GALAXY J1 ACE - κινητό τηλέφωνο SAMSUNG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GALAXY J1 ACE SAMSUNG

πληροφορίες ασφαλεία

Aiaiatae tic npaooeo nmauvikoe oyniec aoaiaeic npootou Xnapoiounoane Tnv uoukeui, Nipeixov yeviek nnpoepocie vtn aipaiaiu tuv oukeuov kai mpoei va nepiaaiubvov nepeixoevo, to onoio dev ovuiy via noukeun ac. Tneite tic npaoepocie npoeiiodoincn kai npoooy icote va eumoiite trepaunatououc oe erac i aeouk cai bafn ot uokueon ac.

O opco "ouakeun" avapeetai oTo npoiov kai mntapatia tou, to ppoitri, ta otoiaou npaeoyvai te npoiov kai tvay o eoeouaoiou evia eykeipuea oTm Samsung kai xnpiaonooivotai ne Tn ouakeun.

PpOeIbOioInoN

Anotuyia oumuopwoqn ec tic npoeioonoiiec aoa paleia kai touk kavoviaouc mopoet va npokaiei ooapao tpaauatmo n havato

Mn xpaohmoitee kaiaiola epaouatoc n buaata nou eoxuy uvootei cnmuia, naiaapele kneptkpcncpiEe

Mn aopaeic auovdeaoi mupoov na pokaloeou nkekpoanEia n npukayai.

Mny aokunatse to kalwdo neoiutoc je beyeyuva xepia kai mny anouovsTe foopotntoPobvotac to kalwdo

KATI TEOIO EVEXEAI VA OBNYNEI OE AAVATO LGYN NkTPOANEiAC.

Mny toakiTEe kai mny npokaleite nmu aTo kaawdo pEuipatoC

KATI TEOIO EVEXETAI vipokaalei nAekponlaEia npukayia.

Mn xonpoanoeit ne oukeui oac evw ophiictai kai myk oakumate noueokui oac me pebyevnoxepia

KATI TETOIO Ev6exetai v npokaAeoi AekTporiAnEia.

Mn pauxukkawete to ophiotni n touakeun

KATI teteoEvexayai vto npokAeae iNkctopAnlqia h npukayia,Evbexayai vto npokJIbeuauotpyi h ekpnjTNC mptaparici.

Mny npnauoiei t n oukeu oac oe unaiio kopo katia ngapkeia katayidac

KATI TETOIO EVSEXTAI VO BNYNI OE i NkTPOAMNIGIA nduoAeoupyia TNC OOUKEHJ.

Xpnoumairei tmeapicare,poarotirac,aoaovauop kai avawwajua nou exyou evkpeiao tvokatakaueoaat

H xhpj maptatiw np oipotw veyicx jxpocm tmepoi va iieoiae tn diapkeda cwntc ouakeoe acn va npokaceae Bdaedn otu ouakeui. Evdejsti emion va npokaceae nekrtponaia na va npokaceae ekpnf nnc tncmpataucia
Xpnoaonoeiote mvo maptaiqa kai qopitriy ekyekipieva oan tn Samsung, nou yoxo oeiaetoi ekio yi tua ooueuc ooc Mn ouatBm patamata kai qopitriy mcopei va npokaloeau oovbapoc taupaqiuoyicn hni ciec stoukceuk oc.
H Samsung dev umoei va eivai ueuubvui yia tvn aqadlaia tou xjotm atov xnpouoiouvi tai aeouap n avawoiua iou dev xouy evkpiiei anr tv Samsung.

MnetaapeTnoukeunocntnyniowtoen Touvatoleiovocn nOtneon

H ouakeunj eumoei va unouetl cquid, va ekpayei n va npoknEi mukayad a ovaknei maivu tmeupeptn nieae.
Mnpoei va tpaunatoteite av nede i kantoioc naw oac n eote.

MnEkTeTeTo FOPTIOI n T OOUKEU O PNOOPOUEOIC

Metaeipoteite kai anoppiye t ouakeun kai to ophiotn pe npoox

Mnyntate nore tnu mputapia nTu ouakeun otq qutia. Note uny tonotheite nTu nuaipata nTu ouakeun eravu neo ae Bepauvtikc oukeuec, Oticu ooupuovcikpokukjatuw, nekctipikc kouivec h kaolopiepe.H uouakeun evEygetai vEkpayei av UtebpueaBéI. Epaoucete oaloc tout toniko kavoviaoukacata nTv anoppiyn xnpouoiounjevcn uauapiacn ouakeucn.
Noté μην στάτε και μην τρυπάτε τι σουκεύ.
Mvykctete T ouokoeae a ujnil Eeogtkiiein oien, kouhic mopoei va npokujiev eouekipko BApKukluwa Kai utpeBepaun.

IpootateuTe Tn oukeun, Tny mntapia kai to oopriot ano 3a

Anoeepetye V6 kEETe Tn ouoeku Ka tyn muaipatace 0te upebokia quaenl ae tne pbaokla uuehlepae bepoukopkae.
Oi aqpaicie Bepuokpaeiecmuoeipa va biaojouvun t uoakeun kai va juioooau TnuuvatotnTPOPTNc kai Tn diakpeia Cwn TC oukeunkai TnC mpatapiac.
Anopoyetety nTe 1e anapTn tmtatapia; meetaAikaiavtkeyia, yiati auto moteip va hnoaoupyi oubeodien ooste Tepaikouk oakobekc + kai - nTjTAPATIAOACKAIva oBnyoEg e npovaoivn H oyniun hniotmataipia.
Mn xnpaonoeite oppti n unatapia nou exei unootei niua.

Mny tonotheite tnu oakeun aoc kovta n e dae ae depauikec oukevec, qoupvouc mikpokutawu, paayepikc oukevec tdoxieia uonhi cienck

H mntapia mnpoei va napouotai oit appon.
Houkeunmuopeiva unepoepuavthetai kai vipokaIeoi npkayia.

Myn pchnooiotei Ka nyn pfauoaeet Tn ouekoeu oac ce xupouc me uynluykovnytovokni e npoejatopeyoeuowou otuditai

H akovn i ta EVA tukuovu v npokakouauo uduaotayu tvr c oukoekc kac kvebvcv at oyohnuov e npukayi nktkponlndia.

AnoptejTre npaTn unooyoi nolaoanu xpoaeuv kau Tou mukpoakpou To pOpiTn e ayuuaLauK, otuc, uypa, oskov, metaalakcokovk taipmuataoiauBui

Ta ayoiyua iuko mei oipa kaoouovBpoxuokluwa ndiBpwun tuv TEAPKUVE p ae OIeOa EKnPjN n npkayai.

Mn daykowete kai n yaleipete tn ouokeun n tnu natapia

KATI tetoevEvEyTeaVPOkAeOeiQnuaOTOnoakeuHnVa oNnyoaeOE ekpnHn npukayia.
- Naiaiδiǎn ωα μπορουν vα πviγούν εαν καταιούν μικρά εξαρτήματα.
Av ou kouexi npoiotoeiao ana maia,beaiowite ot tnv npoiotoiouevoTovKaalaoItoPto.

Mny eaye Tn oukeuui n Ta npaeoyea aoeouap o tia auti n o

Kāti tētōi μι πορείνα προλέσει ασφύεί ἡ οσβαρός τραιτιούς.

Mn oonmuoiee i ma ampatia ovTuav-lbiou (Li-ion) nou exu umootei cnna nnapouaceDiappon

Ii Tn aovapdAn oopnnjTis nmtaparic iovnu-laiBIOEIOVUWJATE ME TO tnaepe EOVOUOHToJEVOIEKUAOTKO VETPO.

Ppooox

Anotuyia uunopupownc me tic unoTeieC npooxnic yia nvaopaaleia kaloukavioaouc umoei na pokaoleei taupaiotaq o nuke Cnuec

Mn xpoaonoiie tne ouakeun oak kovtoe aeeiec nlektpvikc ouakeue

Oi nepiaotepec nKektpovkec oukeuec xonuioioou ovniata paiaoooyotivtwn. H ouokuei oac evdexetai v npokale npapeoiobace ae aalec nKektpovkec oukeuec.
H xphon ovovenecdeltaouvnt LE vEvbctaiv npokaaleo napeIbOAc e aeae ooukeue, otnk yncet Emonai kai TnpeVau.

M yonooioue t n oukeui oac o voookoeio, oe aepoakaopec oaeutokivniutikc eoianoiotov ono ivno oukeei unopoei va npokaleae nappeBolae eow odawdoiouovotwnv

Anoqueyete va xnojauonoei Teu oukeueoiac oe akiva 15 ek. ato eva bntuotodt, av eivai epiokto, kaouc n oukeueoi acv evexetai na pokaale npaeBoke cnoBtoudt.
Tia va elayiattonoie tic mbeace napejolae ec eva bniatoo60nt, xyniouoiotne i t ouekoe ac otnv avtioen hkeupau tou ouiatoc oac an ekievn otnu omoia bioketai o bniatoo60nt.
A Vx npiaoiomaiote i tkiopE cOaIO, eIOKMIOWOTe ME TOV KATAOKAEATTOT VEOIcOAIouNTOVPXnpoiOIAOTeT O uOKEUIO AC oWtE VA KOBIOPEI EAV O cOAIIOAOB, Bo EITpEAOTei ATo TIC PAIOOOVOTHTTEO NEXIETNI OUKEUIO.
Z eaeopokaoicn, n xjpiotn aekontpvikuv ouokeuov mtoepi va npokaleei npaioleoc tna nektpovika opyva naoyonctou oapeoakapoc Bceiaukeite on oukeuwiv eiva anevepyoynuev kata tvn atoyeuian kai npoyeuian. Meta tvn atonyeuian, mpoetre va xnyauoiotaetaen T ouoeukwne ae Toatouyia ptnonc, eav autu erntepetai anto to npoumukno Tou aoeokaoipoc.
OJnKaTePoVIEc OauKUeO autoKIOYn oaeEvOyEETa va duaiIeIoupyoov laoynpaeBolmo paiaooovvottnac aoTn ouakeun oan EMIkoVWNEtpeMevkAoeAAOTN yie pnootePec, nAplopopec,

MnveKTeTnV npatapia o nukvo kanv h avaBuaeic

KATI TÉOIO EVSEXETAI VA NPOKALEGE Κημι ΑΟ ΘΕEWSTEPIKΟ ΚΤΟ ΣΩOUEKUÇ η ἀνελΕΥTU ΚΙΝΑ

Av npouoioeite Boiouma oakoc, EIKIOVWnOte ME TOV KAKEAVAOTI YIA Npnpoopiec OxETKIA M TAPeBLOc paooyuvotiw

Oi RaioooyovTtE, NOU kETeJIeI N OuOAEUI OAC EVDyEKTeA VIO TAPeJbAOVoiAI Oe apQeVA BOnHjua AOKr, PIVV OXnOIOYOTeA T OuOAEUI OAC, ETIKoAVNJOte VTo VUEKATAKEUOTI YIA VAO KABOpTeA EAV To bONJmu AOKIc OAC Bo ENPeQoTeI AO rAoiaoooyovTtE, NOU kETeJIeI N OueOeUI.

Mynx npounoioeite n ouokuei oac kovtae oouakeuec n uxyannjata nou ekneunu radiooovvtntec, otncnntkua ootniata n npuyoc yekatotaanpaoionmow

Oraioaouvovntc evbextaia v npokaleouov duaiotoupyia tnc oukeurfc aac.

Anevepyomoiote Tn oukeui e xuouc ooum uotapxie kivuvoc ekpnck

AnepeyponotaeTt uOKEUONOC oe yuOUCO tou NTAPXe KIVDUVOC EKPENCTAVIva aopapeTeTVE TnTAPATCA.
Na ouopoupevoté VAPOTTE JOUKAVOIAOUC, TIC OODYIEK KA TAI ONATA O XOUPOU ONU NTAPKEI KUVIOKOS EKPENKJ.
Mn xjuaonoietae tni ouakeun oac oe anueia aveoobiaou kauoiuivapntipia bevicn), kovta e kaouaui n jh uikc ec ouie, n de wupoc onouktekoulytae knciE.
Myn Otohkeeje i Te matoepae Eupet Kea Uyopa, aepi e Kepkntu Ukla oToivio yuo me Tn uOueKei oac, ta Eaepmtjua t na vAtroAkktao Tuok.

