Conga Y60 Pro - Robotický vysavač CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Robotický vysavač
Značka	Cecotec
Model	Conga Y60 Pro
Rozměry (D x Š x V)	34 x 34 x 9.5 cm
Hmotnost	3.2 kg
Napájení	Lithium-iontová baterie 14.8 V / 2600 mAh
Výdrž baterie	Až 120 minut
Doba nabíjení	4 až 5 hodin
Kapacita zásobníku na prach	500 ml
Sací výkon	2500 Pa
Filtrace	HEPA filtr
Navigační systém	Gyroskopický
Hlavní funkce	Zametání, vysávání, mytí, programování, detekce pádu
Ovládání	Mobilní aplikace Cecotec, dálkové ovládání, Alexa/Google Assistant
Údržba	Pravidelné čištění filtru, kartáčů a zásobníku
Bezpečnost	Senzory proti pádu, ochrana proti přetížení
Dostupné náhradní díly	Filtry, boční kartáče, baterie, nabíjecí stanice
Opravitelnost	Index opravitelnosti 8/10
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - Conga Y60 Pro CECOTEC

Jak připojit robot k aplikaci Cecotec?

Stáhněte si aplikaci Cecotec Home z App Store nebo Google Play. Zapněte Bluetooth a Wi-Fi, poté postupujte podle pokynů v aplikaci pro spárování robota.

Robot se nenabíjí, co dělat?

Zkontrolujte, zda je nabíjecí stanice zapojena a že kontakty jsou čisté. Umístěte robota ručně na stanici a zkontrolujte nabíjení. Pokud problém přetrvává, resetujte robota podržením tlačítka napájení po dobu 10 sekund.

Jak vyčistit HEPA filtr?

Vyjměte zásobník na prach, poté filtr. Jemně poklepejte na odstranění prachu, nebo opláchněte vlažnou vodou. Před vložením zpět nechte zcela vyschnout.

Robot vydává neobvyklý hluk, proč?

Může to být způsobeno vlasy nebo nečistotami omotanými kolem hlavního kartáče nebo bočních kartáčů. Vyčistěte kartáče a zkontrolujte, zda v kolečkách není nic zaseknutého.

Jak naprogramovat plánované čištění?

Otevřete aplikaci Cecotec Home a vyberte ikonu plánování. Nastavte čas a dny čištění, poté potvrďte. Robot se automaticky spustí v nastaveném čase.

Vysává robot koberce?

Ano, Cecotec Conga Y60 Pro dokáže vysávat koberce s krátkým vlasem. Automaticky přizpůsobí výkon pro optimální sání. U silných koberců sledujte navigaci.

Jak vyměnit baterii?

Odšroubujte spodní kryt robota, poté odpojte starou baterii. Použijte kompatibilní baterii dodanou společností Cecotec. Znovu připojte a zašroubujte.

Funguje robot bez Wi-Fi?

Ano, robot může pracovat v autonomním režimu pomocí fyzických tlačítek nebo dálkového ovládání. Pokročilé funkce jako plánování přes aplikaci vyžadují Wi-Fi.

Jak vyřešit problémy s připojením Wi-Fi?

Ujistěte se, že je robot v dosahu routeru a že Wi-Fi je v pásmu 2,4 GHz. Restartujte robota a router, poté znovu spárujte přes aplikaci.

Co dělat, když robot nedetekuje překážky?

Vyčistěte infračervené senzory umístěné vpředu a na bocích suchým hadříkem. Ujistěte se, že robot není zablokován a že je povrch dobře osvětlen.

NÁVOD K OBSLUZE Conga Y60 Pro CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 34

1. Součásti a komponenty 149
2. Před použitím 150
3. Instalace 150
4. Provoz 151
5. Připojení a aplikace k WiFi 153
6. Čištění a údržba 154
7. Řešení problémů 156
8. Recyklace elektrických a elektronických zařízení 158
9. Informace o datech uložených připojenými produkty v souladu s nařízením (EU) 2023/2854 ("nařízení o ochraně osobních údajů") 158
10. Autorská práva 159
11. Prohlášení o shodě EU 159

DIZIN

CZ • Kódování obsažené v tomto návodu je generické a platí pro všechny kódové varianty spotřebiče.

Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte následující pokyny. Uschovejte si tento návod k obsluze pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• Tento spotřebič musí být používán v souladu s pokyny v tomto návodu. Společnost Cecotec nenese odpovědnost za žádné škody nebo nehody vzniklé v důsledku nesprávného použití výrobku.
• Ujistěte se, že napětí v síti odpovídá napětí uvedenému na štítku spotřebiče a že je zástrčka uzemněná.
• Pravidelně kontrolujte napájecí kabel, zda není viditelně poškozen. Pokud je kabel poškozen, musí být opraven oficiálním servisem technické podpory Cecotec, aby se předešlo potenciálnímu nebezpečí.

• Tento spotřebič je určen výhradně pro domácí použití a není vhodný pro použití v barech, restauracích, na farmách, v hotelech, motelech a kancelářích.

• Nepokoušejte se spotřebič opravovat sami. V případě jakýchkoli dotazů se obratte na oficiální technickou podporu společnosti Cecotec.

• Nepoužívejte přístroj k vysávání tekutin, hořících zápalek, nedopalků cigaret, horkého popela ani na mokrých površích.
• Nepoužívejte toto zařízení na betonu, asfaltu nebo jiných drsných površích.
• Pokud si všimnete neobvyklého zvuku nebo vyšší než normální teploty, přestaňte spotřebič používat.
• Nezakrývejte otvory spotřebiče ani nebráníte proudění vzduchu. Udržujte otvory bez předmětů a neblokujte je oblečením ani prsty.
• Vypněte zařízení a odpojte jej od zdroje napájení, pokud jej nebudete delší dobu používat, před čištěním, před montáží nebo demontáží součástí a před vyjmutím baterie. Pro odpojení zařízení vytáhněte zástrčku; netahejte za kabel.
• VAROVÁNÍ: Toto zařízení má rotující části, které mohou představovat riziko zachycení. Bud'te mimořádně opatrní.
• Neponořujte kabel, zástrčku ani žádnou jinou část spotřebiče do vody ani jiné kapaliny a nevystavujte elektrické spoje vodě. Před dotykem zástrčky nebo zapnutím spotřebiče se ujistěte, že máte zcela suché ruce.
• Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo proškoleny v bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím rizikům. Děti by si se spotřebičem neměly hrát. Čištění a údržbu by děti neměly provádět bez dozoru.
• Nedotýkejte se kabelu ani zásuvky mokrýma rukama.
• Nevystavujte zařízení přímému slunečnímu záření, ohni,

vodě ani vlhkosti.

• Nesedejte na spotřebič ani na něj neklad'te ostré nebo těžké předměty.
• Před použitím robotického vysavače připravte místnost a neustále odstraňte všechny předměty a kabely, které by mohly ovlivnit jeho provoz.
• Udržujte spotřebič v dostatečné vzdálenosti od oblečení, záclon a podobných materiálů.
• Umístěte zařízení na rovný a stabilní povrch. Nepokládejte jej na nestabilní povrchy, kde hrozí riziko jeho pádu (například stoly nebo židle).
• Před uvedením do provozu zkontrolujte, zda jsou všechna připojení, a to jak na robotickém vysavači, tak i na samovyprazdňovací základně, v dobrém stavu.
• Nepoužívejte robotický vysavač při extrémně vysokých nebo nízkých teplotách.
• Zařízení by mělo být používáno pouze s baterií, která byla s ním dodána, nebo s kompatibilními zařízeními schválenými společností Cecotec.
• Nenabíjecí baterie by se neměly dobíjet.
• Před čištěním nebo prováděním údržby se ujistěte, že spotřebič není zapojen do elektrické zásuvky.
• Před čištěním se ujistěte, že samovyprazdňovací základna není zapojena do elektrické zásuvky.

Pokyny k baterii

• Zařízení obsahuje lithium-iontovou baterii; nespalujte ji ani ji nevystavujte vysokým teplotám, mohlo by dojít k jejímu výbuchu.
• Baterie mohou za extrémních podmínek vytékat. Pokud baterie vytékají, nedotýkejte se kapaliny. Pokud se kapalina dostane do kontaktu s kůží, okamžitě ji omyjte mýdlem

a vodou. Pokud se kapalina dostane do očí, okamžitě je vyplachujte velkým množstvím čisté vody po dobu alespoň 10 minut a vyhledejte lékařskou pomoc. Při manipulaci s baterií používejte rukavice a ihned ji zlikvidujte v souladu s místními předpisy.

• Zabraňte kontaktu baterií s malými kovovými předměty, jako jsou kancelářské sponky, mince, klíče, hřebíky nebo šrouby.
• S baterií žádným způsobem nemanipulujte.
• Pro bezpečnou likvidaci je nutné baterie ze zařízení vyjmout.
• Baterie, u kterých hrozí nebezpečí spolknutí, uchovávejte mimo dosah dětí.
• Požití baterií může způsobit popáleniny, perforaci měkkých tkání a smrt. Mohou způsobit těžké popáleniny do dvou hodin po požití.
• Pokud baterie požijete, okamžitě vyhledejte nejbližší lékařské středisko.
• VAROVÁNÍ: K nabíjení baterie používejte pouze samovyprazdňovací základnu dodanou s přístrojem.
• Napájecí svorky baterie nesmí být zkratovány.
• Pokud bude zařízení skladováno po delší dobu, je vhodné vyjmout baterie.
• Baterie musí být vloženy ve správné poloze. Při výměně dbejte na polaritu.

GÜVENLIK TALIMATLARI

1. Laser
2. Horní kryt
3. Tlačítko Domů
4. Tlačítko napájení
5. Senzor rozpoznávání objektů
6. Nárazník
7. Nástěnný senzor

Obrázek 2:

1. Protikolizní senzory
2. Boční kartáč
3. Hlavní kartáč
4. Všesměrové kolo
5. Hnací kola
6. Baterie
7. Západka krytu hlavního kartáče
8. Mop

Obrázek 3:

1. Tlačítko pro uvolnění nádoby na prach
2. Nabíjecí konektory
3. Smíšené skladování

Obrázek 4:

1. Kombinované víko nádrže
2. Filtr
3. Kryt filtru
4. Přívod vody
5. Držák mopu
6. Sací vstup

Poznámka:

Obrázky v této příručce jsou schematické a nemusí přesně odpovídat produktu.

ČEŠTINA

2. PŘED POUŽITÍM

• Tento spotřebič je dodáván v obalu, který jej chrání během přepravy. Vyjměte spotřebič z krabice. Originální krabici a další balicí materiály můžete uschovat na bezpečném místě, abyste zabránili poškození spotřebiče v případě jeho budoucí přepravy. Pokud chcete originální obal zlikvidovat, ujistěte se, že jste všechny položky řádně recyklovali.
• Ujistěte se prosím, že všechny díly a komponenty jsou součástí dodávky a v dobrém stavu. Pokud některé chybí nebo jsou poškozené, okamžitě kontaktujte oficiální technickou podporu společnosti Cecotec.

Obsah krabice:

• Robotický vysavač
• Samovyprazdňovací dno
• Mop
• Samovyprazdňovací vak
• Boční kartáč
• Návod k použití

- Neodstraňujte sériové číslo z produktu, abyste zachovali řádnou sledovatelnost vašeho zařízení v případě, že byste požádali o pomoc.

3. INSTALACE

Instalace samovyprazdňovacího dna

Ponechte prostor alespoň 0,6 m vlevo a vpravo a 1,5 m do hloubky. Obr. 5

Pro lepší zážitek z používání mobilní aplikace se ujistěte, že je v daném místě dobré pokrytí Wi- Fi. Připojte základnu a zkontrolujte, zda svítí indikátor stavu.

Poznámka:

• Umístěte základnu ke zdi na tvrdé, rovné podlaze (dřevo, dlaždice atd.).
• Odstraňte z podlahy kabely, tvrdé nebo ostré předměty (jako jsou hřebíky nebo sklo) a volně ložené předměty a odložte stranou všechny nestabilní, křehké, cenné nebo nebezpečné předměty, které by mohly blokovat nebo zpomalovat provoz robotického vysavače.

Při používání robota ve vyvýšených prostorách vždy používejte fyzickou bezpečnostní bariéru, abyste zabránili náhodnému pádu, který by mohl způsobit zranění osob nebo poškození majetku.

Instalace mopu a naplnění nádržky na vodu

Obr. 6

1. Vyjměte míchací nádrž (18), otevřete plnicí uzávěr (22) a naplňte nádrž vodou.
2. Znovu nainstalujte míchací nádrž (18).
3. Připevněte mop (15) k držáku mopu (23) ve správné a pevné poloze.
4. Držák mopu (23) zarovnejte a nainstalujte na robota, dokud neuslyšite cvaknutí.

4. PROVOZ

Zapnuto/Vypnuto

Stiskněte a podržte tlačítko napájení (4) pro zapnutí nebo vypnutí robota. Kontrolka napájení se rozsvítí, když je robot zapnutý.

Poznámka:

Pro zajištění správné funkce a dosažení nejlepších výsledků čištění:

• Před prvním použitím robota plně nabijte.
• Před prvním uvedením do provozu naplňte míchací nádrž (18) vodou, jak je uvedeno výše.

Pauza

Když robot běží, stiskněte libovolné tlačítko pro jeho pozastavení. Stisknutím tlačítka napájení (4) obnovíte úklid. Stisknutím tlačítka Návrat domů (3) jej vrátíte zpět do samovyprazdňovací základny.

Poznámka:

Ručním umístěním pozastaveného robota na samovyprazdňovací základnu ukončíte aktuální úklid.

Břemeno

• Po dokončení úklidu se robot automaticky vrátí do samovyprazdňovací základny, aby se dobil.
• V režimu pauzy stiskněte tlačítko Návrat domů (3) pro návrat robota do samovyprazdňovací základny.

Začátek úklidu

- Stiskněte tlačítko napájení (4) pro zahájení úklidu. Robot si naplánuje trasu na základě svého povědomí o prostředí, rozdělí místnost do zón, nejprve vyznačí okraje každé zóny a poté je vyplní klikatým vzorem.

ČEŠTINA

- Tímto způsobem robot uklízí všechny oblasti jednu po druhé a efektivně uklízí váš domov. Ujistěte se, že jsou mopovací podložky správně nainstalovány.

Známky:

• Aby robot uklízel a automaticky se vracel do samovyprazdňovací základny, spustte jej ze samovyprazdňovací základny. Během čištění samovyprazdňovací základnu nepohybujte.
• Pokud je úroveň nabití baterie příliš nízká, úklid se nespustí. Před spuštěním nechte robota nabít.
• Před čištěním odstraňte z podlahy všechny kabely (včetně napájecího kabelu samovyprazdňovací základny), cennosti a volně ložené předměty. Robot je může vytáhnout, což může vést k odpojení elektrických spotřebičů nebo poškození kabelů a majetku.
• Pokud se baterie během úklidového cyklu vybije, robot se automaticky vrátí do své samovyprazdňovací základny. Po dobití bude pokračovat v úklidu od místa, kde přestal.
• Před každým úklidem se ujistěte, že je mop (15) správně nainstalován v držáku mopu (23).

Nastavení sacího výkonu a průtoku vody (vlastní režim)

personalizovaný režim a vyberte následující nastavení:

- Pět úrovní sacího výkonu: Vypnuto, Tichý, Standardní, Silný, Maximální.

- Čtyři úrovně průtoku vody: Vypnuto, Nízký, Střední, Vysoký.

Manuální režim

Robota lze pohybovat ručně výběrem ručního režimu v aplikaci a použitím kláves se šipkami (směrové ovládání).

Režim omezené oblasti

Označte si na mapě oblasti, kde nechcete, aby robot uklízel.

Čištění vybraných prostor

Označte si na mapě oblasti, které chcete, aby robot uklidil.

Režim spánku

• Pokud po dobu 10 minut neprovedete žádnou operaci, robot se automaticky přepne do režimu spánku a kontrolka napájení zhasne.
• V pohotovostním režimu stiskněte libovolné tlačítko na robotovi pro jeho probuzení.
• Pokud se po dobu 13 hodin neprovede žádná operace, robot se automaticky vypne.

Režim Nerušit

• Lze jej v aplikaci upravit nebo zrušit.
• Je-li tento režim aktivován, robot automaticky neobnoví úklid a po dokončení úklidu se v samovyprazdňovací základně samovyprazdňování neprovádí; indikátor napájení a hlasové pokyny navíc zůstanou deaktivované.

5. PŘIPOJENÍ A APLIKACE K WIFI

Naskenováním následujícího QR kódu získáte možnost stáhnout si aplikaci, přístup k manuálu, průvodcům a technické podpoře.

Odkaz	EU01_122033 - Conga Y60 Pro	EU01_122034 - Conga Y80 Pro	EU01_122035 - Conga Y90 Pro
QR kód

1. Stáhněte si aplikaci Cecotec z Google Play nebo App Storu.
2. Pokud aplikaci používáte poprvé, budete si muset vytvořit účet; v opačném případě se přihlaste.
3. V aplikaci Čecotec přejděte do pravého horního rohu a klepněte na ikonu „+“. Poté vyberte možnost „Přidat zařízení“.

Zařízení se v horní části aplikace zobrazí blikající ikona, což znamená, že je připraveno ke spárování. Vyberte ho pro pokračování v procesu a postupujte podle kroků zobrazených v aplikaci.

Produkt můžete také vyhledat a přidat ručně. Přejděte do boční nabídky, vyberte příslušnou řadu a vyhledejte model produktu. Klepnutím na něj spustte proces párování a postupujte podle kroků v aplikaci. Po úspěšném prvním spárování se zařízení uloží do telefonu a budete k němu moci přistupovat prostřednictvím aplikace a ovládat všechny jeho funkce.

Poznámka: Zařízení můžete od aplikace odpojit tak, že v panelu zařízení (kde jsou zobrazeny všechny jeho funkce) přejdete do Nastavení a vyberete možnost „Odebrat zařízení“, kde můžete také smazat registrovaná data.

Pokud to chcete udělat ručně, stiskněte a několik sekund podržte tlačítko „Domů“ na robotu, dokud neuslyšíte zvuk. Zařízení se poté automaticky odpojí.

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Boční kartáč

Obr. 7

1. Vytáhněte boční kartáč (9) a vyjměte ho.
2. Odstraňte nečistoty z bočního kartáče (9) a jeho krytu.
3. Znovu nainstalujte boční kartáč (9) zatlačením dolů, dokud neuslyšíte cvaknutí.

Hlavní kartáč

Obr. 8

1. Zatlačte západky na krytu hlavního kartáče (10) a uvolněte západku krytu hlavního kartáče (14), abyste kryt sejměli.
2. Sejměte hlavní kartáč (10) a odstraňte veškeré vlasy a nečistoty nahromaděné na kartáči i jeho koncích.
3. Vyměňte hlavní kartáč (10) a zavřete kryt, dokud neuslyšíte „cvaknutí“, které zajistí západku krytu hlavního kartáče (14).

Nádrž a filtr

Obr. 9

1. Stiskněte tlačítko pro uvolnění nádoby na prach (16) a vyjměte nádobu na směs (18).
2. Otevřete nádobu na směsný odpad (18) a vysypte její obsah do odpadkové nádoby.
3. K vyčištění vnitřku kombinované nádrže (18) použijte samočisticí kartáč.
4. Otevřete kryt filtru (21), vyjměte filtr (20) a jemně na něj poklepejte, abyste uvolnili prach; poté filtr (20) znovu nainstalujte a zavřete kryt filtru (21).
5. Znovu nainstalujte směsnou nádrž (18) na robota, dokud se tlačítko pro uvolnění prachové nádrže (16) nezajistí.

Poznámka:

- Nedotýkejte se povrchu filtru (20) rukama, kartáči ani tvrdými předměty, abyste předešli jeho poškození.

Senzory

Obr. 10

- Všechny senzory očistěte měkkým, suchým hadříkem: laserový (1), senzor rozpoznávání objektů (5), senzor zdi (7) a senzory proti kolizi (8).

Poznámka: Laser (1) je citlivý senzor. Nepoužívejte sílu, nevkládejte do něj žádné předměty ani se nepokoušejte jej seřizovat. Nesedejte si na horní kryt robota (2) ani na něj nekladte žádné předměty.

Všesměrové kolo

Obr. 11

1. Pomocí plochého šroubováku jako páky pevně uchopte všesměrové kolečko (11) a vytáhněte ho ven.
2. Vyčistěte všesměrové kolo (11) a všechny jeho součásti, včetně sestavy kola a pouzdra.
3. Stiskněte všesměrové kolečko (11) dolů, abyste ho zajistili na místě.

Výměna jednorázového prachového sáčku

Obr. 12

Chcete-li vyměnit sběrný sáček na prach, otevřete víko samovyprazdňovací základny, zatáhněte za rukojeť, vyjměte sáček a zlikvidujte jej.

Údržba čisticí jednotky

Obr. 13

1. Vyjměte držák mopu (23) s mopem (15) z robota.
2. Otevřete víko míchané nádrže (19) a vyprázdněte míchanou nádrž (18) stejným otvorem jako přívod vody (22).
3. Jemně zatřepejte, abyste uvolnili veškeré zbytky nahromaděné v držáku mopu (23).
4. Mop (15) omyjte čistou vodou. Před opětovnou instalací nechte všechny části uschnout na vzduchu.

Poznámka

- Kombinovanou nádrž (18) vyprázdněte po každém použití, abyste předešli možnému poškození vodou.

Nabíjení a výměna baterie

Obr. 14

1. Pomocí křížového šroubováku otevřete přihrádku na baterie (13).
2. Odpojte starou baterii (13), připojte novou a zašroubujte zpět kryt přihrádky.

Poznámka

• Pro prodloužení životnosti baterie nechte robota nabíjet na samovybíjecí základně, kdykoli jej nepoužíváte.
• Pokud robot nebudete delší dobu používat, vyjměte baterii a uložte ji na bezpečném a suchém místě.
• Nepoužívejte dobíjecí baterii tohoto produktu v jiných zařízeních.

Tabulka – Doporučená frekvence údržby

Živel	Typ údržby	Frekvence	Substituce
Smíšené skladování (18)	Čištění	Denní	—
Filtr (20)	Čištění	Týdně	Každé 3–6 měsíců
Boční kartáč (9)	Čištění	Týdně	Každé 3–6 měsíců
Hlavní kartáč (10)	Čištění	Týdně	Každé 3–6 měsíců
Senzory (1, 5, 7, 8)	Čištění	Týdně	—
Všesměrové kolo (11)	Čištění	Týdně	—
Baterie (13)	Nahrazení	—	Každých 12–24 měsíců

7. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Problém	Řešení
Nezapne se to	Slabá baterie. Umístěte robota na samovyprazdňovací základnu a před použitím jej nabijte.
	Teplota baterie je příliš nízká nebo příliš vysoká. Robota používejte pouze v rozsahu teplot 0–40 °C.
Nelze načíst	Samovyprazdňovací základna není připojena k elektrické síti.Zkontrolujte, zda jsou oba konce napájecího kabelu správně připojeny.
	Špatný kontakt. Vyčistěte nabíjecí konektory robota (17) a nabíjecí kontakty na samovyprazdňovací základně.
	Ověřte, zda svítí indikátor stavu samovyprazdňovací základny.
Nelze to spojit	V blízkosti samovykládací základny je příliš mnoho překážek.Přesuňte ji na otevřené prostranství.
	Robot je příliš daleko od samovyprazdňovací základny. Přesuňte ho blíž a zkuste to znovu.
	Základní lokátor může být znečištěný. Očistěte jej suchým hadříkem.
Nelze se připojit k Wi -Fi	Wi -Fi je vypnutá. Resetujte Wi -Fi a zkuste to znovu.
	signál Wi- Fi . Přemístěte robota do oblasti s dobrým pokrytím.
	připojení k Wi- Fi . Resetujte Wi- Fi, stáhněte si nejnovější verzi mobilní aplikace a zkuste to znovu.
	Připojení k Wi- Fi je nestabilní. Restartujte router , zkontrolujte aktualizace aplikací a zkuste to znovu.
Hluky během čištění	Hlavní kartáč (10), boční kartáč (9), hnací kola (12) nebo všesměrové kolo (11) mohou být zablokované. Vypněte robota pomocí tlačítka napájení (4) a tyto součásti vyčistěte.
Čištění se po nabití neobnoví	Zkontrolujte, zda robot není v režimu Nerušit.
	aplikaci je povolena možnost „Ignorovat koberce“. Zkontrolujte prosím nastavení v aplikaci.
Jízdní řády nefungují	Zkontrolujte, zda robot není v režimu Nerušit.
	Plány se spustí pouze tehdy, když je úroveň nabití baterie vyšší než 20 %.
Neprovádí samovyprazdňování	Funkce automatického vyprazdňování je deaktivována. Zkontrolujte to prosím v aplikaci.
	Jednorázový prachový sáček není správně nainstalován v samovyprazdňovací základně. Zkontrolujte jej a správně jej nainstalujte.
	Funkce samovyprazdňování se neaktivuje, pokud se robot vrátí do samovyprazdňovací základny bez provedení čištění.
Neprovádí samovyprazdňování	Pokud je aktivován režim Nerušit, robot se po návratu do samovyprazdňovací základny sám nevyprázdní. Upravte plán úklidu nebo dobu trvání režimu Nerušit, případně spustte vyprazdňování ručně z aplikace.
Samovyprazdňování se sníženým výkonem nebo abnormálními zvuky	Hlavní kartáč (10) nebo jeho kryt není správně nainstalován. Zkontrolujte instalaci a zajistěte západku krytu hlavního kartáče (14).
	Filtr (20), samovyprazdňovací vzduchový kanál základny, sací otvor (24), vstup vzduchu základny, kombinovaná nádržka (18) nebo jednorázový prachový sáček jsou ucpané. Vyčistěte je, abyste odstranili ucpání.
Drhnutí není účinné	Zkontrolujte nastavení průtoku vody v aplikaci.
	Ověřte, zda byla míchaná nádrž (18) doplněna dle potřeby, otevřením plnicího víčka míchané nádrže (19) a použitím přívodu vody (22).

8. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být výrobek a/nebo baterie likvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti výrobku je nutné baterie vyjmout a odvézt na sběrné místo určené místními úřady.

Pro podrobné informace o nejvhodnějším způsobu likvidace elektrických a elektronických zařízení a/nebo příslušných baterií by se měl spotřebitel obrátit na místní úřady.

Informace o národních systémech recyklace obalů a jejich označování naleznete na našich webových stránkách.

Dodržování výše uvedených pokynů pomůže chránit životní prostředí.

9. INFORMACE O DATECH ULOŽENÝCH PŘIPOJENÝMI PRODUKTY V SOULADU S NAŘÍZENÍM (EU) 2023/2854

Propojené produkty a související služby společnosti Cecotec jsou ty, které během svého používání generují různá data a informace. V souladu s nařízením o ochraně osobních údajů poskytuje tento dokument společnosti Cecotec informace o vašich právech týkajících se generovaných údajů a o tom, jak k nim přístupovat.

Toto právo vám umožňuje používat data k jakémukoli zákonnému účelu, včetně, ale nikoli výhradně, optimalizace produktu a/nebo služby nebo sjednání poprodejních služeb se třetími stranami.

Jako uživatel můžete uplatnit své právo na přístup k údajům v mezích stanovených nařízením o ochraně osobních údajů kontaktováním na adrese [e-mail]. Za účelem ochrany generovaných údajů – a za účelem prevence podvodů nebo krádeže identity – si společnost CECOTEC může vyžádat další informace k ověření vašeho uživatelského statusu.

Data jsou ukládána po určitou dobu.

10. AUTORSKÁ PRÁVA

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce patří společnosti CECOTEC INNOVACIONES, SL. Všechna práva vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, at už zcela nebo zčásti, reprodukován, ukládán do vyhledávacího systému, prénášen ani distribuován žádnými prostředky (elektronickými, mechanickými, kopírováním, nahráváním nebo podobnými) bez předchozího písemného souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, SL.

11. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ EU

Společnost Cecotec Innovaciones tímto prohlašuje, že tyto robotické vysavače, model EU01_122033 – Conga Y60 Pro, EU01_122034 – Conga Y80 Pro a EU01_122035 – Conga Y90 Pro, jsou v souladu se směrnici 2014/53/EU o rádiových zařízeních.

Úplné znění prohlášení EU o shodě je k dispozici na následující internetové adrese: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. PARÇALAR VE BILEŞENLER

Şekil 1: