B&W 803S - Ηχείο B&W - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής B&W 803S B&W σε μορφή PDF.
Ερωτήσεις χρηστών για B&W 803S B&W
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το Ηχείο σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας B&W 803S - B&W και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. B&W 803S της μάρκας B&W.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ B&W 803S B&W
Zaç εύχαριστούμε που επιλέGaTe ηγ Bowers & Wilkins.
Σην B&W akολουθουμε παντοε Σην
apxikn φιλοσρία του iδρυπη μας,
John Bowers, ouvδαύζοντα Σην
τέχη με Σην ευπισήμι Σου
akouσικόν σεδίασου γlia va
kavouμε τα προίντα μας ὄλο και
kaúτερα, με πάγο τοχόν α
δωομε στον καροπη Σην
εγλαύτερι δυναπή andαλυση anô Σην Μουαίκη ἡς ταίνες.
H apxikn oipa Nautilus 800 dieeTe
mu oipa an npwtonopiaek
Texvoioyiec, nou tnv ekavam ia ano
tic oipiehigh-end nxeivc uTic
eayalutepe nwlnoec otov koo.
Anto tete mexi onepa, oia ouada
epeuva kai avantu nC TBC B&W 6ev
Otaatneote utte uTt i
npootaiec va btiwoei akoum
nepiootepo tvn atoobon twv
nxeiow nC oeipac. Akouoei ia ouvtonti napovoiiaon twv
kaivoupyw otixeiw nou
nepiaqabvei n vea eipa 800.
Ol kwoiota v a xaunawv anotelouvatn oTpwoecivwv avbpaka, evwuevec oEva npuivna ano apowdec uaiokou nayetai Rohacell. Ta ouumaydiappaoyata anobidoukakutepa ta unasa, kai ne va autn kataekueh mac entpenei va kavoume nio naxu tov kwvo, xwpic va auengoune tna zaua tou. H eniieov nukovoteta npoothetae i eyaultepn kai nio anotelaeogatikn aviotaan tno dnoupyia onoiouhnotane aeinihjuntou houo 0eawterko tskauniva c, diovotac eaeipetikduvuaikn kai npaktika aoyooyxpvioo mtnv anodsoan tow maowv, aneuebepovovtac tautoxpova to eayawvo meoaiw ao nTv avynkna va "avaaabei" epocTw aumaw ovuvntwv.
Toeayawo eaaiw FST diaetie
naev eva voe,avektikoTepo
naiaoi, diatnpovTacutoxpoVa To
yieto kevi aoi anto To
diapayma, e anotelaeqa va
eaixotiotaiovutai o avakaeic kai
va unapxei apketoc xwpoc yia tvn
aventon tou aepa.
H anokpiən ouxvotntwov olaw twv tweeters tnc BWgTavexo ntv unepnxntik npioxh,otoxieio nolu onaqvktio yia ntkiβn andoon
twv vewv, EeIymuewv formats avanapayownc, onwC to SACD (Super Audio Compact Disc) n to DVD-A (DVD Audio). Ta koupuaia vovtela nC oEipac daioteouv tweeters uabapavtivo 0o, o oioic exuynlo kotoC kai nepiAokn kataokcun, aaladivei anokpiu mexpi kai 80kHz, me nolu omaTo pOn, kivai aiaTha kautepoc ano autov twv super-tweeters.
O oxdeltaooc tou kukawato c
deltaomega (crossover) nou exei
otoxynkataovun ton atoata
ota eayawmae tic laxiotec
duvataec antwaleiec, kai tnv oanl
"mi" twv diapopetikow
oxyvtntw, thepitaedowkai
kaipokatov anokupwn'texvn.
Tn vea oepa 800, o texvikoitnc
B&W EEtaaov ia aann popa
pekec anto ncapapaoiakec
anoeic otn oxdeltaan twv piatpwv
kai enepaaav liyo touk cavovec.To
anotelaeahtav n nxttik ekova
va anodibetatme e enepaoto bgooc
kai otahepotnta.
Ta nxeia auta eivai Kopuaiaac
noiOntTac kai npayatika aEci va
aipiepwoete KANOIO xPOvo OTNV
eykataoan kai tm pUthetauon tou
ouotmaoc oac, kai y' auto oac
ouvioume va diaaboet
npoektka auto to pfuuadio.
Ennloov nnpoopoeic mnpoeite va
betae otic oAIEc FAQ (ouxvc
epwtnc) kai technology cou
dktuakou toun TBC B&W, stn
dieuuvwn www.bowers-wilkins.com.
Pnpoopopiec oxetikau e Tny npoataia tou npiBaalovtos
Ola ta npoiovta tnc B&W evai oxediagve eot
wTe va oumuopwpovtai TIC 1 ve ic obnyiec oxetika uotv
npiopiouo tw enlbaew ouawj (Restriction of Hazardous Substances
-RoHS) otic nAektpiKeckai
nAektpovikecuouakeuec,kaowkai TIV diaheon nAektpikov kai
nAektpovikw anoBHTW (Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE).Ta duo oubola onmaivouv oumuoppwom tic odyiec autec,
kai Oti ta npoiovta npenei va
avakukwOooV h va unoTouv Tnv
katalnnan enEepyaaia.
Ia nepiaootepe n npopopoe ixetkae Tn diaeon eidikw anoppmuatw,aneuuvthe tOc apudie umpeoe Tw tonikw apxw.
Voc va xpoiopoioiae auto to
puuAδio
Oi obnyiea autc kauntouv ola ta naotitka (un autoeivxuueva) nxeia tnc oepac 800. Akon kai av kaonieao nioc nnpaoipoeiou npaeovtai edw dev oac apopouv aea, to yevovc ot unapoxuv oukyevtpuivec e eva qulambdao 0a oac bonnoe va enulete vao mvte,av kanoia stiyun anopaoioe va enkteivte TO ountma oc.
Kahe evotnta twv ooniyov exei evav apioo avapopac, kai kaoc 0a diajace to pfuaalado 0u anpoxuv napatnoje cse oxetikc evotntec, oneiwevc me eva boc () Ta tmuata tou keivou nou apopouov opiaeva mvo movtela oneiwovtanie ia kaheetynpaum ot aipotepa.
| θέμα | → Evōτητα |
| Περιεχόμενα συσκευασίας | 1 |
| Τοποθέτηησι των ηχείων | 2 |
| Ανάρτημηι των ηχείων | 3 |
| Σύνδεσηι των ηχείων | 4 |
| Τέλικες ριθμίσεις | 5 |
| Περιδός προσαρμούγής | 6 |
| Υπόλοιπος εξόπλισμός | 7 |
| Φροντίδα των ηχείων | 8 |
1 έπεριχΟΜΕΝΑ ΣYZΚΕΥΑΣΙΑΣ
H ouokueaia twy nxieiw nepiexi diaopotiká εapntjmuata kai aEeouap, avaloya me to movTeLo. Xpnaoionote to diaypauma tnc Eikova c 1va va eEyEte Ta nepeiexoeva tnC ouokueaiaq tou dikoouoavotelou.
Av 5einei kanoio eapntma,
enkoivwnote aoeoc me to
kataotma ano onou ayopaoate ta
nxia.
2 TONOThetaH TQN HXEION
EeUepa paayvtikn ndelta
Av npnaionoieite ra nxeia me eva ouotnja oikakou knujatoyapouou npu npilaubaevi tneopaan CRT (koivn tnleopaan luxviac n 0thovn npoBoIc me tov npoBoea otny niow naeupa), thnepiel ta nxeia va anexouv apket a noyn tne npaonote eKova va mnu empeacetai ano ta mayvntika nobia nou napayovta ano ta meyapova. Ta akoloua theta kvetpoku kavaliou eiva mayvntka owpakiaueva, eta wote va unnpovv va tonoetnouv
nou kovt a otny tn aeopaon xwpi va ennpaouv nTv Eikova:
HTM1D HTM2D HTM3S HTM4S
Ola ta unoloina movTeLa tnc
oeipac 8a npnei va tonoTeouvtai
oe anoataon toulambdaotnuo
muetpo ano tvn teoontk uokekun
(kaioiec nteopaeic eivai idiaitepa
euaiothtec ota myvntka nesia, kai
iowc n anoataan ao ta nxieia th
npenei va eviat meyalutepn). OI
tnleaoei naoatoc n ypvw
kpurotaawv (LCD), dev
ennpaeovtai na myvntka
niedia, evu oi npsothoi
Bivtroponpoeiae uovhTc amexouv
apketaneo ta nxieia outwc n awwc.
| Εφαρούη | → Παράγραφός |
| Εμπρόσθια ηχεία (L/R) | 2.1 |
| Κεντρικό ηχείο | 2.2 |
Hεεia surround 2.3
2.1 EMNPO2OIA HXEIA
Av exTe eva ano oTepeooviko ouotnka kai oxu ouotnka oikiaokou kivnuatoypou, tootheotate Ta nxieia etoi wote n eTaTuoc anotaan v eviai n me autn tn c anotoaoc tou an th eon akpaanc. Se autn ty nepintwn n ywvia nou ta oxnuaticovu ta nxieia 0 npenei va eviae nepinou 60^ moipec, kai ni diataen autn ixuei kai otav to ouotnnaepilauabavei kai kevtpiKOxio.
Ektoc ano to EvtoixiOevo SCMS, n
nxntikn Ioopponia (balance) evai niu
puoiik me Ta nxieia va anexouv
toulambdaotu oTo pTo np To
niow toxio, evw eoi taeIawovai
niaoon Tou bao2.
Av npnouoie ta neiae ie eva
otepeovwko ouotna, kai n mea touc anoataon eivai neyalutepn
ano autn nou auviotoumei nao wu,
unopei va obnoupyntheta to
paivoevo nouovaceai "kevo
oto kevto",kata to onioo dev
unapxeiaia otaepn vontn kevtpiik
ekova, kai yivetai aohtn n myh
tou nxouite ano apotepa etne
dexi. Av exete kevtpiok nxio,
unopeitevaueoenteyn anoataon
etaeau Tou aipotepu kai tou dexiou
nxeiou.Me tov tpno auto
dieupuvetai n xntikn EIOVA, ME
anotelaeoa aokpatoic va exei tvn
aioenon ot biqaketni kovta
otnv mnytnc mouiknc.
Av npene va auEneT nV
anotaa metaeuTw nxeiwvia loyouc diappuouanc Tou xwpu, N kevtpiki Ekova mupoe va Baeltwei avopetese Ta neiae nepioootepo npoc tn thon akpoaocn. H texviik autnmuopei emion va baiuwteynxntik Eikova vua touk akoatec nou kaboivai Ekctc Tnc kevtpiokn nepioicakpaoac.(Eikova 3)
Ota nxa anotelouv tmu evoc uotnatoc oikakou knuatoyapoukai ta xnpaonoierte ya va napakoalouthe taivc,theta npenei n nxntik Ekova va avtioxei sto meyeooctocovnc.Auto yevika onaivei otatnxa i npenei va eivai nio kovt metaeu tou and oEv eva otepoawviko ouotna. Mnopeite va EekivnoTeTo noetwctarxetae ae anootaon moo nepinou mepuro ano ta akpa tncobovnc.(Ekova 4
Ta nexia baonc npapiou kai ta
Evoixiojouva nxia 0a npenei ta
tonoetouvtae ooc tetoio wote
to tweetea bioketai nepitou oto
uoc tou auio.2o katheta
eniseo, n diaonopa nepiopiizetai
muTeTuouyauyawov uoiavow
(midrange) kai Tou yeuapawov
uynaw ouxvotntwv (tweeter), otav
ta duo yeuayawva leitoupyuv maqi.
Ia va diatnpnoete tvbElaiotn
nxntik oopponia ponoatahevtae v napapeivete OE eupoc ± 5^
Ta nxεia danéδou exouv tetoio uooc wotto oxéáipo nxtikó touc neidio va fαtei ta auria tow akpoatovotav eivai kaliotoi.
→ ένηγαετε στην ενότητα 3.
2.2 EMNPOZIO KENTPIKO HXEIO
Av exTe ia akouotika bianepatn oOvyn, tooBETnATE to nxio nioaw anoTo kevTPO TNC. Awote Tou Kliion npoc Touc akpoatec, Av to tweetere aneXei neipooTPO ao 5^ ano to uoosou autiou.(Eikova 5)
Av exTe kavovik obov,
tonoethoteTo nxeio akipow
enawn kaTaw ao autv, avaloya
me Tne thou nou evai nio Kovta sto
uoc tou auio. Awote Tou kian
npoc tou akpoatec, av to tweete
anexi nepiooTe po ano 5o ano To
uocou tou auio. Ta ta HTM2D,
HTM2S KAI HTM4S unapxE i idk
baon me puoumuocevn kion (yia
lambdaepeiec aneuuuvtheta 0to
katostma o onou ayopaoTe
nxeio n atnu npaaeaia nC B&W). (Eikova 6)
Σε anokleiotikα nxntika ouotnμata, tooθeπoTe to xεio oTo Kevtpo ka ta λayia xεia o ᵑψος τέτοιo, ωeTe to tweetera va βριακεται οTo uφος tou autiou (av npókeiṭai yia xεia βaonc - Eikova 7).
→Πγaivεσην ενοτητα3.
2.3 HXEIA SURROUND
Ta nεxia surround diakipivovtai yevika
δe duo baaikouc tounoc/katnyopiec;
auta nou na umopouaue va
πeipyapouuωe ω “kavovikia nεxia”,
ta onoia λeyovtai kai movonolkañ
movonola kai napayouv tox ano
μeγφwva nou βpiokovtai otyn
εμροδia πευρα tnc kajirivaç touc,
kai auta nou napayouv εva
πeipoofope diayuto nπntko πebio,
ontc eivai ta dinola (h dinolika)
nεxia. Käbe εvac anotouc tounoc
autouc éxei ta nλeovektjmaτa tou.
Oi noUKavae couoikc
xoyapnoieic yivotai 0tnv
nleioypiotaouc ie 0toxo va
akouotuv ano oikiaka ouotnmuata,
kai otic thec surround twv studios
xnpaunooiuvt aovonola nxeia,
aveApntna ano to format eyyapnic
nou exi enuEyee (Dolby Surround, DTS K.
Me tvpoanto auto
yivtaikutepn n aiognnn Tnc
kateubuvancTwv nxttkw EikovwV
nou npoepxovta ano taayia kai
niow (bnalh eivai nio ekoao yia
tov akpoatva vtavlnpEi ano nou
epxetai o hxc), av kai naVTote n
kateubuvon Tou hou evai
oapeptpn ano ta duo emnpoia
nxeia.
Oi nepiooTepe Taiviee mEapovta
apixia yia tic kivnatoyopaikc
aihouec, onou evac, meyaloC
apbiOoc nxiewdiakopniuevov ae
olo to xwpo dnouipuyote npntiko
neio surround. Tyn nepiinwn
autn unapxouv nepiooTepa nxiia
surround ao ta diakpita kavdria
(0nlaon ta npayatika kavalia
nxou), ka npadyetai ia lioytope
akpiic nxtkik Eikova, nou
dnoioupyei ia aiothan
neipiaalovtoc nxou (akpiwc n
evvoia tou surround).Ta dinola kai
ta aaNxiea noi diaoxou tv nox
dnoiuyovnpopoio anotEaeqa
oto aniti (mo anotelaepatik ana oti ta movonola),xwiic va
xpeiaceTaiyeaoi apiOoc nxiow.
H kateuuvan tou nuov e teToia
nxiex deivia note too akipnc
ooo me ta movonola, alambda exouv to
πεονεκτημα ὄτι διεύκολύνουν τὴν nxπικίσι σορροία (balance) εἰός οικτιλοκουστικόν Μωυστήματος εἰ μεγλυμετρού κχρούς.
Eivai nioav akoouete
avtikpouoevnc anoiec ano
biaqopetikc meyec,wcnpoc to
noic evia o kalutepoc tucn noxieiwv surround. H aIhTeia evia ot edev unapxia iia kai movadki idavikn
luon nuva kauuntei oce tic
peptwnicei, kai ot i teakoi Krttnpia, kaioia ao ta oiaia owv
eivai e kaioio bahto avtikpouoeva.
Movo yia to DS8S
To DS8 siva to mvo movtelo tnC
oeic 800 nou leitoupye kai wc
dinoAo. Auto to nxieo surround
mveoktei oto ot mopei va
leitoupyjoei kai wc movonolo kai
wc dinolo nxieio, eaw evoc
diakotttnou unapxie stynv
eipooia oy tou, niaw ano tvn
npootateutikn ita, n ie
tnxeipiao, eaw onmuotc
eveyopoinong 12V ("trigger
signal") ano tvn etEepyaotn
surround. Etai, mopeite va
npooapiaote TNI LEITOYIA tou
avaloya me to xwpo akpOaoc, tv
apoJuo twv akpoatw kai to
npoyapaua nou avanapayeta. H
ouvoikn ioxuc tou nxieou
napaevi ia aEvEApnta ano
tov tuno aleitoupyiac, kai etai
mopeite va enuAeEte
onoiovndnote ano tou duo
tounc upiac v npentei va
puhoiae te naI to ouotma oc.
Σηνοπολική Σειτουγία εἰαι
eνεργό μόνο τα δύο ευμροθία
μεγάφωνο τοῦ DS8, εύν σητ
διοιαίκη Απενργοσίηται το
ευμροδίο Μεγάφωνο υυηλών
ούχνοιτων (tweeter),
eνεργοσιούνται τοῦ πλάγία
μεγάφωνa, και έυχνότητα
dioxωριουρ (crossover frequency)
των χαμηλών Μειώνεαι. Ta δύο
πλάγία μεγάφωνa εἰναι εκός
φάσης μέταξιους, ἀται ύωταν
δημιουρείαι μία Φρονεόίς
"ζων ακυρωπό" με εύρος 60, η
οποία σχματίεινός vόntες σρθές
γωνίες με τους τοχός. Av οι
akροστές κάθονται έμασ Κύνη
aut, δύκαλεύουνται
evθόπισουν ακουστία τη θέοη των
ηχείων (kai ἀρτο Απεύίο)
προελεύμης του ὄχου), και ο ὄχος
φάτει σε autούς κύριώς, πό
avλακλαείς, δημιουργόνται τέται
to ἀδιχότη Μηκτίκό πεδίο.
XpaoiounoiTeovKtow diakonttnTncEunpuoohacnys va va eIeEeTe mefaouvovonluknC
Kai diotolakc toupyiac. to Teioe toupyei wocovotao(Eikova 8).
Otoao av to neio 86tei oma
evyponoinc 12V ano tov
eEeepyaatn surround, onote
Kantoia eouetipka pela
evyponoinouuv autouata n
diolaiuk aeioupyia. stn theo 一 to
neio aieiouye i navtote wc
dilofo, avEapntna av 66xeta oma
evyponoinc h ox (Eikova 9).
Ia va puθiαεTE Tny KATEθuvon
Tuw δuo Nλwv XpnoumoiOneTO
Tov KEVtpiko Diakontn με Tny
EδεiEN ▲, NU unApxει OTNv
EumpoaBia oyn. O aEvocac Tou
Diakontn δeixveι OTNv KATEθuvon
Tou θειKoi Nλou.
Ia Tnv OmaToep "kivOn" (panning) Tou nXou mTaEoAow twNxieiw Tou oTuonmuToc, n OAIokntTa Tou NpAiYiw NxiEv ia ola Ta ouotnata, kaiTw iioW nxieiw via ouotnata 6.1 n 7.1 Kavaiw, npene va puOuicetai oumuva Teoi doiaypaMaTc Eikovac 10.
| Eφαρούη | → Πηγανετε |
| Surround 5.1 καναιών | 2.4 |
| Σιστήματa 6.1 καλ 7.1 καναιών - πλάγία ηχεία | 2.5 |
| Σιστήματa 6.1 καναιών - πιώ ηχεία | 2.6 |
| Σιστήματa 7.1 καναιών - πιώ ηχεία | 2.7 |
→ Πηγaiετ σην napaypφo 2.8
2.5 6.1 KAI 7.1 KANANA - ANA
TOnTeTneTa nTea Ota nAydia, cE eUeia ME To KevTro nTc nepioxnc akOaOc (EkoEvC 14 & 15).
→ Πηγaiετε στην παράγραφο 2.8
2.6 6.1 KANANAIA - ΠIΣΩ
To iow kavaiTwv Eyypaaw 6.1 EX
mnpoei va ano0othei ano eva mvo
nxeio, tonoetnevo nioakpiboc
ano to Kevtro nTn nepioxnc
akpoanc (Eikova 14).
→ έηγαινετε σθην παράγραφο 2.8
2.7 7.1 KANANAIA - ΠIΣΩ
Oi obnyieac autnTnc napaypapou
Ioxouv kai yia ouotnmuata 6.1
kavaiw nou xpoaionoiuov duo
piow nxieia, uovdeevepva npalnaIa
oto idio kavali.
TOnoTheDdu Nxia niow an Tny
nepioxakpOaON,etwotwe
oxnmuatcovyvua 40^ nepinou
muopivte to Kevtpo Tc (Eikova 15).
→△iaβασεσησυνεχειατην παράγραφο 2.8
Xpnaoionoiawvtac to kλειδi torx nou napexetai maζ i μe ta πελμata, aφaipεσte touc troxouc κιλιοnc an Ν τη βαοι tou nχειου και avikataotnθoteoucμετaπελμata (Eikova 20).
Puθiατε τα πέλμα τε τον τρόσο nοι περίγραφεται στην παράγρασε 3.3.
→ Πηγaiετε στην παράγραφο 3.3.
3.2
HTM1D
Maζ με ον ηειo napéxovtai 4
puθμióμεva πλμata
(peyoulaṭopoi) καοι Μίδες nou ta
προσαρόζουν σην καμινια.
Mntρούν vα ρθμοτούν καθετα σε
úωο εως και 40 mm, επιρενοντάς
σας va δωσετε στο ηεξοίκλιαη ἡως
και 8 μοίες πορο τα επανω, και
idaiετepa xρηαμο, apou σιτι
περιασότερε περιπτωείς το ηεξοί
tonoεεεitai κατω andην
tnλεόραη.
Oeoulaotopoixouviaakida
oynia nAeupa, yia va
tonoetnoete to nxEio oXaI,Kai
eva diapavec laatixevio neMa otyn
aaln,yia tonoettnon e uaiatneTec
enuapeiecn onw eculva natowata,
mapaupa k.
TOnoBtnte Ta nEaTa kata nTv anouoKeuaia Tou nXeiou,otav n KAtw nLeuP aTn kaMivac eivai EKTeHcEvN. EToi, mOpete va apnoTe To eoTepko TmuJa TnC oukeuaiaocn thoon Tou npOtaTeovtacnv KaMiva otav 0ha pveTe To nxio oTv kavovik npOthia cH.EowTepkiu oukeuaia apapeita Eukola otuuvExia, kai v 0xaiae ta yupieTe naI avanoda to nxio ia va baaleTa nEaMaata.
AiaBaote npwa tnv evotna 3.3 yia va eEoikwethetae me to oxediao. Av oEte va ooe stno xieo kian trop ta niooToTe Tc empoosicnpoeExoc me To onepwaa etoi, oote oi kwovla "Bleouv" npoc ta Ew (Eikova 21) kaTic niow npoeXoc, Me touc kwouc va Bneouv npoc ta eoa (Eikova 22). STn oukeuaia unapxEv evexwioto pfuLo e akpi bi diaypaumata.
Biδωτε Ta πέλματa ἐχοντας
tόποθεησι ο τὰκτυλίο αφάλιας, με τις καίδες ἡ με ταλοτιχένια
ἀκρα προς τὰ ἀξω, αλαύγα έμ τοῦ
τύτο του πατώματος Σου θα
TOnoTeNoTeToNExio.OIakpc TwVneAatWbNpEneVa npoeEoxuv anoToTuHaTnS EoawepikncOoKeuaiaC,Etai wTe TaNeAatavaayicouvToDanetoTbwaepetToNExioOTnv kavovki,opbia Teon.
Apoou epeteto nxeio oTn optheta 签 kai apaipeoete To
Xaptokiotio, aapiote Tny
eotepiik oukeuaia kai puoiot
ta nIaata onwnc ppiypaeetai otny
evotnta 3.3.
→αβασεσησυνεχειατην πράγραφο 3.3.
→ Πηγανετε στην ενοτητα 4.
3.4 803D/803S/804S
Tva va exTe Tny kalute np ano0oan o Ta nxieia tonotheotate Ta puOmuoeva nelaata otnbaon Touc.Biowote Ta nelaata otic uno0xec me to omeipomega, ete me tic akides npoc ta eEw (av tonotheetote Ta nxieia oe xal), eite e Ta laotixevia neuata av tonotheetote Ta nxieia oe EuIavo natawa,napapo n aaan Eaaiogntn enipaveia) (Eikova 25).
Σηκωτε to ηχείο ὁρθιο και
puθμισε το τέλματa γιαν
ευθύγραμισετο ηχείο με τήν
επιφένεια tou πατώματος, ἀτοι ωτε
va εἰδι σταθερό.
TeLoC, ophiTe ta naEmuadia aaoaaleiac (Eikova 26).
→ Πηγαινετε στην ενότητα 4.
→ Πηγανετε στην ενότητα 4.
3.6
SCMS
Auta ta nxeia eiva oxdeltaeva yia va avapotovta otov toio kai ouvofoivatai ano ev paxiovaou enitpein Tnv tonoetn touc m opoiyia kai kaetn klan. (Eikova 29) O bpaxiovac th npen va otpiexte otov toio me bioc 5 ew6 mm (No.10 ew 12).O iBec npenla vexouwphiu uKoc toulambdaotov 25 mm (Eikova 28). Kpatate n pfopa-npota otov toio kai ebuoypauiote tvx npaonoiowvtae v aalpabi. O eEWtepke diadotaeic nTc pfopacavtroixov otic diaotaeic nTc
piow nIeupac TcKaunivac.
Σneiuote OTo Kevtpo TnCnAkaC avaptnoCdeltaoumntteMeTnv KevtpiKn ypaum Tou xeiou.
Mapkape TIC 8eOio nou o
tonoetnoouoi bce, tpmnote
tov toixo kai tonoetnoite ta ouna.
TOnoTeNTe kaTa ounKa
BepaiWteIe OTi To mKocTwv BIDw
Kan n AvToXnTw OUN eivai apKeTr
VIA va Kpatae TApac Tou
NxeiU. AV TOnoTeTE TA NExia 0e
PsiuOkaTaOekun (Yuooavia Ka.Ln.)
Povvtate WOTe OBIeC VA mAvouv
Enaww OE KANOIO Ano Ta Dokapia Tou
KeAeTuL. H B&W EV EEXEuvn
Via ZnuiEc nou EvExOpEvwCa
PpokAnBoU ano KAKToTOneTtwn
Tuw XeiWvTo TOxo nTo TaBvi.
Biodwote Tny naka avaptnoC D toto Toixo ka aiothe ot tO npicetai kaa.
Biδωτε (oxi τελειως) δύο πό τις βίδες πουνοδεύουν το βραχίσονα στις δύ επάνων Μαθοδές με σηεραμηου βριακονται στήν πιώ πλευμί τις καμπίανς.
AvebaTeTo nExio 0tnv npaka E, TomoTheWvTac iou BoiEc nou npoeExov anTyn niow npEuap tou nExiov tnc unOdoxocnou unApXov OTN ENaw NpEuap Tc npakac.
Biodote Tc aAaec doo biocnou ouvoedouu to bpaxiova otidoo katw unoboex cnc kaunivae meoa ano Tnv nakae, Kai ophiTe kai tceoepic bioc.
Puθμiστε ην καθετη κλιοι του ηχειού με ητ βδα B.
BiodotE nI npoc Tn Bida A.
Puθμiατε τις βίδες C τόοο ωατε η
τριβή των πριδύν καθετων αρμών αλας εἰπιρέπειν αυ μθμαίετε θ
βραχίσαν aλλά, να παραμένει σταθερός Θην κλίηρου Σου θα του δωσετε.
Pivu ouvexioe auovoe ta nxeia Tov tpono nou nepiypapetai otny evotna 4.
TE OTo Bpaxiova TnV KaBETN KIion Nou ΘeLETe KAI OnpuEte To NxEOIO Toc Tov IOxo, aHIVoVTAC EVA MkPO KEvO Vla VOaONOpUeTE Touc KpaAaouuc Kai Touc aventBUnTouc BOpBouC.
→ Πηγανετε στην ενότητα 4.
3.7
DS8S
Ta neiae mnpovu v tono8entbouv otov toixo me bicdc diaetpou 5 ec6 mm (No.10 ec No.12).
Σην πιω Πλευρὰ τς καμπινας unáρχούν τρείς πάκες avapτηας. Η εκφαιŋ τὴς καθέ βίδας θα πρειίαν va τοῦτηθεί μέσα στο κύλικό τήμαν του αοῖγμαος καν va εἰοχρησει πληρως κατα μήκος μίας anolό τίς σχιαμές.Οι σχιαμές ἐχουν ελαπρία γινα σαντοραπείη μετακίνησου του έχειου anó τήν aρχίκην του θέοι.Οι βίδες πρεπείνα èχουν ελλίστο μήκος στειρώμαος 25 mm (Eikova 28).
Beiaowite (Eikotav
tonotheite nxiia oe yuivc
kataokuec), ot i Bioc kai to
onieio tonoetnncmnpovuva
avTeouv to paooc tou xeiou. H
B&Wev fepei euvyia zniua nou
mupei va npokaneei anu m
avbkeikua uukatnpiEcn.
Xpnaonoine Tn φopma nou
napexetai maζ iε Ta nxεia yia va
oημiωaεte Tc θεαεic nou θa
tonoθπθouv oβδεστov toixo.
Oελεθερεκ δίαταειc Tnc φορμα
avτιοιoxuov σιc δίαταειc Tnc
πiων λευρας κιαμινα.
KoIaHnTe 4 anTa biaqavn autokoAanTa nEaata OTV niow naEupa kabe nxieou, ane eva Kovta oe kaE ma aon ti c ywiec. Ta neAata auta eunobicov to nxiova boeviata oe oxen meyn Epiapveia Tou toixou KaT KoPaTuV kaUtepa otN theou (EtkoVA 30).
Tonoetntote tci bioc wote va npoeEoxu apkTea yia va ayyieouva tnejmuota toxio otav ta Tonoetnoe tic nakc ctnpienc enaw antic kepaacc twbiodw (Eikova 31).
EeYTe Kai baWteIe oTI:
Olec oi bioec exouv tootheinoi kala otic oxioeoc tw nlaow avaprtiqnac.
Oi bioe npoeexouv opketa wote va tonoBtntei kaA to nxieo (u ta nla) kai va uny unopoi va metakivnEio.
i a e 0 n t n ouvexia tyn evotn4.
4
ΣYNΔEΕΕΕ
OeTe EKToC aeItoupyiac oec tic ouokecTouootmuockai mVt evpyoanae Tpv Kavet OEc tic ouveoeeic.
Oi akpoektecTwv nxieiwdeltaovtai
Bouata tuou "spade" (ixalo)
6 mm ka 8 mm, tuou banana 4 mm (n xhon tov onoiw oaoc anayopeetai otic xwpe c TNC Eupwnaikc Evowc -λ. kai nio katw) ka yuva kaawdoiae diatpo e6 mm (yia nepootepe cN npopopiec oxetika tov tonv kwakawov nuo thxnpaonnoaete aneuvtheta tavntipooanaeia ts B&W).
Ppoooxn
Ia loyouc aaoaaleiac, n xpnan taw
Buapatuv tunou "banana" 4 mm dEv
emptpenta otic wpec tnc
Eupmaiknec Evooanc yiatu npoouv
va xwpaeauov otic unooboxec miae
koivnc npiaac npoxnc nAektpiokou
pemuatoc kai npaxei kivbvooc
atuxnpatoc.1to auto, o iunooboc
4mm otot oukpoedkTeC twv nxieav
eivai klaiauevec me naotikec
akoeTc onoiEc dev npenei va
aopaiaedeav xnpoiainoieite ta
nxieae xwpaonnu anayopoeutai n
xpnan twbupatuw autw.
Bebaiweite otdev exouv
npoaaan e autouc touc
akpdokeTc naiedi npoana nou
dv yewpiouv ta napanaw.
SUVδOTEV TOE TIKO AKPOδKTN TOUT NEXIOU (XpωμATOC KOKKIVOU KA μE TNV EVDIEEN+)TOTV θETIKO AKPOδKTN EFDOSU VEOXUTN,KA TOUT AVPNTKO AKPOδKTN TOUT NEXIOU (XPωμATOC MAUPOU KA μE TNV EVDIEEN-OTAVPNTKO AKPOδKTN EFDOSU TOUT VEOXUTN.
Oa npTei va BiDwaTe OE apixTa ta Kaanakia YauKpOBeKTw, WOTe va Eivai kaUtepn n ouvEon KAI va anopuyeteu cex voxlambdaouc BOpBouC nou ouxAva npOKuTTouv Otav o uovDeoeic eivai xalapec.
MovtElo Iηyaivετε
DS8S 4.3
Ola ta unoloina
μovτελa Σuvεεια
Ola ta movTeLa tnc aeipac ektoc anoTo DS8S mnpouv va dinlokaiawldioovn yanloeivioxuov.2ta nxeia 3 dpouw, to eva eot akpoektw tropo0oTei ta eyapwva xamnaw, kai to aAto ayapwva eaaiwk to uynaw.2ta nxa edo dpouw, to evoatakpoektw trop0oTei to eyapwvo xamnaw/uemaiw, kai to aAto myapwvo uynaw.
O diaxwpioc twv diabopow tou onmuoc yia kabe tsnua tou nxeiou mnpoe va
oJavtikTnVakouotikEikoVAkai TnV avauon,Evw eitipenei 0To xpOtn VA enileEi diaopoptika Kaawia katalna yia kabe nepiox ouxvohttw.
H diokaawoiyivetao duo diaopotikaikawaa kawada ano tov io eviauxut, evia yia kaote zevyooc akodkctuv. Emeic ouviotoue tn diokaawoiou, avuoc dev bete va diokaawiodaote ta nxeia (pi.x. ia va mnu unpoxouv noaaa kawoda oto xwpo) 0a npetieva uovoeet e metaTuoc tuc duo tekiouc kai touc duo apvntkouc akpoktec twv nxieiw.
To avpwnivo auti eivai nepiaootepo
euaioaeta oic eoeaiec ouxovntnc,
etai kalao thantav av dEv
dinokalewawotae ta nxeia (exovtac
ouvdeei touc akpodektec mTeaU
touc) va uovdeltaeTc to kALWDIO ano
tov EVIOXUTI OTouc akpodektec nou
tpoopodotouv To yevapwo vmaoiw
(midrange).
H dioeioxua npoxp a eva hna
kaupetepa apo neipauabavei tn
xpono duo diaopopeitkov teikowv
evioxutw yia kBe nxeio. H diataen
autn dey kavtei ta xeia anoluta
evepy, yi t o eoustepi kaontiko
kukwa daixomega (crossover)
ouexezi va xnpaiomoeita.
Av oKoTneue va dinAoEvioxuoe ta
nxeia, 0a npenei npwa va
BepaiwOeite ot ta duo n tripa
kavaliaou eviaoxut exov to idio
gain, diaopoptika a aAaEi n
tovikl iocponia (balance) tou
nxeiou. ELeyTe Tnv anolutn
noIAIKOTna. Opiouevoi Eviaoxutec
avtiotpeovou to oumaev kanooi
aaloo. Av xpoaImoiaei tka
tou cdu autouc tunouc Evioxutow
0a npenei va avtiotpeet Tnv
noIAIKOTta Tsw ovudseew MVetaU
tou Eviaoxutou avtiotpeei to
onja kau Tou nxieou, yiati
diaoepetika 0a meiwte n anokpion
ouxvotntwv.
Oa npTei va laBeTe unoyn ot av Ka t a meyapwa maosaiow (midrange) kai akoun nepiooTope ta meyapwua uynawu auvoTuv (tweeters) unpouv (kai xpeiaZeTai) v XeiipocovTa xunlOtepn ouvexn 1oxu ano ot Ta meyapwva mecaiw n Xaunw, o evxutnc nou 0a Tpofootei ta tweetere 0 npTei va exE apkTeo pEuJa, iKavo v avtanokpivetai xwpic va napapoppewe otic auvtouEs auxEe peaks) tic mouaikc, otic uynlac ouxVOTTE. H kavotna npoxnc uynA Taon, npounoTei uynAn ToXu. Tia to loyo auto, kaLo eviva o
evioxutc twv midranges kalTwv tweeters va mnu evia kmupeptnc loxuc ano touc evioxtc twv aaww ueyqowwv.
MovtE lo Πηγaivετε
800D 4.2
Ola ta unoioina ovtela (oxi to DS8S) uveixia
AnoTo epyoataio Ta duo ZevynakpOeKtwEivai NkEKTpiKa diawpiouve mTaEu touc,etoi wTe to nxieio va npotepi va dnlokaawsiowei aoea (Eikova 32).
Av 8eTe va oIIOkaWiooTe
to nxeio, napexovtai mikpa kawodia
(ouvoeoia) yia va ouvoeoet
muTouc touc otikoKai Touc
apvntiokoc akpOekTEc. KaTe
ouveaooc exEva buauma toun
spade ("ixaAo") OTo eva akpo, Kai
eva buoama toun "banana"4 mm
oto aAoo.
Av dinlokaawiodoe ta nxeia ouvodte to kaawio ano tov evioxut otouc duo katw akpokektec twv nxiow 2 dpouw (805S, HTM4S, SCMS), kai oouc enavw akpokektec twv nxiow 3 dpouw.
Touc akpodekTe cou ta dextouv To kawdo ano tov evioxutn oudeltaTe to akoTo uovdououuou n oexi diapopetiko bua. Tia npadayiyua,av to kaowdo ano tov evixutn katalnyei 0e buopa sape n oyuvo kaowdo xpaonoinote To ako Tou uovdoou nou katalnyei 0e buoga tunou "banana" OTOUC akpodekTe cou dexovta1 to kawdo evioxuong (Eikova 31)
→ Πηγανετε στην ενοτητα 4.
4.2 800D
AnoTo epyoataio, oloi oi 0eTkoai koi oia apnvTkoi nOoi Tov duozeuwakpokewvivai ouv6eMevoiaetuoucue uanlncnoiotntacuvdoouoc.
Etai, av 6v 6v 6v 6v va
diokaolwioe te ta nxeia,
mnpoeite aneu6teic a ta ouvdoeTe
otov evioxutn eva dikawo
kaowio, xnoaonoiowvtac to
kevtpiKO zEvyoC twv akpoedKTwV
(npaktika dnAooh, ouv6eovtaoc touc
idiounc oaouc metEtuoc, ta duo
ceuyn akpdektw yivovtai eva)
(Eikova 34).
Va va dinlaokaWduoTe n va dinlaevioxuTe Ta xieia, apaipeTe Touc uovdeouc, EaqiyoYovTa ta
KATU KANAKIA TAV AKPOEKTUV (AUTA YEVAUTEPN diaeETPO) (EkoVA 35).
H onnTwv 4 mm nou iaketa oTo akpo Tou oTEXeouc Tou akpOdekTNe XEVE daKtuio Tou mOpoe va oFiEi yupw ano eva Buoua tuou "banana" ME TO MIOPO KAANI tou akpOdekTNI.
→ Πηγανετε στην ενότητα 5.
4.3 DS8S
EkToC an Touc akpOeKTeC
ouvEoanjc Me ToV EvIOxUTn, unApXouv
duo AkounkApoekTeC YA tn
ouvOeon Tou KAwOdiou Npu eTapEe
toOnaEvpyooinoc(12V trigger
signal), toOnio evpyonoie Tn
moVorOaIKn n Tn dIoakN aeIToupyia
toun Xeiou (EkoVA 36).
Autn duvatotnta DEN nopei va xnpoonoi8ei av:
a O eEeepyaaTic oac dev npexu 1mu evepyonoinoc 12V.
b O eEeepaotnc bvei anlo omaevpyoioianc tou xnpouonoieita mvo ia tvn tauoxpovn evyopnoian/ aneveypoyoinontwv aaawv oukeuvtou ouotnmuoc.
Kanoioi Eeaiyveoi eEepyaotc surround oac diovuynduatotnta va "npoapooet" to oma
evpyooinoc sto ioboc tou
akouotku uolou
avanapayetal.ETOI,oi oukeuec autc avaywpiocuvn ynxntikn npoopoiou nuapxei 0to dioko, n onoi diaxwiie taivie c anTnv noukkavna mouakn. Kanoioi aalloeEepyaoteac enitpennovv na "avaeoeTe" to oma
evpyooinoc oe diaopetikc oukeuec. EtOI, mnpoeite va puthetaeTo oma diaopetikya iya eva SACD n DVD-A player, anO tia iva anlo DVD player.
To pEeEvallaync EtaEu
movotoluknc kai dioaiknc
Leitoupyiaoc Tou nxeiou XpeiaZetai
Peuua ouykeipnvev eVtaonc
(45mA) yia va Leitoupynaei. I' auto
npiv steiTe anmaevpyooincn
0a nperei va eEYEte TIC
npodiaypapeoc Tou enEepyaotn, ia
va deite av n evtaan Tou oHaatoc
tou taleivia dia
Ia va i toupynoi n autoatn
evaalayn 0 ana npenei o diaokntc tou
nxieouvaivaion then TNC
movoTolukic aeitoupyiac () .Av dev
unapxei taon otnv eooo
autoatncc eveyponoinoc, to nxieio
0a ouvexia va aeitoupyei
movotnla. Av evtontei ojua 12V,
to pEe evaalayns napakmuTei tn
puoan Tou diakonntkai
evpyoanei Tn dinolki nealoupyia.
Av o daiokntnc evai ot n then 一 _ n
autopatn evaalayd ev aeitoupyei.
i a 5.
5 TEAIKEZ PYOMIZEI
Piv kaveTc TEaikocpuoioeIO OTO ouotnmaac, eLeyTe av evai oawotc kai aopaeic oEc ouovdeoei ts yekataotaon.
Móvo yá tneixia ðaoc κai danδou
H anojaKpuVAnTwNxEiWv ano Touc ToiXouC 0e MeIooEi ToyEviko EneDooTw mauowAv unApCx Kevo niow anTa nXeiA anoiBietak AuaTepe nynTikn aoBnAn Tou Baouc AvtiBtA nnoiaZovTa Ta NxeiA tov ToiO,To eIneDtoTw Xaunaw 0a auEno
Móvo yia ta 803D, 803S, 804S, 805S, HTM1D, HTM2D, HTM4S, SCMS
Auta ta nxeia avoixtou touno ouvooevovta ano eikia nupata ano apoewc uliko tou kleeivouv tic hupec avkaanoc xamnaw. Kavovika, yia va exeTe meyioTn anooonTwxamnaw ouxovntw, ta nomega tauta 0 npertia va aphiapeoiv. Av ouc ta naaa yiovotra nolu evtova loyo Tnc akouotiknc Tou xwpou (kai dev mnpoeite va anopakpuveTe ta nxeia ano touc toixous) mnpoeite va ta nepiopiace afnovvtac 37 nomega ttn theon touc (Eikova 37).
Ea n staounTwv xanov Ev ev ioukni, niavn aia vua unepboik avtnxou tou xupou.
Akounkuipecaalayecotn theon twv nieiw npouov va exouv aotheo anotelaeogma otnv noiotnta tou avanapayoeuvnou apou npouov va onnyooe kautepo eleyxo tncavtnxnonc. Ookuaote eniocva tooetneete Ta xia kata mkioc kanoiu o allou toixou. Anotelaeouma npoei va exei kaln alaynnctbeoaneopoievw myaalw eninaw.
Av θελετο θκος των ηχειων αος νασησιδεαι θε ακόμη μεγαλιθηρεύκρινεια, φαριρεστε τις ποροτατευτικές Χοτες (ει τον τρόπου ποῦ περγίραρεαι πο κατω, στην πράραρο 8, “Φροντίδa των ηχειων) ἀπο το μεγαφωνα χαμηλών και θεσαιω.
To diapayu tou yawou
uynaw (tweeter) eivai idiaTepa
euaio8nto. To npoataetuko nelyma
tou sweeter otnpicetai me ayvntn,
kai av swepo6EETe kaTn ta
metakivnon Tou nLeymuotoc, mnopei
vaaynuvtiotei ano to diaqpayma kai
va tou npokaleoi Znmu. Ta to loyo
auto auviatoue va uny aapieoTe
to nLeyma.
Móvo yia ta 800D, 801D, 802D, HTM1D
Av aphiapee Tny npootateutik oia nto yeyavvo eoaiwov, avtikataotite To naotiko nouu Bpioketai OTO Kevto Tou yeyavovou Ka tonotheTne To avtaaaktio nwa aloumuivou Tou ba Bpoei TeOn oukeuaia 1e Ta aEsoap. AAnE Ebiowte To natao Tuayavovou kai otN To xepi To avtalakktio (Eikova 38).
Av o nxc eivai noTu tpaXuc
npootheote sto xwpo maakec
enpuaveiec (ya npadoeiymu,
unopeite va balete nio xovtpec
kouptivec).Avtietera,av o nxc eivai
atovoc kai wpiic "aixpec
elattowot tic maalacekc enipaveiec.
EeYTe a o xwoc eex Evtovn nXw xtunwta ta xepia aac kai npooexovtc eak aooyovta ouvtoue enavalneiec tou nxou.To paivoevo auto unopei va unopbaqoiotv nxo aaaa nepiopcietae tv nTv nooTheon 0To xwpo, atveikieevv me akavovota oxmuata onwc pphi n eyala emna.
Móvo yia to DS8S
Tn movotolakn aeitoupyia,
mnpoeite va puthetaote tic uynae
ouxvotntec me tov enaw
diakonttnc empooogiac oync
(EiKova 39).
Otrov o diaokotnc evai otnv kevtprk th0, n anokpion ouxovntac tou ouotnmuoc eivai "flat".H th0 +"delta
Tpeioootepeu npAe, kai evai katalnn yia xwpouc me
"ouvt"akouotki, aala ka yia nepiinoeic onu ta neia dev
eivai tonoetneva otic "idavke" theoi (Bpiokovta mea ni noi ao eniIa kAI).Avtietera, n theon -"E attvei tic uynlecs
ouxovntec av n akouotki eviat
noIu "lambdaipn' n av theTe va mny ivetai idaetae aiohn
akouitka n thenowtwxieiwv.
Kavte apkctecdoikie yia va eunae t npuoou nou avanokpiveta kalutepa otic anaiatoeic oacKaNaoiortuiko ouvduaooivai:
Oλa ta nεεia surround oε μονοπολικηλειουργία.
Ta mayia nxiia oE dinoiikn aeitoupyia kai ta niow nxiia oE muvontoiikn.
Oλa ta ηεia surround oδ διολικι λειτουρία.
Oa nTav aouvntoi o aa 1 ouvato va bale ta naiyia nxieia oe movotaiik aeitoupyia ka ta niow nxieia e dinoiak.
6 έπΕΠΟΔΟΣ ΠΝΟΣΑΜΟΓΗΣ
H ano0oon twv nxieiwv 0a 8eAioW0eiaoTata kata nTv apxik npieiOo
AEIOUPOyIaoc Touc. Eav ta nxieiahtav
ano0nKeuEva o e Kpuo npiBaalov,
ta mvotwiKA uAik a Ka TuaOTnma
avapntoNC twv eyaawvow 0a
xpeiaoTOUV kaioxo xpovo ia va
avaktnouov TIC npayatikec touc
idiotnc. O xpovoc nou xpeiaZetai
kae nxio yia va anodooi
oumpova me tic duvatotntec Tou
Egaptatai ano tic ouvNkec otic
onoic hTav ano0nKeuEvo kai ano
tov tpno TOXnpoiomoeiTal. H
npoaapoyou TW nxiewVAn
0epko4aia TO npeiBAAovTOC
mopei va xpeiaotei ewc kia iia
EBDouda, evw Ta unxavika Tou
eepn BELOUV UwO CT5 Wpec
kavovikcnxPOnC YA va
anoktooov TA xapaKniptikKa ME ta
onoi Eaoux Oxdiotaei.
OaToo, exou avapepei kai
yealutepe npiodoi npaaapouyns
(expi kai evac mivac), owc kat a nao iitavotnta auto de xe va kavei too o e tic alayec tou
nxeiou, o0o te 0ti o akpoatnic npaoapicetai oe vdo nxo.
Eidka e nxiiaou nov iato diayu ki anokaunikai, koun iithavotata anobiodou nolu
neipoootepec ae tonopeiec an ot iexe ouvnioei o akpoatnic, o nxcoc
mnpei otnv apxvaokuyetai
idiaeta evtovoc kai owc liyo "tpaxuc". Meta anio kanoio diaattnua oomega, n akouotknik eikova ba yivei nio omaan k npaxutnta 0a
aBauvei, xwpic o wgc va xaehi n
diayueia kai n aletopeia.
7 YNNOAOINOSEONAIEMO2
Hxia tetoiou eunéou aicouv
nxntika omaura uynlnc noiotnac.
I' auto 0a nperei va enileEeTe
npoektikato too ta unoloina
tumajataouoatocac,oo
kai ta kalwdiouvdoeocvioxutn
nxeiow.Eueic mnpoouva oac
kavoume kanoiesevikc unooleieic
oxetika me to npenei va
npooeeTeot avthetaiaelyete to
ouotnaoa,aaia yia euvontouc
loyoucdev mnpoouva
npoteivoumeuoykepiueves
ouakeue.Ta xapaktniotikta twv
nektpviovov oukeuw nyou
beletiwovtai ouvexwcai o
wnlntcac evai o nEvov
katalnoocyia va oac napouiaoei
mia oipar ano veda npoiovta,ikava va
ouvepyaoiouv ayoya me ta nxiaea
oac.
Στa texviká xapaktnpiotika tow
nxieiw 0a δe tte Μινuviatμeyn
ioxuc eviauxoç ekteivetai o eva
apketaevayó uopoc eeyewv, to
yeaalutepo ano ta onoi opicetai
anno tvkavotntda ixaeipionc
xuoc twyexiov. Kata tov
unoloyiajou tsdiaceipionc ioxuoc
tiethata ωnpouoθeən Μιο
evioxyutnc δev θapaupoppvei,
aalloovovtac etai to paogaaixuoc
tou nmaot, kai oτi to nxtuko
onma 0iva eva kavoviko
popypaumα nhou n/kai eikovac.
zmaeta onwac autou npayovtai
ano talavtwec yia epyaatpiakec
dokiuεc δev avkouv fuoka e
autn tvn katnyopia kai δev
laubavovtai unoih. H elaxiotn
ioxuc nou poteivetai eivauith
nou thewpeita avaykaia via tnv
akpaoan e kavonointka eninede
evaonc, katalaa yia mkpoptepous
xwpuoc (lyotepo ano 60 m³) onou oI
uynlcs evtaoeic npouovva
npokaleounpapuoppoeic.
Tevika navtwc, ooo nnaieotpn
otnyeiyton poteivoevn ioxu
eivaln ioxuc tou vvioxutn ac, toco
lyotipec nibavotntec
napaopppwnc unapxouv.
Iouva unopeite va
diamotwote noo kaoc ovo
Onyei nxeiae "duoka" optia
eivaevacxuotv, mtpovta nTv
IOXtu OTA 4 KAI OTA 80. H iadvikn
diapopa eivai 2 npoc 1, onote
avaloya me to nooo n metpnoon
npoevyicai auto to loyo unopeite
va kipiete Tnv kavotnta tou
evioxut.
Ia va eLattwoeTe 0e mAkouota
tniEbaTnv eniDpaonTwkAkwov
oTnv anokpian ouxvotntacTw
nxEiw, n avtiataon Tou kAE
kaawoiou 0e oAc Tc ouxvotntec
(unoayioicovta nTv avtiaon Kai
tou Betikou kai Tou apvntikou
ayyou 0e 0eip) a npenei va evai
ooTo duvato xapnoTepn kai
oiyoupaKATw anO1Q.21C
xamnLc ouxvotntc, n avtiotaan ouxovcpeuataoc tou kawbiou eivai baikoc napayovac ka 0a npenei va eniaEeTe eva kawdiO me diapetro teioia wote, e oxenqai ke to mknoc nou xpeiaZeTe, vexi tn aaitoumeynavtiotaan. Alambda KAI otic meaaie cai otic uwnec ouxvtntc, n ano0oon tou nxieiou npoei va empeaoei aohtana otnv aviotaan tou kawdiou. Ektoc ano tvviataoan, unpoxuv kai alles idoiTnc twkawdiownu eivai nolu amavtike, kai y auto anteunvtheta tO katoaeta ano onou ayopaaate ta nxieia (n thnv antipooaewiae TNC B&W) yia nepiootepc, nnpofoepic6 oxetiká TE t KaWdaou Ta
8 φPONTIΔA TΩN HXEION
H epiaveia tnc kauniva cve
anaitei auvnoa nap a mvo eva
Eekoviaqa. Mnpoeite ouwc va
xpanoioeote kai kanoio
kaapiotko oe npopn onpeli. Tnv
npintwn aut th npenei npwa va
aepaeote ta uapaotiva
npoatautikka kalmuata kai va
psiakote to kaapiotko oto navi
me to onoio th kaopiaote to nxieio
kai oxi kateuthetaiav enaw otnv
kaumiva.Dokmaote to npota oe ia
mukpni enipavia yiati kanoia
kaapiatika mpoei va pokaaleouv
zma.nm Xpvnoipoieite idiaitepa
baotika kaapiatika, naqapiotika
nou nepieoxuv oea, akalika
otoiyeia n avtijkntpiidaka, kai oe
kajia pinpwnmynxpanoionoeke kaapiotka sta
eayawva. Fpvntte va mny neaei
kaapiatiko enaw tn ypiia, yiati
muopei va apneoi anadia. Apou
aapiaoeote tvn oita, mnpoeite va
tnv kaapiatiee me ia anla, maakn
bouptoiay poxa.
Ia va tonotheetae nai TnV npootateutikniota,euoyypaumuote nAipwC Tn pOeEoxEc me Tc unofoxcounapxov tny kauiva, kalieottniota otntn theon tnc.
H eivouan npayatikou Eulou eva ouiok uko nou avtipopa oe ane 1o nepiiaov. Ia to loyo auto kpatnote 1 npoiov kaipia ano nnec auneos hepomntac, onomega Kaopipepkaiuataiotka, wote va anopeuxei o kivouoc katoptpoqnc tsnc kamivac. To EuLo tnc exei emnoiote i eperviki, avbektki otnv unepiowd aktioBAlia, yia va elaxiotoonoeitai n alayn tou xpmuotoc nue to
nepaoua tou xovou, wotoo, 0a npetie va aavevetai kanoia mipn aalayn. H diaopa autun mopei va eivai idaitepa empavc ot ana omeia onou n kauiniva kaluntai ano tvnpoataeutik ypiia, n oe omeia nou napapeouv neipaootepo xpovo stn okia. Sta oneia auta, loywou tOt n alayn yivetai teio apy opuu, n diaopapco sto xpwa evai evyalutep. Autm npoei va biopwthetai av olec oi Eulivec enpaiveiec tou nxieiou kteBouv tauoxpova ka iya iioxovko diatma oto qoc tou nlaou, expi to xpoua va vyei ooioppo. Autn n diaikacia mopei va xpeiaotei apketec npec, iowc kai bdoae, ia va ooknlpwoei, aaA mopei va emitaxuvthetai me tn - pnoekntk -xonq niac. unpeiwouc lacnaac.
Móvo yia ta 800D, 801D, 802D, HTM1D
TOnoTheTnO tOa Tou midrange
Baovtac Tnv Kevtpikn PnoeExoh
OTNv ONIou pbioketai OTNv aixmu
Tou nlaotikou nawatoc O
KeVToPOu YEayapovou. NIOEto
Kevtro TnC oiaC EtoI wote V naTe
kala onTbeon Tnc, Xovtac npwta
Bebawtheta I nPnoeExh Exei
EuuypamoiTei anoauta ME Tnv
UnofoxH. O EeWtepioc DakTuioC
Tnc otac ouykpateiTai Me
Elaouata.
H baμενη yuaiaotepn επiαveia tou εεωτεριοι τυν μεγαρωνw μεσaiων (midrange) kai υμλων (tweeter) xερίαζεαι kata περδούς κάποι αντίοταικαθαριοίκ.
Anopuye va ayyicet ta meyafovaa kuiwc to meyawvo uynawxvotnv (tweeter), yiati npopei va npoknEi zmu.
Aoyns ncs eaiagnoiac toou bou tou, ouviotoume va uva apiaeoe Te npoatauteut oita tou tweete.
περιορισμένη εγγύηση
Tnpoiovnouayopaaateexo
Oxieiaotei kai kataaekveuaotei e TIC
uynlatopec npoiaypaec
noiTntac.0tao,avuvavtnoet
to npapauko npoBnaJmu TNI
AEIOUpyia Tou, n B&W Group Ltd.
Koi ovtipnooioi TNC OE oLc TIC
Xwpeacnapeoyuvvynon yia
deltaevniokueun (MEyNVIHavoteta
kanoivxgapeov)kai
avikataaant Eapntmuatow,OE
oLcTic xwpecnou unapx
πiionμoC avπipodωnoc tnc B&W.
H nepiopiouevn autn eyyunon ioxue iia nepiodo nevte taw ano tvn nepoynvia ayopac tou npoiovtoc, n do etwv av npokeita yia autoeioxuoeva nxia nou nepiaqabavov nKktpovika EApntmuata.
Opoi tnc eyyunans
1 H Eyyunon kaiuntieo vivo Tny Epiakeun Tov npoiovv.
kauiu ta e0da anoToaIc n oioiahnote aaaa e0da, ouTe kai evEoxeoucv KIVduouc nou mnpoi v npokuov an tvaneykataotaon, tetaopopa kai tvNv EyataotaonTwv npoiovwv.
2 H napouoa eyyunon 1oxuei movo yia tov apxiko iioktntn tou npoivtoc, kai devmuopei va metaaBiaotaei.
3 H napouoa eyyunon eeixue iya nepiittwoeic aalec ano autec nou npieuauabavouv eaattwaatika ulikai h/kai avthetaivno opalma kata tnt otiyum tnc ayopac tou npoiovtoc.Hnapoua eyyunon deivxueotis ehnc nepiittwoeic:
a. Iia Znmuocnpoekuuav ano avthetaaevynykaataoan, ouvean uoakuaia.
b. Tnue c nou npkuv ano xnoi diaopetikn ao autn ou npepiypaeia oTo eYxipidio oyniw, ao aueaia, meatponec, n xpnn Eapntmuw nou dev ivai kataakvuaeva n yekkepuva ano tnu B&W.
c 1eTnueoepiaovra0 eAattwpatikncnakataaalecptitec ouakeuc.
d. Tia Znmuic nou ophiIovtai oe atuxma, Kepauvo, vepo, tia, uynLec 0eepuKpaioie, KoivwVikc evatapaxc, n ooiOaHntote aaiia nou dev oxeticTai kai dev eleyxetai ano tvB&W
e. Ia npioovta taw oonoiw o apiioo c0eipac exei aalaae iaypaefi, aphipee i ne xei yiv e duavayvwotc.
f. Av exouv yivei eiuakeuec ntpoanaonaeic ano μn
Eouaioobtnjeva npoosna (δηλδη anio npoosna nou εvexouv tyn επiμn Ιyκρισn Tc B&W ia va ekτελeouv ts ἀνω εpyaiec).
4 H napouoa eyyunon loxuei
ouuIauoauTikO eOIOEoBnote EByiKc nToUkEc VoviKc unOxpeooeic Tuv NwIaTuw T ovivkaw AVtipooawv, kai dev empeacetia voioka dkaowata nou exeTc Wc neAATNC.
Nc va anaitaete eniokekun ota nlaia tnc yyyunonc
Av to npoiov nou ayopaaote xpeiaotei eiankeun, aokolovtheta Tnv nio kato diadkaia:
1 Av to npoiov xpnoiouoieitai otnxwa nou ayopaohtke, etikoiwvmote tvavtnpoownia tnc B&W n e to kataoeta ano onou to ayopaoate.
2 Av to npoiov xpoumoioeitai o8 diapooetn kwpa ano autny nou ayopaoTke, 0a npene va eriokiovwvnoeTe me Tnv avntnpoownia tnc B&W otn xwpa autn, ano onou kai 0a npopopno9eiTE nou mopoei va yivei n eniokeun tou npoiovtoc. Mnopei va tnEpwneTe Oa kevtpika ypapeia nC B&W, 10r Hvwo evo Baaiieo (+44 1903 221500), n va enioekpfeiTcNtivtoeAia (www.bowers-wilkins.com), yia va maBteTa oToixeiaTwkata tonouc avtnpooownvTNC B&W.
Ia va eukwaeT Tnv Eyyun, Ta npTei yia evexoevn Eiakveh va npookojoeT Nv apxik anodieN ayopac n oioiodote AALO tOIAEIO anoidekvue Tnv KATOXk kai Tnv
nepounvia ayopac tou npoiovtoc.