Conga Y60 Pro - Robotporszívó CECOTEC - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Robotporszívó
Márka	Cecotec
Modell	Conga Y60 Pro
Méretek (H x Sz x M)	34 x 34 x 9.5 cm
Tömeg	3.2 kg
Tápellátás	Lítium-ion akkumulátor 14.8 V / 2600 mAh
Üzemidő	Akár 120 perc
Töltési idő	4-5 óra
Portartály kapacitása	500 ml
Szívóteljesítmény	2500 Pa
Szűrés	HEPA szűrő
Navigációs rendszer	Giroszkópos
Fő funkciók	Söprés, porszívózás, felmosás, programozás, leesésérzékelés
Vezérlés	Cecotec mobilalkalmazás, távirányító, Alexa/Google Assistant
Karbantartás	A szűrő, a kefék és a tartály rendszeres tisztítása
Biztonság	Leesésgátló érzékelők, túlterhelés elleni védelem
Elérhető alkatrészek	Szűrők, oldalkefék, akkumulátor, töltőállomás
Javíthatóság	Javíthatósági mutató 8/10
Garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - Conga Y60 Pro CECOTEC

Hogyan csatlakoztassam a robotot a Cecotec alkalmazáshoz?

Töltse le a Cecotec Home alkalmazást az App Store-ból vagy a Google Play-ből. Kapcsolja be a Bluetooth-t és a Wi-Fi-t, majd kövesse az alkalmazás utasításait a robot párosításához.

A robot nem töltődik, mit tegyek?

Ellenőrizze, hogy a töltőállomás be van-e dugva, és hogy az érintkezők tiszták-e. Helyezze a robotot manuálisan az állomásra a töltés ellenőrzéséhez. Ha a probléma továbbra is fennáll, állítsa vissza a robotot a bekapcsológomb 10 másodperces lenyomásával.

Hogyan tisztítsam a HEPA szűrőt?

Távolítsa el a portartályt, majd a szűrőt. Óvatosan ütögesse meg a por eltávolításához, vagy öblítse le langyos vízzel. Hagyja teljesen megszáradni, mielőtt visszahelyezi.

A robot rendellenes zajt ad ki, miért?

Ennek oka lehet, hogy haj vagy törmelék tekeredett a főkefe vagy az oldalkefék köré. Tisztítsa meg a keféket, és ellenőrizze, hogy nem szorult-e be tárgy a kerekekbe.

Hogyan programozzak be egy ütemezett takarítást?

Nyissa meg a Cecotec Home alkalmazást, és válassza a programozás ikont. Állítsa be a takarítás időpontját és napjait, majd erősítse meg. A robot automatikusan elindul a beállított időpontokban.

A robot fel tudja szívni a szőnyegeket?

Igen, a Cecotec Conga Y60 Pro képes porszívózni a rövid szálú szőnyegeket. Automatikusan alkalmazkodik a teljesítmény az optimális szíváshoz. Vastag szőnyegek esetén figyelje a navigációt.

Hogyan cseréljem ki az akkumulátort?

Csavarja le a robot alsó lemezét, majd csatlakoztassa le a régi akkumulátort. Használjon kompatibilis akkumulátort, amelyet a Cecotec biztosít. Csatlakoztassa újra és csavarja vissza.

Működik a robot Wi-Fi nélkül?

Igen, a robot működhet önálló módban a fizikai gombokkal vagy a távirányítóval. A fejlett funkciók, mint az alkalmazáson keresztüli programozás, Wi-Fi-t igényelnek.

Hogyan oldjam meg a Wi-Fi kapcsolati problémákat?

Győződjön meg arról, hogy a robot az útválasztó hatókörén belül van, és a Wi-Fi 2,4 GHz-es. Indítsa újra a robotot és az útválasztót, majd párosítsa újra az alkalmazáson keresztül.

Mit tegyek, ha a robot nem érzékeli az akadályokat?

