SKINSPA 9-961E WET&DRY - αποτριχωτική συσκευή BRAUN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής SKINSPA 9-961E WET&DRY BRAUN σε μορφή PDF.
Ερωτήσεις χρηστών για SKINSPA 9-961E WET&DRY BRAUN
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το αποτριχωτική συσκευή σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας SKINSPA 9-961E WET&DRY - BRAUN και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. SKINSPA 9-961E WET&DRY της μάρκας BRAUN.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SKINSPA 9-961E WET&DRY BRAUN
H Eξaipετικα πλαια κεραλή αποτίχως (2) αφαipεί ακόμα και τις πιο κοντές τρίχές (0,5 mm) από τη ρίσα, αφήνοντας το δέρμα σας απαλό για εβδομάδές.
To bouptoaki anoIeTionc (9a) i i aiothnta mV eupavion nC EITIDepiaoc aoc anoakpuvovtac ta vekpa kUTAPA tou depa-toc meow nHiw uikpoobovnoew.
H Kεφαλη Ευρίσματος (10) ἐχει οχεδιαστεί για γρήγορο και βαθύ Εύρισμα στις μααχάλες και στη γραμή του μιπίνι.
H ouakeun eivai katalann yia xipnoe oTeyn kai uyn EINIEpuiBa, EKTO aIO TO EApntma Tc KepaIc EupiauatoC NPO pENVA XPNaIPOIe-Tai mvo aeTeyvOdelta.
Σημαντικό
Tia loyouc uyieivnc, mnuoipaczeotaeutn tno ouokevn me aalaa atoua.
Autn n ouokun evai Egonloumevn m Ev a EIDIO eT KAALWBIOT OIOIdeltaaOeTEI EVOWATUeVO eTAoxmaTiotn PLoXaumLnCs TaOnc YIA nepiooToepn aoPalaia. Ia Tov loyo auto 8v npEeVA AVTKaotaOneTe n TPOIPOINoET OEIOOBnote Mepoc
tou. avritheta nepintwon unapxKivduvoC nEKTponnxiac.
H ouokeuéivai katalnnnyia xpno n oTo mavio n oTo vtouc. Ia loyouc aoopaaleiac mnpoei va xpnomuointhei movo xwpiC to kaawdelta pEuMaTOC.
Autn n ouokun mnpévi xaonoiomtoiŋe i ano naia naiiaac 8 etovkai npw kai ano atoua ie uoevec quaikec, aiothnpiec n diavontikec ikavotntec n e EAAeipn Eumepia c kai yvwoew, me tnv npounoeon oti Epi npouvtai n touc exouv doe i oyne c oxetiká me tnv aoopaan xpon nC ouokunc kai katavoouv touc evdoevouc kivdvouc. Ta naiia dev npenei va naiouv me tn ouakeun. O kaapiouckai n ouvtnpon dev npenei va npaymuotoiouvtai ano naiia ektoc kai av evai naiiaac 8 etovkai npaw kai Epi npouvtai.
- Otav ng ouokekun βpiaketai oε λει-toupyia, δεν πρεπι ποτέ va ερχetai oε επαφή με τα μαλλία σας, τις βεφapiδες, κοβδελες, κλπ. για την αποφύγntραματισουκαθώς καί για va αποτρέψετε μπλοκάρισμαή βλάβη ση Σουkευή.
περιγαφή
1a EApntma aaoac uynanc ouxvotnTAC
1b Kalaumua eiaapncae to depua
2 EgaepetiknAaiaKaepaan anotpixwns
3 Φισμός Smartlight
4 i k c (4a)
5 Ev8ekikn kuxvia opptiOns
6
7 EiδikóετKaλωδiou
8 Eşapntma προστou
9 PpooapouyeaBouptoac
9a Bouptoakiaanoléniounc
9b PpooTataTuKo KaUmu
10 Kεφαλή Ευρίσματος
11 Bouptoakkathetaapioou
ΦopTion
Φoptiote n oukeun npiv tn xpnan. Tia kautepn ano0on, ouviotoume va xpnaiomoiieite naTva tn ouokeuun nnpwoc poptiuev.nuv6e-ote tn ouokeuun evw eiva tnevepyoinuevn otynkpiik npica, xpnaionoiowvtac to 8iko oet kawosiu. Oxpovo cfpotianc iva nepinou 1 wpa.
H evδεικτίκη λυχία φόρτιας (5) αναβοσβήνει πράσιν (+) έπουδεικύνοντας ὄτη Αποτριχωτική υυκεύη φόρτιζει. 'Οτάν Μ μηπατρία φόρτιοτει πλήρως, Π πράσιν ενδεικτίκη λυχία φόρτιας πραμεύνει μόνιγα αναμένη. Aφού ολοκληρω-θεῖη φόρτια, χρομιστοῦποτε τη συοκεύη υωρίς το καλώδιο πεύματος.
ÖTav n Evδεικική λυχία φόρτιας ἀναβοσβήνει κόκκινo (-), Μουνδεότε Εγαν τη συακεύη σε μία ηλεκτρική πρίζα με το εἰδικό σετ καλωδίου γία va την επαναφορτίαετ.
Mia nipc foption napexi ewc kai 40 autovoia aeitoupyiac.
Huyn xphon mnoepi va eiooet o xpov aoupyiac. suviotouve va enavaopopte T ouokneun t a ankex phon.
H kaIutepn kIiIaKa 0ePouKpaOiaC yia foption, xonkai anoTkeuon Tc oukeunc eivai metaE15 C Kai 35 C. eePiTwn ton n thepouKpaia eivai apKeTa EKTc autnc Tc kIiApac, o xovoc foptionc mtpei va evai meyaIutepoc Evw o xovoc autovoiac aeitoupyiac mtpei va eiWtEi.
επαναλαβανόμενη xρήσι, καθώς το δέρμα σας έτα προσαρύζεται στήν διαδικαία.
Ötav kávet e anotpixwon γia πρωtn φopá, ouvi-atai va tv nkvete to anoyeua, étoi wote onoiohnote πthavo kokkiviova va εξaφaviotéi katān ti diapkeia m vuxtc. iαva avakoupiæte to δερμa oac ouviotouμe va aiawvete μia evuδa-tikn kpeμa μετa tv anotpixwon.
H anotpixwn eivai eukolotepn kai avet n otav o1 triec exovu miko c mea0 0,5-5 xiao otaw. Av to miko tc wv trioxv evai meyau tpo apo 5 xla, npoteivoume va eupioteite npota kai va apnoetie tic trixc v avantuxoovw oote to miko touc va φθαει ta 0,5 xla. toulambdaiotov.
Σεγνη χρομη: To δερμα σας πρεπεινα είαι σεγνό και χωρις λιπαρόπταήκρεμα.
Ypn xpon: H ouakeun unopei va xpanoointhetai oUpOdelta. BebaWte OTo depaiv aIoupo etoi otoukeun va yIoTpaE i e Tov kaUTepo tpno.
Nc va kaVETe anotpiXOW
Bεβaωθειτοιηκεραλήαποτρίχωσς (2) ειναι Συνδεδεμένη και καθαρή και ὄτι διαθετει το Σύστημα μασαςύψηλός Συχότητας (1a) ἡτο Kαλιμμα επαφής μετο δέρμα (1b).
A EπIεξτ TnV taxutnta «I» yia anañ anotpi- xωσ κai nV taxutnta «I» yia anotελεσμαtiκn anotpixωσ.
B Na TeVTovETe nVTA TO δepa OAC OTAV KAVETe anotpixwON. BeiaWthetaIe otn TnepiOxAnOTPIXOWNC TNS OUKEUnC BPOKETAI OE KOVTHN EtnapH ME To δepa OAC.
KATEUθvETe TM OUKEUnE MIA apyn, OUVEXo- evn kivnon xwpic pieon, avriTETA m Tnpopa avantuEnc TnT pIXac, M KATEUθvON POC Tov BIAKOITN. KaWc oi TpIXec avanTuOOovTA POC
biaPOpETiKec KATEUθvOeIC, MnpoeITE ENION VA KATEUθvETe TM OUKEUn Poc diaPOpETiKec
KATEUoVooic yia va eNtixeTe KaUTopea anotelaoata.To EApma aocac (1a) EaopaalizcKaAUTEpn Aveon Oto δepma kata n diapkeiaTc anotipxwnc.Eavexet ovynioi Tnvaiohon anotipxwnc, mOpoeite va avnikataOnoTe To EApma maocz Me to KaUmu enapnc Me to δepma (1b) To onio napexei nOtevni enapn Me to δepma Kai BLeiwoyn npOapouyn oOe Tc nepioxc Tou ouatoC.
C AnotpiXoON noDiow
KavTe anotpiXoT oTa nObia oac, EekivovtaC ano kAtw npoc ta naW. Otav kaveTe anotpiXoT niaw ano to yovato, kpatneTo nOdi TeVTomegaia.
D AnotpiXoON TnC MaoxaAanC KAI TnC ypaumnc Tou mukiv
Tic euaohtec nepioxcs, ouviotoume m xpnon Tou kaumatoe enapnc me to 6pma (1b). Eioka otnv apn, autcsc o i nepioxc evai iaIaI terpa euaohtec aov novo. Enouewoc, auviOTouve aneivayete n puohmion tauxntac «I TIC npawc liye ciaidkaaoec anotpixwnc. Me tvn eavaalauabavoeyn xponn n ao0hnon Tou novou tha eioiowei.
Pniv nV anotpiXOW, kaapioTE oxoAOTiKa TmV aTIOxN pIPOXy ia va anoakpUvETa unOeimmuata (ONC anooumTKO). STn ouveXi taeywote npooektikae iia nTeTo. OTV kAVETe anotpiXOW ON maoXALN, kpatnoTe to Xepi oac anKwEvO pOc ta naW eTai wote To δepuva evai TeVTomegaKai KATEUvETn oukeun pOc diaopoptiekc kateuovic. Kaowc TO δepua evexEeTaia v evai nio uai-0nto ameooc meta nV anotpiXOW, anooyeTn xipon ouawv nou epeoiouv, onwc anooMTiKAe oivontvua.
E AnotpiXOW npooowou
Tia va aphiapéoεTE tuxov avenitouμntεc trixec anoTo npóawno n alaws euaioθntεc πepioxε, xpoaioiOnote To Exfaptnma ppoawnou (8) ωC
npoaepetik6Eaptnma nou toonthetaiteiata naov
Otvkepaanotopixwnc(2).Tia Tn pawteC
xpnoic, npoteivoume va eilayetye Tny taux
tta npokemuevou va ouvnthetae otnv anot
pixwn tov evaiohtnv nepioxov.
PnV nV anotipxwn, npoteivoume va kaohapi
oTe to depma oxlaotika e anolauavnik
looiov nua nepiexei oivontveuma. Otav
kavte anotipxwn oTo npofo, TeVTOWTE TO
depma te Eva xepi kai onnyntoe apy a
ouokeuun e to aoXepi, e KATEUeuvon tpoc
tov diakontn.
F Kaθαριομός τηκ εφαλής αποτίχως
1 Kaθαριομός Με το βουρτοάκι (11): Αραίρεδετο Εξαρτημα και Καθαρίσετο Με το βουρτοάκι. Kaθαρίσε Ελολαστίας τις τομπίδες από το πίων μέρος τις κεφαλής αποτρίχωπς Με το βουρτοάκι, αφούτο Εχετε Πρώτα βυθίαει σε οἰσόντεύμα. Evώ κανετε Μαιŋ τὴ δίαδικαία, περιστρέρετε τις τομπίδες ες Με τόχρι. Αutή η μέθοδός καθαρίσεμου ἐξαφαλίδες καλύτερηυγίνη στήν κεφαλή αποτρίχωπός.
2 Kaθαριαμός κατω απο τρεχούμενονερο: Μετά απο καθευγρήσηκαθαρίσετην συακευήκατω απο τρεχούμενονερο. Αφαρέ-σετο το εξαρτημα και κρατησετην συακευήδεντος την κεφαλήσιαποτίχως κατω απο ζεστότιρεχούμενονερο. Στη αυνέχεια πίεσετο πιλήκτρο απελεύθερως κεφαλής (6) γlia αραρίσεσε την κεφαλήσιαποτίχως. Avaki-Vnóte kαλá την κεφαλήσιαποτίχως και τουακευή γία νβεβαιωθείτε Οτθα απομακρυν-θούν τα ΠΟλέμματανρου. Apησε και τα δύο μέρην στεγνώουν εντελώς πριν τα έπανατοπθετησε.
Feviké πλnpopopieε yia nvtanotpiixomega
OLeCs oI eo08oI anotpiXOWs aOn Tnv piCa mopoEi va npokaléosuv nv avantuEtn trixov kAtw anoTo depma kai epeioa o (n.x. payoupa, evoxanon kai kokkiua tou depmaTOc) avaloya m
mV kaTaoTou δερματο κai TnC trixac.
Aut η εια μia φuαioIoyik n aviδpaon nou ελa-
paviciétaivnyopa, aλλa μnopei va napouoiáζε
taio evtrova otav apaipεite TpIXe ano Tny pica
Tic npwTEc φoεc Tn anotpiXωŋ n éav exTe
euiaθnto δερμa. Eav μετa ano 36 ωεc, to
δερμa εξakolouεi va εiVA epeθiαμévo, ααc
ouviotouμe va eπiokovωησe μe Tov yiATPO aoc.
ΓeviKA, n aviδpaon Tou δερματο κai T aoθημα
Tóvou TEiouvva eivωovtai σημavɪkα μe Tny
επavaλαβavóμεν xρησon Tou Silk-epil.
εοραμένες περπιτωείς μηορείνα δημιουργηθεί φλεγμονή στό δερμα εξαίαις της εἰσόδουβακτηριδίων μεδασα στό δερμα (πχ. ὄταν Μύρετε τήν υοικεύη πάνω στό δερμα). O χολοστιός καθαριαός τός κεραλίς αποτρίως πριν από κάθε υρήσε λλαίοτοποίς τόν κίνδυνο μόλυούς.Εάν εχέτε έποιεδθηπος αμριβολίς σχετικά με τήν υρήσα αυτής τός υοικεύς, παρακαλούμε συμβουλεύτεῖτε τόν γιατρό σας.
Ticakoklouoec nepintwoeic, autn n ouokekun th npentie va xnpoiomointhetai movopou exte npota oumoualeuteivaviaipoc: Ekzeta, nnyec,phiyiovec epeioevou dedpatoc onwc otulakiti1a (nuonk uolakia trixw) kipooqlebeta1da,ywpaoKpeatoeLc,meiwvnaovoa tou dedpatoC n.x. oaxkapownc diabntnc, kata tn diapkeia nC ykmuoswn, vocn Raynaud's, aipoiaia, kavitva n avo0oontikn avenapkeia.
II AnoIeNion
Euoua yia nva anoemion
To bouptoaki anoIemionc (9a) exei oxediaotei yia xpnoe 06do to owa, kai iiaitepa ota nobia, ota xepia kai oto vtekoIte. dEv exei oxediaotei yia xpnon oto npoosno. To nioBouptoia naou eituyxavetai me nepiaooctepac ao 3000 mikoobovnca ava IENTo, anoakpuvei anotelema-tika ta vekpa kuttapa tou depmuoc kai beletwvei empavoc mTv empavionm cntiepeipidac.
Mnpoeite va xpnaioioieite to bouptaoi anoIeTianc mia opa nTv 880a8a oE oteyv no ypOdelta aotav kaveTE vTOUG.
OToo,otav To xpnaumoiite Mec0a ot mua viepa,mv to Boutate Evtalec meoa oTo vpo yiati,etoi,8ev0a eituxte Ta kaUtepa duvat a anoteleqata anolienc.
Me Tn xipnon nC BoOpToac oE uYPOdeltaa, EITUUYXAVovTAt 4Opec KaLTepa anotEaejmuata anoAeianoc ano o,Tt av xnpoiOnIOIoOate movo eva kaLauVTKo npoiov anoAeianoc nou epapuOcTaia mTOxepi.
Tia kaIutepa anoteléouata anolentionc, npiotepn avon kai aiothon φpovtibac, npoteivoume va xpanoitoinoTe to bouptaoK eUpOdeltapu me To poiov anolentionc oWauoc nTo aappoloutpo nou npotiuatc.
Vcva kavete anoAenion
TOno8TeIOTeTOBouptOaKi aIoLeIionc (9a)
TnawoTovPiooapuoyeaTcBouptoaC (9).
TOno8TeIOTeTovPiooapuoyeaTcBouptoaC
TnawoTmOuaKeun.
A Eπιλεξταχύτητα «I» για τις ευαιδθητες περio-Xες και ταχύτητα «I» για το κανονικό δέρμα.
B ObnynoTe apyaTo BouptoaKa anoAenionc, me KuklkeC kivnoeic navw ano To δepma oac. Anopoeuyete va kpatate To BouptoaKa otyn ibia Tepioxδepmuoc yia meyalo xpvikó bi-OTnma.Mn xnpauonoiieTe To BouptoaKa anoAenionc OTO npoownoac. H taktiKn xpnaTnc Bouptoac anoAenianc (π.x. miapopaTnv εβdojába) Bonθa wote va Eλaxiotonoiθe i n epavion triov ou aattuovotai eowepika 0To δepma: anoakpu-vovtai ta vekpa KUTAPA tou δepmuoc kai etoi ai λεπTEc tpixc nou avantuaovotai EaV, mnpouv va φθαouuv εukola OTy ENiPaveia Tou δepmuoc. Ipoteivoume va kaveTe anoAenian Touλaxiotov 1-2 npepcnpiV tvn anotpiwoan.
C Kaθαριαμός Κης Βούρτασας Απολέπιος Μετά τη χρήσιν, va Εξιλένετε το Βούρτασαί καπολέπιος κατω από τρεχουμενον ερό. Av xρείαζεται, μιποείτεν αχροιμιοίασετευρό σαπούνι γίαν στοκαρίσετε καλά. Avakivηότο το Βούρτασαί γίαν απομακρυθουν τα Ανλοείματαν ερόν και αφήσετο το ασέγνωσει. TONOθεπότε το προστateutikó καλύμμα (9b) πριν αποθηκεύδετε το Βούρτασικι.
D AvtikataoTaon Tc Bouptoc anoAeionc Me eBoumaiaia xon, npoteivetai n avtika-taotaan mc vovadac Tc Bouptocg (9a) mTe aio 12 mVec. Avtaalaktikec BouptoeC (Kw8. 79 Spa) biatievtai ano tv emopo liavikns πwAnosn c ano ta EGSOIOBOMeva Kevtpa Service Tc Braun n ano tyn IOTOOeIIDA www. service.braun.com.
III Pioc va xpoaumoanoe Tnv Kepaln GupiauatoC
H Kεφαλή Ευρίαματος (10) εἰναι σχεδιασμένη για γρήγορο και βαθύ Εύριαμα των πόδιών, στις μαοχάλες και στυν γραμή του μπικίνι, για περι-ποίηση με περίγραμα και για κόψμο τρίχών σε μήκος 5 χλιοστόν. ἐχοντά προσαρόσει τὴν Kεφαλή Ευρίαματος, χρησιομοποίητε τη συοκεύμι Μόνο πάνω σε τόεγήν επιδερμίδα και με τὴν ρύθμιση ταχύτητας «Il».
A Upaqa: EπIaEETe «θ
Bπεριοίημεπερίγαμα: επιλέξτε select «θ».
C Kóψμo Tpixov Ε μηκος 5 xιλιοστόν: Επιλέξετ «θ» και τοῦθετηοτε το καλυμμα περιοίησς (a).
D Kaθαριαμός: Mγκαθαρίετε Σ Πλέγμα (b) με Σ Πβουρτοάκι καθώς μπορείνα καταστρέψει Σ Πλέγμα.
E Ta Eupiotika eep nC ouokcun npetie va Iiaiaovotai taktikacko3 mVc.
F Na avtikaioiatoT oIeya (b) kai to maiaipi c) 6tav napatnpnoTe e iomegaevn ano0o nTo Eupiaqa. Mnpoeite va npoumthetaite avtaaak ta antov emuopo liaviknc nAnonc n ao Ta Eouaoiotomvka Vctpa Service tC Braun n eoW Tc iooteoAic www.service.braun. com.Mnv Eupicote e xaaolmevo Ieya.
Anoppi
AutoTo npoiov nepiexei mtatapiies kai avakukwioja nEkTpoviKa anoBAnTa. Ia TnV npooiaotou npieAalovtroc, mV anopipTTETe To npoiov ota oikakac anopipmuata, aAla napadawote to e Kanoio katal-
Ynoketai o e aalayx wopic npoei0oioin.
TnV aTóδεIη ayopac σε εva EξouoiδoTμévo
KataoTma Service Tc Braun: www.service. braun.com.
KaIεOTe σTo 210-9478700 γia va πλnpoφopη-θεIe γia to πληοιεOερo EξouoiδoTμévo KaTa-σTma Service Tc Braun.
Eyyunon
Papaxwpoume duo xpovia eyyunon, oTo npoiov, Eekivwvtac ano Tnv nepounvia ayopac. Meoa otynv nepiofo 88yunong kaunttoue, xwpic xpewn, onoiobnote 5attwa npoexmoevo ano kakn kataokuv n kacnc noiotoc uikoc, eite 8iokaucovtac eite avtkaotwac o6kknpnt ouokuv ouwpa va mTv knion pa. Autn n 8yyunon iouei oe 6ace Tc xopecn Tou wolovta ta npoiovta Braun. H 8yyunon dev kaluntie: kataoTpoqn ano kakn xpon, pfaoiooyki phopn h eaattowata loyw aaleiaac tou xnoTn. H 8yyunon akupwetai av exouv yivei eniokeuec ano mEouaiobotmeva atoma n 8evexoux npoiomointhe ynaiaavtaaakaktika Braun. Ia va eniuxtese service meoa otny nepio do nC eyyunon, napabwote n oTeiIte Tnv ouokun mE
Lietuviu
Eπηλιαύτητa e έο-ηεςΗ ἀνόθα, κογατο KOKMιTe ca c ἅβλχιΝΑ Mēκήν 0,5 n 5 MM.
AkoKOCMnTe CaNo-DbIgN, Hne Ipe npOpBvAme nbpBO da Ce o6pbchete N da OCTaBnTE KOCMnTe da nopacnat Do nbJxHa nOhe 0,5 MM.
I3noJI3BaHe Bbpxy Cyxa Koxa:KoxaTa BN Tp86Ba Da 6bJe cyxa n 6e3 OMa3HЯBaHe nnn KpeM.
I3noJI3BaHe Bbpxy MOKpa Koka: YbepeTe ce, ye KOKaTa Bn e IIOpe OBlaJxHeHa, 3a Da Ce NocTnHr- HaT ONIMaJIHN yCIOBnA 3a Nlb3raHe Ha ypeJa.
Kak da ce ennnapate
Ybepete ce,Ye rIaBaTa 3a eInlaZnna (2)e npKpeHeHa, YIcTa N Cha6deHa C NaKpaHnK (1a nn 1b).
