Conga Y60 Pro - Ρομποτική σκούπα CECOTEC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ρομποτική ηλεκτρική σκούπα
Μάρκα	Cecotec
Μοντέλο	Conga Y60 Pro
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	34 x 34 x 9.5 cm
Βάρος	3.2 kg
Τροφοδοσία	Μπαταρία ιόντων λιθίου 14.8 V / 2600 mAh
Αυτονομία	Έως 120 λεπτά
Χρόνος φόρτισης	4 έως 5 ώρες
Χωρητικότητα δοχείου σκόνης	500 ml
Ισχύς αναρρόφησης	2500 Pa
Φιλτράρισμα	Φίλτρο HEPA
Σύστημα πλοήγησης	Γυροσκοπικό
Κύριες λειτουργίες	Σκούπισμα, αναρρόφηση, πλύσιμο, προγραμματισμός, ανίχνευση πτώσης
Έλεγχος	Εφαρμογή κινητού Cecotec, τηλεχειριστήριο, Alexa/Google Assistant
Συντήρηση	Τακτικός καθαρισμός φίλτρου, βουρτσών και δοχείου
Ασφάλεια	Αισθητήρες αποφυγής πτώσης, προστασία από υπερφόρτωση
Διαθέσιμα ανταλλακτικά	Φίλτρα, πλαϊνές βούρτσες, μπαταρία, σταθμός φόρτισης
Δυνατότητα επισκευής	Δείκτης επισκευασιμότητας 8/10
Εγγύηση	2 έτη

Συχνές ερωτήσεις - Conga Y60 Pro CECOTEC

Πώς συνδέω το ρομπότ με την εφαρμογή Cecotec;

Κατεβάστε την εφαρμογή Cecotec Home από το App Store ή το Google Play. Ενεργοποιήστε το Bluetooth και το Wi-Fi και ακολουθήστε τις οδηγίες στην εφαρμογή για να ζευγαρώσετε το ρομπότ.

Το ρομπότ δεν φορτίζει, τι να κάνω;

Ελέγξτε ότι ο σταθμός φόρτισης είναι συνδεδεμένος και ότι οι επαφές είναι καθαρές. Τοποθετήστε χειροκίνητα το ρομπότ στον σταθμό για να ελέγξετε τη φόρτιση. Αν το πρόβλημα παραμένει, επαναφέρετε το ρομπότ κρατώντας πατημένο το κουμπί λειτουργίας για 10 δευτερόλεπτα.

Πώς καθαρίζω το φίλτρο HEPA;

Αφαιρέστε το δοχείο σκόνης και στη συνέχεια το φίλτρο. Χτυπήστε απαλά για να αφαιρέσετε τη σκόνη ή ξεπλύνετε με χλιαρό νερό. Αφήστε το να στεγνώσει τελείως πριν το τοποθετήσετε ξανά.

Το ρομπότ κάνει μη φυσιολογικό θόρυβο, γιατί;

Αυτό μπορεί να οφείλεται σε μαλλιά ή υπολείμματα που έχουν τυλιχτεί γύρω από την κύρια βούρτσα ή τις πλαϊνές βούρτσες. Καθαρίστε τις βούρτσες και ελέγξτε ότι δεν έχει σφηνώσει κανένα αντικείμενο στους τροχούς.

Πώς προγραμματίζω έναν προγραμματισμένο καθαρισμό;

Ανοίξτε την εφαρμογή Cecotec Home και επιλέξτε το εικονίδιο προγραμματισμού. Ορίστε την ώρα και τις ημέρες καθαρισμού και επιβεβαιώστε. Το ρομπότ θα ξεκινήσει αυτόματα τις καθορισμένες ώρες.

Το ρομπότ αναρροφά σε χαλιά;

Ναι, το Cecotec Conga Y60 Pro μπορεί να αναρροφήσει χαλιά με κοντό πέλος. Προσαρμόζει αυτόματα την ισχύ για βέλτιστη αναρρόφηση. Για παχιά χαλιά, παρακολουθήστε την πλοήγηση.

Πώς αντικαθιστώ την μπαταρία;

Ξεβιδώστε την κάτω πλάκα του ρομπότ και αποσυνδέστε την παλιά μπαταρία. Χρησιμοποιήστε συμβατή μπαταρία που παρέχεται από την Cecotec. Συνδέστε ξανά και βιδώστε.

Λειτουργεί το ρομπότ χωρίς Wi-Fi;

Ναι, το ρομπότ μπορεί να λειτουργήσει σε αυτόνομη λειτουργία με τα φυσικά κουμπιά ή το τηλεχειριστήριο. Οι προηγμένες λειτουργίες όπως ο προγραμματισμός μέσω της εφαρμογής απαιτούν Wi-Fi.

Πώς λύνω προβλήματα σύνδεσης Wi-Fi;

Βεβαιωθείτε ότι το ρομπότ είναι εντός εμβέλειας του δρομολογητή και ότι το Wi-Fi είναι στα 2,4 GHz. Επανεκκινήστε το ρομπότ και τον δρομολογητή και στη συνέχεια ζευγαρώστε ξανά μέσω της εφαρμογής.

Τι να κάνω αν το ρομπότ δεν ανιχνεύει εμπόδια;

Καθαρίστε τους υπέρυθρους αισθητήρες στο μπροστινό μέρος και στα πλάγια με ένα στεγνό πανί. Βεβαιωθείτε ότι το ρομπότ δεν είναι μπλοκαρισμένο και ότι η επιφάνεια είναι καλά φωτισμένη.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Conga Y60 Pro CECOTEC

Οδηγίες ασφαλείας 41

1. Méρη και εξαρτήματα 171
2. Πριν από τη χρήση 172
3. Εγκατάσταση 172
4. Λειτουργία 173
5. Συνδεσιμότητα και εφαρμογή WiFi 175
6. Καθαρισμός και συντήρηση 176
7. Επίλυση προβλημάτων 179
8. Ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού 181
9. Πληροφορίες σχετικά με δεδομένα που

αποθηκεύονται από συνδεδεμένα προϊόντα σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2023/2854

(«Κανονισμός Δεδομένων») 181

1. Πνευματικά δικαιώματα 182

2. Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ 182

ÍNDEX

GR • H κωδικοποίηση σε αυτό το εγχειρίδιο είναι γενική και ισχύει για όλες τις παραλλαγές κώδικα της συσκευής.

Διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά ή για νέους χρήστες.

• Αυτή η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες αυτού του εγχειριδίου. Η Cecotec δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ζημιές ή ατυχήματα που προκύπτουν από ακατάλληλη χρήση του προϊόντος.
• Βεβαιωθείτε ότι η τάση του δικτύου ταιριάζει με την τάση που αναγράφεται στην ετικέτα ονομαστικών τιμών της συσκευής και ότι το φις είναι γειωμένο.
• Ελέγχετε τακτικά το καλώδιο τροφοδοσίας για ορατές ζημιές. Εάν το καλώδιο έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να επισκευαστεί από μια επίσημη τεχνική υπηρεσία υποστήριξης της Cecotec για την αποφυγή πιθανών κινδύνων.
• Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για οικιακή χρήση και δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε μπαρ, εστιατόρια, αγροκτήματα, ξενοδοχεία, μοτέλ και γραφεία.
• Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε μόνοι σας τη συσκευή. Επικοινωνήστε με την επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec για οποιεσδήποτε ερωτήσεις.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για να σκουπίζετε υγρά, αναμμένα σπίρτα, αποτοίγαρα, καυτή στάχτη ή σε βρεγμένες επιφάνειες.
• Μην χρησιμοποιείτε αυτήν τη συσκευή σε σκυρόδεμα, άσφαλτο ή άλλες τραχιές επιφάνειες.
• Διακόψτε τη χρήση της συσκευής εάν παρατηρήσετε έναν ασυνήθιστο ήχο ή θερμοκρασία υψηλότερη από το κανονικό.
• Μην φράζετε τα ανοίγματα της συσκευής και μην εμποδίζετε τη ροή του αέρα. Κρατήστε τα ανοίγματα μακριά από

αντικείμενα και μην τα φράζετε με ρούχα ή τα δάχτυλά σας.

• Απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα όταν δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για κάποιο χρονικό διάστημα, πριν από τον καθαρισμό, πριν από τη συναρμολόγηση ή την αποσυναρμολόγηση εξαρτημάτων και πριν από την αφαίρεση της μπαταρίας. Τραβήξτε το φις για να το αποσυνδέσσετε. Μην τραβάτε το καλώδιο.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτή η συσκευή έχει περιστρεφόμενα μέρη που ενδέχεται να προκαλέσουν κίνδυνο παγίδευσης. Να είστε εξαιρετικά προσεκτικοί.
• Μην βυθίζετε το καλώδιο, το φις ή οποιοδήποτε άλλο μέρος της συσκευής σε νερό ή σε οποιοδήποτε άλλο υγρό και μην εκθέτετε τις ηλεκτρικές συνδέσεις σε νερό. Βεβαιωθείτε ότι τα χέρια σας είναι εντελώς στεγνά πριν αγγίξετε το φις ή ενεργοποιήσετε τη συσκευή.
• Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν λάβει την κατάλληλη επίβλεψη ή εκπαίδευση σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχει. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να εκτελούνται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.
• Μην αγγίζετε το καλώδιο ή την πρίζα με βρεγμένα χέρια.
• Μην εκθέτετε τη συσκευή σε άμεσο ηλιακό φως, φωτιά, νερό ή υγρασία.
• Μην κάθεστε πάνω στη συσκευή και μην τοποθετείτε αιχμηρά ή βαριά αντικείμενα πάνω της.
• Πριν από τη λειτουργία της ρομποτικής ηλεκτρικής σκούπας, προετοιμάστε το δωμάτιο και φροντίστε να αφαιρέσετε συνεχώς τυχόν αντικείμενα και καλώδια που θα μπορούσαν

να επηρεάσουν τη λειτουργία της.

• Κρατήστε τη συσκευή μακριά από ρούχα, κουρτίνες και παρόμοια υλικά.
• Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια επίπεδη, σταθερή επιφάνεια. Αποφύγετε την τοποθέτησή της σε ασταθείς επιφάνειες όπου υπάρχει κίνδυνος πτώσης (όπως τραπέζια ή καρέκλες).
• Πριν τη θέσετε σε λειτουργία, ελέγξτε ότι όλες οι συνδέσεις, τόσο της ρομποτικής σκούπας όσο και της βάσης αυτοεκκένωσης, είναι σε καλή κατάσταση.
• Αποφύγετε τη λειτουργία της ηλεκτρικής σκούπας ρομπότ σε εξαιρετικά υψηλές ή χαμηλές θερμοκρασίες.
• Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με την μπαταρία που παρέχεται μαζί της ή με συμβατές μονάδες που έχουν εγκριθεί από την Cecotec.
• Οι μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες δεν πρέπει να επαναφορτίζονται.
• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν είναι συνδεδεμένη σε πρίζα πριν από τον καθαρισμό ή την εκτέλεση εργασιών συντήρησης.
• Βεβαιωθείτε ότι η βάση που αδειάζει αυτόματα δεν είναι συνδεδεμένη σε πρίζα πριν την καθαρίσετε.

Οδηγίες για την μπαταρία

• Η συσκευή περιλαμβάνει μπαταρία ιόντων λιθίου. Μην την καίτε ή την εκθέτετε σε υψηλές θερμοκρασίες, καθώς μπορεί να εκραγεί.
• Οι μπαταρίες ενδέχεται να παρουσιάσουν διαρροή υπό ακραίες συνθήκες. Σε περίπτωση διαρροής μπαταριών, μην αγγίξετε το υγρό. Εάν το υγρό έρθει σε επαφή με το δέρμα σας, πλύνετε αμέσως με σαπούνι και νερό. Εάν το υγρό έρθει σε επαφή με τα μάτια σας, ξεπλύνετε τα αμέσως με

άφθονο καθαρό νερό για τουλάχιστον 10 λεπτά και ζητήστε ιατρική βοήθεια. Να φοράτε γάντια κατά το χειρισμό της μπαταρίας και να την απορρίπτετε αμέσως σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

• Αποφύγετε την επαφή μεταξύ των μπαταριών και μικρών μεταλλικών αντικειμένων, όπως συνδετήρες, κέρματα, κλειδιά, καρφιά ή βίδες.
• Μην παραβιάζετε την μπαταρία με κανέναν τρόπο.
• Οι μπαταρίες πρέπει να αφαιρούνται από τη συσκευή για ασφαλή απόρριψη.
• Κρατήστε τις μπαταρίες που ενέχουν κίνδυνο κατάποσης μακριά από παιδιά.
• Η κατάποση μπαταριών μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα, διάτρηση μαλακών ιστών και θάνατο. Μπορούν να προκαλέσουν σοβαρά εγκαύματα εντός δύο ωρών από την κατάποση.
• Σε περίπτωση κατάποσης μπαταριών, μεταβείτε αμέσως στο πλησιέστερο ιατρικό κέντρο.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να επαναφορτίσετε την μπαταρία, χρησιμοποιείτε μόνο την αυτοεκκενούμενη βάση που παρέχεται με τη συσκευή.
• Οι ακροδέκτες τροφοδοσίας της μπαταρίας δεν πρέπει να βραχυκυκλώνονται.
• Εάν η συσκευή πρόκειται να αποθηκευτεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, συνιστάται να αφαιρέσετε τις μπαταρίες.
• Οι μπαταρίες πρέπει να τοποθετηθούν στη σωστή θέση. Προσέξτε την πολικότητα κατά την αντικατάστασή τους.

INSTRUCCIONS DE SEGURETAT

1. Λέιζερ
2. Επάνω κάλυμμα
3. Κουμπί αρχικής σελίδας
4. Κουμπί λειτουργίας
5. Αισθητήρας αναγνώρισης αντικειμένων
6. Προφυλακτήρας
7. Αισθητήρας τοίχου

Σχήμα 2:

1. Αισθητήρες κατά της σύγκρουσης
2. Πλευρική βούρτσα
3. Κύρια βούρτσα
4. Πανκατευθυντικός τροχός
5. κινητήριοι τροχοί
6. Μπαταρία
7. Μάνταλο καλύμματος κύριας βούρτσας
8. Σφουγγαρίστρα

Σχήμα 3:

1. Κουμπί απελευθέρωσης κάδου απορριμμάτων
2. Υποδοχές φόρτισης
3. Μικτή αποθήκευση

Σχήμα 4:

1. Καπάκι δεξαμενής συνδυασμού
2. Φίλτρο
3. Κάλυμμα φίλτρου
4. Είσοδος νερού
5. Θήκη σφουγγαρίστρας
6. Είσοδος αναρρόφησης

Σημείωμα:

Τα γραφικά σε αυτό το εγχειρίδιο είναι σχηματικές αναπαραστάσεις και ενδέχεται να μην αντιστοιχούν ακριβώς σε αυτά του προϊόντος.

2. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

• Αυτή η συσκευή διατίθεται σε συσκευασία σχεδιασμένη να την προστατεύει κατά τη μεταφορά. Αφαιρέστε τη συσκευή από το κουτί της. Μπορείτε να φυλάξετε το αρχικό κουτί και άλλα υλικά συσκευασίας σε ασφαλές μέρος για να αποφύγετε ζημιές στη συσκευή σε περίπτωση που χρειαστεί να τη μεταφέρετε στο μέλλον. Εάν επιθυμείτε να απορρίψετε την αρχική συσκευασία, φροντίστε να ανακυκλώσετε όλα τα αντικείμενα σωστά.
• Βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα και τα εξαρτήματα περιλαμβάνονται και βρίσκονται σε καλή κατάσταση. Εάν λείπουν ή έχουν υποστεί ζημιά, επικοινωνήστε αμέσως με την επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec.

Περιεχόμενα κουτιού:

• Нлектрикή σκούπα ρομπότ
• Autoεκκενούμενη βάση
• Σφουγγαρίστρα
• Autoáδεια σακούλα
• Πλευρική βούρτσα
• Εγχειρίδιο οδηγιών

- Μην αφαιρείτε τον σειριακό αριθμό από το προϊόν, προκειμένου να διατηρήσετε την ορθή ιχνηλασιμότητα του εξοπλισμού σας σε περίπτωση που ζητήσετε βοήθεια.

3. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Εγκατάσταση της βάσης αυτοεκκένωσης

Αφήστε χώρο τουλάχιστον 0,6 m αριστερά και δεξιά και βάθος 1,5 m. Εικ. 5 Βεβαιωθείτε ότι η τοποθεσία έχει καλή κάλυψη Wi- Fi για καλύτερη εμπειρία με την εφαρμογή για κινητά. Συνδέστε τη βάση και ελέγξτε ότι η ένδειξη κατάστασης είναι αναμμένη.

Σημείωμα:

• Τοποθετήστε τη βάση σε έναν τοίχο σε ένα σκληρό, επίπεδο δάπεδο (ξύλο, πλακάκια κ.λπ.).
• Αφαιρέστε καλώδια, σκληρά ή αιχμηρά αντικείμενα (όπως καρφιά ή γυαλί) και χαλαρά αντικείμενα από το πάτωμα και αφήστε στην άκρη τυχόν ασταθή, εύθραυστα, πολύτιμα ή επικίνδυνα αντικείμενα που μπορεί να εμποδίσουν ή να επιβραδύνουν τη λειτουργία της ηλεκτρικής σκούπας ρομπότ.

Όταν χρησιμοποιείτε το ρομπότ σε υπερυψωμένους χώρους, να χρησιμοποιείτε πάντα ένα φυσικό προστατευτικό κιγκλίδωμα για την αποφυγή τυχαίων πτώσεων που θα μπορούσαν να προκαλέσουν τραυματισμό ή υλικές ζημιές.

Εγκατάσταση της σφουγγαρίστρας και πλήρωση της δεξαμενής νερού Σχήμα 6

1. Αφαιρέστε τη δεξαμενή ανάμειξης (18), ανοίξτε το καπάκι πλήρωσης (22) και γεμίστε τη δεξαμενή με νερό.
2. Επανατοποθετήστε τη μικτή δεξαμενή (18).
3. Συνδέστε τη σφουγγαρίστρα (15) στη βάση στήριξης της σφουγγαρίστρας (23) στη σωστή και σταθερή θέση.
4. Ευθυγραμμίστε και τοποθετήστε τη βάση σφουγγαρίστρας (23) στο ρομπότ μέχρι να ακούσετε ένα «κλικ».

4. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση

Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας (4) για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το ρομπότ. Η ένδειξη λειτουργίας θα ανάψει όταν το ρομπότ είναι ενεργοποιημένο.

Σημείωμα:

Για να διασφαλίσετε την ορθή λειτουργία και να επιτύχετε τα καλύτερα αποτελέσματα καθαρισμού:

• Φορτίστε πλήρως το ρομπότ πριν από την πρώτη χρήση.
• Γεμίστε τη δεξαμενή ανάμειξης (18) με νερό πριν από την πρώτη λειτουργία, όπως υποδεικνύεται παραπάνω.

Παύση

Όταν το ρομπότ λειτουργεί, πατήστε οποιοδήποτε κουμπί για να το θέσετε σε παύση. Πατήστε το κουμπί λειτουργίας (4) για να συνεχίσετε τον καθαρισμό. Πατήστε το κουμπί επιστροφής στην αρχική θέση (3) για να το στείλετε πίσω στη βάση αυτοεκκένωσης.

Σημείωμα:

Η χειροκίνητη τοποθέτηση του ρομπότ που έχει σταματήσει στη βάση αυτοεκκένωσης θα τερματίσει τον τρέχοντα καθαρισμό.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Bápoş

• Αφού ολοκληρωθεί ο καθαρισμός, το ρομπότ θα επιστρέψει αυτόματα στη βάση αυτοεκκένωσης για επαναφόρτιση.
• Σε λειτουργία Παύσης, πατήστε το κουμπί Επιστροφής στην Αρχική (3) για να στείλετε το ρομπότ πίσω στη Βάση Αυτοεκκένωσης.

Έναρξη καθαρισμού

• Πατήστε το κουμπί λειτουργίας (4) για να ξεκινήσετε τον καθαρισμό. Το ρομπότ θα σχεδιάσει τη διαδρομή του με βάση την περιβαλλοντική του ευαισθητοποίηση, χωρίζοντας το δωμάτιο σε ζώνες, αρχικά σκιαγραφώντας τις άκρες κάθε ζώνης και στη συνέχεια γεμίζοντάς τες με ένα ζιγκ-ζαγκ μοτίβο.
• Με αυτόν τον τρόπο, το ρομπότ καθαρίζει όλες τις περιοχές μία προς μία, καθαρίζοντας αποτελεσματικά το σπίτι σας. Βεβαιωθείτε ότι τα σφουγγάρια σφουγγαρίσματος έχουν τοποθετηθεί σωστά.

Βαθμοί:

• Για να διασφαλίσετε ότι το ρομπότ καθαρίζει και επιστρέφει αυτόματα στη βάση αυτοεκκένωσης, ξεκινήστε το από τη βάση αυτοεκκένωσης. Μην μετακινείτε τη βάση αυτοεκκένωσης κατά τον καθαρισμό.
• Εάν η στάθμη της μπαταρίας είναι πολύ χαμηλή, ο καθαρισμός δεν θα ξεκινήσει. Αφήστε το ρομπότ να φορτιστεί πριν ξεκινήσετε.
• Πριν από τον καθαρισμό, αφαιρέστε όλα τα καλώδια (συμπεριλαμβανομένου του καλωδίου τροφοδοσίας για τη βάση που αδειάζει αυτόματα), τα τιμαλφή και τα χαλαρά αντικείμενα από το πάτωμα. Το ρομπότ μπορεί να τα τραβήξει προς τα πάνω, προκαλώντας αποσύνδεση ηλεκτρικών συσκευών ή ζημιά σε καλώδια και περιουσιακά στοιχεία.
• Εάν η μπαταρία εξαντληθεί κατά τη διάρκεια του κύκλου καθαρισμού, το ρομπότ θα επιστρέψει αυτόματα στη βάση αυτοεκκένωσης. Μετά την επαναφόρτιση, θα συνεχίσει τον καθαρισμό από εκεί που είχε σταματήσει.
• Πριν από κάθε εργασία καθαρισμού, βεβαιωθείτε ότι η σφουγγαρίστρα (15) έχει τοποθετηθεί σωστά στη βάση στήριξης της σφουγγαρίστρας (23).

Ρύθμιση ισχύος αναρρόφησης και ροής νερού (προσαρμοσμένη λειτουργία)

την εξατομικευμένη λειτουργία και επιλέξτε τις ακόλουθες ρυθμίσεις:

• Πέντε επίπεδα ισχύος αναρρόφησης: Απενεργοποίηση, Αθόρυβη, Τυπική, Ισχυρή, Μέγιστη.
• Τέσσερα επίπεδα ροής νερού: Απενεργοποίηση, Χαμηλή, Μέτρια, Υψηλή.

Χειροκίνητη λειτουργία

Το ρομπότ μπορεί να μετακινηθεί χειροκίνητα επιλέγοντας τη χειροκίνητη λειτουργία στην εφαρμογή και χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα βέλους (κατευθυντικά χειριστήρια).

Λειτουργία περιορισμένης περιοχής

Σημειώστε στον χάρτη τις περιοχές που δεν θέλετε να καθαρίσει το ρομπότ.

Καθαρισμός επιλεγμένων περιοχών

Σημειώστε στον χάρτη τις περιοχές που θέλετε να καθαρίσει το ρομπότ.

Λειτουργία ύπνου

• Εάν δεν εκτελεστεί καμία λειτουργία για 10 λεπτά, το ρομπότ εισέρχεται αυτόματα σε λειτουργία αναστολής λειτουργίας και η ένδειξη λειτουργίας σβήνει.
• Σε λειτουργία αναμονής, πατήστε οποιοδήποτε κουμπί στο ρομπότ για να το αφυπνίσετε.
• Εάν δεν εκτελεστεί καμία λειτουργία για 13 ώρες, το ρομπότ θα απενεργοποιηθεί αυτόματα.

Λειτουργία Μην ενοχλείτε

• Μπορεί να τροποποιηθεί ή να ακυρωθεί από την εφαρμογή.
• Με ενεργοποιημένη αυτήν τη λειτουργία, το ρομπότ δεν συνεχίζει αυτόματα τον καθαρισμό και δεν εκτελεί autoáδειασμα στη βάση autoáδειασμα μετά την ολοκλήρωση του καθαρισμού. Επιπλέον, η ένδειξη λειτουργίας και οι φωνητικές οδηγίες παραμένουν απενεργοποιημένες.

5. ΣΥΝΔΕΣΙΜΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΕΦΑΡΜΟΓΗ WIFI

Σαρώνοντας τον ακόλουθο κωδικό QR, μπορείτε να λάβετε την επιλογή λήψης της εφαρμογής, πρόσβασης στο εγχειρίδιο, τους οδηγούς και την τεχνική υποστήριξη.

Αναφορά	EU01_122033 - Conga Y60 Pro	EU01_122034 - Conga Y80 Pro	EU01_122035 - Conga Y90 Pro
Κωδικός QR

1. Κατεβάστε την εφαρμογή Cecotec από το Google Play ή το App Store.
2. Αν αυτή είναι η πρώτη φορά που χρησιμοποιείτε την εφαρμογή, θα πρέπει να δημιουργήσετε έναν λογαριασμό. Διαφορετικά, συνδεθείτε.
3. Μόλις εισέλθετε στην εφαρμογή Cecotec, μεταβείτε στην επάνω δεξιά γωνία

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

και πατήστε το εικονίδιο «+». Στη συνέχεια, επιλέξτε την επιλογή «Προσθήκη συσκευής».

Η συσκευή θα εμφανιστεί αναβοσβήνοντας στο επάνω μέρος της εφαρμογής, υποδεικνύοντας ότι είναι έτοιμη για σύζευξη. Επιλέξτε την για να συνεχίσετε τη διαδικασία και ακολουθήστε τα βήματα που εμφανίζονται στην εφαρμογή.

Μπορείτε επίσης να αναζητήσετε και να προσθέσετε το προϊόν χειροκίνητα. Μεταβείτε στο πλευρικό μενού, επιλέξτε τη σχετική γκάμα και εντοπίστε το μοντέλο του προϊόντος σας. Πατήστε το για να ξεκινήσετε τη διαδικασία σύζευξης και ακολουθήστε τα βήματα στην εφαρμογή. Μόλις ολοκληρωθεί με επιτυχία η σύζευξη για πρώτη φορά, η συσκευή θα αποθηκευτεί στο τηλέφωνό σας και θα μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτήν μέσω της εφαρμογής για να ελέγχετε όλες τις λειτουργίες της.

Βαθμοί:

1. Η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία σύζευξης από προεπιλογή όταν την ενεργοποιείτε. Εάν δεν είναι, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί “ Αρχική “ του ρομπότ για λίγα δευτερόλεπτα μέχρι να ακούσετε έναν ήχο. Στη συνέχεια, η συσκευή θα εισέλθει αυτόματα σε λειτουργία εντοπισμού και θα είναι έτοιμη για σύζευξη.
2. Μπορείτε να αποσυνδέσετε τη συσκευή από την εφαρμογή μεταβαίνοντας στον πίνακα της συσκευής (όπου εμφανίζονται όλες οι λειτουργίες της), μεταβαίνοντας στις Ρυθμίσεις και επιλέγοντας « Κατάργηση συσκευής », όπου μπορείτε επίσης να διαγράψετε τα καταχωρημένα δεδομένα.

Αν προτιμάτε να το κάνετε χειροκίνητα, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί “ Άρχική “ του ρομπότ για λίγα δευτερόλεπτα μέχρι να ακούσετε έναν ήχο. Στη συνέχεια, η συσκευή θα αποσυνδεθεί αυτόματα.

6. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Πλευρική βούρτσα

Σχήμα 7

1. Τραβήξτε προς τα πάνω για να αφαιρέσετε την πλευρική βούρτσα (9).
2. Αφαιρέστε τα υπολείμματα από την πλευρική βούρτσα (9) και το περίβλημά της.
3. Επανατοποθετήστε την πλευρική βούρτσα (9) πιέζοντάς την προς τα κάτω μέχρι να ακούσετε ένα «κλικ».

Κύρια βούρτσα

Σχήμα 8

1. Πιέστε τα μάνδαλα στο κάλυμμα της κύριας βούρτσας (10) και απελευθερώστε το μάνδαλο του καλύμματος της κύριας βούρτσας (14) για να αφαιρέσετε το κάλυμμα.
2. Αφαιρέστε την κύρια βούρτσα (10) και αφαιρέστε τυχόν τρίχες και βρωμιά που έχουν συσσωρευτεί τόσο στη βούρτσα όσο και στα άκρα της.
3. Επανατοποθετήστε την κύρια βούρτσα (10) και κλείστε το κάλυμμα μέχρι να ακούσετε ένα «κλικ», ασφαλίζοντας το μάνταλο του καλύμματος της κύριας βούρτσας (14).

Δεξαμενή και φίλτρο

Σχήμα 9

1. Πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης του δοχείου σκόνης (16) και αφαιρέστε το δοχείο ανάμειξης (18).
2. Ανοίξτε το Μικτό Απόθεμα (18) και αδειάστε το περιεχόμενό του σε ένα δοχείο απορριμμάτων.
3. Χρησιμοποιήστε την αυτοκαθαριζόμενη βούρτσα για να καθαρίσετε το εσωτερικό της δεξαμενής συνδυασμού (18).
4. Ανοίξτε το κάλυμμα του φίλτρου (21), αφαιρέστε το φίλτρο (20) και χτυπήστε απαλά για να χαλαρώσετε τη σκόνη. Στη συνέχεια, τοποθετήστε ξανά το φίλτρο (20) και κλείστε το κάλυμμα του φίλτρου (21).
5. Επανατοποθετήστε τη Μικτή Δεξαμενή (18) στο ρομπότ μέχρι να ασφαλίσει το Κουμπί Απελευθέρωσης Δεξαμενής Σκόνης (16).

Σημείωμα:

- Μην αγγίζετε την επιφάνεια του φίλτρου (20) με τα χέρια σας, βούρτσες ή σκληρά αντικείμενα για να αποφύγετε ζημιές.

Αισθητήρες

Σχήμα 10

- Καθαρίστε όλους τους αισθητήρες με ένα μαλακό, στεγνό πανί: Λέιζερ (1), Αισθητήρας Αναγνώρισης Αντικειμένων (5), Αισθητήρας Τοίχου (7) και Αισθητήρες Αντισύγκρουσης (8).

Σημείωση: Το λέιζερ (1) είναι ένας ευαίσθητος αισθητήρας. Μην ασκείτε δύναμη, μην εισάγετε αντικείμενα και μην επιχειρείτε να το ρυθμίσετε. Μην κάθεστε ή τοποθετείτε αντικείμενα πάνω στο πάνω κάλυμμα του ρομπότ (2).

Πανκατευθυντικός τροχός

Σχήμα 11

1. Χρησιμοποιώντας ένα ίσιο κατσαβίδι ως μοχλό, πιάστε σταθερά τον τροχό πανκατεύθυνσης (11) και τραβήξτε τον προς τα έξω.
2. Καθαρίστε τον τροχό πανκατευθυντικής κίνησης (11) και όλα τα εξαρτήματά του, συμπεριλαμβανομένου του συγκροτήματος και του περιβλήματος του

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

τροχού.

1. Πιέστε τον τροχό πανκατευθυντικής κίνησης (11) προς τα κάτω για να τον ασφαλίσετε στη θέση του.

Αντικατάσταση της σακούλας σκόνης μιας χρήσης

Σχήμα 12

Για να αλλάξετε τη σακούλα συλλογής σκόνης, ανοίξτε το καπάκι της βάσης αυτοεκκένωσης, τραβήξτε τη λαβή, αφαιρέστε τη σακούλα και πετάξτε την.

Συντήρηση της μονάδας καθαρισμού

Σχήμα 13

1. Αφαιρέστε τη θήκη σφουγγαρίστρας (23) μαζί με τη σφουγγαρίστρα (15) από το ρομπότ.
2. Ανοίξτε το καπάκι της δεξαμενής ανάμειξης (19) και αδειάστε τη δεξαμενή ανάμειξης (18) από το ίδιο άνοιγμα με την είσοδο νερού (22).
3. Ανακινήστε απαλά για να διαλύσετε τυχόν υπολείμματα που έχουν συσσωρευτεί στη βάση σφουγγαρίστρας (23).
4. Πλύνετε τη σφουγγαρίστρα (15) με καθαρό νερό. Αφήστε όλα τα μέρη να στεγνώσουν στον αέρα πριν την επανατοποθέτηση.

Σημείωμα

- Αδειάστε τη δεξαμενή συνδυασμού (18) μετά από κάθε χρήση για να αποφύγετε πιθανή ζημιά από νερό.

Φόρτιση και αντικατάσταση μπαταρίας

Σχήμα 14

1. Χρησιμοποιώντας ένα κατσαβίδι Phillips, ανοίξτε τη θήκη της μπαταρίας (13).
2. Αποσυνδέστε την παλιά μπαταρία (13), συνδέστε την καινούργια και βιδώστε ξανά το κάλυμμα της θήκης.

Σημείωμα

• Για να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας, αφήστε το ρομπότ να φορτίζει στη βάση αυτοεκκένωσης όποτε δεν το χρησιμοποιείτε.
• Εάν το ρομπότ δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, αφαιρέστε την μπαταρία και φυλάξτε την σε ασφαλές και ξηρό μέρος.
• Μην χρησιμοποιείτε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία αυτού του προϊόντος σε άλλες συσκευές.

Πίνακας – Συνιστώμενη συχνότητα συντήρησης

Στοιχείο	Τύπος συντήρησης	Συχνότητα	Υποκατάσταση
Μικτή αποθήκευση (18)	Καθάρισμα	Καθημερινά	—
Φίλτρο (20)	Καθάρισμα	Εβδομαδιαίος	Κάθε 3–6 μήνες
Πλευρική βούρτσα (9)	Καθάρισμα	Εβδομαδιαίος	Κάθε 3–6 μήνες
Κύρια βούρτσα (10)	Καθάρισμα	Εβδομαδιαίος	Κάθε 3–6 μήνες
Αισθητήρες (1, 5, 7, 8)	Καθάρισμα	Εβδομαδιαίος	—
Πανκατευθυντικός τροχός (11)	Καθάρισμα	Εβδομαδιαίος	—
Μπαταρία (13)	Αντικατάσταση	—	Κάθε 12–24 μήνες

7. ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Πρόβλημα	Διάλυμα
Δεν θα ενεργοποιηθεί	Χαμηλή μπαταρία. Τοποθετήστε το ρομπότ στη βάση αυτοεκκένωσης και φορτίστε το πριν από τη χρήση.
	Η θερμοκρασία της μπαταρίας είναι πολύ χαμηλή ή πολύ υψηλή.Χρησιμοποιείτε το ρομπότ μόνο εντός του εύρους 0–40 °C.
Δεν είναι δυνατή η φόρτωση	Η βάση αυτοεκκένωσης δεν είναι συνδεδεμένη στην παροχή ρεύματος. Ελέγξτε ότι και τα δύο άκρα του καλωδίου τροφοδοσίας είναι σωστά συνδεδεμένα.
	Κακή επαφή. Καθαρίστε τους ακροδέκτες φόρτισης του ρομπότ (17) και τις επαφές φόρτισης στη βάση αυτοεκκένωσης.
	Επιβεβαιώστε ότι η ένδειξη κατάστασης της βάσης αυτοεκκένωσης είναι αναμμένη.
Δεν μπορεί να συνδυαστεί	Υπάρχουν πάρα πολλά εμπόδια κοντά στη βάση αυτο-απόρριψης.Μετακινήστε την σε ανοιχτό χώρο.
	Το ρομπότ είναι πολύ μακριά από τη βάση αυτοεκκένωσης.Μετακινήστε το πιο κοντά και προσπαθήστε ξανά.
	Το στοιχείο εντοπισμού βάσης ενδέχεται να είναι βρώμικο. Καθαρίστε το με ένα στεγνό πανί.
Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στο Wi -Fi	Το Wi -Fi είναι απενεργοποιημένο. Επαναφέρετε το Wi -Fi και δοκιμάστε ξανά.
	σήμα Wi- Fi . Μετακινήστε το ρομπότ σε περιοχή με καλή κάλυψη.
	σύνδεση Wi- Fi . Επαναφέρετε το Wi- Fi σας, κατεβάστε την πιο πρόσφατη έκδοση της εφαρμογής για κινητά και δοκιμάστε ξανά.
	σύνδεση Wi- Fi είναι ασταθής. Επανεκκινήστε τον δρομολογητή σας , ελέγξτε για ενημερώσεις εφαρμογών και δοκιμάστε ξανά.
Θόρυβοι κατά τον καθαρισμό	Η κύρια βούρτσα (10), η πλευρική βούρτσα (9), οι κινητήριοι τροχοί (12) ή ο πολυκατευθυντικός τροχός (11) ενδέχεται να είναι μπλοκαρισμένοι. Απενεργοποιήστε το ρομπότ χρησιμοποιώντας το κουμπί λειτουργίας (4) και καθαρίστε αυτά τα εξαρτήματα.
Ο καθαρισμός δεν συνεχίζεται μετά την επαναφόρτιση	Ελέγξτε ότι το ρομπότ δεν βρίσκεται σε λειτουργία Μην ενοχλείτε.
	Η επιλογή “Παράβλεψη χαλιών” είναι ενεργοποιημένη στην εφαρμογή . Ελέγξτε τις ρυθμίσεις στην εφαρμογή.
Τα χρονοδιαγράμματα δεν λειτουργούν	Ελέγξτε ότι το ρομπότ δεν βρίσκεται σε λειτουργία Μην ενοχλείτε.
	Τα χρονοδιαγράμματα εκτελούνται μόνο όταν η στάθμη της μπαταρίας είναι πάνω από 20%.
Δεν εκτελεί autoεκκένωση	Η λειτουργία αυτόματου κενού είναι απενεργοποιημένη. Ελέγξτε την στην εφαρμογή.
	Η σακούλα σκόνης μιας χρήσης δεν έχει τοποθετηθεί σωστά στη βάση autoεκκένωσης. Ελέγξτε και τοποθετήστε την σωστά.
	Η λειτουργία autoεκκένωσης δεν θα ενεργοποιηθεί εάν το ρομπότ επιστρέψει στη βάση autoεκκένωσης χωρίς να έχει πραγματοποιήσει καθαρισμό.
Δεν εκτελεί autoεκκένωση	Με ενεργοποιημένη τη λειτουργία Μην ενοχλείτε, το ρομπότ δεν θα αδειάσει μόνο του κατά την επιστροφή του στη βάση autoεκκένωσης. Προσαρμόστε το πρόγραμμα καθαρισμού ή τη διάρκεια της λειτουργίας Μην ενοχλείτε ή ξεκινήστε χειροκίνητα την εκκένωση από την εφαρμογή.
Autoεκκένωση με μειωμένη απόδοση ή ασυνήθιστους θορύβους	Η κύρια βούρτσα (10) ή το κάλυμμά της δεν έχει εγκατασταθεί σωστά. Ελέγξτε την εγκατάσταση και ασφαλίστε την ασφάλεια του καλύμματος της κύριας βούρτσας (14).
	Το φίλτρο (20), ο autoεκκενούμενος αγωγός αέρα βάσης, η είσοδος αναρρόφησης (24), η είσοδος αέρα βάσης, η δεξαμενή συνδυασμού (18) ή η σακούλα σκόνης μιας χρήσης είναι φραγμένα. Καθαρίστε τα για να αφαιρέσετε τυχόν μπλοκαρίσματα.
Το τρίψιμο δεν είναι αποτελεσματικό	Ελέγξτε τη ρύθμιση ροής νερού στην εφαρμογή.
	Βεβαιωθείτε ότι η δεξαμενή ανάμειξης (18) έχει ξαναγεμιστεί όπως απαιτείται, ανοίγοντας το καπάκι πλήρωσης δεξαμενής ανάμειξης (19) και χρησιμοποιώντας την είσοδο νερού (22).

8. ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι, σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς, το προϊόν ή/και η μπαταρία πρέπει να απορρίπτονται ξεχωριστά από τα οικιακά απορρίμματα. Όταν το προϊόν φτάσει στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του, πρέπει να αφαιρέσετε τις μπαταρίες και να το παραδώσετε σε σημείο συλλογής που έχει οριστεί από τις τοπικές αρχές.

Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τον καταλληλότερο τρόπο απόρριψης του ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού σας εξοπλισμού ή/και των αντίστοιχων μπαταριών, ο καταναλωτής θα πρέπει να επικοινωνήσει με τις τοπικές αρχές.

Μπορείτε να βρείτε πληροφορίες σχετικά με τα εθνικά συστήματα ανακύκλωσης συσκευασιών και τη σήμανσή τους στον ιστότοπό μας.

Η τήρηση των παραπάνω οδηγιών θα βοηθήσει στην προστασία του περιβάλλοντος.

9. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΠΟΥ ΑΠΟΘΗΚΕΥΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ (ΕΕ) 2023/2854 («ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ»)

Τα συνδεδεμένα προϊόντα και οι σχετικές υπηρεσίες της Cecotec είναι αυτά που δημιουργούν διάφορα δεδομένα και πληροφορίες κατά τη χρήση τους. Σύμφωνα με τον Κανονισμό για την Προστασία Δεδομένων, το παρόν έγγραφο παρέχει στην Cecotec πληροφορίες σχετικά με τα δικαιώματά σας σχετικά με τα δεδομένα που δημιουργούνται και τον τρόπο πρόσβασης σε αυτά.

Αυτό το δικαίωμα σας επιτρέπει να χρησιμοποιείτε τα δεδομένα για οποιονδήποτε νόμιμο σκοπό, συμπεριλαμβανομένης, ενδεικτικά, της βελτιστοποίησης του προϊόντος ή/και της υπηρεσίας ή της σύναψης συμβάσεων με τρίτους για υπηρεσίες μετά την πώληση.

Ως χρήστης, μπορείτε να ασκήσετε το δικαίωμα πρόσβασης, εντός των ορίων που προβλέπονται από τον Κανονισμό για την Προστασία Δεδομένων, επικοινωνώντας με την ηλεκτρονική διεύθυνση [e-mail]. Για την προστασία των δεδομένων που δημιουργούνται – και για την αποτροπή απάτης ή κλοπής

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ταυτότητας – η ΡΕСОТЕС ενδέχεται να ζητήσει πρόσθετες πληροφορίες για την επαλήθευση της ιδιότητάς σας ως χρήστη.

Τα δεδομένα αποθηκεύονται για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα.

10. ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ

Τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας των κειμένων αυτού του εγχειριδίου ανήκουν στην CECOTEC INNOVACIONES, SL. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η αποθήκευση σε σύστημα ανάκτησης, η μετάδοση ή η διανομή του περιεχομένου αυτής της έκδοσης, εν όλω ή εν μέρει, με οποιονδήποτε τρόπο (ηλεκτρονικό, μηχανικό, φωτοτυπικό, ηχογραφητικό ή παρόμοιο) χωρίς την προηγούμενη γραπτή άδεια της CECOTEC INNOVACIONES, SL.

11. ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ

CE H Cecotec Innovaciones δηλώνει με την παρούσα ότι αυτές οι ρομποτικές ηλεκτρικές σκούπες, μοντέλο EU01_122033 – Conga Y60 Pro, EU01_122034 - Conga Y80 Pro και EU01_122035 - Conga Y90 Pro, συμμορφώνονται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ σχετικά με τον βαδιοεξοπλισμό. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ είναι διαθέσιμο στην ακόλουθη διεύθυνση στο διαδίκτυο: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. PECES I COMPONENTS

Figura 1: