden undgå at smække døren i, støde den voldsomt eller hælde kold væske pa den, nær apparatet er varmt.
- Placér apparatet på et vandret plan i en højde på mindst 85 cm.,utilgengeligt for børn.
- Apparatet kan ogsa anvendes af børn over 8 År og personer med nedsatte psykiske og fysiske evner eller med utilstrækkelig erfaring og kendskap til apparatet, hvis de bliver omhyggeligt overvågede og instrueret i, hvordan apparatet anvendes på sikkermxde og i de farer, som brugen medforer. Hold øjemed børn for at sikre, at de ikke leger med apparatet. Rengoring og vedligeholdelse mxIkke udfores af børn, med minnde er over 8 År og bliver konstant overvaget.

• Hold apparatuset og strømkabet ut den for børn under 8 Års rækkevidde.
• Apparatet mäkke flyttes, mens det er tændt.

• Apparatet mä seksanvendes, hvis:

• Strömkablet er defekt

• Apparatet er faldet ned aller har synlige skader aller driftsuregelmaessigheder. For at forhindre enhver risiko skal apparatet i disse tilfaelde brings til det narmesto servicecenter.
• Apparatet mä参加会议并参加者
• Apparatet mä违法犯罪 som varmekilde.
  Kom aldrig papir, karton eller plastik ind i ovenen og anbring aldrig noget oven på den (redskaber, riste aller andre genstande).

• Kom/DD: konget ind i ventilationsabningerne. De m'ikke tilstoppes.
  Denne ovn er ikke beregnet til indbygning.
  Der mä aldrig anbringes tunge genstande, varme gryder ellher beholdere pa den abne dor. Trak icke handtaget ne dad.

• Enhverkommercielbenyttelse,uhensigtsmesserig aller nicht i overensstemmelse med brugsanvisningerne, medforer, at fabrikantens ansvar og garantibortfalder.
  Apparatet er udelukkende beregnet til husstandsbrug. Det er/DDke beregnet til benyttelse i: kokkenrum for butiks-kontorpersonale ell er andre arbejd-somrader, agriturismi (garde med varelsesudlejning), hoteller, moteller og andre indkvarteringsssteder, varelsesudlejninger.

• Tag altid stikket ud af stikkontaktenningar apparatet ikke anvendes, og inden det rengøres.
• Apparatet må ikke anvendes med en ekstern timer eller med et seperat fjernbetjeningsystem.
• Apparatet skal anbringes og anvendes med bagsiden mod væggen.
  Der mä参加会议的代表。
• Sluk apparatet ved at sætte timeren på '0' og tag stikket ud af stikkontakten inden rengøring.

Fare for Forbrændinger!

Manglende overholdelse kan medfore,ller medforer, skoldninger erler forbrandinger.

När apparatet er tændt, kan øren og de tilgængelige, udvendige overflader øre meget varme. Anvend alto knopperne, handtagene og knapperne. Rør aldrig ved metaldelene eller ovndoren. Brug handsker, hvis det bliver nødventigt.
- Dette elektriske apparat arbejder ved hje temperaturer, som kan forårsage forbrændinger.
Anbring aldrig brændbare produit i nærheden af ovenen eller under det møbel, den er anbragt på.
Anvend aldrig apparatet under et overskab eller en hylde ell er i nærheden af brandbare materialer, sasom gardiner, persienner osv.
Hvis maden i ovenen aller andre dele af ovenen skulle bryde i brand, ma man aldrig forsoge at slukke ilden med vand. Hold doren lukket, tag stikket ud og kvael flammerne med et fugtigt klæde.

Fare!

Manglende overholdelse kan medfore, eller medforer, kvæstelser som følg af elektrisk stød med fare for livet.

• Inden stikket indsættes i stikkontakten, skal det kontrolleres at:
• Netspændingen svarer til værdien angivet på apparatets typeskitt.
• Stikkontakten har en kapacitet på 16A og er udst-yret med jord forbindelse.

Fabrikanten fralægger sig ethvert ansvar, hvis disse vigntige sikkerhedsregler ikke overholds.

Lad ikke ledningen hænge ned og undgå, at den rør ved ovenens varne dele. Afbryd aldrig apparatet ved at trække i strømkablet.
Hvis man vil anvende en forlangerledning, skal det kon-trolleres, at den er i god stand, er udstyret med et jordet stik og et kabel med et tversnit, som mindst svarer til tversnittet af strømkablet, som leveres med apparatet.
For at forhindre enhver risiko for elektrisk stød masta strömkablet, dets stick eller hele apparatet aldrig nedsaan

kes i vand ell er andre vaesker.

Hvis strømkabet bliver beskadiget, bør det kun udskiftes af fabrikanten, dennes servicecenter eller af en person med tilsvarende kvalifikationer for at forebygge enhver risiko.
- For din egen sikkerheds skyd mä du aldrig skille apparatet ad selv. Kontakt altid et autoriseret servicecenter.

CE Maskinen er i overensstemmelse med følgende EFdirektiver:

Lavspændingsdirektiv 2006/95/EF og senere eendringer.
- Direktiv EMC 2004/108/EF og senereændringer.
Materialer og genstande bestemt til kontakt med fodevarer er i overensstemmelse med EU-forordning nr. 1935/2004.

Bortskaffelse

I henhold til Direktiv 2002/96/EF mã maskinen ikke bortskafesammen med husholdningsaffald,men skal indleveres til en godkendt genbrugsstation.

Laitteen kuvaus