Tisztítsa meg az elülső és oldalsó infravörös érzékelőket egy száraz ruhával. Győződjön meg arról, hogy a robot nincs elakadva, és a felület jól meg van világítva.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Conga Y60 Pro CECOTEC

Biztonsági utasítások 48

قَمَالْسَلَا تَامِيْلُ عَت 52

ÍNDICE

1. Alkatrészek és részegységek 194
2. Használat előtt 195
3. Telepítés 195
4. Működés 196
5. WiFi kapcsolat és alkalmazás 198
6. Tisztítás és karbantartás 199
7. Problémamegoldás 201
8. Elektromos és elektronikus berendezések újra- hasznosítása 203
9. Információk a csatlakoztatott termékek által az (EU) 2023/2854 rendelettel ("Adatrendelet") összhangban tárolt adatokról 203
10. Szerzói jog 204
11. EU megfelelőségi nyilatkozat 204

س ر ه ف

1. تانوكملاو عازج آلا 205
2. مادختسالا لبpec 206
3. تيېڭتىل 206
4. لىغشتلا 207
5. لاصتا WiFi قيرب.ptتلاو 208
6. 209 ports ناییصلاو فيظنتلا
7. تالكشملا لح 211
8. 213 تَيْنَورِتِكُلِ إِلَّا وَ تَيْئَابِرِهُكُلِ اِ تَادَعُمْلَا رِيُودِتَ قَدَاعُ!
   تاجتنجلا قطس اوب قنز خمل تان‌اییللا لوح تامول عم 9. 2023/2854 (يپوروÅلّا داحتالا) حئاول لاقفتو قل صتملا («تان‌اییللا ءحئال) 213
9. رشنلAO عبطلا قوقح 214
   يجبوروألا داحتالل ققباطملا نالع! 11. 214

NOTA

EU01_122033 CONGA Y60 PRO EU01_122034 CONGA Y80 PRO EU01_122035 CONGA Y90 PRO

HU • Ez a kézikönyv egységes kódolást használ, amely az eszköz minden típusára érvényes

زامچلاب قصاخلا تيچمربلا تامیل عتلا تاری غتم عیمچ یلع قبطنيو آماع لیلدلا • يې bells

A termék használata előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat. Órizze meg ezt a kézikönyvet későbbi felhasználás vagy új felhasználók számára.

• Ezt a készüléket a jelen kézikönyvben található utasításoknak megfelelően kell használni. A Cecotec nem vállal felelősséget a termék nem megfelelő használatából eredő károkért vagy balesetekért.
• Győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség megegyezik a készülék adattábláján feltüntetett feszültséggel, és hogy a csatlakozódugó földelt.
• Rendszeresen ellenőrizze a tápkábelt látható sérülések szempontjából. Ha a kábel sérült, a lehetséges veszélyek elkerülése érdekében hivatalos Cecotec Műszaki Támogatási Szolgálattal kell megjavítani.
• Ez a készülék kizárólag háztartási használatra készült, és nem alkalmas bárokban, éttermekben, farmokon, szállodákban, motelekben és irodákban való használatra.
• Ne próbálja meg saját kezüleg megjavítani a készüléket. Bármilyen kérdés esetén forduljon a Cecotec hivatalos

műszaki ügyfélszolgálatához.

• Ne használja a készüléket folyadékok, égő gyufa, cigarettacsikkek, forró hamu felporszívózására vagy nedves felületeken való tisztításra.
• Ne használja a készüléket betonon, aszfalton vagy más egyenetlen felületen.
• Hagyja abba a készülék használatát, ha rendellenes hangot hall, vagy a hömérséklet a szokásosnál magasabb.
• Ne takarja el a készülék nyílásait, és ne akadályozza a légáramlást. Tartsa távol a nyílásokat a tárgyaktól, és ne takarja el azokat ruhával vagy az ujjaival.
• Kapcsolja ki és húzza ki a készüléket a konnektorból, ha egy ideig nem használja, tisztítás előtt, alkatrészek összeszerelése vagy szétszerelése előtt, valamint az akkumulátor eltávolítása előtt. A kihúzáshoz a csatlakozódugót húzza; ne a kábelt.
• FIGYELMEZTETÉS: Ez a készülék forgó alkatrészeket tartalmaz, amelyek beszorulásveszélyt okozhatnak. Legyen rendkívül óvatos.
• Ne merítse a vezetéket, a csatlakozódugót vagy a készülék bármely más részét vízbe vagy más folyadékba, és ne tegye ki az elektromos csatlakozásokat víz hatásának. Győződjön meg róla, hogy a keze teljesen száraz, mielőtt megérinti a csatlakozódugót vagy bekapcsolja a készüléket.
• Ezt a készüléket 8 éves vagy annál idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű, illetve tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek használhatják, feltéve, hogy megfelelő felügyeletet kapnak, vagy képzést kaptak a készülék biztonságos használatáról, és megértik a lehetséges veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és a felhasználói karbantartást

gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik.

• Ne érintse meg a kábelt vagy a hálózati aljzatot nedves kézzel.
• Ne tegye ki a készüléket közvetlen napfénynek, tűznek, víznek vagy nedvességnek.
• Ne üljön a készülékre, és ne helyezzen rá éles vagy nehéz tárgyakat.
• A robotporszívó használata előtt készítse elő a helyiséget, és folyamatosan ügyeljen arra, hogy eltávolítson minden olyan tárgyat és kábelt, amely befolyásolhatja a működését.
• Tartsa távol a készüléket ruháktól, függönyöktől és hasonló anyagoktól.
• Helyezze a készüléket sík, stabil felületre. Kerülje az instabil felületekre való elhelyezést, ahol fennáll a leesés veszélye (például asztalokra vagy székekre).
• Üzembe helyezés előtt ellenőrizze, hogy minden csatlakozás, mind a robotporszívó, mind az önürítő talp csatlakozásai, jó állapotban vannak-e.
• Kerülje a robotporszívó használatát szélsőségesen magas vagy alacsony hőmérsékleten.
• A készüléket csak a mellékelt akkumulátorral vagy a Cecotec által jóváhagyott kompatibilis készülékekkel szabad használni.
• A nem újratölthető elemeket nem szabad újratölteni.
• Tisztítás vagy karbantartás megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy a készülék nincs csatlakoztatva a hálózati aljzathoz.
• Tisztítás előtt győződjön meg róla, hogy az önürítő talp nincs csatlakoztatva a konnektorhoz.

Akkumulátor használati utasítása

• A készülék lítium-ion akkumulátort tartalmaz; ne égesse el, és ne tegye ki magas hőmérsékletnek, mert felrobbanhat.
• Az elemek szélsőséges körülmények között szivároghatnak. Ha az elemek szivárognak, ne érjen a folyadékhoz. Ha a folyadék a bőrével érintkezik, azonnal mossa le szappannal és vízzel. Ha a folyadék a szemével érintkezik, azonnal öblítse ki bő tiszta vízzel legalább 10 percig, és forduljon orvoshoz. Viseljen kesztyűt az elem kezelésekor, és azonnal ártalmatlanítsa a helyi előírásoknak megfelelően.
• Kerülje az elemek és az apró fémtárgyak, például gemkapcsok, érmék, kulcsok, szögek vagy csavarok érintkezését.
• Semmilyen módon ne nyúljon az akkumulátorhoz.
• Az elemeket a biztonságos ártalmatlanítás érdekében el kell távolítani a készülékből.
• A lenyelés veszélyét jelentő elemeket tartsa gyermekektől elzárva.
• Az elemek lenyelése égési sérüléseket, lágyrész-perforációt és halált okozhat. Súlyos égési sérüléseket okozhatnak a lenyelés után két órán belül.
• Ha lenyeli az elemeket, azonnal forduljon a legközelebbi orvosi rendelőhöz.
• FIGYELMEZTETÉS: Az akkumulátor újratöltéséhez csak a készülékhez mellékelt önürítő alapot használja.
• Az akkumulátor tápcsatlakozóit tilos rövidre zárni.
• Ha a készüléket hosszabb ideig tárolja, ajánlott az elemeket eltávolítani.
• Az elemeket a megfelelő irányban kell behelyezni. Cserekor ügyeljen a polaritásra.

تعليمات السلامة

1. ALKATRÉSZEK ÉS RÉSZEGYSÉGEK

1. ábra:

1. Lézer
2. Felső fedél
3. Kezdőlap gomb
4. Bekapcsológomb
5. Tárgyfelismerő érzékelő
6. Lökhárító
7. Fali érzékelő

2. ábra:

1. Ütközésgátló érzékelők
2. Oldalsó kefe
3. Fökefe
4. Mindenirányú kerék
5. Meghajtó kerekek
6. Akkumulátor
7. Főkefe fedelének retesze
8. Felmosórongy

3. ábra:

1. Porgyűjtő kioldó gomb
2. Töltőcsatlakozók
3. Vegyes tárolás

4. ábra:

1. Kombinált tartályfedél
2. Szürő
3. Szüröfedél
4. Vízbemenet
5. Felmosórongy tartó
6. Szívónyílás

Jegyzet:

A kézikönyvben található grafikák vázlatos ábrázolások, és eltérhetnek a termék képétől.

2. HASZNÁLAT ELŐTT

• Ez a készülék csomagolásban érkezik, amely a szállítás közbeni védelmet szolgálja. Vegye ki a készüléket a dobozából. Az eredeti dobozt és a többi csomagolóanyagot biztonságos helyen őrizheti meg, hogy elkerülje a készülék károsodását, ha a jövőben szállítania kellene. Ha az eredeti csomagolást meg szeretné semmisíteni, ügyeljen arra, hogy minden elemet megfelelően hasznosítson újra.
• Kérjük, győződjön meg arról, hogy minden alkatrész és részegység megvan és jó állapotban van. Ha bármelyik hiányzik vagy sérült, kérjük, azonnal vegye fel a kapcsolatot a Cecotec hivatalos műszaki támogatási szolgálatával.

Doboz tartalma:

• Robot porszívó
• Önürítő alap
• Felmosórongy
• Önürítő zsák
• Oldalsó kefe
• Használati utasítás

- Ne távolítsa el a termék sorozatszámát, hogy a berendezés megfelelően nyomon követhető legyen, ha segítségre van szüksége.

3. TELEPÍTÉS

Az önürítő alap beszerelése

Hagyjon legalább 0,6 m helyet balra és jobbra, valamint 1,5 m mélységet. 5. ábra A mobilalkalmazás jobb használata érdekében győződjön meg arról, hogy a helyszínen jó Wi- Fi lefedettség van . Csatlakoztassa a bázist, és ellenőrizze, hogy az állapotjelző világít-e.

Jegyzet:

• Helyezze az alapot egy kemény, sík padlóra (fa, csempe stb.) egy fal mellé.
• Távolítsa el a padlóról a kábeleket, kemény vagy éles tárgyakat (például szögeket vagy üveget) és a laza darabokat, és tegyen félre minden instabil, törékeny, értékes vagy veszélyes tárgyat, amely akadályozhatja vagy lelassíthatja a robotporszívó működését.

Amikor a robotot magaslati területeken használja, mindig használjon fizikai biztonsági korlátot a véletlen leesések megelőzése érdekében, amelyek személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhatnak.

A felmosó felszerelése és a víztartály feltöltése

6. ábra

1. Vegye le a kevert tartályt (18), nyissa ki a töltősapkát (22), és töltse fel a tartályt vízzel.
2. Szerelje vissza a kevert tartályt (18).
3. Rögzítse a felmosót (15) a felmosótartóhoz (23) a megfelelő és stabil helyzetben.
4. Igazítsa és helyezze a moptartót (23) a robotra, amíg egy kattanást nem hall.

4. MÜKÖDÉS

Be/Ki

A robot be- vagy kikapcsolásához nyomja meg és tartsa lenyomva a bekapcsológombot (4). A bekapcsolt állapotot jelző fény világít.

Jegyzet:

A megfelelő működés és a legjobb tisztítási eredmények biztosítása érdekében:

• Első használat előtt töltse fel teljesen a robotot.
• Az első használat előtt töltse fel vízzel a kevert tartályt (18) a fent leírtak szerint.

Szünet

Amikor a robot működik, nyomja meg bármelyik gombot a szüneteltetéshez. Nyomja meg a bekapcsológombot (4) a takarítás folytatásához. Nyomja meg a Visszatérés a kezdőképernyőre gombot (3), hogy visszatérjen az önürítő alapzatra.

Jegyzet:

A szüneteltetett robot manuális elhelyezése az önürítő alapra a folyamatban lévő takarítást befejezi.

Teher

• A tisztítás befejezése után a robot automatikusan visszatér az önürítő alaphoz, hogy újratöltődjön.
• Szünet módban nyomja meg a Visszatérés a kezdőpontra gombot (3), hogy a robot visszatérjen az önürítő alaphoz.

A tisztítás kezdete

- Nyomja meg a bekapcsológombot (4) a takarítás megkezdéséhez. A robot a környezeti érzékelése alapján tervezi meg az útvonalát, zónákra osztja a helyiséget, először kijelöli

az egyes zónák széleit, majd cikkcakk mintázattal kitölti azokat.

