B&W CWM 6260 - Ασύρματο ηχείο B&W - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ B&W CWM 6260 B&W

περιορισμενη εγγύηση

Ayamnte nelaatn, kalaos nptheta stny B&W.

To npoiov nou ayopaaote exei
oxbiae iki kataokaetae ie tic
uynlatopec npoiaypaoec noiotntac.
Otooo, av uuvavnoete to napauikpo
npoBnma eTn aeitoupyia tou, n B&W
Loudspeakers oiv antipinoaowoi tnc
oe AEC Tc xawoc aac npaeyou
eyun yia owepav eniakeun (tny
niBavotnta katoiwv eaipoeuw) kav
avtikataotaen Eaptnjauw, oE olec
tic xwoc nou unapexi eniannoc
avtpoowonoc nS B&W.

H nepiopiuev autn eyyunon 1oxei yia nepiofo nevtE tov an Tnv npoeponvi ayopac tou pioiovtoc, n doo etwv av pokceital ia autoevioxoueva nxieia tou npiaumabavouv naektpovika Eapntmuata.

Opoi nC Eyyunons

1. H eyyunn kauntei mov Tny Eniakneuvu npoiotwv. Dev kauInta ta eEo anaotolnc n onoiabnote aalaa eEo, ouTE KAI ev6xouc KIVouoc nou mopoei va npokuovu ano Tnv aneykataaan, Tm metapopka Ka TNV EYkataotaonTw npoiotwv.
2. H napouoa eyyunon iayei movo yia tov aipiko idokntn tou npoiotoc, kal evmopei va eetabiaeaei.
3. H napoua Eyyunən iuxi yia nepiintwoeic alles ano autes nou nepaiaabovoue Eaattawatika uikakaiavthetaivino ophiaka katantniuynnc ayopac tou pioivtoc. H napoua Eyyunan iuxieotic Eehc nepiintwoei:
   a. Tia Znmué nou póekuuav ano
   λavθaμενη εγkataσαπ,
   uδενη ἡ σωkeuaia.
   b. Tia 1nue npoekuay ano xpno diaopoptik ano autn nou nepiyopaetai oTo Exyipioo obnyiw, ao aieia, eatpontec, x npno EApntmuaw nou d evial kataaekuaeva n Eykemuve ano tvB&W.
   c. Taζημεις nou opéiλονται Ε ελατωματικες ἡ καταλληλες τριες αυκεύες.
   d. Tia nueic nou opeiovrai aetuxma, kapevo, vpo, owiia unae Bepoukpaic, Koivwikec avatapaxec, ano oanaodntae aaian airta nou neovxietai kai denvexyctai ano tvB&W.
   e. Ia npioovta taw oonoiw o aptbooc
   oeipac exei aaaaEi, diaypapei,
   aapieBei n exei yivei
   duavayvwotc.

f. Av exouy vivei eniakeuec n troponoaneoeic ano m EoguaiofoTmeva npOOWA (nlaanpo npOOWa nou evex ouy tvn eianj ykpiqn Tc B&W yia va kTeIeouovu tic avw epyaieC).
4.H napoosa yyyunon 1oxue ouunpawatikoe oioaodnoTNE vEvkoc nToinkoc voikoc unoxpeoweiC twv wanhtnTw vEv kEmpeae ta vojka dikawata nou exetecwneAATNC.

Nc va anirnne 2010ekun oTa nlaia Tns Eyyunncs

Av to pioiov nou ayopapate xpeiaatei enIOKEU, aokouoHTOte TIV NIO KATIdeltaiaeaia

1. Av to npoiov xnpaiouoieitai ot nXwpa nou ayopatnke, Etnkoivovnte me TNY avinpooaneia tnc B&W n e to katata nna ano onou to ayopaoate.
2. Av to npoiov xnpaionoeiatal oe diaqopotikxwpa anu autivnou yopaotkke, qa npevi va etikoivovnaete Tnv avtnipooawia nT C B&W stn xwpa auth, ano otou kal na npopopntheite nou mnpei va yivei n emiakeun tno poiovtoc. Mnpoitevi n Taeovane O Kevtpika ypaeia nTc B&W, 0to Hvomega Baoiaio ([phone]), n v enieokptteire Tnv iotooeia mac (www.bwspeakers.com), yia va mahtet a tOToXiea Tav kata tonous avtnipowwnvTNC B&W.

Ia va eikupwTe Tnv npouo
yvunon Ta npeinv ta nn
oumnpwaote Ka vTn otieiae TnV
avtnpoowneia TNC B&W, ophiayioevn
ano to katadtna ano onou
ayopaaote To pioov. Evaalaktika,
muopeite yv evdxoeuenv EIOKEuv na
pnookoiace Tnv apxikn anoideiN
ayopac n oioohnote aAlo otoixio
anoeikvui Tnv katoxk NtV
nepoynvia ayopac tou npoiovtoc

O8nyiεç Xpnoεως

Eioaywn

H ouakeuaaia 0 npenei va nepiexei
kupic tumuata tou xeiou, me to
laiaio evtoixian, ta eyaqawva kai to
kukkaia diaxwipou (crossover)
npootateutukaiyetaata (nttec) kaumevc uo aoua otni niow neupae
2 ποτινα (φρομεγ) εἰς το φαρκαρίασια τής Εθές του ὅπειοι στο ταβάνι
2 kaμμata βαης

Enioyn 0eons

Toonthetajnte ta nyxie a e anmuio nou va miv eival kovc o ae IAAEC
oewotirek c ykataaataeic (omegavec
ubepuanc, yekataotaan Kauatiaou,
kaawbiae peuutoc K.
unapxuaoe cataakeuc ue
yuooavidec (yuedopopec K.
xpaumoinote t Eikiae pyaiaea ia tv Evtoniou tov naiaoiw tv
okeltou, oawnyw K. wote va Toonthetajnte ta nyxie otic
kataalne cheic

Deite to oxEio tnc katoung tou nxeiou kai beiaowte ot unapexi apketoc xwpoc niow ano tn yuosoavda wote ooyktpec va umopovu tonoetbnov aveta.

Anopuyete va tonoBentoe ta nexia
e eoutepik koiotnta onou
unapxouv IeToi oawIevc, yia va
anopuyete touk kpaabaouc.

Ta nεia εiavaloδiaouéva va λειούρουγικανονοιπικασ Koilotnte δiaopoeitειον kyovk. Ματόοο o iδaviokó ὅyokoc tnc Koilotntac εiival 10λtpa η μελaTepoc, ἀται φροντίατω e οεωτερικός χωρος τοῦτητης των Nxεiwlv μανη περιρίειαι anó to Μακελεό το γυμοσανίας. Autō εiival Μιδai terpa Μημανικό για Μτέοι το

Kevtpikou kavaiou nou tootheiteiai oipocvta. Ta thv oipocvtia tooetnou, tna Tou evoc kahtou bokapiou npenei va apaipoei, me anotetaeua va xpeiaovcu duo staupwataokapia va viatnpenepi ng aiovxh kai n stapepnta tou toixou.

Zs uynayieic toixouc,to aoivya nou
Ba kavete ytnv tonotheonn tou
nxeiou pneire v eivai meyautepo
anotic eewterpikec tou diaotaesic,
etawote vany npriopicta n
anooan twmnaow.

Ta iivai oxieiaueva yia va Ta notoeotovui "half-space" (oHλ. o eoxoT otoivio hTo taBav).Av ta Tonoetetae Kovta otyn evwon tou Toioukme TaBav hOywia, mtopei va auEhouu unepoikka ta mnaa Ka o hxcov eivai "muvtoc". PpOtnahte Ta neixia va anexouv Toulaxiotov mIo oetpo ano tic ywic.

Oi eovc neivoc nivn Kauvtpn TOnoTnTwnyeiaw, oowicw Xeiaotevi kavetopoeivc aaiayec yia v npoaapoeetnv Ekyataaon otic idaitepotntc tou xowou.

IPOZOXH: Ta nεχia napayouv σταικο
aayntikο πεδιο. Γι to λόγο auto δεν
πρεπειν τοῦθητηουν εο Ασταη
μίροτερην Σ Μιδο μέτρον Αδ
συακεύες Σου μιρούνν α
πεπεραιον Σιν Πεδιο auto, Απως
εἶναι οληοραείς και οθόνες των
ληκερονικουν unολογισών).

Eunpooia nxcia yia otepeoovvika oukykpoTnaja kai ouatnaja oikiaokou KIVNATOyPapou

H Kautepe npntkneikoivon 0e stepeoovwuaotnata enuityavetai otav ta neia eivai tonoteunvea ketaota otov toio, u teyapawu uwnaw ouxvottw (tweeters) oto uoc tw autiwu oxnatiocvac ia vonty wvia meta40 ka60 maipw e To keVtro nC thecnakpoanc (Ekova 1).

Σε Σοιλύκανα λυστήμata Μικίακου
KIVηματοραρα, τὰ δύ Σμροθεγ
ηχει πρεπαν αν ἄξαν Φιρημιο μαδ
μετρο Απο τὰ ἀκρα τής ΘΟθόνης, και - auto Μιχύει και γα το Εκυτρικό Νχείο - τὸ ὅμος τοῦς εἰναι ὁσο πιο κόντα γένειται στό Κεντρο Συ ψύως Σθεόνης, Γι το Εκυτρικό Νχείο, η σρίσοντη θεόνην εἰναι Φύθης προιτόπερτη γία αθητικός λόνους, εύν μιορείνα τοῦθετηθείι επάνω η κατω έπου τήν Φόνην, ἀνλογα με τή θεόπου εἰναι Μλαίσετρεŋ στό Φύς τὴν αὐτῷ (Eikóva 2).

Hxεia surround

Ta nyεia surround (niα nyεia) npéπεi va tonoθετούνται με τα tweeters 60 cm επανω ὄ τοῦ υμει του κερλιοι.

5.1 kavaiowv

H opocytia vayia me to kevtpo ts
theta akpoaon npenei va eivai

πεπιον 120 μορες γύωμ αἰό το Κέντρο τος θεύνονι (Eukova 3).

Σuστηματa 6.1 kανλιών

TOnoTeIeDdu yNceia ae eUeia me KeVtpo TnC ΕeOaOnc, Kai eva KevTpika,piaw ano Touc akpoatec (Eikova 4).

Σuστηματa 7.1 kανλιών

Tonoetnte duo nexia o e uthetaia u eKevtpno ts cnoa aokaanc, kai duo niaw ao touk akpoatec, etoi wte va oxmuaticov vont yowida 40 nepinou moipov (Eukova 5).

NPOEOTMAIA1TOYXPOY EKATAZTAZH

Eniayn kaawdiwv

Av ta kalwodia exouv unepboikaka uanl anviotaan, elattowveetn 1xuc kai alawvetn anokpian ouvoitac twy nxeiw. EnuieTe KaWbiae ieoo to duvaro nio xamnAn aviptaon. H viataan bpoxou (loop resistance) 8n penei va eivai mkpotepn ano 0,5 ohms, evw yia anaatniTEc epapoyoe kai kalutepa anoteAeaqata, 8n penei va unyn EENepva ta 0,2 ohms. Xpnauonoiane tov nivaoka tn EkoVAc 11 yia va unoloyote nTv eaXiatn diapetro tvk kalwoiav.

Ynapxouoa yeuoo-kataoekun (yuosoaviδa, yeuδopoiκ k.lπ.)

TOno8eTeTo npToTuO (oPpma) 0To
onueio nou 8eTe vAoToNoTeTaeTe
to
H oPpma eXei opicovtic kai
kadetec Kevtpikc Ypaquie Yia va
Eivai Eukolotepn E uOvypamian.

MapkapetE TnV onn Yupw ano To EeWtePiko AkoT nS φOμac kai KoγTe npoektika, Eλxioa μεσa ano Tn γραμη.

Ia va Te nynavikn ooioyeia To toixou kai va eiooote To evdoexoevo Kpaabaw, ouviotoumeva nepoae Eva otpua Euokolac Otouc apouoc taeTu niow nueupac Tnc yuooaviadakai Tou okeletou, atny npieoxn yup aoTo nxei.

Nepaote To kalwioTo aoviyua,
aoyvotacapketo aepaWOTaTO
ouvdoeEtuKoTOnxieo,alaOxI
unepBoLkoYiAtTo kawioNou Oa
neipoeoomuopeiVo npokaei 0pupBo
(tpiLjata K.kn.) EpxoEvOe oE nAphM
Tnu TOIoAm KATAKeuH.

Neda - a

To xieio nopei va tonoetnfoi ooloknpwthetaoi toxoc me tv io 10to nou npivpaaue yia tuc unapouxoe kataakeuec, aala otic veckataokeuec eivai eukolotepo va aoivee tny ovi avpnnoiojoente To et npo-eykataotaanc (napexetai Eexwipota) npiv tonoetnfoi ne yuosoaa6a.

U\S\E\E\E\E\E\E\E\E\E\E\E\E\E\E\E\E\E\E\E\E\E\E\E\E\E\E\E\E\E\E\E\E\E\E\E\E\E\E\E\E\E\E\E\E\E\E\E\E\E\E

0oynie nou To auvo6eouu. Ipeaote To kaiwio kai aqaoaiote To sto EIOIO OJneio ToonotBtIOnq Tou PMK. AApovOra apKeTo "epa" WTe va To ouvSeTe EUKOA tO nxEio, alA oXi UnePBoIAO yti To kauWIO nou 8n Peipoeia umoei va npokAei 6DpuBO (TpiEiata KAn.) EPOeVO e OE anpIe M Tnu unAoim KataKeun.

To nxtiko anotéla oma μoepoi va επnpεaotei ano to noo kaδ εiavouδεβeμνη yuροσαviδο ΘO kελετό, kai ouviatoμεν αολλησετ Ka vai βidωετη vα καρφωετε TIC πλακε σιο kελετό, στην περίοχι γuρο ano to NTxEIO.

ApoouToonOBeTnOeIyUoosaviδa, xnpouoioiOTe To eovTePiko nAioio Tou PMK yia va avoiEte Tny tpuna tou θμει to nyεio.

Av θέλετε επιλέον ηχομόνωση, ἡ προταίασι αὐ τόν Εξαλιωπ φωτιάς, χροιμιούπετο το "back box" (napεχεται Εχεωρίστα) στη θεοῦ του PMK. Διαβάτε τις Θθηγίες nou Συνόδειουν το back box γίαν το τοῦθετησε καν το περάσετε τα καλώδία.

Otav tonotheite n yuioaivda,
xnpouonoiote otokeetau taw
nlaakw kai tou back vya va
anofoyete Touc 0opbouc kai touc
kopaouco. AvoTe Tnv onn nou Ota
tonothei to nxieio npouoovtcac
oav obnyo to naiaio tou back Av
xnpouonoiote pceca, iowc xpeiaotei
va tetpaywoideTic ywiec me eva
piovi.

Kavovikkataoakeun (oumuaync toixoc)

Ia va myn nepiopiicetai n anodoo tnvi
mauow, n koiotnta tou toxou otyn
onoia tho tonotei nei toke nxieo
npenei va exei oyko toulaixiotov
10 litra.Auro omaivei ot e eva
tuniko toxio naoxu 10 ekatootwv, n
koiotnta ba Eenepva ta opia Tou
nlaiaiou Tou nxieiu.Eiva duvaro va
ouioupynoeae autn tykoi koiota,
xnpoiounoivotacnAev npeki,
kaluntovracs nvytpuna me yuhoovaida
kai tonoetwvoc to nxieo onoc
neipypapetai niu naov, wnyevnta
yia tic anapxouacepsivo-kataakevec (Eikova 6).Otoo, to back box evai
mia nia ananluon yia va EaopaiaiaeeTe
tov elxaioto nyko nxeiactai.

AkoouotheTIC oDnyiesnou
ouvooeeouu to back box, yia va to
tOnoTheTee kai va npaote ta
kaLwdi. Av euiLeEte me0do
pivipiaatocme uyo oyuio,
xpoiunoiote ia nolubivukni
kOlaA (PVA) OTo back box npiv
npaTeTo yUo, yia va anopuyete
toc kpaabaouuc, kaowc o yuwoC Ta
outaeAeTa Ka th aEuyI ano to back
box 0oo steVwvei.

Av xnoiopoiaane yuooaaida,
kollote Tc nakce oyn Eniapveia
tou back box xnoiopoiaovtac
eunato tako. Koyle to aoiyua,
xnoiopoiaovtac to naioio wc onyo.
Avovaoye me Tn diajepto Tnc pfecac,

iowxpeiaetva tetpavovioeTe TycvivcE vEA npviO.

2E KAE nepintwoN, 6ev ouviotoue va
XPOIOMOIOE TE TOIeVTO n o0Ba yia
va TOnoTeHTOEte to back box OE Toiox
ME TOBla n nTpa. OkpaDaaoi
anopeUoyovtai kauTepea av
XpIaONIOAeTE EUNLATo OTOKo KAI
QHVEc (EikoVA 7).

Movon nC KoIaOTnTac

TnKoAOTnTa Tou Toxou nTo
back box - aXO xOx to XoPo aKIOBuc
Tio ano to NxoEi o ptwoeic
uaovHmuatoc (fiberglass) n
OpuktoBapaka (mineral wool).To
Taooc Tou ovoWtiko Uaikoo Ta npenei
va evia MVO ooo XpeIcTeia yia va
mnu nne i naXaipoei me Tov
kaipo. Se aoVti KoiOtTA, KaUuTE
Me tnMovAnoTaan TouAxiotov
30 EkatoTsw enav kai Katw ano T
NxoE (EkoVA 8).

PNOZOxH:Beiaowite 0ti ta uiká nou 0th xnpaonoiote tnpov olouc touk kavoviaouc avinupiknc npootaaic ka aqafaeic.

TOnoTeIeIou nXeiou

Piv kavete Otonaodnote ouvdean
Ote OEAC Tc aookeeoc Tou
ouatmuac EKTc aeitoupyiac KAI
Byalntc ano thny npica.

SUVe3eTo KaAioBIO TnpovTAC Tn OoATN oAIOKOTNT (+,-).

Exovtac aphaipedei TNY npoatautik
otka kai TNY eumpotheta ooh (maa)
tou nxeiou, tonobetntoe To naiaio
evtoianc oTo avoiyka kai biiodwte tic
6 bioc nec unapoxou mnpoata. Oi
bioc autec niavou autouatae 0
oikytpeocn ou nupxouv niaw ano
tny enapaeia tou naiaoiu (Eikova 9).
Bebaiaee tOi oi Biiec evai anoluta
euuypamuaevec me Touc oikytpec
npiv tC apTe TEAEiwc. To naiaio
unoepei va "naic" iyo ia va
npoapaootei oe evexoevn
avooiaopoppia tnc enipaveiac tou
toixou, alla dev hO pneTl va ophiTe
unepbolukic ti bidec, yiatv
napaopppwei noLo to naiaio 8
eiva duokolo va tonoetnte tn
onta tou nxeiou.

Pou nxeiou

O diakontnc otv eipooia oyou tou neiou oac etnepe v evioxoeet n va eattwaoc tic uipncc ouvoitnc (npia), oe nepintwn ou npauoxuy akpoaetc nou eiva ekctoc tou kevtpkiou nxntikou afova, n oe nepintwaeic nou n akouotikn tou xwpou eivai idiaitepa "muvt" (auEton tow npiow) h idiaitepa "laumpn" (eAATTOW TOW pniow) (Eikova 10).

Bao

To Iaio eivai o Euko mat xpouma, To oioi npoei va Bapei o xpaou nou θeIe. Piv bapee To iaia, aapapee Tnv aita kai tooetnte Tnv npoatautik maaka qaphic.MHN

βaψeτa μεγαφωνa n to τιημa τις επροδθιας οψις του βριακεται πίων anο τη σίτα. Anοφύγετa vα αγγιΕτετa μεγαφωνa γιαι μορεῖν a προληθεις ζημία.

PivbaeTe Tny npoataeutik oita,
aapoeTe To upaqa ano Tny niaw
nleuaPe TNC va yu nvi Kaiaouoi ou
npoi ano To xpwaa Ka iunobicetai n
owotn andoonTo touxou. Av otav
baete Na to upaama Ea otekauti
kaia piTe Niw naeupa TNC otac (OXI
oto upaqa) eva letto otpwaKaolac
oe mopn amei, otwc to SprayMount
TNC 3M n Kanio napoio.

Pycckn

OrpaHnueHHa rapaHTn

Ybaxaemblnokynatelb!

Iobpo noxkanOBaTB B KOMpaHIO B&W!

Dahnoe 3nEne 6bI npaoa6oTaHO n npO3BcEHO B COOTBETCBN C bIocuAmm CTaHApTAMKaeCTBa OAnhako, pRi OhapayekHm kakoi-Nlo6 HcncpaBHOCTM, KOMNAHn B&W Loudspeakers I e6 hauNoHaBHeIe DnCTPb6bTOptOpI rapaHTpyIOT 6ecnPaTHb peMOHT (CyuEcTBYIO T HEKOTpBe NcKLIHOEHn) m3Amoyu qactey B IIO60 CTpaHe, OcbNyXHBaEMoO OFHuaJIbMbIM dNCTp6bIoTOpOM KOMNAHn B&W.

Daanha orpaHneHHa rapaHTnna DeIcTbENTbHa nepnoO dHoro roda co Dn npNo6peTeHNu3dEnnlo KOeHbIM NOTpeBNTenEM.

YcnoBra rapaHTn

1 Danhna rapaHTnOrpaHmYBaEeTcnoHHKoBOpOyOBaHN.3atPaTbNo nepeBo3Ke NIOb6Be DpyrHe 3atPaTb, a TaKxpe PNC pNt OKIIOUChEN, nepeBo3Ke INCTaJIINpOBAHN HdEni He NOKpbIbAIOCT daHHO npapTaHn.
2 DieCTBHe daHHo rapaHTn paCpOcTpaHReTc TOLbKO Ha nepBOHaayIbHO BnaeIbIa. IpaHTn He MoXeT 6bIT nepeDaHa dpyrOmy nIyU.
3Даннан rapanTnHpaNcOCTpAHReTcA TOnIbKO Ha Te HeINcnpABHOCT, KOtOpBa Bbl3BaHbI DeEeKTHbIMMaTePnAnAMn I/INI DeEeKTaMn PnI npOn3B0DCTBe Ha MOMHT npNo6peTHeN He paCnPoCTpAHReTcA:
a. Na NOBPEJDEHNI, Bb3BAHHe NHePABbHbO INCTALLRcHNe, NDoCOeDINHEmE INI yNAKOBKO,
6. NaOBpeKdHnB,Bl3BaHbHle HcNOLb3ObaHmE, He COOTBECTBYIOUIM OINCAHNHOY B pyKOBOCTBe NO pImMeHENIO, a TAKHe HnPabInbHmOBpaUeHmE, MOdIFnIPOBAHmE INI HcNOLb3ObaHmE 3aNaChbIX TaCteI, He IpnO3BeEdHbIX INI He OoObopeHbIX KOMaHaHE B&W,
B. NaOBpeKJDNHJI, Bly3BaHNbHe HEnCIPaBnHIMI INI HENOpXDoAImI CNBOMrATeNBIM IbOpyDObaHMe,
f. haOBpeXdHnI, Bb3BaHNbI HeCuaCTbHMIM CnyAaMM, MoJIHnei, BOoI, POJApOM, BOHoi, ny6NtHbMM SeOpNRdKMAnI INI Xe IIObMbI dYrIMM pKaTOpAM, He NOpaiaoumN nod KOHTpObn KOMaHnnB&W n e oDpuuauNbblx DnctprmbIoTOPob,
Д. Издени, серийнни homep KOTopbix b6Iл m3Mehēn, yHnTuToKeH eNII cIeJAN HeY3HABaEeMbIM

e. Ha 3dEINRA, NOHKA INI MOnDfNkAUNa KOTOpbIX pON3BODINLCb IINOM, H yONHMOOHcENbHM KOMNAHEB W&
4 DAnHnra rapantmraBnreTc
dONOHHeM K
HaIOHOaIbHbIM/perHOaIbHbIM
3aKoHOaIaTeIbCTBaM,KOTOpbIM
NoOHHIOrTc DInepbI INN
HaIOHOaIbHbIe IMCTPn6bTOpTp,TO
ectb npn BO3NHKnOBehm
npOTIBopeuH,
HaIOHOaIbHbIe/perHOaIbHbIe
3aKoHOaIaTeIbCTBa MNEOT
npINOPITETHyO Cny. DAnHnA
raPANTn He Hapyaet BauXn npab
notpe6ntJIeT.

Kyoda 6oRaTnBc3a 8raPaTHHbIMcOcbNyXbHaBHeM

Пгн He6xodmoctn polnyehnia rapaHTMnHOrO 6cIyKbBaHnI, BblONHnTe cnDeYUOne waR:

1 Ecnio oobpyoBAnHe NcOnb3yTeCB CtpaNe npno6peTEnHa, Bam Heo6xOdmo CB3aTbC a yonPiHOMoHHeHbM dInepoM kOmnaHN B&W, y KotopoB 6bln npno6peTeHO oobpyoBAnHe.
2 EcnbO6pOdbaHnne HcNpIb3yTe3a 3 npEeIaAMnCTpaBbI pIno6peTeHHA Bam He06XdmoC Bc3AtpBa C haIOHOHaNbHbIM DCrTpMbTOTOPOM KOMPAnH N B W B dAHNOI CTpaHE, KOtOpb NocOBETYET Bam,Je MOKHO NOHNHTb O6pyOdbAHne.Bu MoKeTe nO3BOHNT b KOMpanIO BwB BeINIKo6pUtaHHa IJIH JxoeNCtTb hauBBe6caIT, TObbl y3Hahtb KOHTkTHbI aDpec BaWero MeCTHORO DnctPrb6bToptora.

Ддя nonyuychenra rapantnHoro
O6cIyXHBaBnB, Bam Heo6xOIMO
PpeOdoTABInb DAnHHb 6yKnET,
3anOHennb BaWIM dInePOM C
NocTabNeHHOn IM B DeHb PnIObpeTeHHa
OBOpDBOAHIN NcHtBIO; IIN JxE QK
pOdaXn IN dpYrOe DOka3aTeNbCTBO
BnAdeHHN O6OpUdOBaHNEM I DaTbI
PnpOboTeHHa.

PykoBoOndTBO nO 3KcPnyaTaun

BVeBeHne

Блармз npno6ptehne
akctnuecknx ciCTEM (AC) CWM
npo3BODCTBA kOMNAHIN Bowers and
Wilkins.

CoBpeMeHN OCHOBAHnB 1966 roy, KOMNAHNA BOWERS &Wilkins BCerda CTABNl CBOO ueIbIe BO 63ynpueHoe BOCpOnI3BeHeNe 3Byka. BoOdyueBnEmaR B 30m CTpeMeHN HCBMOCHOBaTeMe,NbIE NOKoiHbIM JxohOM BaayrCpOM, KOMNAH NklaDbBaIa 6oIbIwe CpEcdTBA He ToIbKO BpaapobOTKYOBeiWx ayINO TEXHOJOrn, Ho N u NoCTHOHnO hUcYHeNe OC6BHOHCTe COBpeMeHN Mo BykIn

KINHO,TOBbI NIOB3OBAT3NTHEXTONOHMAKCMJALBO 3OΦEKTBNHO.

HannahMoeNbIInHeNKCUWM
paaccHTaHaTnabHMIObAp3OM Ha MONTaX
BCTeHY,HO CTMe XeYcNEXOMMOKET
6bIb TBcPOeBA H bTOJNOK. YpOBeH
rPomKOCTN B4 DnHAMnKa NOdaetc
peryIINOBKe, 70Ha nPaKTnke
No3BOJAE npCnOCoBHt AC K camBIM
paoJIuHBM yCNoBNIAM.

Ondako, kak 6bI xopoOnn H6bln AC camn no c6e6, nX noNbnI noTneuMaI mOxet packpbYtbcNToNbK npn npAaBbHOB yctAHoBc. IooXaNyIcTa, BHMaTeNbHO npOHTNe daHHOe pykoBOCTBO. ONo nomoket ONm3npoBaT xapaKtePncTkn Bauey aynocnt6MbI.

B&W noJdepxnaeT cetb cnEmaI3nOpaHbIX nIcTpn6bIyTOPOB 0bone EeM B 60-Tc pranA. Ecn y BaC Bo3NkIM KAKHe-NI6o npOboMebl, C KOtobIMn HcMOXET cnpaBITcBcIuIep, HauH dnCTpn6bIyTOpbl OOXTHo npDUT Ha nOmoJIb.

PpOBepbTe KOMnJIeKtauH

Ynakobka doJxHa coepKaTb:

2x HacteHbIbe paMbI/ 3ByKooTpaXaTeIbHbIte NaHeN C dHnAMHKMnK PkoCCOBOPM

2XekopatNBbIe peIeTkn C TKAHeB0N PNOJNKK

2x Tpaapepa TnOkpan

2x MoHTaXhBIX wa6NoHa

Pa3meueHne

Y6bIeTcB, YTO yctaHOBke AC Ha Bbl6paHOM Mecte He mnoTaohAO DpyrHe BCTPOeHHbIe OBeKtBu (TPy6b, BO3dyXOBdBi CNTTEM KOHNIOHIOHOBAHMn, CNOBBoe Ka6eBn I T.D.).ДЯ NOmCKA CTOeK n Tpy6 roTOBOB rNIOCKaPTOHNO CTNE MOKHO BOCNoIb3OBAtCB CneuHaJIbHIMN HcTpyMENTAM.

Y6BdntTcB, YTO 3a rHnOCKaRTOHHo
PnIITou DOCTATOHNO MECTA IINPOHNO
fONKCAUIN NOBOPOTbIXs XAZMMOB
(haNDITE 3aXMMbI Na PnJIraeOMOM
yCtepeXe).

He cnejetye MOHTIPOBAT AC B oHoi nnonoctn C TOHKMN Tpy6bAm, KOtOphe MOryt Dpe63exkbat.

ACMORYHOPMaIbHOpa60TatbB
NIOLOCTHXa3nHcOHO6bEma,HO
PnpEIOHTeHbHO,YTObIb6bEMNOONOT
npBbUan10NtPOB.No3OMy
NPOBepTe,HeCNHkOMn
OrpAHINHbAioTbEBmNopeHnBle
3NEEMPTKOHCTPKlun

B cnoiHOn CteHe cneJyTe oecneuHTb NIOCTb, rpaHmUc KOTopoB BbXoADT 3a paMy AC, HnAe Noctpaaet BocPonOBBeDEHn Hn3KKn YactOT.

AC paccnntaHb HAOHTA B npotraKehnyIIOckOCTb（Hanpimep, NOTOKIN noCofPT).Pnpa3Mauehen AC B yrry nB 6bn3n cnpaKeHHa CTBeH CNOTOKNHM3KHE YactOTbMORYT ycInmbatcBc,OTHerO bAc cTAHOBTcR ynnkM. CtapaiTeCb, Yt0b6 paCtORHe

DO CONPRAKHEHNA CTBHe C NOTOKKOM COCTABJANHE ME HEME 0.5M

HnkeMbI daem obune pekomehdaun no ONTmAHbOMy paameuEHNO AC. CneyuTE mC yuyetOM oOcbeHocTee domaushoOBCTAHOBKn.

PNEyIPEKxDEHVE:ACn3nyaOT CTATMueckoe MaHTnHtOe none. IOn3ToMy HE CNEDYAP3MaMuaBbX b PneDexA 0,5 M OY UcTPOiCTB, NOBepKeHNbIX BInrHNO TAKORo NpN, HAnPIMeP, TeNeBv3OpOB HaJIT n nepcoHaJIbXb KOMNbTOpeOB.

Фразналынь AC B aydnocteme Ил домшем Teatpe

B2-kaHbHOI CNCTeMe HauLyuWAn
fokycuropbKa 3bYkoBorO o6pa3a
OoTnHaTePn BcTpoJKe AC bCTNeY
npImepHo Ha BbCtoye Xya CnywateN. AC
DolJXhbl O6pa3oBbBabT yFOn OT 40^ Do 60^ ,ecmCmPoTeB c MecTa CnywateN. (pucyHOK1)

B M HorokahahHOM DomaihHeM Teatpe
Iebar n ppaab AC DOJHKbOTCTOHTbOT
Kpaek 3kpHa npimepHO h a 0.5 M. KaK i
ZentpaHnAC, NO Bicote OHn DOJHKb
6blTb KAK MOKHO 6bnke K ypoBHIO
cepReHHA 3KnPAHA. PaoNOnKEH
ZentpaHnOH AC na Hn PoD 3KpaHON
Bb6PiaeTcB 3ABVNCMOCTn OT TORo, YTO
6bnke K Blcote yXa CnyataTei.
(pucHyok 2)

AC okpykaiooero 3Byka

3TN AC cIeYaT pCnnonarab MMHmymb Ha 60 CM bIwe yOBNB rONBOJI.

B 5.1-kaHajbHOH CNTEMe

Даву тлобBLE ACdoNxHb pacononaratboc noJ yIOM npimepHO 120°OTHOCTaPbHOb OcN.（pCNYOK3）

B6.1-kaHajbHOB CNCTeMe

Bokoblye AC pa3meCTHne HA yoPbHe 乙HTpa 30bH pOcNpUWBaHnA, a TbIIOyHO - Ha CEHTpAlbHO OcN PO3aDN Cynuatene.(pCNYOK4)

B7.1-kaHaJIbHOH CnCTEme

Bokobie AC p3ameCTne Ha ypOBHe
zentpa 30hbl npocnyuBaHn. DeB
TbIOBIE AC nOmeCTne Ha 3aHaNeH CTHe
TaK, TcOByy Iyron MeXdy HmM cTOchN
3peHn Cnyuatae CoCTablan npmepHo 40^ . (pmyHK5)

IIOIIGOTOBKA K MOHTAXY

Bb6op ka6e

ПОБИSHENHoe COPTOBINHINE Ka6eI NaBODN T K NOTEPE MOUHOCTN IN BNIET Ha cTATOTHYO xapaKTEPNCHTKY AC. PpndOHTENTbHo,TOb6b Ooeese CoNPOTNBInHe Ka6eI (npn 3MpeHemn 06b npBODnHnKa Ka6eI CoEDnHEnb HOcNOcEBOATeBbHO) He pReBbIaNo 0,5 OMa dЯн HEKPIuTHbX cLnyaeB n 0,2 OMa dЯн DOCTKENHnHaNHyuWeero 9eBytata.MmHmAlbHyIO ToiunHyn Ka6eI MoKHO naTn B TaBnIe Ha pnc.11.

IIOKTOBRA CELOJ RINCOKAPTOHNO TcEBHJI

Pmnoxnte 7a6bONKCTHe B MeCeTe PneDnOraEmoR pa3MeUeHNA.Ca HsA6bLONE OtmeHBeIero tEHTpaJIbHbE OCN oN rOp3oHTanI bEYrKaHbI.

OBeJaTe 7a5bNo n oepMometpy npopKbTeT OBPeTcT NOoNnHm

Ди NOBbIeHMeKMAHNueCKO
EINHCTBa KOHCTpyKUIMyEMHeBWeHHa
BEPOTHCTN DpBeG3ra,PEKOMEHyEM
HaHECTn YtB-YYt DpeBeCHOrO KJIeNJI
MaCTKn BDoN CTbIOB PJIITb C
ZJEMENTAM KHOHTpyKUIMB
HENOPCECTBHeHH 6m3nOCTnOT AC.

ПOTЯНITE КаБЕLB ВОТЕРСТЕ, OCTABИВ ДОТАТСТОД ИНИХЛ ДУДУБHORO Юпсоевиненя AC, HO He синшКOM MHОТ, T.K. РОВИССHIК KAБЕЛ мOKET Дрбэржathь о CTENY.

Nodotoboka runcokaptohnoi ctenbu b npouceee ce 6cbpkn

MoXHO ytaOHOttB AC B roTOyU CTeyH.
Kak Yka3aHO BbIe, HO npOIe CdelaT b 3TO c NOMoBIO OnIOuHOblBO rnpoMeHTXHO KOMnEKTa (PMK), noka
PNTa eHne He npkpenEnHa KCTeH.

Плкрени PMK келentам Контукш CTENLPEOM UNI Rbo3dAMKAK OONCSAO B HNCTPCKM HA PMK Дотаннite Кабьи з akрени EROВ ТочЕ Фн��аши PMK. Octabte Hé6bblsh 3anac AnhblуДуб6HOrO NódoCoeMHENH AC, HO He CnIMKOW MHR0, T.K.Прobисим Ka6bel мokет Дрбзжathb O stehy.

PONYeuHbNpe3yIbTat 6dET 3aBcTeBt OKTaueCTBA KPeJIeHINr IITbIK T 3NeMeHTAM KOHeCTpyKUIn, N03OTMy PEkOMHeDyEM H HeNoCpeDCTBeHHoN 6bH3OcTHn OT AC, NOMMoo WpYpOB Nn rBo3deN,NCIObNsObTaBKnE.

Iocne yctahOBKn nnTbH BHTpeHHn kpaI IMK cnyknt Hnaprabnrooepd nna InnI npDpyrto pexyueo INCTPymeHa.

EcnI Tne36yIOCT3BvKo3OJIaNIOI 0CocdHIX KOMHAT IIN MepbI npOTNB paacnpOCTraHENr OTHR, BMEcTO IMK INcNOb3yIe OOnIOHaNbHbM oHTaXhbl KOpOB.CneDyIuNtchPkuIma H koob, npOTnHeIu N zakpenite Ka6ebn.

PmMOnTaxe pinnbIe MekyDy Kopo6oM n pnnToH naHeCite MaCTKy BO 36ExKaHne Dpe6e3ra. PnpoeXte OTBepCTne, IcNIOlb3yR B KaueCTBe HnapBaHIOuSei KpOMky Kopo6a. B 3abICMHOCtN ot dAmetpa RepeJyoero INCHPTyMeNTA, MOKET notpe6oBaTbc Oba6oTKa YrnoB pNNO (doBeDEHMe Do npMRO yrna).

IoprotobKa cnJLOHNO CTehbI

YTO6bI He cTpaIao BOCpON3BedeHne
H3KHX YacCTO, Tpe6yETc O6bEm
NIOCTn He MeHee 1 NITPOB.3TO
3aHuNT, cTO B cTaIaDPTHo KNpNIHNo
CTHe OToIHHo 10 CM NOnOCTb DOJXHa
BbIXoNtB 3a PraHnIb pAmb AC.MoxHo
Co3dAbe TaKyo NIOCTb, npocTo
ICNOlb3OBab RopIN3OHaTbHyIO
nepeMbUky, 3aKpbTb npoeM
rIMCOKAPTOHn IPIITN mCMOTHPoBaTb

AC, KAK boTOTOYI rNTOCKaPOTHOYIO CTeHy. (pucyHOK 6)KpOme TOrI, dO OBEcNEcHnMHNMaJIbHOrTo TpeSyEMyTO Ob6MaI NOE3bIM HCTpyMeHOM CnyXHT MOtAHkXHKO KOp6

Cnedy HNCTpykunm Ha Kopo6, npotHnne 3aKapenne KabeB. EcnB aKaueCTBe OTdEeKn NcNoIb3yeTcMokpar Wtkyatpyka, Chauapa 3aRpyTuHne nobepxHoctb Kopo6a Kleem PBA. 3To Heo6xoMIO, Yo6bI Noce BbIcbXAHn Wtkyatpykn ee OTCnoBbUncce KycOcvu H ne Dpe63zAnm o Ko6p.

EcnOOnOBpeMeHHo C KOp60m
ncnOlb3yETc NmCOPaTOnHHa NNITa,
npKneIe ee NtCTb K NoBepxHOCTN
kopo6a 3NaCTmHOn MaCTNKoI.
PnpExBe TbeOTCeTHc, nCnONb3yB
KaHeCTBe HnapAanRIOoe KpOMky
kopo6a. B 3abNCmOCTH O t DmAmetpa
peKyuOe IHCNTpyMEnTA, MOKeT
notPe6oBaTbCAOB6OaYrGbN IOIO
(dobedeHDo npraMOrO yMa).

B IIO60 cnuyae Mbl He peKoMeHdyem
dЯ KpIeNHe NcObaK KnPcNHyOn HmN
6bOnHO CTeHE nCnO3OBaT bCeMHT
mN pactOBp. JyUwe Bcero
npedToBpaNTb Dpe6e3r nomoraiOT
3aNtHaTH MaCTNaK a NKpCnIHnBAnHe
Kopo6a B NpOKeHN, KOrDa MeXdY HmN i
CTeHO octaTe Cbo6OHDh 3a3Op.
(pCNyHOK 7)

DemnpobAHne nooctn

3aONHnnte NOONCTI INI KOP6 (HO He npocptanchTO HENOCpeDCTBHeNO 03aDi AC) nactOM CTKNO- INI MMHePAbH BATy. IIOHToCt BATEpMaNA DoNkHA 6bTy TakO, YTObO HI CO BPemHe Me CTaN CbntBaTcN INI pOBiCaTb. IycTeToNYO CTEnY 3aONHnTe NO kPainHe Mepe Ha 30 CM BIIe N HIXe AC. (PNCYHOK 8)

BHHAMHVE:Y6edntecb, YTO
npHMHeReMb MaTePnAa COOTBeTCTByET
npOTIBONOxapHBm IM CTpOnTeNbHbIM
HOpMaM.

YctaHOBka AC