Eva napataeetaepieyoe ouej nyouou nou npoeopvovat an to n oukeuai c a n tvu mpatatia, na edelta kameyn v uypa va daepoyouu amn tn oukeui n tnu mpatatia, atqiatnne aouc u on chn tonuc oukeui kai napabowte tn ve eva kevtro imekouw ntn Samsung

EAV dev to kavete, evdexetai va npoknthei npukayia n ekpnEn.

Naouopopoeveore me ole tic npoeiobonoiie kai touc kavoviaoic aapaleiac oov apoata n xprant wivntuv oukeuwot avx npouoioeite kantoio oxjna

OAT OJNeyihe, o aopnAeI cipoiouTo t ouyIaHIOE iaoV to kOpio JEAJIaOac. Mx npoAnoHToae note Tnv knvTtoueKUoIc oAOTAOsNeYihe, anayopeuEtai aoTO vIo.o IaTnv aopAEIAOa cai KAI tvApoeiaa TuV aauu,vaE olte OuvetoAi va BuJaTeTc NK napakotuouBouLueC

Iwipotate Tj oukeui kai tic duvatoitene tci, otuei eivai n yiyoyon kai n te anekavokai. Oie tpuoyei aute acac Bonboov va moeoet To xpvO nou anariteia yai tv npayatonon jn hanykaoev osnn VkiTt oukeui oak.
TonoBteJOTe Tn oukeun oac oekovit anoataon. BeiauBteIe tOnpupeae vpoaeeVcTnv aoupuiyau kouaeK acxupic va naPte Ta maia oac ao fdpO.EadAbeTeieaePoyevan kAnon oe akatlaanr, anfotne OtoTn eavvupin va anrtnEh.

• Diakójúre TIC Klaioeic Oe neepituanu Kivnqnc n Etvikovduuvk Kaipikwv ouvθκkH. H. Boxpy, To xiovópeo, To xovi, o naoc kai n Kivnqnc mnpoei vEivai Etvikovduva.
  Mny kpatate ongeiwoeik caai nu yvapetee yia apoiuoc tleqewovu. Otav ydpaeke npoejaei maiaeta epaoyauk no kortate to eupertio tuo tv ntepeuovu oac n npnooayao aaoanotra ai o ta Baaik uubuvn trc oukyekpueovu otynuc, ndaohai otn aayuok oshnyon.
• Na pyraetaoioanei Klaeoei meoueai kai u a tvoaoyieTETe TIV knivon.
• Ppaaytaiooiyeote tic klaeoei oac otavveveve keite n piv meite OTNV knivon. Ppnoataoote oynpaaymaietee tic klaeoei oac otavto autokivontoac dev keireia.
  Mny kavete ountnlaeicou npokalauov oyoc nuykivnai kai mopoie va oac anoanooovnnpnooyevnepeuote toa0o me toonoia maot otni oydeytei kai diakotetene tuc ountnlaeicou nou evbexetai va anoanooov nnpooxoyaoac ao ntovi oyidinyon.

Φροντιζετα και χρησιμοποιείτη Σουκεύη σας με το σωτό τρόπο

Aiatnpeite t ouokeu oac oteynu

H uyaopai kai tya umo pumov ou npokaleouovu oia ot eapitmuata n otna kektoprikova kukulomata ncu ouokejoc ac.
Mvy enyeponoieite Tn oukeun, oac eev Eiyj Bqalev Au n oukeun. evi hni enyeponoien, anepeytoeiote Tny kai apaipoteetny tmuatapia aueouc (av n oukeun, fe anepeytonoeitai n devmoperte va apaipoteetny tnu atapia, apogeTny tnu oncuiv. Katoni, okouniote Tnu oukeun me jiaetaotai Kai napadagotny tve Ea etiEKEauaKtkyTeo.
Autn n ouakeun iiothei evouauatuevouoc 6eiKTec uypov. Av n ouakeun ouc unootei ciueic avoepu moeip va mnu kaluntetai anr TIV Eyyonot KU KAOKeuaOTI.

ΦuαoεTe η Φoukeun oac móvo e emineδe εmipaveie

Av n ouakeun oac noei, mioepie va unootei niua.

Mny anothekeute Tn ouakeui oae uepeolka Teaouc npxouoc xuwoc. Suviotatai n xpionTn oukeuic oac oe Bepokpia ano 5^ ec 35 C

MvAnoOaHKeueTe Tn OuaeKUa eOe UtePbAka CeToocXoUPOc, OuKc OTOeAeIpoEvoK AutoVIOTu To KAOlaipi. KAt TEIOoEvEhTeA vNpokAoei DuaoiTuOyia TjC oBovDv, oNaoyHgTcOeJMaIaOuKaueH, n V npokAoei EeknJrTjMCuAtopAc.
Mny ekETeTe TQ uoukeun oac OTN duaeon nlaikn AktvObaia yia napatetaeva xpoVKia diaotjmuata (STo taJNO tou autokivntou, npaoeiuytocyapiv).
- Duλασετην μπαρία σε θερμοκρασεις ἀπο 0°C ἐως 45°C.

Mny quaaete Tn oukeun oac aie meatalkavtkejeva otoc kejpatra, Kaeidia kai Kolie

Houkeun oac mopei va ypatouviotei n va npouoiacei
Eaiv O tepuikko iko60kctc, tnc tmuataipac, eBpuov oe aetaqn je M eatalia Avtkeiyei, vEv6eYai v npoklnb ti npukayi.

Mny tonotheite tn ouokeun oac kovtae myvntka nedia

Houkeuon aoc omei va duoiotaupey i ni maataipia omei va exopotatni lyo tnc Eekoece osaymwnktae
Oi Kaptec Tnou diatoBauov auayntik Taivai, otuKo iotitutikec Kaptec, oI tneauvukic, Kaptec, ta Biiaipia loayacuavuoi KaI oKiPec, emBiaoc, Evdejatua vnoToouTOnua ano ta auyntikna meia.

MynpnoaoumeiTe TnuoueKeI eapauoyc yia kAmioXpvokoideltaTmaevnoueKeI EeiuopeBpavBei

PnataeTaeuynEekaneou Tepaucoc aua utepbueauev oukeun Eevexetai v npokaleouiuutmuatayekuaupoc xanlnc Thepkaosiac, oikkKciveK nlaic K anjuaia.

MnV xnpoiopoieite tn oukeun oac av exei apaipeo to niow kalmu

Eedyatay a neo et an to n ouokeun m uotapia me iavov anot eaoa cniaid nyduoantouypua

A vu oukeui aoc diotet e paoac kapeuc n ouc, mnu ta xnpoumoitee KOTVA tsaiauvpovm uow

To foAe, otavx npoioumtei kovt a sta maia, mpoei va npokaioei npoopwni tupwouni nabdi sta maia.

Aβεte npoμλαεις ὄταν Κειθεοτε σε φωτα nou αναβοσβηνου

Evoapanoiouite tue oovuioc aoc, apyire vovia tepika qoata oto duatio kai mvnpatei tye obov umpebokova kovot aotia ota.
· OTAV KETIeTeDE Qe quaTn Oau vAoBqBHyvouv Ev wapakAoUoBeTe BIVTeO nHaiTe CTAWIOVA "Flash" yia EkeVcE, cOyivKeNepiooDc, mOpoe V apouaIOAOTOU ENlNTiKec KpOei N IAmOuBuiue. Av viuaTe aEObiaTea, Otaatniote aQeuOs TnXpnTnTc oOoKeuric.
A v Katoiao Noo OyeciTe iMa eao AcvIeTuTmoei EtnIaTIKeC kOieRc I nIoouEiueKata Tn npAnpOuaoiocuouBeKeUc, ouBouLeuteTe evav yatopnpivnpoaiOnjTeTne uOuaeiE.
Av viouaete aiaea oia, otuaic juikouc oataoouc, n amonooavatoiauq, 0atauatnote aieouw t xprjon tnc ouokeucnk cak ouuboueute eiv av yvatpo.
Ia va optepjetek konwon tuv jatiwn, kavetex ouxia diaeilejmuata katat m xponn tnc oukeui.

MeioTe Tov kivduvo ano traumaiouoc loyo enavaalauabovueuv KIVJeuVEO

OTAE kETEITE ETRAVAUAVOJEVEK KIVIIEC, OITUC TO NATMA TUV MNTKTPVAD, TOXDAIOA JOAKATIPNV OEOHN APNCT, ME TA DAXTLA OAC, n PAJIETe NAOVIDIA, UMOPE VA VIUOTIE NEPIOTAIAKD AUPOPIA OTA XEPIA OAC, TUV AUEV, TOUC ACN DAHJ, pAEN PTOU HAIOTIC, OAC, OTRPAONIOIETI TNI OUKEEI YA EKTEVEK YPOVIKES, NEPIOIDOC, KAPATE TNI OUKEEI XAHAPA, MIETE, TAE TNI JAKTCA ANAIA, KAI KAVETE uaydi DaiaJIaMIAE. Av OUYEYtCE VAs EXTETDUPOPIA KATA TNI DIAPKEI TEYOIO EUIDIKPONJ I MTAE an autUTV, STAUHTIETT TNI QUNIOKI KAI QUBULOEETTE KANOIVIYATO.

Ipootateuteynakonkailtaautiaockataxipnooetakouotikov

H upepaalokx Eekon e nekouw uwhnlc evtaanm uptoe va npokaleaBdakn ekk
H Eknoe oj nyocu uykny evaoncu evn nepotatne umoeip va anoiaa nyn npoooy aok a na kovapaa atunyua.
Meivoue naveotro TTV euaon pN ovauoetee ta aoukouta oe ia naiyou kx npnouoiteo meoTv neaoytnt puoiion euaon nou eiu vai anapaitnT yia va aouoctie tuc uouaoulaocn

EApO nepiabAAo, mpeoi e oouuopee tAtIOK nAeTPOIcTO cTO e OAEKTQUOTAE AnOpoyETe Tj pchOn e OAEKTUOKTIe OE pEPBpIIAOH ayiYtE evAetaIAO kOtVEIKLEW OwTe aOAnOPOTIEOT e OATIOK nAeTPOIcTO pVIVOeTGETo e OT AOKUOTUKE JTe uOKeuIF.

Mnyxpanoiaotieae aotakouktowkata tvi obnytonu oakivitou n ynaiyvck. kait TEOIOEvEeTaa v anoamrnoTv npoooyoa cai KA v npokaleaote atnuua jnu EvEeTaa v eiva napapvoo avovao ly me Tyeewyaipakni nepoioc iaek.

Na eioe npoeekoiok ovx npouoouoeit ngoukeun kaooc nepaetatej hetaektakeiote

ViwipcEte Nvotote topejAov oac yia va uyn pv npokaleoete Taupaiouotovauoc aee Aaou.
Beaiuee tio 01 to kaiouio To aek aokoutkiav 6ev 8a mepseutei eepiaocn ie oevkvtiva oivtekejiva.

Mny bapete kai mny tonooteite autokolnta otn oukeun oac

H Baqj kai ta autokol aian tmu oov va qdoou v kaivtmeep nTc oukeukei, kai va eimoiooi u wout lamteouyia.
Av ioeite aalekyiokoc tne Bapni n otta metalaikke eepitjnta TNC ooukeuiK, evdeyeta va xeite yaoupa, ekema npinho tou depuato. Av oumuie auto, diakojiro tni xionn tnc ouoakeui kai ouubouaueheito to yioqa oac.

Mn xpnouonoeite tn ouokeun av exei payiei onaoe

To oanaeju yuai li To akpuikuo mpoepi va oac tpauiatoei oTe xepia ngto npoawto. Napaowte noukeun e eva Eocnoosotneu EtnkuevaaTko keyto Tc Samsung yia Etoneku

TONOETnTc KIVNTc cUOKeUC KAI TOV EONIAIOu oE npoox

BeiauBéte Oti oI KIVTEC OUKEUEK JHAAOC OSEYIKO ECEMAIOK TO UEXETO NTBEQTEO ATO OXNJIA OAC YEOUV TEPOEJIeM ePeAOFAE
Mny tonotetete tni ouakeui kai ta oaeouad TKC ovai n otyn peipoyk Ektukywn taewoapaoauov. Aoojuatoc eonlanuoc nov sey eok tonotetbei owot a mpoei va npokalaeoi aooparotaiaov ai oepaaokoi aoivouov anotoua.

Mny ekTeTETn OoKEuH oac OE TTWOEc i npOoKpOoeic

H ouakeun oac mnpoei va napouaiaei niai nduaetoupyia.
H oukeurj ouc, av Uuyoei napioukpuei, umei va npauoiacei abn j oipiya e aeparutuivexefevsti va uobetroupouy.

Eaepaiotet n meiyiot diakpeia wcy tny mpatia kai to poptiata oac

Mn ophiTcE t ouoKeu yia peiOtoe oTo aoua eBLOaOa, kAouc u n OteoAoKn ophi Tm ooiyeu laeowei taDipeka (wUk cnTaqatpa.
Me ToV KaIOp, NOuKoeU TNOe VEXy pIouNooiTeaITAI aOpOpiTcEiTAI KAI npTeJIa VOAPOTIEI EVA vo nIo ano TMnOHJ.
AnouvdeTeTo qopriTn ano to peuotaav dev xpoiunoietial.
Xpnoiopoieite nvy mntapia ovo yia touc akonoou nov npoopi etai.
Eav apnojnte tic matapiaec opanaqmaonioentc me tnu npaoo dou xpvov Evexetai va muiebei diakepiae wuc ki an odoon Tou,Evexetai emioc v npoklambda beduoatouyiv n ekpnn nmuatapuiv n va npoklambda nupkayia.
Tnpeitea olec tnc oynlrcu To napovoc yexeiipoiu wote at diaqaiapaiotei nakupenkduwathidapkeia cuntc uoakeueki kaintc mataptiapac oac Znueic kaki ano0oou nu npokaoauvt a anot ovua trnpioncu, Tuw npoeioanoeuw k onoyiwu npoupuv au akupooov Tnv euyount To katoakeuouatt).
H oukeun acj moei va unotre fphop a te npnapdo tou xpvou. Oipuej mekai kauimekae kalauvtovat ano teyuynov etvoc tnc, nepoiou yuocoo, ala Chiaeie ntoafoabnu to npokauoov ato tn xynp jn ekyekipnuw eaoouap dev kaluvotovat.

Kata n xipnon tnc ouokueun, npooeTe ta napakatw

Kapaté τη Σωοκαι Εαρθία Θελό, Σιως Πα κανατά Με ευλουσίδιαμένον τήλερμυνο.
Mlatae aneuthetaic 0uikpfovo.

Mny anouuvapuooyeite, tponoioite n eiokeuaTe T oukeun oac

Tuyov aAayec, n troponoinoae oic, tn ouakeju oac eEvbdejatva
tpnokaoevou aukawon tnc yeyunontu Tua katoakeju aeti. Av u noakueju
oac xpeiaedtae p6pict, naapawotTre vEVA KETPOI ENKEUAV Tc
Samsung.
Mny aouauapouoayeit npunate Tnu mataopia-utapxeyi kivvoc expknk npukayac.
AnepeoyonotnTn ouakeurnpnv apaiapeoetnyuatapia.Av apaiapeoetnyuatapia ew ivai evpeonyonuivn ouakeur,evdEyetal v npokkndbei uakertoupya nucoukeur.

Kata tov kaBapiao tnc oukeunc oac, npoeEte ta napakatw

• koumiete n ouokeun n to ophiotn mia netoeta n eva navi.
  KaBapoiTe TOUC,TEpuaTIOKUc,ApOkoBekTeC TIC,UMaTApIac,ME n TEOTeA.
  Mn xopouoioeite yniikai n aoopputavitka. Kati TEIO vEvbexetai va
  anoxpuatiaei nvi aiaipoiie to eoiutepk TO cOuoeuei n vEvbexetai va
  ooynoei oe n aeKpontnla i npukayia

Mn xpanoioie t uoukeyn yia otnnoote aoloo koc an tvv eveseyen ycnpn ton

H oukeun aac evbexetai va napouaae duoeitoupyia.

Myn evoxieite touc dloacot xonpaonoiote t quoekn ae denoioux coupoc

Topecic 13.206euknac oac 8a npenei va ivyetai mvo ano Eouaoiostojmoevnoopouko

AV oEoBic yive ano nEEOUaOoBtmoJvEOoAOTIKoEvEyEeTai va npokAnthei Ouaoukeun kai Eyyon Tou kataoKeuaotn th a nauei AVIOUeJ.

Xepicote tic kaptc SIM, tic kaptc evnnc n ta kalwaiae p npoox

Kata tyn totoBtoon mia cakrac n oovcdoen evoc kaloowiou on T ouvoiucn aoc BepaBtee otn kapraexei tonoetnei no kawdo exe uovbeie je tsoutrnAeua
Mny apaapeite tyn kaptata tyn upa nou uovokeur metapepei n xnpauonoei mnpopoeic viatu npokv ie npoklv be aunleia deoeeveuoyn quaia otyn kaptata n tyn oukeur.
PIOIOTIEETAE TIC KAPTEO, AM IOJUPA TPOAVAYIa, OTAIKIO NAKTPIQIO KAI NAKTPIKO BOpUa BOA dAeL OAUKEE.
Mny akoumuadte tIC xuaOEC tApaEKC n Touc akpoobekTe TCK kApTOAC ME TA daxTula aoc n Me taTALAAv ATVKeJeuVE Av N KapTo Eivat LepuEvN, oKoUMtSe Tny m Eva maKao NaVI.
HToaOeTOnnmuacKtntouvSeovcKaLwIoUeMgTiaBnI aLeavhaoevoTpnoEvEeTeVAoN6yoeiCeAaTNCuOnobQxnc PAnlanXcXpOcnJdAaupeocTNCuaKeuCf.

Beaouthei 21 eivai duatni npoao nti umpeiek ekakntc avaykn

Oi knojic EKTAKNc avayncn otn tu ouakeun oac evbEXeTai va npv ievai epkctc oe opieuevne penoec n peipotae. Ipv taidepeote OE atoqakupuueve neipoecx n peioeyx uucipntouoep, qovpiTiote veEETe evaaktki n ebo do enkoovnuiae mic tumpeie cekTAKNc avayncn

IPOsTeTtEa TpoaMiaδeOjEvAc aac Aai oTpeNEt TEi δappoHn KatoxApn euaiothTuV nAnpOpoy

Kata Tn xionTn Tc ouakeuic acac, Baeiaueite ot n Dnmuayeite eepokia atyipapa tauv anauikwvdeouvH Samsung devepeei uBov yia tvov anaiiaea deoueivv.
- KaTt tnu atoppiu ntr cuaoeuei oac, dnaoupoynote epebki kavhyapa oauw tnu deooleuuv oac kai katoivn i npoxpovte et enaivaopap tnc ouaeukjic oc wotve va eutioiaetate Katoxpnon tpu npoukniukov tOtokejuov ac.
Aiaopaote pnoektiky tny oboiv npoyic abeiow ovavkele hynip eapoyuoy. Na eioite idiepera ktokekoi me epaokoeiou ne ouxov npoaoaon oe noilek aeitoupiye i ne onjauvtko noootot w npoopwnikow naoc stojievuk.
EAyEYE TACTK TOUC YAOKOIOAOC aic uM yENKcpeivn H nOITOTN xpnH. ovAAuKIoE tAOIOI OUaADi KatoXpONnTPOwOoIKoov OTOxOeiv oAC, EIKIOVWHTe me TU npAOxo UNTpoEv wOdi Aoyapn iAoAVyT OTOxOeiv ToUOyApiaOoAoc
Σ nepiπtwnn nou n ouakeuiu oac yαβe i kλaenei, aλαeTe touc kuδikouc προβαοιc τυν λογaiapiaúov oac yia va npoστateuεTe a npoʊmɪká στοχίαει κ.
Anopoyetye Tj chonepaoyapuyiaoyao ywovotc meyke kai Keiouoate Tj ouakeui oac jemuTio, kuokidpoobaoCn PIN.

Mny diavémué vlikó nou ppootateu etai ano nveuμatá biakaweta

Mny diaveteta uukou NPO pOOTATEUaTO nVpuATKDAkuaUATA
uupcTnAdebia TuvIOWIKTNTuNPOPEJeuVou. KKTToEOvEvEeXETaVa
PnapaoCteTn VIOUoTeoia PNEuVAPUOKWdikauUOTU. OKAOTAKEAUOTC
DeEVUoVtAUYTOVUOJIaTHBjATAuNPOpKaAOUVTAIoTV
PnapovounxPfONk Emuocu ToxPfONTuUkOUn KaUUTeTAto
VnuPVtAKDkaUauNTa.

Kakoboulo loyiomuko ka ioi

Ia na povotatejeTe n ouokuei oac an kakobou loayiaikoi Ka iouc, akoalouote autie ctiouapuLecxphoc. Eav dev to kavete auto, evdEyta vao hokoukou Cnueic n amoiaea deodoeuvou nou mopei va nnkauimontva an tny umpeia yvunon

Mny npayatonoite tae aywotw evapuyov.
MnV enIOKENTTEeEUMIOTouc isototonouc
- diaypapetet a unonta mnuuata n email ano aywotouc aootoaic.
OpiTe KWdiKoPooBaonkaiaAaTeTovTAKtia.
Anepeyponoieite aupuaetec leattoupiec, otcu to Bluetooth, oavd vXpaiaovvotai.
Avu oukeun mouoaiouei mei quoioloykiou tneumepipokou, tpeEe vau itko npayqa oate va ekyEe yia uOaovae anio uoc.
TpeTe ot uououe oac eva avti-nknpovayma npnr kveet EKKVNOI epaoyuN Kai apeluyu Ntolapouotaprno TpOpaon.
EYAKTAOTHTOE AVTHIKAPOAPUATAO TOT UTOAIOHOT AOK KAI TPEXETA TOAKTIAKOVEAIEYEZTEAOVAJUEAEACOTIOUC.
MIV nTeEepyAcTeOTc TpuuOieC JmuTPOou Ka mV npToTnOeIe To IaetoukOoK OoTnJAA TQOueKJI.

PAnpOopoiEc mToTOnoInoNc SAR (Specific Absorption Rate)

Tia nepiaoopec nnpoopoeic, eiokepeite tje dieouvouen www.samsung.com/sar kai ava qntote t ouokueoiac me tov apiouo mvotLeauo.

Σωτή απόρριψη autoú tou npoióvtoc

(Aπóβλητa HλεκτρικόU & HλεκτρονικόU Eξολιμου)

loxyei oexwpe cE exxwpiaoutnmuatauauynic

Auta o'oi naou eulavceia tnaovw 0to pioiv, ota
Eepaipatn aon tua ot yeeiaipoiu noo oueOboi
unoiekevne ot to npioiv kai ta nektpovikau Tou eapriata
(nx,phiopitici, aoakotika, kaowduo)65
aen peinve ia
anoppinotiva maie tue okanoiia okiaka anoppipia.

Pnoekoeuvou aovaeoeuovEvbOeueveoBaeceucvoeieec oTo peipabov ny uevyia eEaicntn avEeKcNtdoaeeocatoppiuatuv, oacnapakoume va diauxpiaote auta ta npovotva ano adllau toutcv, apaoiupuivkai vata auavukuoiete, wote va Bonthoeet otny biwouin eravaovqoiainoniwu kuiwu npov.

Oi oikaiokiyipote 8a tne i a bouov oe tikoivuaive e ie me kataotnja am otou ayoepaoat ao tpoivoe iye te kata tounov umpeieoc, npokeiyou v anpnoopnpboovt c aeitnohepieic oetikai toto nokai tv topoi me tv oio mIo npovu va dooov auta tpoivota yia oapao npoc topecipalabovavakukwana.

Oi eniyeipnoicxipntae 0a npneia 1e aoubov oieaneip 1o tvo npoiBentu TOC KA i eAevOyTOPOUC kai KICIOPOUOIE TO uoiAoiaolay oyaoc.Auto To piovov kai Ta nekpovikova To eqatmueta Dev 0a npneia va avaiovovtioe m AOA vovnbiyea OAmopjua pacnOdiacean.

Σωσπι έπόρμηι των μπαταιών autoú tou προίοντος

loxueoe xwpec me Eexwpiota ouotniataoulloynic)

Autn y n iuavan naov otni maatapata, to eyepisio n
tui oukauiauta utokeivou ne o niutapiae autou tpoiiovtoevnpeneia v anopinnotovta maIe alaa
oioka anopimjuaota oto teLo kuo kuaikowu cun. Otou
ntaupayoo, ta xnukaiaoohla Hc, Cd np Uboeikvouvoi on

n matapatia nepiévi upaépyuropo, káðniŋ μ hólo bóma ano ta eniδeda avapopac tncEK 2006/66. Av omiatapeic dev atnpopiebovouost outec, aotec ouoiue vEvjéctai va pokacéouovBlaèpèc ouvēneic OTV navbplwniv ueyi n topejbalauo

Papakalouje diaxupiciTe Tc mntatapie c an oAoluc tounoc anoppiuauTuv KA ovakukwETe Tc Jeuow Tou tomikou ac,dupev ouotmuatoc avakkuaonc mntatapiw, yia Tpvnoatau wovukov npovkau kTnv npovbnoncn Tc evanaoipoiomoinonc uAikov.

Anonoin

Oipoevnaepeieyeva kai uotieae nou eivai npaoiaqua meu autric tnc oukeuruc anovkou kai npoataeovta ona vneuukatka dikaiuata, dinaijura eupeoteyixac, eunopika onata kai daokoc voiuoc nepi neuapitakic ickiotniak. Pieiyoeva kai unptieei acuou tou elouc napoyvat onato koiitia via npooanikn kui enupoiikn xyn, de enttepeta at va xpnioioutojeote onoibodtnote ao ta nepieoyeva n ti umoeie. me ptoon yek eyekovtane oav tookivton te npoeyevou n tov npoeyauimpuovu. Xupic nepioiauo tuv avutpu, ekoc av utayexpntn eouoiobton anot ovvtatoyo idokitnnpieeyounu n npooyea umoei, deuvnvta vaoipnoioutojeve, avtipiajeve, enavekwoeto, metapaoiwoeto, denioiaoevoite, mejtaiaofoe, metapaoiaoe, nuilaojote, denoiuypoyeote npayauyeec epoiaoei, ekjetaALeuteite n diovaiyeije o noioviotn tropon o meo otioiobtonote ao ta nepieoyeva n ti umoeie. nou ekipauivota neoewtnc tnc oukeuruc.

TIA PIEIEXOMENA KAI OI YTHIPEXIZ TPTONI PAIEXONTAI EXOYN.H SAMSUNG DAN EYTTAYA TIA PAIEIXOMENA H TIZ
YTHIPEXIZ IOY PAIEXONTAI, PHTA H IZIOHPHA, TIA OTIONOHITOTE
KZOHN.H SAMSUNG PHTA ANTOIOTIAYT YXTON XIONOOYMENEZ
ETHYEIEZ, SYMPIEIAAMANBOENTEN, MESTAAY AEN, ETTYHEEOEN
EMIOPTYE2IMOTHTAZ H KATAAHAOTHTA ZIA TYKEPIMENO XKOIO.
H SAMSUNG DEN EITYATAHN KAPBIREIA, EKYPOHTOA, EIIKAIPOTHTA, NOMIMOTHA H AKEPAIOHTA OTIOYOHOHOTNE PIEIXOMENOYH
YTHIPE2IAI IOY DIATOETAI MEO AZHYTE THZ SYZKEYH KAI ZE KAMIA
PIETIOTIOZ, SYMPIEIAAMANOBENHZE AMEAIE2A, H SAMSUNG DAE NINA YETGYOHIN, MENEPTIEA ZMYOONH ME AD KEIOPTA3A, TIA YXTON
EMEE2E, SYMMITQATIKEZ, EIAIKEZ H AITOOETIKES ZHMIE, DIKHOTPIKA
EZODA, dANIANEZ HTXON AMEAZ ZHMIE OI OTIONE PIPOKYITOTYN AIO
H XSETIKOTAL ME PIHPODP0EY IOY PIEIXONTAI H POKPYITOTYN AIO
TH XPHN2TIEXIPOMENOYH YHTHEP2IAZ AIO EEAZ H TPTIOTY2, AKOMH
KAI AN EIXE YIATPEI ENHMPO2EH TIA TO ENADEXOMENO NA PIPOKYPOYN
ZHMIE.AYOTOYTOELO2Y

O u ompeioe tiutu vmoei va tepuatouv n va diakotouv ovoiaodjntote otun kai n Samsung devnve ovua tati otoiaodjntote nepieoyoe v npmeoia 8a napaeivouov diaedoiya yia ovoiaodjntote xovkriip nepiofo. To nepieoyoe kai ou mpeocic, meetaoicovtai an ptotioukewdiktuw kai evkataaeeaw metadooanc nouev dkyovtai an ao Tsiyamsu Kxupic v neopoiicei aynevikotta trc naopooac anomoinoncn, n yamsung npta anomoneitra oioaodjntote eubovn i unoxpewon yia diakotn n npocwpivn avaboln ovoiaodjntote nepieoyoeuv n npceiaoc noudi tdatvntvne autncvtr cokueejc.

H Samsung dev eixia kaiua eulvou n uoxipeuon yia eumepertnei nealetuv aoavopokou bejatua no ouetivovau me peinepoyevo kai umpeoic. Otoaohnotere pwnon n attony aevumptpetno no oeycteiutae pepeyoevo npemoeu vau oboaaletane auveoiacstouc antototooyn aponeye peneoyuekui ampuoyen.

NIN'O XUOYTN

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

yuyu yuyu yuyu yuyu

n nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

nTINNNNNTNNTNNTN

y

nannnnn nn nnnn

nnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

.

ywnn nnynnnn

1

nennnnn nn nny

wnn nn nnn

• āmpanətə Ṭμφκατηρα καθονταλιστα Ḥαβείκεν Ηασμπενταδηναλοῦς Μαγαστηρασησα Μαγαστηρασησα Μαγαστηρασησα Μαγαστηρασησα Μαγαστηρασησα Μαγαστηρασησα Μαγαστηρασησα Μαγαστηρασησα Ελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελ
  ·AmpouloeIaekarokaiKaoIaikvokhIaekovkayakotamKamayukyakTakkeSoroiHuyuMnEeNrR (Otaiahkrayra Kefei Tzirka KaK eKsTeoBaeYp)
• 贝尼科夫0℃ 50 ℃ 45 ℃ 70 ℃ 80 ℃

················································· - ···························································································································································. - ·················································. - ·. - ·. - ·. - ·. - ·. - ·. - ·. - ·. - ·. - ·. - ·. - ·. - ·. - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - ·
· 贝达克哈拉蒂斯·赫普莫尼·阿默克勒夫·亚加纳·亚特萨夫·亚特萨夫·卡塔瓦夫·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格

1. Μινηθετη ΜΚΑΝΥβανη ΜΑ γρεγού τονΗ ΜΙΚΟκ ὅναβρευημ πριπικός ΜΙΤΟ Μόμος Δο βόδους do Μαθρηευηρ ρλκοτί ΧΟι μηρεραστός.

3aunntete rnypeodot,6atepnjata n nonnaot od ouwteybahe

Ii63eHHTe H3N0XyBaHe ha BAuHOT ypeJ n 6aTePIHa mHORY hNCKn IIM MNYH BICOKN TEmepayTyrA.
Ecktmphnene temepatrymu Moke da ro ouotetar ypeotn da ra hamaanlat Kanaactetot HA noHneheu a paohtboNn ha Bauon Hoiynt a batepnja.
Cnepyeteke Kaokib 6wlo Kontokt Ha batepijata co metafln Hpmeinti 6bduekj Toa moke da pndresbika Kontokt Nomefyn OboNBE + n-HaBauata Gatepija i da doBeede do npribpelemno nn tripaoho outerybahe Ha batepijata.
Hikoraw He Kopncte OwTehen nonna nn 6atepnja.

HuYaybe ryeOyedor 60 b73HnIa HnO RpeJauM, MmKpO6baHOBu NENKU, Onpema 3A roTBeHe IIN KOHTeJIeHc PO BNCPNTNTRCK

Batepjuata MOKe da nCTeue.
- YpeodT MoKe da ce npperpee n da npedn3Bnka nojkap.

HyaBejte ro n cKe hcnJaapBeJre ro Baunim yoped Bo anbacto co BWCok KcHnEpaan na Hpaannna aNpyrA mtpyre mnpnrB npCynTH BO8Oxdy

PraaHATAI nI HADBOPeHNIte MATEPNIO MOKeJa npEIN3BIVKAt
HenpAIBNHO ΦHKUHMOHPaBe H BaWIoT ypeI N ToM KeMoTe Pa de PezYtnPa co
noXapar IInn ENEKTPIuEN UoK.

Cnpeeta nebokehamencknoptnnkuyok n manlhot kpaJ naonlauohot da JoJaTbO KOtAKT co npobodmnb MaTepnjann, KaKo 10e ce TneohctO, npab, metanen npab rnpaft

Повдимпгате Матершлар можда я реледзькаот кратук Stои Короши на Тетиманлес,што можда я peztулmpа с о ekстлэмлд мллнокар.

He rpu3e r n He umykaje rnypeod tnn 6aTepujata

B. Cho protivnoBMOKe da JoJde do OuotetyBahe na ypeDo, nIi do ekcnlo3ja iNn noKap.
- Deuata nnXnBOTHNE MOKe Da Ce 3aDyWAT CO CNTHNE DeNoBn.
Ako ypeodT ro Kopnctat Deua, ybepeTe ce deKa npabnHTo ro Kopnctat.

He CzabajrTo ypeedot mnnnncnapaahmnt dononnnhtenlen pni6bop 80 ontne, yuHne mnnyctata

Bundejekn Ha ToJ Naunm MoKeJa Do JoJe Do rUySeHe nn cepno3n Nobpei.

He yonotpe6ybajte ouoTeTeHa nnI IInyum-Johcka (Li-Ion) 6atepija uto icNcEYBA

3a 63e63ed0 fnoIbHe oO intAd hBaUatai NITMnJONc4BaTepejna, KOHTAKPJIpRe o BAuHOT KABNIOKOB OACTBNCT eCENCBEN TCHAP.

Bhimahne

Dokonkye He ce npnnpkbyBate Do636edHCHTE npedynpeyBaHa n pnonnc, MoKe da hactaHAT nobepennn OwETyBaBe Ha IMOTOT

He KopucsteTe ro ypeoT Bo 6n3nHa na dpyr n eektohcknype

Tap yTac, 3a#, ΣΗΤΟΙΝΑΓΟιν ΓΟΜΤαXΕC xAmraλ.

• 广ytac,3aɪr Xt xɪyɪT₃h 3cBn Xt xʌŋyɪn Tæmɪnepɑyɪrp 6aɪlraɪgaaac 3aɪnXknc.
  X7t xaiyyh, xyiTH TEmnepatyHb npTytBcI rTm3zK, MeH np rap ytac 60JOn 3aIIyIbIe3xXyUHH aIabJIb 6ypyJNk, dA3Ig3nHnYr Xyaarad 60IbnHOCTOx 6IoHIO.
  3aHbI(+),(-) termHaunyduh XoooHd XoNooC YYc3K, yMaap 3aIy Tpy 3cB3n 6yMpceCen 3MT33k 60LnQ tyI 3aIg MetaIy 3d 3yIyT9 KOtAKTJyIyxJaac 3AilXcyN.
  -3MTC3H 3H3r3r4 3CB3n 3aR x333e 6y awirna.

TAPyTcBirXaHaayyP,6uHJN dnIITNOhby3yyx,XaIyyHaap 6oBocpyyxax TeXeepEmK,ENepdapaNTbH cab dOpert 3cb3n Oip xabD h6 yyxAqlan.

3ai rooxnck 60130oury.
- tap ytc x3T xanax 3CB3n ran rapaxad xypr3x60130owny.

Tag TcbrH TOOC 3cBnI aapaarapamdKgD O6bncb H6BeHrpeNkrt khar8y6wAnhna, MeH 6WxXaadran.

Toc 3cb31 rahdB niét rap tycbfaI aanadaa kAiknlambdaad xyprrkz, yImaap ran rapanak, ranaiaanpaH anOxynlambdaad xyprrkz 60hIo.

LOnO 3OpHnAaHTbH yUp 6IoH 3Ie3H3TyrH HxKKn OPoTT0I 3yyyrH 5HnH3N 3yIn,TOOC,MetaIIN HnyTar, xapaHaDaHb6 BaI rX M3dAMyHyaNtMatePnHaD 6yIyrrP.

Дамхууанч Матершь Боринохоубocугздсвп.Tермнаныдгдзрргддгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдg6b0308y.

Taytac 3CB3I TyyHm 3aIg x3aJx 3Cb3I copK 6IoOxy.

• INH3B3I rap yTAC r3MT3X 3CB3I d3JI63p4, ran rapax 60JHO.
• Xyyxdyy, ambtaJd KxKnR 3d aHrnnr 3aIrrk, xaxx aoYntaI.
  Xp38 rap ytbcf xxyxdyd aunrrnaek 6aillraa 601 3e8 aunrrnaek Gaiiraar Hb Htana.

Tajyac3B3JXAMTnp3H N3M3NT Xp3RcNIM HJ4,HHX,AMAHdAa 6yyXHH.

3c t3rB3JI aMbCraa 6ooIdox 3CB3JI HOUToI 63pT3xAd XyprH3.

IMTcH3CB3Jnroo0xK6yJIInTHIOH（IIN-OH)-TOI3aID6yy xyp.

Miyi-Li-Jan 3aiy aoyiyu baiyaan xiaobin yundan xiaminyu oip baiypan 3px xbyu yuyiuYn3n19e Teyd Xaanyu Da

CəpəmKxIyIyIaT

AIOyIyrH C3P3MxIyIyI3r, XJyPMBI rY IaRaCHbI yMaac HoIcToN 63rTx, OMy xEpeHReD rMT3I yUpaXx YpR3K 60I3oOryI.

Eep qaxnraan x3p3rCnnH d3prd rap yTcbir 6yy aunrrna.

1N3Hx LaxiHaan 3x3r3c7n PaDno 3x3b3nIaII oIyOnu aIiHaIaIaR. TaHs rIpa rTc6 CaLad x3raHaan 3x3r3c7n HeIeJeKMaIaYdJ.
LTE- hnrnEergmdnKoBt anlauanb aayuO Toeepemk, YtaChbI annrA r4xM3 eep xpr3dane HeleNk, Ymuaq Caad 60k BoHIO.

Padno x363n1nn DoIIOHOA eptex 6o3oury rasaep 6yooy 3Mn33r, eJeR oHroU, eeepe IaBrau THO rTeeepemk dotop rap yTcbr 6yy aunrrna.

Tap ytacn Hb yzxhn 3neKTOPO TExeepemHKd HHepe 3y7JHX 60bn0ayny tyn xp38 60bnkToM 60I np TaYtbc 3nXHn 3neKTOPO TExeepemKcEexo XOByoD np axj8x 15Cm-HaaidaAingna.

Zypxnnn 3neKTOH TseEepeMxNc Caad yyyJnxA BBLIg Abl BoON 6Bacrax yyDn3c Rap YtcB 3zyxnnn TseEepeMxK BApIaXk 6y TaIbH 3cpTn dauIwnia.
Xap38 TaMnIaIIHmTEeEeMxAunHnIadg 6oR apTyaIacAA
JraIagpArdaNpXaIaIaN33nIaIIHmDIOVnHb TuxyIaTeEEeMIXu
HeIEeNeX 3CExKIN OAnk M3dXnxH TynrAp TycB aunIaIIhXn IEmE
TuayTxIaHEeMIXyYiueBa3PrtN37R XIo60B abJaLbHa.yya
XeIger OHIOuOHd 6AaHdaa3KETPOn 3x3c3an AunHbAAONHOIbu IooOOIabHIN 3kTPOn Xp3rCUYnd3 caad yUpyhJbOLOoYRI. OHou, xeepeX, byyx yeqap rytcaa YHTpaacn 3cx33 HRTaII. Xp38 HNC19mH BAIHNHAN 3BeeOpEBPbON OHIoc XeepCHN daPa aYtbcg HNC19Wn RopIMd AunHJaQ 6LoHO.
Tahbi yap rtachaa rana lapax pado Huyymahbl ylmaa Mauinhd cyuynaracn 3neKtopn Tseepemx6bpyy axaillao xad yprb 601HNO HMMtMd32nnllmYyddB3pIqv3c ABHa yy.

Tap ytcbr nx ytaata ra3ap 6yy aunrna.

NHR3x Hb rap ytacnbI ragaHan taI rGM3x 3cB3n allaaatai axkinnllaxAd xyprH3n.

Xapb Ta cochcnolbn annapat aunnnaanBog yuudB3p/3n3c panao yyuynbaa Ta laaepx Ma33nnnna Bha ay.

Tay tTaHsAC hAarrpao X3n63J3nnHoiDIOH Hb COHcRbIh 3aqrHmXrRcCnA caad BoJx BooSooYnr. Tay tTaHsAC hAarrpoy 6yai pao X3n63J3nnHoiDIOH Hb TaHb COHcRbIh X3pr3C3nd HeNHeEeX 3cxMjIox Mx3dXmKuTYd TAp rYbIa aBrrfnaBXbIMHE Yd8Bd3PrTAYXo00B apBakX bannlambda Ha.

Ayyhhi TeXeepemMK,paHIO qAMxR Tx M3T paHIO xN63nHIN doHrOH anIrapyynar Xp3Rc3n,annapatbH dpR3a npYtcbr 6Vy aunHra.

PauHIO xHa63/33JHnI OdoJIIOH b TaIbI rAp tCByI 6yppy axKIIaXAd xyp3xKMAraDyIy

Tc3pu 6oI30uRy opuHd rap yTcaa yHTpaX 6ai.

T3c3p4601300yOpuHd3aHr calraXbH opoHd rap yTcbY hTpa.
T3aepb60laoyu npohmndaaqaepeexctooypaam,3aa8ap, TM4yduynj ypr3nak aaepd mepk.

• Shataxuyh Ydypr3x Uzf (Shataxuyh Tyr3x CTanu), Tynu SHOHN XMMH H60dncBn OOp OPyHM, 3CB3T3c3H3Nn R3a3pt rapt ytcBt 6yy auinHra.
  Tāp Ṭṭac, Tγhɪn 3d ḀʌHɪn, HɜMβnt xαρrC3n aγy/NcātacɪlaɪaHd
  shatamxən ǚshɪrɪz, xni, Tc3pXs 6oDɪnc xaMT bɒy xáfɪan, mEh xaTmʌd
  bɒy aBv.

Xapabrapyta3cB3aaiHaaacxauHHYapaxcoHHuMM33
coHc0doxy,tayaRapaxcB3launH3n 3yui rOooJBOI rap yTcbir
aunHfAazaDappyrSorcooK,Samsung c3bacpuynnl3nH TEB
abaannkuaaIyyhna yy.

3cT3B3n ranrpu 3CB3n d3n63pura

MaunHJxooLoOxK 8aYeg,rap ytaacIhMraHxTana aXpAox AoyrNpyIH 6yX yDPM3, XypaM, hxaAeyyPbIar daQax MePd.

Maunu JHOOOOG Baiy yed MaunuHbIg AoyIyrg BaIaIaP RAooOOO
h TaIIbIeBUNY3XCTOxiamnWInH uyny IparN3x xapmYnIaR om. X3p38
xynnIaP oxipnIOoH baidar So maunu XooOOO6B ayye3 rap
ytbcI s3333 y buy annnae. Beepin60bn 6cbIbIaOyIy6badI
Tenee 0yy1yxaahraXanJaX, daapa 8eBemJnxMcAnCaxBaK7

Tap ytataeira qahn TAHniuLaz, xypand 3aIarx, daxnn DYIydx 1xR 3Mm aIAPauh YIINyIyIyNb Hb M3DkB ab. 3gJr3pYIldn Hb rap ytaeicaaa Daynlaara XHH, xynI3Hn ABAAqI, aaapar3x yxaIraar 6BaIcRaXad TucnaHai.
Tap ytaa xpr3xad oip razap baiyplny. 3amaac xapaaraa caianlany33p 1yactrX npxrc3dX andx axbomkmy Xnha. Xp38 Toxipomkr yed ayduyra opx np23t yuxn Duydabir dyt yu dyudan pyy qiuYy
3aMbH xEdJIeReH xNt3 c3Bn laar aBaH bAan yHxD bAix yeDuyydAbr AybXg BaoPo, uMaRa, lacMec, 3aMbH xEdJIeReH xNt3 bAxHy hOaynt HxuNlirg 6yDyUyddn.
TAm3d3n3n 6NwH, tAch7b yuaaX naJxO loXyK. xnxX AikbIh XaaCtAAH aTHMk 6BHXu, axHInH dABTyr TgYm3X 8y3h Xh Ta hAnh aHPaRc HCapyHJy, aoHyr g DaHaanap KxNoLoQdoxyyP3r, xApHlyuAae TaHb Tpy 3yt CapnyxLyAoHO.
YdyaaIbIy yhaaIaRaan xHxK, 3aMbIy xeJeIaeBHeN bAajIbIy YhANk ToTOxOJIeXK BAI. MaunH hXeAEJIeyB HAYaXd 3cEbn YdeAEJHReN OPOIooHN bHE MyaDyAAJIbR XHk BAI. MaunH xeJeIaeBHeN bAYaXd YAydaIa R XHx3P tTeJIeN.

AHaxAaparcapHnyJXbO30uYyK,6yHXMcDacB3x3TbXc3TBA1
8xBeIeJIeN yedYytaC3y BYRy. YtBaPcar b6y XyJyD3aXoOO
bApkXbBiaaraAaX3n3d, 3maAc hxaepbIy TaHb XoDyyJX
6O30uYyR npary Tg4yAn3yyJ.

TexepemKdoo aHxaapal TaBx,3eB awirrna.

Taytcbir xyypaiaa

甲贝 600LHMH3Y3NbIbRagTAY3M3dAHTIWITRM33K， 卡XnlaaAHxNooCycYyCr3K60LHOJW。
Xap3B HOPC0 B6aBan rapt ytcB 6y cAa. Xap3B rapt ytcB x3dHn acaacan b6aBan yhtpaaaraa, 3aHb NApD ayraK anLaeB ax (Xap3B rapt ytc AYtPaxrY B6aBan 3cB3n 3aHf hCantRx 6OJOMKryg B6aBan Tep nrrt Hb Yd33. DapaB hap rapt ytcB anyypaar apnWk Xataaraad, 3acabpbH ToEB daAwaNk 3yUy.
Yr ToxepemKJADtoDTODU,ShINH3H 3aarrygrtcaaaTai BaHa. Yc OpcbI ynuMaac rapt Yrta3 rmtC3nTHOINoLDy uNlB3pIiN H bTaiaRaa ynuInLX6bay6BoHo.

Tap ytcbl 3BxHn rApaayy dApran.

YHAK FMT3X aHOyTaN.

Tap ytcBtX xatXyHnn 3cBnX 3xYnHn 3aRaz 6yXyAnlaT. TAp ytcBtF 5^ - C 35°C aMmHnHexuOdAunHnKxBu30bNkXgaiHa.

3YbHyUynPada,6BHTyMauHHOTDPRTXKMTX3T XaHcHtAazrarp RTPytbcB 6yyIaIaR,3CTrB3nD3IaIaRbHb6pyyAxuIIaNaa,rapYTacRM3XcB3aNbHd63p3x4DyPr3K60Nu7ry
- Tāg γtctbīr hān Bnhy lyy yudcrā 6yxyh rāa3p (Māsūnhi xiXHAN cαM6ap d33 p3 xM37) ydaah yxraa1aDhy 6y hy bjaarr.
3aɪg 0°C-c 45°C xəmɪn Hæxεŋd xárdan.

TAPtCyhF 30C,XYXyYP, X3YYYHNI HINHK F3X M3T MEaJIaI 3d 3yIaN3rXAM76yyXaJraan.

• yapytac 3ypardaxk 3cB3n andaataa axinnaar 60nxMaradry.
  Xp38 3aIbItePmHaIIyUd,MeTAL3d,3YiIT3K KOHTAKTLABAAI ralrap 60uOswry.

Tap ytcbr copoh30h opHbO np xaBd 6yy xaIaI.

COPOHONO附BNHNEBnDptBENrRAPyTACaAaTaAaTakAnKInLAA，3aIChrrgBo5oXoADpyxRk6oBsoYrH
- CoPOP30H 3yBbactaI KAPT, t3P yHdHa aKpEitn KAPT, yTaCHbI kAPT, 6aBHKnI d3BtPn, OHOToHd Cyyx Tacan6ap 33p3r Hb cPOP30HOp hbl HbJIe8eep r3Mt3K 6bJHO.

Xapar 18n y3x XaIcAH 6BaAan TyyHmR 6BoH npOrpambIr x3cT rYuaaDn y7y AuunrA.

X3T xanac np YtcaHd aPbC ydaa XyraaAha bTuuip eBTeBn yiah, TOn160 Wc3x 3x M34 bTa meNepatpy Tyn3dx 5mHK 3M3d 6b 6oJk MaarDy.

ApbH TaH bCaHcH 6aX yed tapytcbH 6yy aWnRna.

Iap tyaacaa3a hib yauy kua 60nunuy 68 na ymaap aarp ytcbrf rmt332k, alaaatai aknulambdaq xyp3xk 60no.

Xap3b TaHb rAp yTac 3p3n3Tc 3cBn KamebpHr 3p3n 1aaparTtA 60J 3pRnHr HxMYUC 60LoNr T3pRn T3K33B3p AmbTbHr HYN33C xon 6A<|im_start|>ra.

TepaIzaparagirHyDnAID oR apuimranablan TYPxaayr 60LoXcBaNLYH d3MTXdK yXPZH3.

AHHBuaar r3p3nd eptexdee 6oIroomKtoi 6ai.

• TaphytbIaI amnIak Baik yed epeoI rpnIi acaanIIaIaanI baiIaanI
  danIaIIrHyHdAn3 xT oB 6y BAp8.
  Jaahn XyraaHADn BIDeO y33X cB3N rP3JnAaIpaIarTnAor TLOOMON TORTOY eHED YNUpDAn HbAHINbK 6y Rpn3r4 eptCHeOpE tatax Yhax 3cB3n YxAAH aANdx ToxIOoL npDar. xP38 bSe nTaH 3BvYBp3nR pArTbcu AINIWAAxA daepy 6BoJ.
  Xp3B TahtbIyL Xn6000T XH H3Hg XYN HIXN TCT3X Xp3r3N aunlqan 6aJIy XeD3 TataKAn C3bY anaH anJaAN bKaCah 6oJ rapt YTCbl AunlqAnbXh M6HNe M3T3EeBnJd.

XbRtA3d 6 meBv4x, smePcM tatax, TLONr 3prx shuHk TM3d3r Hp3a3 np rtybfrnnaa4yana 240coKooC, 3Mm3c 38feabe 8e.
Hydraepaaac ybpAunlau C3rnnj3xnni HynI npI rappyUaunIaKb 6aay eYednOi oR pOxON 23aBcapNkAe

Dabtarx xednreenn ynaac r3m3x 3pcdnnr 6yyyn.

AbHrNyJiNnIgOJIOHdAXINBdTANXHd3U, TYkua6bl, TOUYHyyDd3Ap dApax, M3aPcYr73dI3nI3d3x 33p YyFyraaa T3MdTg 3ypax 3cB3n TTOLOOM TOIIOXoRap, X3YY, MeP 6IoHO B6mN H6cyu 6xC8Tye YE 3Byy 8B6dR. Rap TycbYb daayn Ypr3JXKInC3XhyraaaduAamunLyaqd YatbTcHn4aBHy csi CnybpXk, Tocb 133e09n DAPX, MekOn OjOHXON 3BaCpanPakXb XApBb MyNXyU aunPAnX R8uAd 3CB3n DapaA HtND 3Byy M3dP3MkTepeCN XbB3p BaBaN rarp TytBc AunMIaXaa 6BOId MmHd XAHd.

Ynx3B4 awrrnax 6aixdaa cohcrn 6oJoh ynx3x xaMraan.

HaHra dyyHx3TnxepBcHcoHcrIrMaTdR.
A.laikaii 63kaiia Hauy aHa CbHb Ta hAnhAaPnBfI capinhyo, oocarapaax yxprzK 60hIo.
YHIN3BCHUAYDMOPOJTHIyVHP3DHQXLO60xHINBEMH ￥HYPYrJ3KANMCGRABJLMEBHPNRA3CBN3X8KJMM COHCOXODXAHHATNJI3XMK33NDJIyDHTAHNJA6K

XyypaqOpnHdXyBxhDtoptOxAaIhxAaNkHxuTTYcC60JNDyXbHcxBmXyypAopnHdAaIhxAaK3aXaNkTcXb3AaXbK3VHrpatycyTaHdXoBXbHIneMHeMaJI3d3yJINdXpyRkX aXyIaIHXKaHbTfApnIgA.
JGIOO 6abjx 6aixc3Bn yuyt hynak 6aiaqda xuichc8y 6buiHnla. HNCH3N ToXINoIdAtohAn bHXaapac hCnK, oO1racaa Xypr3k 6b0oary 3cB3 TaHOni oBuCyra aR3atp8x dEJIreeHeD apOLOx 8eY uXa3H 3yyhX hyybX 6baiaD abKa 6boHo.

Anxak Baiix 3cB3n 6eAedk Baiix yed3 np rtyac aunrrnaaa anhapaan 6b0rnoomtoi Baiix

Thepiviee 6010h 6bCByB 63pt3xgYHnTuD 3P3H TOIPOHOO hxaapal Xaayduy.
XM8bHnKnAe6BnIrapt3cBnIp6aHaRMAmP H3r3yJTHnOPOOoOoOoOyR3FgnHHTan

Tap ytcb6ydaK 3cbn haan daar qaaac haaK 6oNoxyr.

Бүлүд, наааллүдүлүхьүлүдүлүхьүлүдүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхв.
Xp38 ta rap ytchbly Bgydar c3b31 metaan 3d anhydwar xapaillnTm 6013aatah, TyypaIYcAa, xpcBx6323ptr uHNX TAm3Mdr n3p3py MaragyrN. IIM uHNX TM3Mdr n3p3Rp rap tycBf uaminNAaa 30cooROO 3MuVd Y3UYHJ3V

X3p8 rap ytc uyypcan 3cb3n 3Bd3pc3N 6aBbA 6y aunrna.

Xarapacn shn 3cB3n YbHApCn Hb np, HpyRi @3P3Kx6 Bo3Ou7yR. Pap 3r4z 3dAeB3n Samsung acBup yHnnIyRnTBeB 1aAeaBn 3acyn.

Tapytac,Texepemxnn6oIroomXToi cyppnnyy.

Tahai Mauhiuni CuyylynnuCayxNBETeR 3xRc3A 5oHoiXo16OdoX teexepemKniC qaIap 63xNkErcnC 3cxMnHrtan.
Tap 3vag 60ohn H3m3t xpar3cnni aoiyoyin dap 3nqtdg4
Xs3C 3B2n TyyHnO op 0pMHd qayIyynaaac3aJnxNk.
Bpyy cyypnIyyncaHart ayry TekepeMn h oAoyIyynIn dpr OYOM
Danr4x3dxnHOHTn rarn3nVuyyNk 60hNo.

Tap ytcbr r3a9 ap yharax 3cb3n 0oxnx 6oIoxry.

TaHbI rap ytac r3MT3K 3CB3n andaataa axnnnaar 60nx maradryn.
Xp38 TanxHcB 3x3n63p33 and cahB daHb Tahty rpt acT mR3TCH 3C83 n3A Hh B 6byy Aynjlaadg 6oONOH 6aK MaqDy

3aB6oNoIz3H3r3uHIN3d3Ig3HNNyraaar aIb 6oNoXyaan6IaIra.

• X7T IX ΣΩH3ΓXb 3aHb3d3h3n Yxuαa4a B0rHOrGTOY rπay TcBtIg ΣΩH0XOOGO Oxua Yxuαa4aRa ΣΩH3ΓX3c 3aRbXnY.
  Apt ytlbai mthnayxg 4baIan todoopxy ytaaayaDaBpa a3h3rTgy 60b0xToI aytniaynxhBMHd axdn x3h3rNxctOeD.
  Aunrnaaryyeed3hrrnT3x3nnHxYYC3P3C canraak 6ai.
  3aI 3eBXEH 3OpnynaTbIH daryy awirna.
  3aJtoTdoopoxyxaagaaadu aunlntaxry oxpXBOB TLYHIN 3dA3n33HIN yxaataa 6oONI yin3r3n byypu 6o3oynuMenn 3ai 6bpyy axknnanx 3cBn 1DnB3px2, c3Bn 1r npraack xyp3K 6o3oynu
  Taq yapr 60lon 3aaih bdaIa3Hn Hxraaag amXnHmY dyaan 6bIaIax yduN3c 3xHxay rupb aIbnaI abarad opCOH 6y 3xaBpyr daXaaMepd. AHaapayyra 60lon 3aabByr darax.MpeDeeyHn YImaa cYuHcapc rMa3n 3cEbn taapy rUyIe3n Hb YIiDaB3pIqIe3c 6ceH bataIaIyr XyuHiY 6bIoxK 6bIo.
  Tahhi yap tlao To doxoy XyraaHb4aap 13r3dj60Lo.3Ampd3
  AHH oHIOIACabp yUHnIg3b HbataIaRaHbN yUHNITR xyraaHd
  XamparGcAn hBajraxA3diu Y3eBseEpeDeerqn H3M3TnXP3rC3n
  unaihAchbaYlmaac Yccs3n Hm3Tn BC3bnDopoeToH bYr GbtaIraHaD
  bBactaryOBoHO.

Tap ytcbl aunrrnax yeed3a daapaaxb 3ylnnr anxaapha yy!

EApnnH yannAmKJaanT YtCBsB 6apBdar mHr3aR apYtCBiB 6coo 6aipnAan 6apb.
- Uyyd MmKpOoH ppy npb.

Tap ytcbl eepee 3aadnK, eepuynk, 3acbapnK 60oxry.

Tay Tycahd, MImap 38H eepuehnt c3B3N xyBpyrnat XnH3n B6aBnJ YbAaB3P3NnH 6aBnAaB 6aBnAaB 6aBnAaB 6aBnAaB 6aBnAaB 6aBnAaB 6aBnAaB 6aBnAaB 6aBnAaB 6aBnAaB 6aBnAaB 6aBnAaB 6aBnAaB 6a
-Дэлбэрхсвгал rapax ahyntayn tyn 3aŋg 6yy 3aŋaŋ,6yy zuoŋ.
3aɪr calərʌk ābʌxɪh ɔmɪHər rap yʊtɪbɪy yɪŋpʌk āð. Xæpɪər rap yɪṭac aɑaɪnɪtai bʌiːx yɛd 3aɪr calɪrʌk Ābɪsər rap yɪsəc 6þyy aɪkjʌnʌkād xypH₃.

Taytcbir 3B3p3x3d4apaax 3yIinr anXaapha yy!

• tap ytc3cB3n 3H3r3r4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4
  3aHbI TepMnHaIbI xeBHeep 3cB3n aIyypaap 3B3pI3.
  XMMHb6Dc3B5aYraIbHb6Dc3b6yUaIbHnA.IMM6Dc3xP3r3B3aRup yatcbHnRaTaTbInb6yDaarapnA,33Bp3x,TOROHdOxuHnxHc3B1ranRapaXdXyP3Kb6O3bouHy

Tap ytcbir 30pynyaltaac Hb eep 30pnilroop 6yy awirna.

TahbrapytacnbiaaxnnllaraaHd andaa rapuMaradryi.

Taytgbrh onoi nihri hraa auiinnaiaaa Gycbain TaibAH 6aIbnIy and aaiydaynaaac3aaiNcxH.

TAP ytcAnD xHxN 3acBap yIyIyIyrr3r 38BXOH M3prJXnIIH XyH3rp XyHnIa.

M3pKJHnK 6yhX3N3P3acynnHbTarp3yTm33K603oanyr 6be8ed yihdape3nYnHbTaarraaIynxHyr6oLHO.

SIM KapT, cahax OHH KapT, Ka6eJIbTaH 6oIroOMKToH xapU.

Kaptbir opynya 3cB3a kaeBnI rep tycHb xN0xBOO da Kaptbir 38B taanaah BOpyny, Kaebiye 38 TaT bXn0xBOH HrHrtA.
- ΘeTnEaIa 6oJLK, Kapr 6oJIoH xo3rGcIIN r3M73ox 6oJIoX npap yTaCAP m3A3n3nIamJaMyjYxK c3B3n M3d3n3nIaXn DaIaXk 6aiRy aeg KapTbI 6yV CaIIa.
- Kaptbly xuy3nL quxmL, quxmLaHxKuM, 6ycaD x3p3CrNHH quxmLaHH dyu YmmH33x HxMaAan.
Aitnlae HteTRei KOHTaTyUd 3cB3n terPmHInaIyduAraepaa3a6yxp 3cB3nMetaan3d3y6b6xyprr. X3pRb6oxnpCdoBaiBnKaptbr 3e0HeNUYypaarApVXu43bp3n.
Kaptibnyxuy33p/6pyy0opynnax,ka6enmMnAaynxH33p/6pyy xon608ob npYtacnbI yOnO hOpnyanbIyt bVpp 3cB3bn 5cyad 3dAnHyd 3rM3XkMa4JyN.

TpyrH TycnAmKnn Hynuunr3hxaHdx6oNOMkTo6aX.

3MAMR 3rap 3hH ENIe 6JbAanr 4pTtahraa CzTyrH TcZyMAKHN DyaJNARX 4xH6BOMONKBY 8KJMaRagArj. AnLCnargmAn 3cB3N 6yPary
X8KYNATAN 3py pyAAaNk 6MEH TpyTRN TcYAMKHN YUdYTH3NNi
AXINHTHYADN Xo1006 BApKin eep agra 3MfIR TEENBE.

YxWBHm3d3n3n3aXmaaB, YxWn3m3r3M3d3n3n3uqaraDax, 6bpyu aunrrgadaac ybp4duuahc3prn1.

Tap ytcbl aillnrmkai Gaijdxaa yuyan3d333333 heneJeuAa. AbIbaAa M333333aandarCana ToxohOnoDqans Samsung xayHyaara XyH33xYr.
Tap YtcBtg XaXdAa 6Xy M3d3nIy HneUeJIKb AaaaD, daapa Hb tap Ytcaa daxinH opomatlanK, xyBvH M3d3nIaTbH b6pyy auuHrdaqac 3cprIn.
AIIHbAAI nporpam Tatax abaaaaa 3ee6eepnlln Hh xHaapaaTlY hynk taHnll. OIOH tooHbI ydAm3cE3Bn Xx MxMx3NHy XyBNH M3a333nD hXaDgar pnpamyddAaHn 60 ILOOMKtoXnHd
3B8ueoepyIg 3cB3n CCKITRnA uHmIaI RBAIaDk 6BraIaE 3C3NIO
0Jx MAd3KINY TUN dHaCA TOTMLOI IuaNIAK 6BaX JXp36 XByHN
M3d3LIMNI TANb Bpyy 3OpMIIoOP aUHnIAK 6BraIaMap H3rIHHK
TMd3Ig NRIB3Bn DAnHbM 53d3IJI3NCTYcTTynAA c3Bn BeepuNxInH TynI
YiHnIIN33 YUYIITN4NVDxHAN.
TgAtpca33a3c3b3nXyIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaI
Ym3Ma3x 3K cyBpA8kX bVyI pRporPbIa3HnIaXaaC3aNcX4M,MOH rapt Yca3A,DyPC,HycYL YT cB3J NII KIOO OOTyK.

3oxnourH 3px3p xamraalarcah MATEPnaIbIg 6ycdaI 6yy Tyr33.

AryIybnH EMJYuee6c 38Bueepel ABAYIg33 30xOmyHIN 3px33xp XAMraaIaqanC HATEPnAblg 6bdaqd A4yT33.3c TArB3n 32xOmyHIN 3pxnIN Tkay xyyNlM 3EpyC6HeT OTOUQDOx 6LoHO. XAp3r3y 32xOmyHIN 3px33xp XAMraaIaqanC HATEPnAblg 7xyNb 6Byaap AunIraChbI yImMaac YCCs3 E3Px 3yN AcyyDbIy IyIbDp3r4x AxynuAxyn.

XoptoI nporpaM 6a Bnpyc.

Tap ytcbr xptroi nporpam, Bmpyc3cX xaMraaNaxbH Tynd amhnaTnraTko6ooTn DapaaKb 3BvIeMKNH daRaX MePd.3c T8r3bn6 batanaahbIyVnuIaR3nHx maXpaX Yp33nd 6BaTaayr M3d3n3nAaldaaradaX aYpR maradry.

• YI tanix nporpam 6yTat.
  Haindbapryn B36caetaap 6yy 30oun.
  YiMa3dxNnIa3rUc3nIpyC3nCxKInr6yXmIyBpa3c3B3n3axMnBtfyctkAaR.
  HyyuTortooroO,tyHHn36aHra coIbX 6a.
• Bluetooth 43X M3 ytagy fhykuuayi aunnnaary yed3 n38xbyk 60lanx Bai.
  Xp38 rap ytac Xb8nH 6y Cbdaan Aa4kAnx JXb3bnA BvCByhC 3cpn nprram apmIhAarrBvCByhC xabDab BCAB hC3bnJUaA.
  IiH33pTataKgBcBnPporamC3b3aafyyuDfR 3xynyuxhM ENHE raptYCA3d33PBABCybnPporamXaynynynyBkAin
  Bvpycbh3cprnpbarmfKombtloheTp d3a3p3 cyuiaad, BvpycbH xanbadB acah 3cxmI tornTolmuanlaqkAae.
  Byptyannian Toxiproor 6yy eepnMmHap raptbchyIyIyIyIINCHCTEMYB6yyEynpRa.

Laxmraan Copoh3OH 3heprn shnr3x xybniH KO3phiueneT (SAR)-nH r3pynr3xyy13nTHn Talaapx M3d393I.

HMM3T M3d33nabaxbHtyny www.samsung.com/sarr13xOpo0d rap raphzcbh6a3zabparbnydgpa8rplopyyanxaiXo6hno.

Bytər3xyyHnir 3EB xax tanaap.

(Laxinraan,3neKtpoTHTexeepemxHxaardan)

(XO Lyrnynaxla camaHnD CTEM 6xyn ync opoHD xamaOpHa)

By3t43d3xqyH, H3MNT x3Pc3H, yLHNN MATEpHnA d33p 6aIyNnCnH 33xH yTMd13r3Hb Txuayh 6yT3d3x3yH 60bON YTHyN h3eKTOH pXo3r3yDyG (Xb.H3m3Hn3r4y, X4u3B4, XU6 Kab9E) nRf 3xH yNb6 Cxh xor XaYantanl

xamT xaJk 6oIoxyR r3drnA hXaaapyyK bainra IOM.

XhaIAYTHxOXRxaHdAAa6BaiAorOpHHo60NHOxNHy3rPvYnM3HdADXPxOHEeHNyPAXAc yRbDyHNAHaeCpRnNaxyDyHN3c 3dE3pOyLyniINb6yCaDxOXRxaHdAAaTysCApaNAd, MATEpehAlhNHeu4TortBOPTDOxAHmUAnlHXReBdALDmKHXN yyDHa3c xApWYLanatafAraapdxHH axHInlAXEctO.

品 X H I N x3p3n74u7y 6x1y3373yyxuyi yzdaanabacabdIypyc,ymydyra3xaypraaHbaiyynnlarataaXoIb6doKz,3d3ap3d3zyinir biafarns opunni 33nTbBlaa daixn BoIobCpywny, aumildarad Baiyynllara xaaHa baiyda tanaa laaBna6LoHO.

Anb6aBnyyIaBbH x3pA13r4uH eepcDmH xHaRan HmIyIyIyIyIyT3n XoIb0IyOx, ydxanDaH aBtANbH p33nH 3aac HxueH, OoIb3NbI bIg3X y3x3PrtB, 3hXyH bT3dXyH y6B oOn IyTuY h3neKTOH h3M3n Xp3CvYdM b6ayIyH b5Cad xOx rAigdaTAm yOxIbX kOIOxyr.

Bytər3xyyHnir 3EB xax tanaap.

(XOy cIyIyIyIax caIaIIHIV CTHEM 6xHy yLc opOH dXamaHpa)

3aR, paprih aIbIar 6oIoh 6laIaan 63p 6aIpyIyIcHn 3H3x7y 3M3d3I3H 3b TyAikH 6y3r3d4x7yHyN 3aI3r 3p axHy 6ycad XOARJbIbHn XAMX80xOlyN 3dIyrn HaaaoyIyK 6aIraa Hm. Hg. Cd, Pb 3zpr xHMnn

60dIbnHcT M3dIg3P T3dM3N3cHbAIIaB TynAaH 3nAaHydargabXbK MeHNbYc,JaDMiN, KApTyrAIIIbH ayyIaMNNH XmXM39 EXbH 2006/66 TOOT yDnPaMkW 3aCaH TByuH3c Nix 6 Bo10xNlITnTH3. Xp3B 3aB 38e XAByXy IOL3a3PXMIIh 6OaCb H xNyI m3Hd 3CB3I bAaiAb OPHNHxCOp XeHEJIyUyyPAAx6IHO.

BaiyannHHeuei, BaoIyrrnXaMaIaaN, MaTePnAaIbHdxAnH aunnnIaIbI bDmKnxYyH33e 3aay6cyaarXoarHaIaac TycraPaIaad, 3aYtuaaR 1r433FamKyyJnH yHryIy 3yauaak Tyuuaaek ectO.

Yyp3xapnylaaraacTaTn3ax.

3hXyR nprTcAaMdoXnYIbAAbx6OMyKxTzBAPmYIgA, yIyHnI33Hb rYpabdUaTbnIbE mE b6e8d 30oxoHTmN 3px, nateTET, xyaIaDaahb T3Ma3D, OOHyb EUMHyIh XyIyIaP xMaTaIaIaCan 60IHO. MwI ayIyra, yIvyHn33REbXaTbnIbXyIuHxR33d30pymYIaHn XaHrAn 18e4yBaIOM. Ta IaHyb AByIyra 3CB3n YIvyHn33r AByIyBn HEmUeHcy 3CB3n YIvyHn33r YIvyHn33r YIvyHn33r YIvyHn33r YIvyHn33r YIvyHn33r YIvyHn33r YIvyHn33r YIvyHn33r YIvyHn33r YIvyHn33r YIvyHn33r YIvyHn33r YIvyHaXy 3CB3n YIvyHn33r YIvyHaXy 3CB3n YIvyHaXy 3CB3n YIvyHaXy 3CB3n YIvyHaXy 3CB3n YIvyHaXy 3CB3n YIvyHaXy 3CB3n YIvyHaXy 3CB3n YIvyHaXy 3CB3n YIvyHaXy 3CB3n YIvyHaXy 3CB3nYIvyHaXy 3CB3n YIvyHaXy 3CB3n YIvyHaXy 3CB3n YIvyHaXy 3CB3n YIvyHaXy 3CB3n YIvyHaXy 3CB3n YIvyHaXy 3CB3n YIvyHaXy 3CB3n YIvyHaXy 3CB3n YlvyHaXy 3CB3n YIvyHaXy 3CB3n YlvyHaXy 3CB3n YlvyHaXy 3CB3n YlvyHaXy 3CB3n YlvyHaXy 3CB3n YlvyHaXy 3CB3n YlvyHaXy 3CB3n YlvyHaXy 3CB

*YUPABDAUYAUYIHAO BLOJHO YIWJHIN33T *BAYIATAAPB Hb XAHXTX 已 AAYIAA BOJHO: SAMSUNG Hb XUYHXYAXIHAHIT OTCCHNAYIYTA 3C3B3Y IYJN133HID RMAP 3OPYIOIOOP UIN3PKX NLOBJH BYTTAYA BATAIAA TAPJAXEOTGXYJAM SAMUNG Hb BNTYYATAI AJLIIBAAN BATAIAA HAAC H (T3P DYNJAA 3HTNIH X3P3TJN3HN BATAIJA ABOLOH TOPOXON 30PNOID NIML3X BATAIJA, T4XJ3D YYJ3P 893XAAPARALDAXYJH)UIN3PXN BAYIJAAN PATTATIAK 3AKBAAM SAMUNG Hb 3H3XXY JAP TYCAAP DAMXYJYAH ALIJIAX 60LOMIXTOI AJLIIBAAN AUYIYA, YIWJN133HIN YH3N 33B, XYHN TROFIDQP LAYE YJOLCOH, XXYNB ECHBJ SOLOH BYP3N BYT3H BAYIABILI XAPVLYJAXYB 60RQED SAMUNG Hb RMAPBAA H3GTHOXXIPOPL YIWIP2OLOJYI TAJAAP TAD M3D3TCH 3C3X3C YIJXAMAAPAH TPR3HNIYXPY3HND 3CBNL IYF3NHI 4PNXHIN 70XJIOELVJYAH TXAHPY AXFYIYA 3CB5YI YIWJYHN33D AYIFNAFTAUXBXMYMJD3D11TJXOLOOTJOUP, 3CB3J T3TD3P AYYIYA, YIWJN133T FAOLOH AJLIIBAAN BYP8AUYA BAYIAGDAUYA TAI AJWITIAJI CHAs YIMAACTY VCYC3 AJLIIBAAN YUJYD, YIWJYBCUS TOXIKOJLBIH, OHLOJY, YP DAIBABPBH LIHNHK YAHAPTAYOXXIPOJL, GMTOGEJGCHIVN 3APDAL JOLOH AJLIIBAAN BYCAD XOYPJBILI MARP U HXLEJID (T3P DYNJAA XAHXPAMKYI BAYIABNJY IMUAAC XAPVLYAJXTI.

TpyBapdA TaIbIy NnIuIaI3r 3mAp yueI yUauJx, TacAnK 60LoX 6BeEeD Samsung-Hnn 3rgTc3343p3339yAunIyIyIun386xuIar 7ryaIaIaH auiIaIax 60NoH r3C3N 6btaIaR 3cB3N 3MgIaRIIg raprXyn. TpyBapdA TaIyau IyaIIra 60OnoY hUnIyIaR33Samsung-Hnn 3yr3c 3xHxA6 BONOMkTx cyIrk33Nn 1xPrtC3N, dAMkyuNx6 bAtyIyMaJaap DAMkyuJaDr 3hXayy Tatra3N Txy M3gIaRIIN HnITnHn 5huKnx HxraaPnIAYr33P Samsung Hn 3hNxYy Rap tYcaap DAMkyuJaN xyp3K6 Byi AnBaA aYruLy, YnuNlR3Nn TACanJaI, TydI3N3T3N xNoBIOyDyuaHm A np Uypr, XapoNyuaRa yxN3xYy.

Samsung Hb Nm aryIyra, yinuunl3T3xn xion600toiRoo pynunnyr3nd3yynunr3yuy3x3x npunyirna xy13x3xy. Nm ayunla, yynunnyr3n xion600toIy IaIyaa acyynt, yinunnyr3ab Ax2xyc3nIy tyaxn arya, yynunnyr33 yyy13rgdu yiyx xhandxj rapxactcTo.

ΤΟΜΕΥΤΗ ΜΡΙΝΑΜΙ ΚΚΑΝΑΥ έΠην ΑΝΑΕΚΑΝΑΥ ΕΝΕΚΤΡΙΥΚΕΝΜΙ ΚΟΚΑ, a τάκους Μα προδε Α ΚΑθόγι ΑΚΑΜΥπίλοτη Παρα εἰσε Βρλήμε.

He nnonb3yTe yctpoCTBO ha ynue BO Bpemr rpo3bl

3TOKMOETPBNBECTKNPOJAKENHIOIeKTPNHECKMTOKOMNIIIC60BM 6pOteCTyOCTb8A.

NcMbteyIeTtoKIOoO6bEPHHbIe npoIbHOBqITaENEM KAKyMmYrTOptbi, 3apRnDBeY cypTOCTBa, kAcCEcsyAR h KOMNOENTHbI

IcNtbnO30BAHnY HYNBCEPCLBbHX AkyMKyTAPORoB a 2a4HbXbX yCTPOBHT MOKET cOKPATMb CPOK cYNbBbY cTOPYcBb7bM ININ PmBVECTN K c6OBHM Bero paboTe. OTO TAKXE MOKET PmBVECTN K NOKAPY IIN b3bByP kAkyMPTORA.
- IcnoIb3yIte ToIbko OIoobedHHeK KomAnHH SAmkK aKyMByIptObaI aIzapdHBeY cYOBtCTBA, npEhdHaZaHHeHn CneueAaHBO for DaIeero YcOCTBA, HecOBMeTHeMaB KAYKMyPToBaI aIzapdHBeY cYOBtCTBA MOrT pIpyNEBcK cKepe3bIb TpAabMM IIN NOBPeKEnHIOY cYOBtCTBA.
KOMNAHAR SAMSUNG HE NCET OBTCTBENHOCTN 3A 6E03ONACHOCTb nol3OBATEBEN, KOPTBE NCIPOB3YOT AKECCSYAPby I KMOHNEHTM, HE o06DBeHNHE KOMNAHAR SAMSUNG.

He hocite yctpoictbo 3aHem Kapmahe 6pIOK nHa nIe

ПчЕЗМЕСТОВ ВОДЕЦВЕЧТЮСТБОМКЕ БИТС NOBPEKDEHO，A TAKKE TTO MOKET PINGECTN K NOKAPKY INI B3BPUY.
BbMOKeTe NocTpadaTb CnUyae CTOKHOBeHnNn NaDeHn.

Hb6pcaae3a4hpoeMo6bIhOeYcTPOBCTBA HneNOBdpeTaireMx dyapHOMyBa3eJCTBNO

BydteO octopOBHHpo pa0BcE MObHbMbIM 3aepyIbM yctpO8CTBAMn I pnp IXyTuN3auznn

HnKorda He cKraiaite IcNnObl3oBAHTHbe AkyMKyIITOpBoI yInu yCTPcIBTO. HnKorda He nOmeiaite AkyMKyIITopBoI yNtCpTcBO BByTPb IInu Ha nOBepXHOCTb HnPeBaTeJIbHbIXPiNpOpBoB, HanPmep IMKnpBOVIOHbObx neey, dyXOBok IIinu padiatopBoB. PInu nepepeBaYctPOCTBO MOket B3OpBaTBca. CoIbKnadate Bce MeTbcIbe npablaa YtniHa3auin IcNnObl3oBAHbIIk AkyMKyIITOpBoI yNCTOyCBt.
He cdaBnBaIte n He npokalbIbaIte yctpoiCTBO.
13Ia6e9aBcHnHbOHeHbOJdAEBnHbAHTyCPOTbBO, TAK KAc 3TO MOKET pINBECTN K KOTOKPOM 3AmkBHAnIO npePBey.

Bégerite Môthe du Névohe yctroiéTBO, AKKYMЛrAToPbI h 3aJapHoe yctroiéTBO ot NobpekDénhi

Беретштейусторгови и Akkyмлuarот OP ВОДдост�ИЗУ.KСТРЕмальнix Tempeharka
- Порегов Или NepeoxanДжеме могут PMBECTКИ NOБЕДКДИМ Усточь К. К分裂о.TOTO OKАБBAET ATERIMHBOE BIMANHE Na EMKOCTb и сок СLYKObi AkkymYIATORA.
- He donnyckaJIe cornIHKOCHOBENHI AKMYMЛTAPORO C mETALJIHcECKMNIPpeMDAMTIK, TAK KAK 3TO MOKTEQ COZdAHT KOHTAK TEKJMyN OIIPOKcAHI kAKMYMЛTAPORA n PINBECTI K ERO BPEMHONMOY I INI HIOEBpATIMOMOY NOBPEKJDEHNIO.
- He nclnoIb3yIte NoBpEKeDnHbIe 3apeIaHbIe yctPOIcTBA IIN kAkyMmITnPoIy.

HxNephaite yctpoKtBPO pyaOM cObporpeTAAIMM, MKNKPOBNOHOBMn neaAMH, HapReBaOoUIMCRA KXOHbHM o6OpDyOBaHNEM mIN B KOHTeHEPAX C bVkOKM DabJIeHNEM

AkkymyIaTOp MoKet DaTb TeYb.
- UcpoCTBO MOKeT nepeperpeTbCn BBi3BaTb NoXkap.

He hcnlblyhe H xhepahtte yctpbrtoBcMeTACb C bVcKoK OHKNTpehnnnIaI aep30bnHbxBeveCtB

Пльн Или NOCTOPOHNHNE BEECTBA MOYT CTaB pRINHIOH NENCPABOHCTN YCTPOICTBA,a TAKHE PIPBECTN K NOXAPAR IINP OPAKENHIOJ EJKNKTPNIECKM TOKOM.

I63e8aHTKoHTAKTa YHbBepCaNBO rAbaEMa nBa3eMa zapAriHOY cTPOCTBA C npOBoDAaMm MATEpAHAmn, TAKMM KAc KJMDKoCTH, pNbIb, MetaJIWcEAckNa pJa aKanpaADhBHe rPfDMe

• Εράδα τα ΚΑΚΑΝΑ ΜΟΚΥβτι δαλόκουγαι υρχοί έδηται τα Νερεύκουπι ένη συμρόληθι πόβοις.
  3a Hauhhocti aenepiiHaap6y 6abo metanebi detai npnCTPOKO MOKyTb CTsncRA pnoBNB CbePbHInna, EekmYu HApBry kUnp. Ytakomy pa3i pnpNHTH BIKOPKTAHNA npnCTPOTA 3teBHPBcRdo NIOpaK.

He KopucntyunTeca npntpoem, kuo nooro nookdokeho

Po36bite cKNOx abcpn MOKyBpn pR3BcTeBdoTpAByaHpyk P 6ObnHpy. BiDcehtpn pRcbiHcyNtBdHsMPuSANSI pRmOHTy.

06epexno BCTaHOBJIouTe Mo6InbHi npCtpoTa 06naHannH

Пepekanoihayt,MuOBoHnI hniPcTpoI aOoNOBa3e HMMO 6oBnAHHY,THaTOBHeNE bAToOMbIHO,NAHIO zakpInHneI.
- He poztaaohybe tneprncti k iakcsayprn 0613 afo 8 Mici p03krttnr noduykcn 6b3nek. Henpahnbnno hctaoanhebe 63pnboDoboe o6ndahnnHMOKe pRn3BcTbIO da cepho3HOI TPABN mI qin zha WbNkoro p03krttnr noduykn 6b3nek.