BABYCENTER PLUS - Φορητό κρεβάτι HAUCK - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BABYCENTER PLUS HAUCK

1. Mny aΦnveT E T O T Paiδi αa χωp iεπβλεψη.
2. TnV EaIeIou KIOvou aOuIac, Oa IpeTIE va aTOUaKpuVE Tnv nAotikn oakuA Tns oukeuaia c PIV Tn XpOAn. Autn n OAKUa 0a IpeTTE VA aToppiΦTe i n va duaxTe i paKpi aTTO Ta Tnoidia.
3. Pnio Tn xpnoiou Kpebaiou Bepaiwtheta oI oAeO i aofaleic exouv kAeiDowseI.
4. MTopeite va xpnaioutoioe To KpEaI movo eoov exiaioe I o uXaviooc ouykpatnoans Tou ouotnmuatoS dianwmuatoC.
5. Ποτέ μην τοῦθειτε οκρεβάτι κοντα σε ανεμισήρες, πηγές θερμότητας, αἰχμηρές γωνίες, δόχεια μεύρα, ηλεκτρικές συακεύές και κόρδόνια κουρτινών. Προσέχοντας τα παραπάνω μπόρειτε να απόφύγετε τραμμίσμους.
6. Mny aphiVETe TOTe MEo OTo KpEbAti KaTl To OTIOo a Ttropouoe va Xpnoiuotroinoe To Taiai yi va oKapphiAawei.
7. Mny aΦnveTne TOTe μeσa OTo Kpεβαti KAti To OTIOo μTOpεi va EvexKivδuvo aσφuξiaç n σTpayyλισμou.
8. Σε περίπτωση χρόσς ενός πρόσθετου στρώματος, προσέξε τὸ Μινος (αἰτό τὴν ἐπίφάνεια του στρώματος μέχρι τὴν ἀνω πλεύρα του πλαισίου του κρεβατιό) va εἶναι τουλάχιστον 500 mm.

AutoToTPOoiOv OuumopwVetai To TpOtuTO

EΛOT EN 716-1: 1995-12, 716-2: 1995-8

Iapakaouμε xρσιμοτοιεις μόνο γνήσια εξαρτήματa hauck kai yνήσια ανταλακτικα hauck.

ELeyxETe TEPiOtaiaKaTo KpEaTi Oac yiA aPeuva np, avoikTeC paoec, Kaowc kai aAee CnuiEc. Aattieitai aueon EITIOKEun n avTKataoTaon.

To kεβάτι ταξίδιου πρέπεινα καθαρίζειλόνο με ἐναύρό πανί και παπορμιντικό ἡπιας δράσης.

Odyiec ouvapoloyonc kai xpno

Συναρολόνηση

1. Στηριξε το κρεβάτι μαζεμένο σε κατακόρυφη θέση στα πόδία (εικόνα 1).
2. Πίαστε TIC KOVTECS ΠλΕUPECS KAI TPOβNCTE TIC TPOC TA ΕΤΑνω ἀως ΘΟU Kλειδώσει η ασφάλεια κανοντας ἐναν χαρακτηριστικό ἡχο (ΕΚΟVA 2).
3. Kavte to iio kai TIC JAKPIc Upec (Eikova 2).
4. Σησυνέχεια πίοτε TOV ΠUθμένΑ TOUTKεβαTIΟΥ ΠΤρΟςΚΑΤΟ, ἀως ΘΟΥ ασφαλίσει κάνOVΤΑς ἀναχαρακπριστιός (ΕΙΚΟVA 3).
5. Twpa μπrpeite va totoθεποτe to στρωμα.
6. Πατώντας τα φρένα μπορείτεν ασφαλιζετε ἡν απελεύθερωνετε Σους Προχός (εικόνα 4).
7. Avoioyovtac to o u p aTTOV TnV TnEupa Tou Kcfou, MTOpeite va xpoioIOIeTe Tnv TpOoTeN TnEupikn Esoo Tou KpEbaIOU (EKova 5).
8. ETTIeov mTopeite va KPeMaTe K I Eva dixTu BPeFwV, TOTOnEeWvTaC TIS PAAOTIKEc Baeic Stc KovTe C NTIC MaKpiEc TLEupeC Twv ETTAvw pabDow (Eikova 6).

Aufbau - Unfold

1. Aφαρεστε to στρωμα.
2. Tpaβnξτ προς τα επάνω τον πιθμένα του κρεβατιό ματό τη Θηλία μέχρι τη μέση.
3. Για την απασφάλιση των πλεύρων, βρείτε πρώτα κατω από την ἀρθρωση στο Κέντρο των κοντών μερών τα δύο σημεία πίεσης (επισημαίνονται με τήν επιγραή: Press to unlock) και πίεστε τα ευώ ταιύχρονα αυψωνεῖτε λλαφρως τήν αρθρωτή ράδο. Σημαντίκο εἰναιότιοι αρθρωτές ράβδοι πρέπεινα εἰναι απασφάλισμένες και από τις δύο πλεύρες του εκάστοτε σημείου πίεσης.
4. Ta onμεia πεσης στη μακρία πλεύρα απασφαλιζονται με tov iδio τρόπο.
5. To KpεβαTi TpaβωVtac Tn Θλia στη μεσι Tou Tπθμενa Tou KpεβαTiOù TpOc Ta επávω Kai πλησιαζοVtac TIG τέσοερις πλευρες.
6. Tωpa totθεποτε to στρωμα στο διπλωμένο κρεβάτι και λείστε τα βέλκρο.
7. TELoC toTOnToETrNoTe to KpEbAti Otnv ToavTa eTaoOpac Tou.

COXPAHITb IJIa BUYUcERO ICNoJIb3OBAHnI

1. HNKoRda He ocTabIaIe BaUero pe6eHka 6e3 npncMoTpa.
   2.Bo n36eXaHne onachocTu ydyuHenna nepeN cNoIb30BaHnem cNe dyET ydaJIHT b INaCTMaCCOByU oBeptKyu ynaKOBKn. 3Tu oBeptKyu cNe dyET yHnHTOxKNTb IIn XpaHNTB B HeNoCTyHOM dJa dTee MeCTe.
2. Перед Исторьанец Кроватки удостоверъесь, чTo BCE 3amkn 3akpbITbl.
3. KpoBaTka 6yIeT rOToBA K IcNoJIb3OBAHnIO TOnJIbKO TOrJa, KOrJaΦNKcIpyUoI MExaHn3M CKNaIdHOIN CnCTeMbI BOJTeB K KaHaBky.
4. HNKoIa He cTaBbTe KPOBaTky B6JIu3n OT BeHTnIaTOPOB, NCTOChIKOB OToPJIeHnRA, YrIOB C OCTpbIMN KpaAMN, EMKoCTe C BoDoN, 3JIeKTPnuecknx npnbOpOB uShyPoB OT 3aHaBeCok. EcNI Bbl 6yJeTe CNeiITb 3a 3TtM, Bbl cMOKeTe npeDOrbPaTtB TpaBMbl.
5. He octabTnIe B kpoBaTke HnueRo, Yem pe6eHok MOr 6bl BOCNoJIb3OBAtbcR, YTO6bl Bblne3Tu.
6. He octabniete B kpoBaTke Hnyeo, yTo mOrNo 6bl Bbl3BaTb onaCHOCTb ydyuHnIyDABNeHnI.
7. Ecnn Bbl noJoxnTe doonHnTeIbHbI MaTpac, cJeIte 3a Tem, TTo6bl BblCota Hnd HmM (OT nobepxHOCTn MaTpaca Do BepxHero KpaR paMbI KpoBaTkn) coCTabJIraHa He MeHee 500 MM.

3TOTПОДУКТ COOTBETCTBYET CTAHДAPTY

DIN EN 716-1: 1995-12, 716-2: 1995-8

IoxaJyNcTa, nCnoJb3yJte TOnbKO fnpMeHHbIe npHaadnHexKHOCTn hauck n fnpMeHHbIe 3anYactn hauck.

Bpemr O T Bpemn npOBepaTe KPOBaTky Ha n3HOweHbIe DeTaJI, pa3OWeJUneCe 1WbI, a TaKke npOyne NOBpeXdEHNr. Cpa3y Jx eOTpeMOHTpyuIte nn 3aMeHInTe nx.

IoxaanyiCTa, npotnpaIte 3Tu dOPOXHyIO KPOBaTky TOIbKO C NOMOuBnAIXHOITpIKNI MMRKOrO YNCTaUcero CpeDCTBa.

YctaHOBka

1. Пocтавытke КрOBaTь BCJIOXeHHOM COCTOHn BepTnKaJIbHO Ha HOxKn (pnc. 1).
2. Bo3bMntecb 3a KopoTKe 6okOBnHb I NOTAHnte INx BBepx Do UeJyka (pnc. 2).
3. TaK Je nocTyPiTe C dIiHbIMn 6OKOBuHaMn (pnc.2).
4. 3aTeM HaIaBInTe Ha IINIe KPOBaTn BHN3 Do IeNtka (pnc. 3).
5. Tenepb Bbl MoXeTe BnOKnTb MaTpac.
6. Путем нахатуна на_TOPMO3a Bы може特有的 заблоровать колеса пижныховорот - освобODИТь nx (Pnc. 4).
7. EcIn Bbl OTKpoTe 3aMOK-MoJHnHO Ha noDroJOBHO CTOpOHe, To Bbl MOKeTe NcNoJIb3OBaTb DOnOJHnTeIbHbI 6OKOB0B BbIXoN I3 KpOBaTKN (Pnc.5).
8. Kpome Toro Bby MojkeTe npnbecntb euei N «HHe3dbuIko» dIy HOBOPoJxDeHHoro, ecn Bby nlaactMaCCobIe DePkaTeN KoPOTKnx IyI N DInHHbIX CTOpOH BBeDEte B BepxHne pa3bl (Pnc. 6).

Aufbau - Unfold

1. Y6epnte MaTpac.
2. Notaryb 3a neTNo, BbItaunTe dNo kpoBAtKn HanoJIOBHy.
3. UTo6bI pa36JIOKIPOBaTB 6OKOBbIe 3JeMeHTbI,ДЯ NaUaJa NaUyNaITe NOd 7apHnIpOM - NocpeDInHe KOpOTKINx 6OKOBbIX 3JeMeHTOB - OBe TOcKN HaxKaTnI (OTmueHbI HaPncBIO: Press to unlock) n HaxMITE Ha HNX, OndHOBpeMeHHO JERKO pRnNoDnHMaJI 7apHnPHyO 8TaHry. BaxKnO: 7apHnPbIe 8TaHrN DoJXHbI 6bITb pa36JIOKIPOBaHbIC O6EnX CTOpOH ToCkN HaxKaTnI.
4. TAKIM Je o6pa3oM pa36JIOKInyTe ToUKN HaxKaTnY y DInHHbIX 6OKOBuH.
5. CLOXknte KPOBaTb, NotaHb 3a cpeHn J3bIyok Ha dHnue BBepx INTECHO CLOXNB YeTbIpe 6OKOBINbl.
6. Tenepb obepnite MaTpac Bokpyr cIoxeHHo KpObaTn 3aCTerHnte nnnyu.
7. YnakyIte KPOBaTb TpaHCnOpTnPOBOUHyCymKy.

Abbau - Fold