KDL-55W805B - Τηλεόραση SONY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KDL-55W805B SONY

Πηροφόρες για το εμπορικό σήμα

Ol opoiHDMI kaI HDMI High-Definition Multimedia Interface kaI to looyotuno HMI elvaI emuTopiKa onuata n onuata kataTeEvTa tnC HDM Licensing LLC otic HvwoEvc PoIteic kaIe

H eWvua DLNA to loyotuTo DLNA ka n eWvua DLNA CERTIFIED eivai eUtopa anata, anata unnpesuw n anata niToonoinongtcn Digital Living Network Alliance.

Δημουργήθηκε μέ ἀδεια από την Dolby Laboratories.

"BRAVIA" Kαι BRAVIA Είναι εμπορία σήματα της Sony Corporation.

H ovouaia TrackID eivai eumtopiko onma n onma Kaatatev Sony Mobile Communications AB.

H texvoLOyia avaywpiOnc mouaiKc kai bivTeo KAI ta oxetikAdeltaoeVa TnC npexovTAl aoTo Gracenote. To Gracenote anotalei to BIOunXavIO pOTuTO viA tvTexVOlayoIAvayvwPionc mooiKc KaTnTv npoxn OxtIKOU TepeixOeVou. Ia PEPoOstepe NAnpOphioc, EtiokEtheta Tnu tonoTeoiA www.gracenote.com.

CD, DVD, Blu-ray Disc, mouoknC kai nou oxeticovta iE bivteo Tnc
Gracenote, Inc., venuatika dikaiwata © 2000-
onepa Gracenote. Aoyiukotnc Gracenote,
nveuatka dikaiwata © 2000- onepa
Gracenote. E auto to npoiov kai o autny tnu
unnpesia eapuocvtai eva n pepiooTepa
dilawata eupeaitexviac nou avknouv otny
Gracenote. Iva va deite tnv nnpnaTowv
eapuofoevvw diawatuw eupoeitexviac ntc
Gracenote, avatpexte otny tonotheia web tnc
Gracenote.

Ol ovoaioec Gracenote, MusicID, VideolD, Video Explore, to loyoturo kai n mopfnou loyotunou Gracenote kaowc kai to loyoturo "Powered by Gracenote" evai onata kataevevtan eumopika onata tnc Gracenote otic Hwueevc Nolitiec /kai 0e aalccx wpec.

Ovouoaiεc Wi-Fi,Wi-Fi Direct kα Miracast εivα eμπopikα σηματα η σηματα κατατεντα της Wi-Fi Alliance.

Ovovouoic "Blu-ray Disc", "Blu-ray" kαi to loyotuto "Blu-ray Disc" ειαι εμιtopια σηματα της Blu-ray Disc Association.

To "IoVOTUPO Sony Entertainment Network" kαι ηονμασία "Sony Entertainment Network" εἰναι εμπορίκα σηματα τής Sony Corporation.

O ovouaicMHL,Mobile High-Definition Link kau to loyotuto MHL eiva tnpopka onmuata n onmuata kaatatehevtancMHL Licensing, LLC.

Kataokueacetai katotiv adelac ano tnv DTS Licensing Limited. Ia pnofoepic oxetikae ta biawmu a eupeateviac kai ta e npopika onmuata stc H.IA kai paykooioc, eniokeptite Tnv too0eia
www.dts.com/patents/legacy.aspx.
(c) DTS Licensing Limited kai DTS, Inc. 2012.

To ektiko nua KaI ta oyotunta Bluetooth a\n\navknouv stnv Bluetooth SIG, Inc kaI oTouaadntote xpnon autuw taw snmuatw ano tvv Sony Corporation yiveiakatoiv npaxwnpanacdeiaoc xpnoc. Ta aaaa eTopika nmaata kaoi eMTOPIKc ovouaiec avknouv otouc auTtoiaoxuc katoxouc touc.

To ouβoLo N eivai eμπopiko Μημ a n Μημα κατateθεν τις NFC Forum, Inc. OTc Hwμενες Φλιοεικ και ελλες υμεδ.

Móvo yα to mòvτéλo KDL-55/47/42W809A, KDL-55/47/42W808A, KDL-55/47/42W807A, KDL-55/47/42W805A:

H ovouaia DiSEqCTM εivai εμπopikó σημα tnc EUTELSAT.

Autn n tnaeopaon unoataipie DISeqC 1.0.Autn n tnaleopaon denpoopicietai yia xeiptiou mnxxavokivntwv kepaivv.

Σημειώσεις για τη λειτουργία Ψηφιακής τηλεόραούς

Otoia6nnote aeitoupyia oxeticetai me tyn
Ntphiaktn npaeopao (D3) 0a eivai diathetai
muo otic xwpec n tcepioxec otou
etaibovta niphiak a eniyiea onma T DVB-T DVB-T2* (MPEG-2 kai H.264/MPEG-4 AVC) n otou unapxie pnoaon oeuabath utnpoeia
kawdiaknc npaeopaoacn DVB-C (MPEG-2 kai H.264/MPEG-4 ACV). Napakaaloume
enbetaawote me tov tonko acvtinpoo
eav npoeite va labetene mua DVB-T/DVB-T2*
otnv peioxngoc npwtntoe tov npoxea tnc
kawdiaknc npaeopaoacn kata noso to onua
DVB-C TPO npapexe i evai katlaanlo yxa xpnoi
oe autn tnynlneopaoan
O npoxc nK kalwiakn tsnaopacn cEvxetalva xpeewel pnooetan ooihviu maTeToia utnpesia n va ocntnei vaoupwvnoete me touc opouc kal ticPountoeic npoxnc tnc utnpoeiaac.
Htnleopaaon autn pnoi tic npodaypaafc e DVB-T/DVB-T2* ka1 DVB-C, aAa n oumuotnta tic meAovtikc sIyIae cEINiyie c metaoe DVB-T/DVB-T2* ka tic yIaKc Kaawdokc mTaoeDvCBevivai Eyyunuev.

Meipke etoupie cnc pkiakn tc nleopaoc nebextalva mnu evai diaoteuce oepouvec xwc/epioxek aui n unptpeia tnc kawolakiic tnleopaoc DV-B ca u ma Ieitoupyei owota me olouc tounpaoxeic.

#

iαθεουν oλa τα μοντέλa τηλερασης της Ειράς τχυλογία ἐκπομπής Ψηφιακόβιντε 2ns γενιας T2.
To DVB-T2 διατιθεαι για μοντέλα τηλεραοής ηειράς μόνο για το μοντέλο W809A/W808A/W807A/W805A.

Avtɪμετώπιση προβλημάτων

OTav n LED KOKIvo XpWu, METPOTE NOEC o aVaBooBnVEI (O xPoVOC e t a E U K A O E 8oAe imuatoEivai TpiA u e p o l a n t a)

Piéote to 1/0 Μην τηλεραση γα την απενεργοτοιοσετ, αποσυδέσte to καλώθιο εναλλασσομενου ρεματος και ενημερωτοτov αντιρόσωποήτο Kεντρο texviknc uπoστρiŋcs nTc Sony γia tov tpóto mε tov otoio αναβοσβηνει η ενδειξη (ποεε φόρες αναβοσβήνει).

Otav n LED avaBooBnveI, eAevTe ta oToixia stoucapakatw nivakec.

Eπiαn, avatpeξετοτην ενότητα "Avιμετωπιοροβλ." στο i-Manual. Av to προβλημα παραμένει, προσκομίοτε την τηλεόραση για επιοκεύν από Εξουσιλοδοτημένο τεχνικό προσωπικό.

unapxie kaofoau eikova (n ofovn iival okoTeiv) kai kafoaou nxc.

ELeyTe Tn ouvdoan Tnc Kepaiac/tou kaawdiou.
uvdote tnv tnaleopao ntnv trophiooia pemuato kai piote to koupi I/ Otnv tnaleopao n to tnalexipiotnpio.

iivai duvatoc o ouvtovioooc opouevw npoypaumatwv.

• Eλέγξετην κεραία ἡ το δισκό λήψης.
  Móvo για μοντέλα σύμβατά με δόρυφόρικα προύραμματα:

To dopuφopiokαλωdio evδexeta va exie βpaxukwωtei n evδexeta va unápxouv προβλμataσuvδeocτou kαλωdiou. EλeyTe tn diθεσμn uδvdoan, σtn ouvexia, απepeyotoiŋote tnytnλeopaon μe to diakóptntevpeyoioianc/απepeyopoioianc kai evpyoiojote tny Eava.
H ouxvotnta nou opiaate eivat ektoc eupouc. Suoualeuteite tnv etaipia tnc dopuphiokn c metadoooc nou laubavete.

(πρόγραμα) κλωδιακής τηλεόρασης.

ELeyETn ouvOeON tou kAkwdiou n TIC puOmuic suvtoviouo.
- Eπιερησενα εκελεοετηλειουγία "Aùr/τος ψηφιακός Συντούμος" επιλέγοντας "Kεραία" αντί για "Καλωδιακή TV".

To tnExeipiotnpio 8ev aeitoupyei.

• Aλαξετις μπαταρίες.
  H tηλεραση σας ενδέχεται vα βρισκεται Θη λειτουργία SYNC.

Piote to SYNC MENU, "XeipiooC tnaopaoC" kai, otn ouvexia, eiuieEe "Home (Mevo) n "Enioyec" yia va xeipoioteite tnTnAeopaon.

'Exete Exaetov Kwdiok npoos yia tn aeitoupyia "Kkiedomega ia Paiaia".

• Πληκτρολογήσετον αριθμό 9999 ως κωδικό PIN. (O κωδικός PIN 9999 γένεται πάντοε δεκτός.)

To nepiabaaov tmu a tnC tnAeopaonc 0epuaivetai.

OTav n tnAeopaon xnpouoioietai yia
muayalo xpvovko diaotma, to nepiabalov
tunpa tnc tnAeopaonc thepaivetai.
Mtopei va aoithetaite tn thepounta ev
ayyEte n ouykekpuevn pioxyn ta xepia
oaç.

O nxcn n eikova"piaywvei", ephiicetai kevn oovn n tneopaon dev anokpivetai otakoupiia tnc tnleopaonc n tou tneXeiipoiou.

EKTLEOTe mia anan envaovapopa tnc Tnlaepoansc aoouuvdeovtaoc to kawdo peumuato yiao 5en ta kal, otuuvexia, ouvvedvtac to xava.

o p e i t e v v t o n i o s e t a Koumipia CH+/-, +/-, *, /*, /*, →, * KαI HOME στην τηλεόραση.

AvatpeEeT Otnv npakatw Eikova yia tn theon twv koumuw otnv tnAeopaan. Niow oyn tnc tnAeopaanc

H LED

Av ΕeTe n LED vα ειαi αναμενn, μπορείνα την απενεργοτοιησετ. ΠεθεT E HOME Kαλ, σην Συνεχεια, επιλεξε T "Puθμιδει" → "Puθμιδεις Συτήματος" → "Γενικες ρθμιδει" → "LED φωτισμου" → "Oxι". Mπορείte, επιοίς, να πιδεθε OPTIONS καλ, σην Συνεχεια, να επιλεξετe "LED φωτισμου" → "Oxι".

Texviká XapaktnpotiKá

Σοστημα

Σuθημα Θθόνης

Oθóvŋ LCD (Oθóvŋ uρων κρισταλλωv)

Tnλeontikó ouotma μετáðoŋc

Avaoyko: Avaoya t\nE aoyn xwpac/\n o x c : B/G/H, D/K, L, I, M

:DVB-T/DVB-C DVB-T2 (EKTOC aTO TO MOVTELO KDL-55/47/42W802A)

Δορυφορικό: DVB-S/DVB-S2 (εκτός από το μοντέλο KDL-55/47/42W802A)

Xpωματικό σύστημα/Σύστημα εἰκόνας

Avαλογικό: PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43

: AvatpE\xTe oTo i-Manual.

Kαλuψη καναλιων

Avaloyko: UHF/VHF/KaIomega, avaloya TnV eUoyn xwpa/c/πepioxnic.

:UHF/VHF/KaIomegaKn,avaloya Tnv Eπiloyn xwpac/πepioxnc.

opuoipko: Evdiaceon ouxvotnta (IF) 950-2150 MHz (ektoacno too movte lo KDL-55/47/42W802A)

'Ee0ooc'Hxou

10W+10W

YnodoXeC EIOoOu/EoOou

Kaλωδιο κεραίας

EeWTeipokoc akpoδekntc 75 ohm yα VHF/UHF

Δορυφούκη κεραία (εκτός από το μοντέλο KDL-55/47/42W802A)

Θηλukó βύσμα τύπου F, IEC169-24, 75 ohm.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & tovoç 22 KHz,

Movn διαν. καλωδιακής TV EN50494.

/ - AV1

Yπòðoxn Scart 21 ακιδων (προτυπο CENELEC) πού περιλαμβανει εἰσόδo ἡχου/εικόνας, εἰσόδo RGB και ἐξόδo ὇χου/εικόνας τηλεόρασης.

COMPONENT IN

YPbPR (BivTeo Component): 1080p (50, 60 Hz), 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i, 480p, 480i

EiooosnXou (unOoxc RCA)

AV2

Eioooc eikovac (tuikoc akpoékntc RCA με unooxi Y)

HDMI IN 1,2,3,4

BivTeO (2D): 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, MopΦéç uToλoγισή

Bivteo (3D):

Frame Packing 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p

Σε παραθεση 1080p (50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

KatakópuΦπ npáθεση 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Hxoc: Γραμικό PCM δύο κανλιών: 32,44,1 και 48 kHz, 16, 20 και 24 bit, Dolby Digital

ARC (Audio Return Channel) (μóvo yια HDMI 1)

MHL (ouvnθισμενn με Φιποδόχή HDMI 2)

Bivteo (2D): 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i

Bivteo (3D):

Σε παραθεση 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Kaτακόρυφη παράθεοη 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Hxoc: Γραμικό PCM δύο κανλιών: 32, 44,1 και 48 kHz, 16, 20 και 24 bit, Dolby Digital

Oπική Ψηφιακή Ανοδόχή (Γραμικό PCM δύο καναλιών, Dolby Digital)

• AUDIO OUT /

EeOoc nXou (oTepeoofwviKn mivu unOdoxn) Ynooxn akouotikow

1 (HDD Rec), 2, 3

Θύρα συσκεύης USB HDD (μόνο για 1, Θύρα USB

1

Yπoδoxn CAM (Mováδα Περιορισένης Πρόσβασης)

LAN

Σνύδεσμος 10BASE-T/100BASE-TX (H ταχύτητα Συνδεόης ενδέχεται υλιαφέρει, αυλόλουγα με ὄ περιβάλλον λείιουργίας του δικτύου. T hαχύτητα και ηποίτητα εἰπικοινωνίας μέδω 10BASE-T/100BASE-TX δεν εἰναι ευγύμενες για αὐτή τὴν τὴλεόραση.)

Alambda

Papexóevα Εαρτηματα

AvatpeEte OTnv Evotnta "Iepexoevo Suokueiaic" OTov Ondyog Pnyopnc Ekkivnqnc.

Ipoaipetikαεαρτηματα

Mováδα κάμερας και μικροφώνου: CMU-BR200/ CMU-BR100

USB Aσύρατος LAN αντάπτορας: UWA-BR100

παθητικα γυαλια 3D: TDG-500P

παθητικα γυαλις SimulView™: TDG-SV5P

0^ - 40^

Yypaoia aeitoupyiac

10% - 80% ωετική γυρασία (χωρίς Μιπύκωση)

Ioxuc kai loiα

Anaitnoei tropoosoiac

220V-240VAC,50Hz

Klaon Evpeyiaekn aiooons

KDL-55W80xA: A+

KDL-47W80xA: A+

KDL-42W80xA: A

MéyéθoC oθóvnC (diaywviωC) (περiπou)

KDL-55W80xA: 138,8 cm / 55 ivtoε

KDL-47W80xA: 119,3 cm / 47 ivTσε

KDL-42W80xA: 106,7 cm / 42 ivtoεs

Katavawon toxuoc

λειτουργία "Kατοικία"/"Kανούκή

KDL-55W80xA:79.0 W

KDL-47W80xA:66,0 W

KDL-42W80xA:61,0 W

λειτουργία "Kαταστημα"/"Zωηρή

KDL-55W80xA: 157 W

KDL-47W80xA:139 W

KDL-42W80xA:127 W

Meon etnoia katavaIomega Evpeyiaoc

KDL-55W80xA: 110 kWh

KDL-47W80xA:92 kWh

KDL-42W80xA: 85 kWh

Katavαλωη ενεργεις σε αναμονή*2

0,25 W (15 W στη λειτουργία ενημέρωσης λογισμικόύ/EPG)

Avαluon oθovns

1.920 Koukiδες (ορίσόντια) × 1.080 γραμές (κατακόρυφη)

( ) ( × × )

με βαση επιραπεζιας τοῦθετησός

KDL-55W80xA: 125,3× 76,8× 29,8 cm

KDL-47W80xA: 108,3× 67,2× 29,8cm

KDL-42W80xA: 97,1× 60,9× 29,8cm

Xwpiic aon enitpaneac tonothetnong

KDL-55W80xA: 125,3×73,5×6,4 cm

KDL-47W80xA: 108,3× 63,9× 6,4cm

KDL-42W80xA:97,1×57,7×6,3 cm

Bapoc (Iepinou)

εβaon επιtpαπεζας τοποθετησκ

KDL-55W80xA:20,7kg

KDL-47W80xA: 16,7 kg

KDL-42W80xA: 14,4 kg

Xupic Baoen EitipaneEiaac TooTheTnOnc

KDL-55W80xA:18,4kg

KDL-47W80xA: 14,6 kg

KDL-42W80xA: 12,3 kg

*1 Etnoia ka tavaaow enepeiaac, e faon tnv ka tavaaawon 1xuoc tnc tnleopaanc o nepnioia 4 wnp letoupyia eni 365 nperec. H npaymuik katavalawon enveyeiaecxpatao anotovtpono xpnongtnc tnleopaonc.
^*2 H ouykepivn katavaiomegaevpeyeiac o evaouv n tiuyyavetai aou n tnleopaon ookanpwaei tic anapaitntec eowtepike cdeltaukaoic.

#

To oumbolo "x" nou eufavicietai oto ovoua tou mteolou avitatoxei de eva apithetautko yphiio, nou oxetietai me to xedio, to xpwa n to ouotnua tnaeopaanc.
Mny eayayete nyn elkovnik kapta aio tn yntu dooxn CAM (MoVa dAeipopoevnc PpObaanc) tnc tnaeopaan eKTOc eav pokeiitai va tootheetne ta Euvnu kn kapta Tou taipiael ot nu dooxn CAM.
Hdeltaoioptnta tw npoapetikwv
Eapntuatwv Eapataa an to thxwpa/tnv
πeipoxn/to movteo tnc tnleopocnc/to
antoeμa.
- O x i a ka oI npOlaYpAΦeC uTOKeivTaO e aaayn wipic npoetodoinon.

Ticari markaya iliskin bilgi

• Μοδ δυκΟΗτη προστήν περεληγκτέτηνειδίπας, BID'εύηαιν Μύμρχ ὄνβηνην ἀν Μροετήν, Α υρεε3 2 xνυπιην 3 ΚΗΟΥ Πάκλιουγίθι ΜόΟ.

HeBdaeTbC3HaaiTu KhoNKn CH+/-, +/-, // /*, -, iHOMeHa teLebiOpi.

• P03tauByaHnKHOJOpKa TeJeBi3opi DnB. Ha HAcTyuHi iJIIOCTpaIi.

3aŋnnaHnelteNbeIopa

LED-ocBitIeHnBBIMKHeHo.

• 鄭kuo He notpio6Ho, uo6 LED-ocBittneCBtINIOcR, Ioro MoXHa BmKHyTn.

HATINCHITbHOME,aNOTIMBIBepiB HanaHTyBaHHa HanaHTyBaHHa CNTeMn 3aIabHe HanaHTyBaHHa LED-OCBITJIeHHa BUMKH.Takox MoXHa HATINCHUYPTIONS,a notimBIBpatnLED-OCBITJIeHHa BUMKH.

TexhiuHi

XapakTepeNCTnKn

CnCTema

Cnctema naneJi

PK-naHelb (piDKOKpncTaniHn nnCnneJ)

TeJIeBI3iHa CnCTema

Analoroba: 3aJIexHo BID BIVbpaHoi KpaIHn abo perioHy:B/G/H,D/K,L,I,M

LunpoBa:DVB-T/DVB-C

DVB-T2 (Kpim KDL-55/47/42W802A)

CynTHNK: DVB-S/DVB-S2 (KpIM KDL-55/47/42W802A)

Cnctema KojbopiB/BiJeO

Iα χρησιμες πληροφόρίες σχετικά με τα προίοντα ΑSONY