- Így a robot egyesével tisztítja meg az összes területet, hatékonyan tisztítva otthonát. Győződjön meg róla, hogy a felmosópárnák megfelelően vannak felszerelve.

Osztályzatok:

• Annak érdekében, hogy a robot tisztítson és automatikusan visszatérjen az önürítő alapra, indítsa el az önürítő alapról. Takarítás közben ne mozgassa az önürítő alapot.
• Ha az akkumulátor töltöttségi szintje túl alacsony, a takarítás nem indul el. Indítás előtt hagyja feltöltődni a robotot.
• Tisztítás előtt távolítsa el az összes kábelt (beleértve az önürítő talp tápkábelét is), az értéktárgyakat és a laza tárgyakat a padlóról. A robot felsúrolhatja ezeket, ami az elektromos készülékek lecsatlakozását okozhatja, vagy károsíthatja a kábeleket és a tárgyakat.
• Ha az akkumulátor lemerül a takarítási ciklus során, a robot automatikusan visszatér az önürítő alapjához. Feltöltés után onnan folytatja a takarítást, ahol abbahagyta.
• Minden tisztítási feladat előtt ellenőrizze, hogy a felmosórongy (15) megfelelően be van-e helyezve a felmosórongy tartójába (23).

Szívóerő és vízhozam beállítása (egyéni mód)

a személyre szabott módot, és válassza ki a következő beállításokat:

• Öt szívóteljesítmény-szint: Ki, Csendes, Normál, Erős, Maximális.
• Négy vízáramlási szint: Ki, Alacsony, Közepes, Magas.

Manuális mód

A robot manuálisan mozgatható az alkalmazásban a kézi mód kiválasztásával és a nyílbillentyűk (irányvezérlők) használatával.

Korlátozott terület mód

Jelöld meg a térképen azokat a területeket, ahol nem szeretnéd, hogy a robot takarítson.

Kiválasztott területek tisztítása

Jelöld meg a térképen azokat a területeket, amelyeket a robotnak takarítania kell.

Alvó üzemmód

• Ha 10 percig nem végeznek műveletet, a robot automatikusan alvó üzemmódba lép, és a bekapcsolt állapotot jelző lámpa kialszik.
• Készenléti módban nyomja meg a robot bármelyik gombját az felébresztéshez.
• Ha 13 órán keresztül semmilyen műveletet nem végeznek, a robot automatikusan kikapcsol.

MAGYAR

Ne zavarj mód

• Módosítható vagy törölhető az alkalmazásból.
• Ebben az üzemmódban a robot nem folytatja automatikusan a takarítást, és nem végez önürítést az önürítő alapzatban a takarítás befejezése után; továbbá a bekapcsolt állapotot jelző fény és a hangüzenetek inaktívak maradnak.

5. WIFI KAPCSOLAT ÉS ALKALMAZÁS

A következő QR-kód beolvasásával letöltheti az alkalmazást, hozzáférhet a kézikönyvhöz, útmutatókhoz és a technikai támogatáshoz.

Referencia	EU01_122033 - Conga Y60 Pro	EU01_122034 - Conga Y80 Pro	EU01_122035 - Conga Y90 Pro
QR-kód

1. Töltsd le a Cecotec alkalmazást a Google Playról vagy az App Store-ból.
2. Ha először használja az alkalmazást, létre kell hoznia egy fiókot; ellenkező esetben jelentkezzen be.
3. Miután belépett a Cecotec alkalmazásba, koppintson a jobb felső sarokban található „+” ikonra. Ezután válassza az „Eszköz hozzáadása” lehetőséget.

Az eszköz villogni fog az alkalmazás tetején, jelezve, hogy készen áll a párosításra. Válaszd ki a folyamat folytatásához, és kövesd az alkalmazásban megjelenő lépéseket.

A terméket manuálisan is megkeresheted és hozzáadhatod. Lépj az oldalsó menübe, válaszd ki a megfelelő termékcsaládot, és keresd meg a termékmodellt. Koppints rá a párosítási folyamat megkezdéséhez, és kövesd az alkalmazásban található lépéseket. Az első sikeres párosítás után az eszköz mentésre kerül a telefonodon, és az alkalmazáson keresztül hozzáférhetsz hozzá, hogy kezelhesd az összes funkcióját.

Osztályzatok:

1. A készülék bekapcsoláskor alapértelmezés szerint párosítási módban van. Ha nem, tartsa lenyomva a robot „Home" gombját néhány másodpercig, amíg hangot nem hall. A készülék ezután automatikusan felfedezhető módba lép, és készen áll a párosításra.

2. Az eszközt leválaszthatod az alkalmazásról, ha megnyitod az eszközpanelt (ahol az összes funkciója megjelenik), majd a Beállítások menüpontban kiválasztod az „Eszköz eltávolítása" lehetőséget, ahol a regisztrált adatokat is törölheted.

Ha manuálisan szeretnéd csinálni, nyomd meg és tartsd lenyomva a robot „Home" gombját néhány másodpercig, amíg hangot nem hallasz. Az eszköz ezután automatikusan lecsatlakozik.

6. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Oldalsó kefe

7. ábra

1. Húzza felfelé az oldalkefe (9) eltávolításához.
2. Távolítsa el a törmeléket az oldalkeféről (9) és annak házáról.
3. Szerelje vissza az oldalkefét (9) úgy, hogy lenyomja, amíg egy kattanást nem hall.

Fökefe

8. ábra

1. Nyomja be a főkefe burkolatán (10) lévő reteszeket, és engedje el a főkefe burkolatának reteszét (14) a burkolat eltávolításához.
2. Vegye le a főkefét (10), és távolítsa el a kefére és annak végeire felhalmozódott hajszálakat és szennyeződéseket.
3. Helyezze vissza a főkefét (10), és csukja le a fedelet, amíg egy kattanást nem hall, ezzel rögzítve a főkefe fedelének reteszét (14).

Tartály és szűrő

9. ábra

1. Nyomja meg a portartály kioldó gombját (16), és vegye ki a vegyes portartályt (18).
2. Nyissa ki a vegyes hulladékgyűjtőt (18), és ürítse a tartalmát egy hulladéktárolóba.
3. Az öntisztító kefével tisztítsa meg a kombinált tartály (18) belsejét.
4. Nyissa ki a szűrő fedelét (21), vegye ki a szűrőt (20), és finoman kocogtassa meg, hogy fellazítsa a port; majd helyezze vissza a szűrőt (20), és zárja le a szűrő fedelét (21).
5. Helyezze vissza a kevert portartályt (18) a robotra, amíg a portartály kioldógombja (16) be nem rögzül.

Jegyzet:

- A szürő (20) felületét ne érintse kézzel, kefével vagy kemény tárgyakkal, hogy elkerülje a sérülést.

MAGYAR

érzékelők

10. ábra

- Tisztítsa meg az összes érzékelőt puha, száraz ruhával: lézer (1), tárgyfelismerő érzékelő (5), falérzékelő (7) és ütközésvédelmi érzékelők (8).

Megjegyzés: A lézer (1) egy érzékeny érzékelő. Ne alkalmazzon erőt, ne helyezzen bele tárgyakat, és ne próbálja meg beállítani. Ne üljön rá, és ne helyezzen tárgyakat a robot felső burkolatára (2).

Mindenirányú kerék

11. ábra

1. Egy lapos csavarhúzót emelőként használva fogja meg erősen az összesirányú kereket (11), és húzza kifelé.
2. Tisztítsa meg az omnidirekcionális kereket (11) és az összes alkatrészét, beleértve a kerékegységet és a házat is.
3. Nyomja le az omnidirekcionális kereket (11) a rögzítéshez.

Az eldobható porzsák cseréje

12. ábra

A porgyűjtő zsák cseréjéhez nyissa ki az önürítő talp fedelét, húzza meg a fogantyút, vegye ki a zsákot, és dobja ki.

A súrolóegység karbantartása

13. ábra

1. Vegye le a robotról a moptartót (23) a moppal (15) együtt.
2. Nyissa ki a kevert tartály (19) fedelét, és ürítse ki a kevert tartályt (18) ugyanazon a nyíláson keresztül, mint amelyiken a vízbemenet (22) található.
3. Finoman rázza fel, hogy fellazítsa a felmosófej tartójában (23) felgyülemlett maradványokat.
4. Mossa el a felmosót (15) tiszta vízzel. Hagyja az összes alkatrészt levegőn megszáradni, mielőtt visszaszereli.

Jegyzet

- Minden használat után ürítse ki a kombinált tartályt (18), hogy elkerülje az esetleges vízkárokat.

Akkumulátor töltése és cseréje

14. ábra

1. Egy csillagcsavarhúzóval nyissa ki az elemtartó rekeszt (13).
2. Válassza le a régi akkumulátort (13), csatlakoztassa az újat, és csavarja vissza a rekesz fedelét.

Jegyzet

• Az akkumulátor élettartamának meghosszabbítása érdekében használaton kívül hagyja a robotot az önürítő talapzaton töltődni.
• Ha a robotot hosszabb ideig nem használja, vegye ki az akkumulátort, és tárolja biztonságos, száraz helyen.
• Ne használja a termék újratölthető akkumulátorát más eszközökben.

Táblázat – Ajánlott karbantartási gyakoriság

Elem	Karbantartás típusa	Frekvencia	Helyettesítés
Vegyes tárolás (18)	Tisztítás	Napi	—
Szűrő (20)	Tisztítás	Heti	3–6 havonta
Oldalsó kefe (9)	Tisztítás	Heti	3–6 havonta
Főkefe (10)	Tisztítás	Heti	3–6 havonta
Érzékelők (1, 5, 7, 8)	Tisztítás	Heti	—
Mindenirányú kerék (11)	Tisztítás	Heti	—
Akkumulátor (13)	Csere	—	12–24 havonta

7. PROBLÉMAMEGOLDÁS

Probléma	Megoldás
Nem kapcsol be	Alacsony akkumulátortöltöttség. Helyezze a robotot az önürítő alapra, és használat előtt töltse fel.
	Az akkumulátor hőmérséklete túl alacsony vagy túl magas. A robotot csak 0–40 °C közötti hőmérsékleten használja.
Nem lehet betölteni	Az önürítő talp nincs csatlakoztatva a hálózati áramforráshoz. Ellenőrizze, hogy a tápkábel mindkét vége megfelelően csatlakozik-e.
	Rossz érintkezés. Tisztítsa meg a robot töltőcsatlakozóit (17) és az önürítő alap töltőérintkezőit.
	Győződjön meg arról, hogy az önürítő alap állapotjelzője világít.
Nem lehet összeilleszteni	Túl sok akadály van az önürítő bázis közelében. Helyezd nyílt területre.
	A robot túl messze van az önürítő alaptól. Helyezze közelebb, és próbálja újra.
	Lehet, hogy az alapkereső eleme piszkos. Tisztítsa meg száraz ruhával.
Nem lehet csatlakozni a Wi -Fi- hez	A Wi -Fi le van tiltva. Állítsa alaphelyzetbe a Wi -Fi-t, és próbálja újra.
	Wi- Fi jel . Vigye a robotot egy jó lefedettségű területre.
	Wi- Fi kapcsolat . Állítsa alaphelyzetbe a Wi- Fi-t, töltse le a mobilalkalmazás legújabb verzióját, és próbálja újra.
	Wi- Fi kapcsolat instabil. Indítsa újra a routert , keressen alkalmazásfrissítéseket , és próbálja újra.
Zajok tisztítás közben	Lehetséges, hogy a főkefe (10), az oldalkefe (9), a meghajtókerekek (12) vagy a mindenirányú kerék (11) el van blokkolva. Kapcsolja ki a robotot a bekapcsológombbal (4), és tisztítsa meg ezeket az alkatrészeket.
A takarítás nem folytatódik a feltöltés után	Ellenőrizze, hogy a robot nincs-e Ne zavarj üzemmódban.
	A „Szőnyegek figyelmen kívül hagyása” opció engedélyezve van az alkalmazásban . Kérjük, ellenőrizze a beállításokat az alkalmazásban.
A menetrendek nem működnek	Ellenőrizze, hogy a robot nincs-e Ne zavarj üzemmódban.
	Az ütemtervek csak akkor működnek, ha az akkumulátor töltöttségi szintje meghaladja a 20%-ot.
Nem végez önürítést	Az automatikus ürítési funkció le van tiltva. Kérjük, ellenőrizze az alkalmazásban.
	Az eldobható porzsák nincs megfelelően behelyezve az önürítő alapba. Ellenőrizze és helyezze be megfelelően.
	Az önürítő funkció nem aktiválódik, ha a robot tisztítás elvégzése nélkül tér vissza az önürítő alapra.
Nem végez önürítést	Ha a Ne zavarj mód aktiválva van, a robot nem üríti ki magát, miután visszatért az önürítő alapra. Állítsa be a takarítási ütemtervet vagy a Ne zavarj mód időtartamát, vagy manuálisan is indítsa el az ürítést az alkalmazásból.
Önürülés csökkent teljesítménnyel vagy rendellenes zajokkal	A főkefe (10) vagy annak fedele nincs megfelelően felszerelve. Ellenőrizze a felszerelést, és rögzítse a főkefe fedelének reteszét (14).
	A szűrő (20), az önürítő alap légcsatorna, a szívónyílás (24), az alap levegőbemenet, a kombinált tartály (18) vagy az eldobható porzsák eltömődött. Tisztítsa meg az eltömődéseket.
A súrolás nem hatékony	Ellenőrizze a vízhozam beállítását az alkalmazásban.
	Ellenőrizze, hogy a kevertvíztartály (18) megfelelően fel van-e töltve a kevertvíztartály töltősapkájának (19) kinyitásával és a vízbevezető nyílás (22) használatával.

8. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK ÚJRAHASZNOSÍTÁSA

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a vonatkozó előírásoknak megfelelően a terméket és/vagy az akkumulátort a háztartási hulladéktól elkülönítve kell ártalmatlanítani. Amikor a termék eléri hasznos élettartama végét, el kell távolítani az akkumulátorokat, és el kell vinni azokat a helyi hatóságok által kijelölt gyűjtőhelyre.

Az elektromos és elektronikus berendezések és/vagy a hozzájuk tartozó elemek ártalmatlanításának legmegfelelőbb módjával kapcsolatos részletes információkért a fogyasztónak a helyi hatóságokhoz kell fordulnia.

A nemzeti csomagolás-újrahasznosítási rendszerekről és azok jelöléséről weboldalunkon talál információkat.

A fenti irányelvek betartása segít megvédeni a környezetet.

9. INFORMÁCIÓK A CSATLAKOZTATOTT TERMÉKEK ÁLTAL AZ (EU) 2023/2854 RENDELETTEL („ADATRENDELET“) ÖSSZHANGBAN TÁROLT ADATOKRÓL

A Cecotec összekapcsolt termékei és kapcsolódó szolgáltatásai olyan termékek, amelyek használatuk során különféle adatokat és információkat generálnak. Az adatvédelmi rendelettel összhangban ez a dokumentum tájékoztatást nyújt a Cecotecnek a keletkezett adatokkal kapcsolatos jogairól és az adatokhoz való hozzáférés módjáról.

Ez a jog lehetővé teszi az adatok bármilyen jogszerű célra történő felhasználását, beleértve, de nem kizárólagosan, a termék és/vagy szolgáltatás optimalizálását, illetve harmadik felekkel kötött értékesítés utáni szolgáltatások igénybevételét.

Felhasználóként az Adatvédelmi Rendeletben meghatározott kereteken belül gyakorolhatja hozzáférési jogát a [e-mail] e-mail címen. A létrehozott adatok védelme –

MAGYAR

valamint a csalás vagy személyazonosság-lopás megelőzése – érdekében a CECOTEC további információkat kérhet felhasználói státuszának ellenőrzéséhez.

Az adatokat egy meghatározott ideig tároljuk.

10. SZERZÖI JOG

A jelen kézikönyvben található szövegekhez fűződő szellemi tulajdonjogok a CECOTEC INNOVACIONES, SL tulajdonát képezik. Minden jog fenntartva. A kiadvány tartalma a CECOTEC INNOVACIONES, SL előzetes írásbeli engedélye nélkül tilos egészben vagy részben reprodukálni, adatrögzítő rendszerben tárolni, továbbítani vagy terjeszteni semmilyen módon (elektronikus, mechanikus, fénymásolás, rögzítés vagy hasonló).

11. EU MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

CE A Cecotec Innovaciones ezennel kijelenti, hogy ezek a robotporszívók, az EU01_122033 – Conga Y60 Pro, az EU01_122034 - Conga Y80 Pro és az EU01_122035 - Conga Y90 Pro modellek, megfelelnek a rádióberendezésekre vonatkozó 2014/53/EU

irányelvnek.

Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetcímen érhető el: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity