GALAXY J1 ACE - Mobilní telefon SAMSUNG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE GALAXY J1 ACE SAMSUNG

Néves veproni kěshtu mundi tědmonti pjesén e jashte tě pajsjes ose ta béni ké tě ekfunkionjö.

Nese pördorni NJ āparat degjimi, kontaktoni me prodhuesin Pér informazione reth freuencies tā radios

Frekuenza e radios e xnjrre nga pajsija juaj mund te ndikoje me disa aparate degimi. Para se tê perdomi pajsijen tuaj,kontaktoni me produhuesin per tê percakuae nei aparui jaij d degimi do tê ndikohet nga frekucente radios tê nxjerra nga pajsija juaj.

Mos e pdirorni pajsjen prane pajsjeve oe aparatee qelshojne frekuenza radioch, tete si sistemat e zerit d kullat e radios

Frekuencat radios mund tē bejne qē pajisja juaj tē keqfunkionsojë.

Bezpečnostné informace

Prid pouzitni ziarzeni si pécité tye dulețé bezpečnostin informace.
Obsahujti obcené bezpečnostin informace pro ruzna ziarazen i mohou zahrmová (£ästi, ktere se vaheho konkretnoho ziarzeni netykaj. Rîdte se informacmi uvedenyimi ve varoanhvi a vysthachă, abyste preşëlli paranenimi viša osby Ži lidi kolem vãs nebo poškozeni ziarazenii.

Termin,zaizeni"odkazije na produkt a jeho bateri, nabjecku, polozky dodavané productsmuakjekoli prislusenstvi schvalene spolechnesti Samsung pouzivané productsmuud.

Vystraha

Nedodrzováni bepečnostnich výstrah a predpisù mûze věst k závažnému zraněné nebo smrti.

Nepouzivejte põkozené elektrické kabely ā zástrécko nebo uvolněné elektrické zásuvky.

Nezajistěna pijopojem hoMQu zusobit zasah elektrickym proudem nebo požár.

Neohybejte ci jinak neposkozujte napajci kabel.

Mohlo by dojit k zásahu elektrickým proudem nebo požáru.

Nepouziveje zaireneni bēhem nabijeni a nedotykeje ste zaireneni koprma rukama.

Mohlo by dojit k zasahu elektrickym proudem.

Nezkratujte nabiječku ani zařizení.

Mohlu dojt k zăsahu elektrický proudem nebo požáru nebo by mohla batierel sehlat neybuchnaut.

Nepouzivejte vase zairenzien venku za bourky.

Mohlo by dojit k zasahu elektrickym prudem nebo selhanoi.

Používejte baterie, nabijěcký, príslušenstvi a potreby schvaléné vyrobem.

• Použivani béznych bateri nebo nabijěček můž zkrátí vivotost vaseho zařizeníne zoobusabit selháni zařizení. Mohou také zoobusabit požár nobybucha baterie.
• Používejte pouze bateri a naBJečk u narženou vyhradné pro vázě zafěrní. Nekompatibilí nateri a nabiječka mů zežupsit眨né paraněné nebo špokoženi zafěrní.
• Spolecnost Samsung nezodpovida za bezpecnost uzivate piri pouzivani prislusenstvicki spotebrniho materialu neshvaleneho spelecnosti Samsung.

Zarizeni nenoste v zadni kapse nebo u pasu.

• Pokud na zafizeni pūsōbi pīrīš velkī tlak, mʊe dojit k jeho špokcenī, yνbuchu neo po ŋāru.
  V pripadé ze narazite nebo spadnete, mohlo by vás zaizeni zranit.

Neupoustějte nabiječku ani zaízení a nevystavujte je nárazüm.

Manipulaci a likvidaci zařizení na nabiječky provadějte opatrné.

• Baterii an zižezihi nikićnikelviduje v othni. Nkjedy nkvehlaje tbaterei ani zižeziho do topnych ziženi, naplakiad do krovnírovroutrozhne, bénzé tvhodne nebo radiatoru. V přiadep préhářát by ziženi moho explodovat. Při likvidac pojižte bateria a ziženi se fičné vistmi smitimi predpisy.
  Zaizenikndynemaackejteani nepropichujte.
• Nevstavujte zairezieni vysokemu vnejsimu taku, mohlo by dojt k vintnimikr zaii pratheji.

Zaízeni, baterii a nabiječku chrante prěd poskozém.

• Nevystavujte zařeni ani bateri velmi nizkým nebo velmi vysokym teplotám.
• Extremni teploy mohuy poskodit zaifizeni a snizit kapacitu nabijeni a zivotnost zaifizeni i baterie.
• Dobreje na tó, aye baterie nedostala dokontaktsu kovovymi préděmty, protoze by mohlo dojt ke spojeni polu + a - na baterii a následné k dočašné nebo trvaléme pólkoženieti baterie.
  Nikdy nepouzivejte poskozenou nabječku nebo baterii.
• Nahrdní baterie skladujte ve vhodné ochranném pouzdě.

Zaizeni nevocheje v blizkosti variú, mikrovlnnych trub, horkévo bvyabenov kuchnyne nebo yvesokatalyká nadob.

Mohlo by dojit k netesnosti baterie.
Zarizeni by se mohlo prehrat a zpusobit pozar.

Nepoujvëčë i ne klasklujte zaifenzë v oblastech s yvokou kontractri prachovçë内部控制

Prachové cízi cîtăcice by mothy zpúsobit poruchu zaizeni, ktera by mohita mitz na sánelek požár nebo paranēi elektrikym proudem.

Zabrante contactedu univerzainho konektoru a male koncovky nabijekcy s vodivymi materialy, napriklad kapalinami, prachem, kovovymi prasky a tuhami.

Vodíve molejáho zpúsobit zkrat nebo korozí svorek,.Cožmúze věst k yvbuchu nebo pozáru.

Nekousejte ani neolizujte zařizení ani baterii.

• Mohlo by dojit k poskozeni zaizeni nebo vybuchu a pozaru.
  Detti nebo zvifata se mohou udusit malymi dily.
• Pokud zarizení použivaji děti, ujistěte se, ze jej použivaji správně.

Nevkladeje zaizeni nebo dodané prisluensstvi do oci, usi nebo ust.

Takové Jednáni muzzlepúsobit uduseni nebo vázné zraněni.

Nemanipuljute sposkozenou ci netesnou Litho-ontovu (Li-lon) baterii.

Pro bepezneu likvidaci Li-Lon baterie se obrata ne njblizi suorizované servisi centrum.

Upozornéni

Nedodrženi bepeznochstnic upozornéni a predpisù mûze zpúsobit zranéni nebo poskozeni majetku.

Nepoužívejte zařeni v blízkosti jiních elektronických zařeni.

• Vettina elektronickych zafizenyi vsla signaly na radovie frekvenci. Zafizeni mouldy bejinjmi elektroniknyi zaifenizimi rušeno.
  Pouzviani LTE datovcho pihojeni muze zpsobosut ruseni ostnich zafareni, napriklad zuvokovey vabeyan i telefyn.

Nepouzijevte病变ziarizenvemnocmicn,naletistie nebovautomobilovemvbyaveni，ktere muke bytruenso radioivou frekvencia.

• Pokud możno, zafizeni poudziejevte vezdalenostoj nejmène 15 cm od kardimistulatoru - zafizeni je muże rùsît.
• Abyste minimizalovalimonary kardiolastimulatorou, pouzivjete zafizi peuze na strane tela, na teerne kardiolastimulator.
• Pokud pouzivate lěkáfský prístroj, obratase se před použitří prístroje na jeho vyrobie, abyste se uzilistři, zda budečne nebude mit radiofrekvěcní zářeni vysilane zažeineni na prístroj vliv.
  V letadec muze pouzivani elektronikich zaizeni zpuobustu ribeni elektronikich naigvaichn pristjou letadla. Ujstete se, ze je piz vletzu a piastvani toto zaizenich yypnuo. Po vletzu muzete zaizenich pouzivat v rezimu letadka, ye-ili to povolenim letadla.
• Funknost elektronickych zařizeni v automobiluMZe byt poskzena kvuli radiofrekenvencimuru ruseni z vasheho zařizeni. Dalsi informace vam posktyne yrobroce.

Nevystavujte zaizeni hustemu kouri nebo vyparum.

Mohlo by dojit k poskozeni vnejisi casti zaizeni nebo selhani.

Pokud pouziváne naslouchátko, obratte se na výrobce, aby vám poskylt informace o radiofrekuvenzní záměř.

Radiofrekuenchni zäreni yvslané zärenizim mûze puzobovat ruseni kěnterykh naslouchátek. Před pouzit zärení se obtrate na výrobcse, kteryám posktyne informace o vilvu radiofrekuenchni zäreni yvslaného zärenizem na naslouchátek.

Nepouzivejte zafizeni v blizkosti pristojno jne rybovaveni, ktere vyslja na radiofvichy krevchestvic, napriklad zvkovode systemy nebo radiov eze.

Radióve frekvence mohou zpúsobit selháná zarizení.

Ve výbusné prostředi zařeni vypínejte.

• Ve výbusné prostřédé nevyndevejte bateri a zařeni vypněte.
  Ve yubusnem prostedi se vzdy fidte prisluymi naizenimi,Pokyny a symboly.
  Zaizeni nepoujivete na ceperacich stancich, v blizkosti palib nebo chemikalien nebo ve ybušném prostřéd.
  Neukladejtei ani neprevajézte hovlače kaplavni, plnyne nevo ybusné latky ve stejné casti vozu za jafženi, jeho dily ā pírsulensstvi.

Rozbusky, odpalovaci oblasti

Nachzahle-itive se op voalovaci oblasti c vi vo bilasti ozaeneček polyki vyžvajcimi k vynputi, obouměrmych radí „elektronickych zafizeni", vynpète svúj mobilič telonci ji néře bezdravote zaženiţi, abyste pěděsī vžažénému rusné s odopvalovaci placerni.

Pokud si vismme zvlatne pachu nebo vzukv ychazeejich v zahevo zairezeni ne baterie nevidte-li kouri nebo kapaliny vytkajici ze zairezeni nebo baterie, prestanete zairezeni okamztou pouvitat a vezměte ho do servinsho centro Samsung.

V opacnem pripadé by mohlo dojit k pozáru nebo vybuchu.

Ridte se vsemi bepezneostmi yvstharama a nizenimi tykajci se soudzianu mobilnich zafareni pri fizeni motoroveho vozidla.

Při zěfen je věsi hlavní prioritou věnovat se ovládní vozidzi. Pokud je to kázážán zák oneself, níkdy při zěfen nepoužívejte mobilníažrén. Proží bezechnost i bezpečnost ostnatich používejte zdravy Rozum a pamatujte na năsédujcić doporučeni:

• Seznamte se stimto zafizernim a jeho funkcem i usnadneni, jako jsou napf. rychla ā opokované volba. Tyto funkke vam pomohou nsižt mnozstvi casu potfebné pro yutočeni nebojiem hovor.
  Umtriste zafieni taki, abyastye jeml stali na dosah. Ujstiste se, ze muzete bezdrtové zafieni pouzivat, anj tprestil sledovat provoz vo silnici. Pokut vam nekdo vola v nevchodnou dobu, pouzijte k prijeti hovoru hlasovou schranku.
• Netefonuijte za husteho provozu ü nebepeznych povetmostrchn pitminek. D'est, pliskanice, snih, led, ale také silny provoz mohou byt nebepezné.
• Za jzdyi si nedeleje tpozmaky ani nehlehdeje Telefoni cisla. Poizovani' nazmeyne beko listovani kontakty odvadi pozornost od vaşi hlavnii povinnosti - bezepechnj zjdyi.
  Vojitej s Rozumem a vdyv yhyodnotte dopravni situaci. Vfyizujte hovory, kdy zrevoj stojem, nebo nez se zaradite do provozru. Zkuste si naplánovt hovory na dobu, kdy budze va's automatov il vkidu.
• Neazopujite do streusijićne nebo citové vypjatné konverzace; moho by to odvěstů vási pozmost od izeniž. Dejte osobě, se kteruho hovorite, védět, ze ridité, a konverzace, ktrěa by mohla rozyptilý vází pozmost, radečji odložte.

Budte opatrnia pouzivejte vase zairzeni spravne.

Udrzujte zarizeni vsuchu.

Vlzhost a tekutiny mohou poskodit soucasti nebo elektronicke obvody zaizenič.
Zaizeni nezapinejt, je-l mokre. Pokud je zaizeni jiz zapnute, vypnete je jvzmte omakzte baturi (pokud se zaizeni neyvinpa ci neni nozmé yvjmout bateri, ponechej je v tomt stavu). Pote je rucnikem osuše aodvezdje do servisno tstediska.
Toto zafieren obshajuue uzakatele vnikutkapalit. Koškozeni zafieren põusobenym vindu muze põsobit anzik räuky od vrobcse.

Zarizenichovávejte na rovném povrchu.

Pri pádu zařizení může dojt k跟他 poškození.

Zaizeni neuchovachevj v oblasthe s piilys ysvoku nebo nizkou teplout. Dopuroceme juzpui zaizeni pji teplochat od 5d Co 35°C.

• Neskladujte zařeni ve velmi horky oblastech, napriklad uvinit vožidla v leté. Mohlo by dojt k selhani obrazovky, poškozeni zařeni nebo vybuchu baterie.
  Zaizeni nevstavtej primemu slunechnimu svtupo delsi dobus (na palunbi esvastecomulibu, napriklad).
• Skladujte baterii pri teplotach od 0^ do 45^

Zaizeni knoucheveje s kovovymi prédmety, jako jsn mince, kliche a tefkizy.

• Mohlo by dojit ke zkratu nebo poruse funkcnosti zaifzeni.
• Pokud se poly batterie dostanou do kontaktu s kovovymi pręděmety,;műe dojt k požaru.

Zařazeníneuchovávejte v blízkost magnetickych polí.

• Mohlo by to zpʊsabit poruchu zaɪzeni nebo vybiti baterie.
• Karty s magnetickymi pruhy, jak oskredni karty, Telefonki karty, vkladni knizycki palubnii listy se mohov vilvem magnetickych poli poskodit.

Nepoužívejte toto zařizení nebo aplikaci po dobu prehrát zařizení.

Dlouhodobe vystaveni pokožky préhřátemu zaizeni mûze věst k symptomūm lehké popálení, které se projevujne např. Červěmyi skvnami nebo zuradunitím.

Nepouzivejte zařizení odstraněnám zadnim krytem.

Baterie muze ze zaizeni vypadnout a poskodit se nebo selhat.

Pokud zarizeni disponore bleskem fotoparatu nebo svtelem, nezapinejtve y be blizkce ci ost osib ci vifrat.

Pouziti blesku v blizkosti oci by mohlo zpuosit docasnou ztratu nebo psozkoseni zaruk.

Varování pri vystavení se zábleskúm.

Pti pouziavni ziarzoni poneche nektera svetla v mstnosti zapnuta, obrazovka by se nemelna nachazet pifilisz bloko ozi.
- Pokud jest v probrēhūslovávi video nebo hrān ď vjazyce Flash po deliš dobstu vystaveni zăběskum, 若要 djot k zachvatu neho k ztrátě védomì. Pokud pocitujete novolnost, no prodlěni prostné tăpusté použivat zafženič.
- Pokud mǎ nékdo z văsich přilubnžych historii záchvatnu nebo ztrát yvedom i pī použivāni podobného zaří宁县, preradte s pred použivānim zaří宁县 s lěkárem.
- Pokud se citte nepohodiné, napriklad kîečne bejoz deontiacek, okamžitě přastanje zafizeni pouzivat a poradse ste lkařerné.
- Chete-li zabràn mānáni oči, délejte pī použivánzaizeni casté pěstavký.

Snizeni nebezpeci opakovanych poruch hybnosti.

Pokud opakovane provadite urcitèpohyby, napriklad tsknete tăclitca, kreslte prsty znaky na dotykovou obrazovku nebo hajrej hry, muzete pocitovat obcasoun bolest rukou, krku, ramen nebo jinychasti tela. Pouzivătrei ziarizeni pe dinol dobu, drzte ziarizeni ulovenytm stiskem, lehc tskněte tăclitca a delejefte CSTe prestévsky. Pokud bēhem nebo pe použivani zarizeni pocitujete nepohodli, pristanje ziarizeni pouzivat o obrate s je lakačke.

Pri pouziti sluchatek chrante sluch a usi.

• Dlouhodobé vystaveni hlasitym zvukum müze poskodit sluch.
  Vystaveni heslami zvukum pii chuzi muze roztyilt viša pozornost a zpuosibt nehodu.
• Pred prirojenim sluchatek ze krozji zvuku vzdy snitze
  haslitost a pouzivete pouze minimni haslitost nutnouk tomu, abstye slysei konverzaci nebo hudbu.

Vuchem prostre di me muze ve sluchatkach tvoit stacka elektrina. Z totoh vduovou omezte pouxiani sluchtek vuchem prostre, prjadnec dotknezte pried pajojenim sluchatek kovovheo premdetu, aby se stackie elektrina yvbla.
- Nepouzije sleuchakpa piri jizde nebo rizeni. Mohly by roztptylit vasi pozmost a zpusobit nehodu neho mohou byt v zavislosti na vasi oblasti nezakonnà.

Pri pouzivanzaizeni beshem chuze ci jineho pohybu budte opatrn.

Vzdy berte ohled na svoje okoli a zabrahte tak zraneni sebe cj jinych osob.
Dbejte na tom,aby se vam kabel sulchatek neonomatal kolem rukou nebo cole bilzkych premedtzu

Nenanaseje na zarizeni barvu, ani na nej nelepte nalepyk.

Barvy nebo alepky mohou zablokovat pohyblivé dilly a zabrinitak spravne funkcnstiz afzieni.
Jeste-lalergicni la kakovane nebo kovove cesti zaizeni, muzete trpét svedenim, vrayakami nebo otoky. Pokud k tomu dojke, prestante zaizeni pouzivat a obraste se na kéira.

Zaízeni nepoužívejte,Pokud je prasklé nebo rozbité.

O popraskane sno klep probst sbye si mohi poranit ruko nebo obziej. Odneste zaizen do servinsho strediska Samsung a nichte je spravt

Instalujte mobilí zarizení a vybavení opatrné.

• Zajstěste, aby byla mobilnía ziarzenia i souvisejci vybaveni ve vozidle pevně uchycena.
  Zaizeni ani piriuslenusti vnenchevaje vt blizkosti nebo uvnit prostror pro airbagy. Nespravne nastalovany bezdratov y pristroj muze pri rycheln afouknuti airbagu zpculosbit zažavnze raneni.

Dávejte pozor, abyste zaízeni neupustili, a chránil jej préd nárazy.

Vase zaizeni by se mohl oposkodit nebo selhat.
- Pokud dojeke ohnuti di deformaci zaifieni, pistroj nohe jeho soucasti mohuj prestat fungovat.

Zajisténi maximálí zivotnosti baterie a nabiječky.

Nenabijtejete zanjiare delènz tdehy priläné nabiti bo mhlo mit za nasldek zkraceni zivotnesti baterie
- Nepouzivaná zafizeni se postupem casu vybjii a před použitmiusi byt nZNova babita.
Kdyznabijecku nepouzivate,odpjote ji od zdroje elektrické energie.
Baterii pouziveje toupe kucelum, ke kterym byla zamyslena.
- Ponechani nevyuzvanych bateri deli dobu bez cinnosti mze snizt jeich zivotnost vkykon. Mze take zpusobit selhani bateri nebo vybuch nezo pzusobit pozar.

• Pro zajstěni dlouhé Životnasti vělásoho zažiženi a baterie doržujte sěchovne plykny v těto píručce. Poškozeni nebo slabý výkon zpúsobený nedodřenín yvstrad h a párovní můž věst k propadnutzi záuky.
  Vase zarizeni messe chazen opotrefit. Nektere dily aogravy jsou kryty zaruoku v rami platneho obodai, ade skody nebo degenerace zpusobené pouzivanim neopravneheno prisluansstvi se toho netykaj.

Pouzivate-li zaizeni,vezmete na vedom nasledujici:

• Držte zařizení rovné, stejně jak klasický Telefon.
  Mluvt primo do mikrofonu.

Zaɪzeni nerozbirejte, neupravujte a nepokoušejte se ho opravit.

• Jakékolv zményi Čuaprvy prístroje mohou mit za nášledek zuşeni platnesti záruy vóbrcea. Pokud zařeni yžaduje servis, zaneste je do servisino strédíka Samsung.
• Nerozebirjefte ani nepropichujte bateri, mohlo by to zpuosit yvbuch nebo zapor.
• Přd vojtumim batrìa zafězní vypětů. Pokud batrìa vjyměte se zapnútmá zafězním, može dojt k šelháni zafězní.

Při cistěné zařazenívezměte na védomí nasledujíci:

Zaifenia nabijecka otirejte hadrikem nebo pogumovanou latkou.
- Kontaky baterie cistetevatovym tamponem nebo ručnikem.
Nepouzëveje chemikálei an Rozpustédl. Mohlo by dojt k odbarveni nebo korozvi nvejšich cesti zaizeni nebo zasahu elektrickým proudem a požaru.

Zaízení pouzívejte pouze ke stanovenému učelu.

Vase zaizeni muze selhat.

Pokud zařizení použivate na veřejnosti, neobtežujte ostatné.

Toto zařizení může opravovat pouze kvalifikovany personal.

Pokud budze zafizeni oprowavo nevskifvalovnou osoubu, muze dojt k paskozheni zafizeni buda zruena platnost zaruky vrobie.

Se SIM kartami, pamětovými kartami nebo kabely manipulujte opatrné.

Pfvi kvladkani karty nebo pripojovani kabel do zaifzeni se ujstete, ze je karta vlozana nebo je kabel pipijeno spravne strane.
- Nevyndávejte kartu, kdyz zafizeni pfnāsīn informace nebo kdyz k nim pristupuje. Mohlo by tak DOJIT ke ztráté dat nebo poskózeni karty āzafizeni.
- Charte karty pried silymi narazy, statickou elektrinou elektrikym sümem z jinych zaeričen.
- Nedotykeje ste zlatych kontaktu a polo prsty an kovomyemi priedmety.
Pokuj ke tara znečistné, otrétji mi kězhym kladémhik.
Vkiadani karty nebo pipojovani kabelu silo nebrosynp vzospobem muze vest k po koskeni vicelevohe vonekortou ne biyoh cesti zaizeni.

Zajisténiodostuposti tisnovychsluzb.

V nuketych oblastn nebe zu urich'ty okolnosti nemusi byt z tohto zaifzeni度过 tvičetć tsiñová volani. Prid cestou do vdáznechyno nebozvrinutych oblastni si zjistěte alternativn zpúsob, kterym ize kontaktovat tsiñové slúžby.

Chrante vase osobi data a zabrainte uniku nebo zneuziti citivych informaci.

Piu pouxivani zairezeni nezapominejte zalohovat dulezita data. Spolecnost Samsung neseene odopnevodnze z ta trut data.
Pflikvidac zafiziža zahojhute vcehna data, potere resetujte zañenit. Timto zpúsobem zarabinta zneuzi osibnoch udaj.
- Při stavohávi aplikaci si pozměne prěčěte obrazovku opravěnévi. Pozornost věnujte zejměna aplikacir, ktere mají pristup k vice funkcićne nebo yvnamnému nmožstvi obosnichů udáž.
Sve utcy pravindel kontruktija, zda nedoslo k neopravénnemu nebo podzelejmu pouzii. Objekte-li znamkua zneuzitou osbonich informaci, kontakutija svheo posktyovatele sluzeb ze ucelem odstraneni nebo zmeny informaci o utcu.
V pripadz straty nebo odczeni zafizeni zmefte heska le svym uctum z doudov ochrary svch obsonih udaj.
Vyhnete se pouzniži apilacki z nezmáhych zrožja a zbezapěte zařenić pomov zoru uzamčeni obrazovězh, kšva na budé nok Pálin.

Neširte materiali chroneny autorskýم pravem.

Materialy charené autorskymi právy nesmite distribuvobat bez souhlasuj majtělu obshau. Timto pocinǎnov pluroušejte autorská práva. Vyrobie neni odopnévy za jakékoli právy otázkу vzníkě nelegánlín uživánim materiálu chareného autorský práměv.

Malware a viry

Chéte-li vase ziarèn ochrānī préd malwarem a viry, dorzújte nésléudují uizitečné tipy. Nedodzreń těchć počtoku muže věst k pôskození nebo ztrátě dat, které nemusi byt krytzá ržurční sluzbou.

• Nestahujte nezmápe applíkace.
  Nenavstévujte neduveryhodne webove stranky.
• Podezrelé zpravy nebo e-maily od nezmámych odesilatel odstranjute.
  Nastavte si heslo a pravidelné ho měnte.
• Pokud je nepoužíváte, deaktivujte bezdrátové funkce, napřiklad Bluetooth.
• Pokud se zafizeni chova abnormalne, spustte antivirov program a zkontrolmente infekte.
• Před spustěnám nové stažné aplkace a soubór spuste v zařeničné antivírov program.
• Nainstalujte do počitáte antivirov y program a pravidné ho spoustějte pro kontrólu inékce.
• Neupravuţe nestaveni registru neboe neupravuţe operăci systém zařeniči.

Informace o certifikaci SAR (Specific Absorption Rate)

Dalı olifinere;ziskat te,za ne strankch www.samsung.com/sar yvhledate nazev zaizeni a cisé hoje款车型.

(Elektricky a elektronický odpad)

(Plati pro zeme s oddenym systemem sbereu)

Toto oznacni na produktu, pišiulsěstvo nebo v dokumenta značí, ze produktu elektronická pišiulsěstvo (napiř. nabijěcka, sluchátka, kabel USB) by neměly boýt likvidováns y běžnám domáčim odpadem.

Moznym negativnodopadum na zivotni prostre'dne boledo lidsko drzavt zpobusetynem nkontrolovanou likvidac zarabinte oddementeln zminenych produktu od ostatintypd opud u jeich jedovsednu recyklac zaUCEm udzretelnho yuvzivani druhotnytsn surovin.

Uzúvalete z fidr domácnísi by s miéli od projece, u nhezó produkt zakoupili, nebo u príslného městského udáru vyzádat informace, kde a kad mohou tvto vyroblу odevzdat k bezpečné ekologické recyklaci.

Podnikovi uživatěle by měli kontaktovat dovadatele a zkontrovalov věchchny podmíky kupni smlouty. Tento výrobek a jeho elektronické príslušenstvi nesmi být likvidován spolu sostmatr primůslynov opdámak.

Služby třietich stran mohuj byt kdykoli unokćenchy nebo prerśenusych spočěnost Samsung neprohloušajeni un Čezaručů,Že jakykoli obsah nebo sluzbu budgo k dispozici po jakoulovi dobu. Obsah a služby jusp prěnéšeny třétimi stranami pomošići uti peinosovych zafženi, nad kterymi spočěnost Samsung nemo kontrolu. Bez toho, abylya smozeena obecnost totoho próhlášeni, spočěnost Samsung vyslovné odmitá jakoukolovi odpopěvodnost za jakékoli prížeůni nebo pazastveni jakéhokoli obsahu nebo služby, kterje jusp sprúhtůpis pityoťažefeni.

Spolecnost Sarnien nemo adipovedná za zakzankvie servis savousijeći s obsham a sluzbami. Veškere otazky a podavodny savousijeći nebo sluzbami by mely bit smefovány primo na priślùne suportytovatele obshu a sluzbe.

Vyraz, Zariaidenie" označanje produkt, jeho batériru, nabjäkcu, polozky dodaneć uzvoditelć u věstko príslůsstvo, ktoré spošcočnost Samsung schvállá na použivané s produktom.

Varovanie

Nepouzivaţe poskodné elektrické káble cis zătrčу, ani unpevnene elektrické zăsuvky

Nekvalitne prepojenia mozu sposobit uraz elektrickym prudom alebo požiar.

Nedotykajte sa napajcieho kábla mkrymi rukami a neodpajte najibacku tahanim za kabel

Möze dōjst' k urazu elektrickym prudom.

Nepouživajte zariadenie v blízkosti inych elektronickích zariadeni

Väčska elektronickych zariadienyi vsiela signaly na radoviej frekvencii.
Váše zariadenie měžo šrustíné elektronické zariadienii.
Pouzianov dátévo propojriene LTE 若要spósebtu šrěuzene iichy zariaideni, ák sū napriklad zukovodne zariaidenie albo tefoyny.

Nepouzivajte zariadenie v nemocnici, v lietadle ani v blizkosti zariadenia motorovoho vozdila, ktorémöze byt'rušené rádiovymi signalmi

• Ak je to możne, zariaiende pouzivaje voz Vladienostoj najmenej 15 cm od kardiostimulator, pretoze zariaiende ho muž rosiš.
• Zariadenie pouzivajte lenght na druhje strane tela, neš sa nachadza kardiostimulátor, aby steminimalizvali pripadné ruseenie kardiostimuladora.

• Ak pouzivate lekarske vybavenie, pred pouzitim toto zariaidenia kontaktej vyrobcan dalhevoybavenia, aby stiziil, ci dané vybavenie maybe byt'ovplyvene radiyvmi signalmi vyarovamyi zariaidenim.

• Pouzianie elektronickych zariardeni v lieladtode mõruš elektronikne navigacné pristroi je lieladtode. Počas vztetu a pristavná su zaite, Ž zariadelné je vypnaute. Požvlete mõzte zariadenie použivat v režime „v lieladté, ak to和个人elladte povolni.

• Elektronické zariadenia automobilu bymól v dosledku rádiového rusenia spósobeného zariadenim prestat fungovat. Dalsie informácy ziskate od vrobučo príslúneho zariadenia.

Zariadenie neuchovávajte spočné s kovovymi predmetmi, akó su naprikradne mičkaše alébre špěký

Zariadenie sa moze poskriabat alebo moze dojst' k jeho poruche.
Ak sə polya bastean du kontaktu s kovoymi predmetmi, mohl to spəsobit' pojar.

Zariadenie neuchovávajte v blízkosti magnetických polí

Vystavienie magnetickemu pou by moho sposobit poruchu zariaidenia alebo vytibie baterie.
- Karty s magnetickymi pruhmi, akso su kreditné karty, Telefonne karty, vkladné knízký āci palubné listky, sa možu vplyvom magnetických poli poškodit.

Ak sa na vəsθ variadieni náchadza blesk fotoaparatu alebo svto, nepouživáčí vih blízkoviostči fudi ani zvižerl

Pouzité blesku v blízkosti oci' by moho spósobit doçasnú stratu zaku alebo jwho sposkodenie.

Pri vystaveni bilkajucim svetlam davajte pozor

• Pri pouzivani zariaienda nechajte vi mesthoni rosviztene neutjakve svetla a displie nrezdre priliz blizko povsjoch iach.
• Ak ste pocas sledovania vide alebo hrania hier dlhshi cas vystaveni blikajucim svetlam, mozu sa vskystn't zachvaty alebo straty vedomia. Ak sa necitite dobre, zariadenie okazmite prestante pouzivat.
• Ak sa u niektorého z vašich prübuzhny vysktyi pri použivan podobného zariaidenia zăchvata alebo straty velodom, pre doupživanim zariaidenia sa sporadte s lekarov.
  Ak sa necitite dobre a mate napriklad svalove krce alebo ste dezorientovani, zariadenie okamzite prestaite pouzivat a poradte sa s lekárom.
  Pri pouzivani zariadenia si davajte caste prestavyk, aby ste zabraniil unave zraku.

Znizte riziko poraneni pri opakujucich sa pohyboch

Ak opakovane vykonavate cinnosti, áku sūraprlik hradie tlačidiel, kreslenie znakov na todaykomov displesji prostem alébe hranje, možeće Šačom positov' obćasnë mière bolesti rúk, krku, ramien alebo inych iasti tela. Ak zariadenie pouzivate dlh.si ze, drîte ho urolnene, tlačidla stićăte zlázhne a dăvajte si CASTE prestavrý. Ak citte bolesti aj pocas alebo po takotmo poukizvani, zariadenie prestantei pouzivat' a preradte sa lekarom.

Pri použivaná nahlavnej supravy si chrante svoj sluch a uši

Dihodobé vystavenie hlasitm zvukom要去skodit sluch.
Vystavene hlasitym zukom pri chodziMZe oveiest vasu pozmost a sposobit nehoud.

• Pred pripajanim sluchadiel k zdroju zvuku znižte hlasitost a použivajte iba minalmnu hlasitost nutnu na to, aby ste počuli konverzaci alebo hudbu.
  V suhom prostre di sa moze v nahlavne supreveVytorit' staticke elektrina. Ak pouzivate nahlamvu supravu v suhcom prostre, dire pirojenim k zariadeniu ju prilozte ku kovovemu predmetu, aby ste yvili stabcuk elektrino.
• Pocas soferovania ani jazdy na bicykli ā monocyki nepouzivajte nahlavn supebro. Mõze to odviest vašu pozmost a sposobit nehodu supebro zu mõze byt v zavilosti od oblasti nezakonne.

Pri použivani zariaidenia počaschodzeci ineho pohybu budte opatrni

Vzdy berte ohlad naso vjoe okolie a zabrante tan zraneniu seba cinyin'yosh.
Zaistite, aby sa kabel sluchadiel nezmatal do vašich ramien an blízkych predmetov.

Svoje zariadenie nemal'ujte, ani nah nedavajte nalepky

Farba a samolepky mozu zablokovat' pohyblive ccasti a zabrinit spravnej cinnosti.
Ak ste alergickj na natrete alebo kovovecki zariadenia, mozete sporzorovat svrbenie, ekzem alebo zdurenie pokozyk. Ak sa tak stane, zariadenia prestante pouzivat a poradte so svojim lekarom.

Nepouživajte zariadenie, ak je poskodené

O praskrutny kryt displeja by ste si mohl panarit' rucky alebo tvar. Zariadenie odneste do servisného strevediska spolocnosti Samsung o nechajte ho opravit'.

Mobilné zariadenia a prisluşenstvo instalujte opatrne

Zaïstite, aby boli mobilé zariadien a suviisie prisluenstro vo vizodé pvne uchytené.
- Neumiestnjiţu zariadanie ani prisluşenstvo do priestreu, do ktoréhoMZe prátićavci zašahovat airbag. Nespráne nainstalované bezdrótrov zariadanieMZe spośobit vžánekranie pri rychlom nafukniti airbagu.

Dávajte pozor, ab yám zariadenie nespadlo, a chrànte ho pred narazmi.

Zariadenie sa moze poskodit' alebo moze dojst' k jeho poruche.
Ak dōjde k ohnitu ā deformácti zariadienia, zariadiene alebo jehu suciastmōzu prestat' fungovata.

Zaistenie maximalej zivotnosti baterie a nabijačky

• Nemabijate zariadenie dlshne nez tzyden, pretoze prilnsne nabijanie moe skrati' zivotnost baterie.
• Nepouziane zariadenie sa活性炭 byija a pred pouzitim je nutne znovu ho nabit.
• Ak sa nabijačka nepouživa, odpojte ju od napájania.
  Bateriu pouzivajte iba na stanoveny ucel.
  Ak batiere pone cate dlhis cias nepouzivane, moze sa skratt'ich zivotnost azniz't ich vkon. Tiek moze dojst'k ich poruche alebo yvbchu, priapinde k poziaru.
• Dodzrajavjte větky polkynu uvedene v tejo triuča, abe styazilii cojǎnihlùs zhivotov' zariadenia a batérië. Poškodnaya alebo zinizëneVykonu spósoberné nedodžranim yvstrah a povkno mžо spósobitzrużeni platnosti záruky vrobuča.
  Zariaidenie sa móce chasm opotrobovat. V zárcnej lehote sa na niektoré súcasti a opravy vztahuje záruka, tóra sa však nezvhajne uposkodian ani opotrobovanie sposobené použivanim neschvátelného príslústensva.

Toto zariadenie möglich opravovat'iba kvalifikovaný personal

Ak budhe zariaidenie opravonev nekalivorkovan oosoub, moze dõjt k pokskeniui zariaidenia a bude zruena platnost zaruky vyrobu.

Správnaklikvidáctohtovyrobku

(Elektrotechnicky a elektronicky odpad)

(Plát v krajinách so zavedeným separovaným zberom)

Toto oznacene naVyrobu, prisulsensfte alebo v spirevodnejb brozur zamena, zy vrobnok aji hiero elektronické prisulsensfte (napriklad nabijacka, nahlavna suprava, kabel USB) by sa nemali likvidovat spolu s ostatrn domovym odopadm.

Pripadnemu poskodeniu zivotneho prostredia alebo fudskho zdravia要去e predist ytm, ze tiety vrobyk budete oddelovat od statneho odadpu a vritate ich na recyclaciu.

Pouzivatelia v domacrostiach by mali poziadt bud predicajcu, ktory im ich primad, alelo prislusny urad v mieste ich bydloska o podrobné informácia, ako odovzdat tieto virobroky na ekologickiy bezpečné recyliacă.

Komerčni použivatelia by mali kontaktovat svjho dovávatěa a preverit si podmienký kupnej zmluvy. Tento vyrobok ani jeho elektronické príslusenstvo by sa nemalo likvidovat spolu s ostatnym priemyselném odpadom.

Správnaklikvidácbatériivtomovyrobku

(Plati v krajinach so zavedenym separovanym zberom)

Toto oznacenia ne batani, prüricke alebo baleni znanema,
zătăpere v tomato vrobku by sa po skonceni i chivnostoi
nemali likvidovat spolu s ostatnym domovmi odpadom.
V tripade taketho oznacenia chemicke symboly Hg, Cd
aoleb P bnzmajeni, zătăpere obshauhe ortut, kadmium

alebo olo v mnozstve presahujucom referecné hodnoty smerince 2006/66/ES. Pri nevhodnej likvidacii bateni mozu tiato laty poškodit zdravie alebo zivotne prestreiede.

Za u'elom ocharr yprinodnych zrodrovy podporpa opatovneho pouzita materiai l kvidujiţe batrjane odiych typov odapadny a recyclujtie ich prostrechnictv moestnich systemu bezplatneno hzerbatabirii.

Vyhlasenie

Niekorty obshā a slúzy pristupne cez tocato zariaidenia patria tretim ranśā a crschrāne autorskymi pravami, patentmi, ochrannymi známkami alebo inymi zákonmi o dusevnom vastlinctve. Tento obshā a slúzy su poskytované vhydradne pre vase oneselfe nokemcrncé pouzivanie. Ziady obshā ani slúzy nesmiete použivat spósobom, ktory nie je povoleniy majtehofo abohu alebo poskytovatofel sliuzie. Bez obmedzenia platnosti informaciū vutedenych vyssie, ak nemate vyvlonevovlenie od prislušného majtefa obshā alebo poskytovatefela sliuzie, obshā ani slúzy zożabrēn pomocu tohto zariaidenia nesmiete uprovatov, kopirovat, publikovat, nahravat, odosielial, prenasat, prekladat, preradat, vyvtar od nich odvodene diela, vyuzvat'ich ani ich ziadniym spósobom distribuvobat.

OBSAH A SLUZBY TRETICH STRAN SU POSKYTOVANE, TAK AKO SU": SPOLOCNOST SAMUNG NEPOSKYTUJE ZIADNE VYSLOVNE ANI IMPIKOVANE ZARUKY NA OBSAH ANI SLUZBY. SPOLOCNOST SAMUNG VYSLOVNE ODMYE AKEKOLEVNI EMIKOVNE ZARUKY, OKREM INEHO ZARUKY OBOCHOVDAVELENOSTI ALBEO VHODNOSTI NA URCTY UCEL. SPOLOCNOST SAMUNG NEZARUCUE PRESNOST, PLATNOST, VCASNOST, ZAKONHENO ANI UPLNSTO ZIADNEO BOSSAH ANI SLUZBY, KTORE BUDU PRISTUPNE CEZ TOTO ZARIADENIE, A V ZIADNOM PRIAPDE, VRATNE NEDBALOSTI, NEBUDE SPOLOCNOST SAMUNG ZODOPVEDNA, C1 UZ ZMIUVNE ALEBO KVOVI PRECINU, ZA ZIADIE PRIAME, NEPRIAME, NAHODNE, ZVLASTNE ANI NASLEDNE SKODY, POPLATKY ZRAVNE ZASTUPENIA, YDEVA INANE SKODY VYPLYVJAUXE Z AKYCHKOLVEK OBSAHNUHTY CHINAFACIE ALBEO Z POUZITIA AKEHOKOLVEK OBSAHU ALEBO SLUZBY VAMI ALBEO KTOROUKOLVEK TRETOU STRANOU, A TO ANI V PIPADE, ZE SPOLOCNOST BOLA O MOZNSTINY TAKCYHK SHKDMOVANOVA."

Cenapravapade,selahko poskoduje.

Naprave ne hranite na vrocen all hladnem nestmu. Pioropocljo je, da napravo uporablate pri temperaturi od 5^ do 35^

Začitěte věže osobné podaté, preprečte uhaujanje tekćin ali izrabo obcutjivn infokmá