Conga Y60 Pro - Robot süpürge CECOTEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Robot Süpürge
Marka	Cecotec
Model	Conga Y60 Pro
Boyutlar (U x G x Y)	34 x 34 x 9.5 cm
Ağırlık	3.2 kg
Güç Kaynağı	Lityum-iyon Pil 14.8 V / 2600 mAh
Çalışma Süresi	120 dakikaya kadar
Şarj Süresi	4 ila 5 saat
Toz Haznesi Kapasitesi	500 ml
Emiş Gücü	2500 Pa
Filtrasyon	HEPA Filtre
Navigasyon Sistemi	Jiroskopik
Ana Fonksiyonlar	Süpürme, emme, silme, programlama, düşme algılama
Kontrol	Cecotec mobil uygulama, uzaktan kumanda, Alexa/Google Asistan
Bakım	Filtre, fırçalar ve haznenin düzenli temizliği
Güvenlik	Düşme önleyici sensörler, aşırı yük koruması
Yedek Parçalar Mevcut	Filtreler, yan fırçalar, pil, şarj istasyonu
Onarılabilirlik	Onarılabilirlik puanı 8/10
Garanti	2 yıl

Sık sorulan sorular - Conga Y60 Pro CECOTEC

Robot Cecotec uygulamasına nasıl bağlanır?

Cecotec Home uygulamasını App Store veya Google Play'den indirin. Bluetooth ve Wi-Fi'yi etkinleştirin, ardından uygulamadaki talimatları izleyerek robotu eşleştirin.

Robot şarj olmuyor, ne yapmalıyım?

Şarj istasyonunun takılı olduğunu ve temas noktalarının temiz olduğunu kontrol edin. Şarjı kontrol etmek için robotu manuel olarak istasyona yerleştirin. Sorun devam ederse, güç düğmesine 10 saniye basılı tutarak robotu sıfırlayın.

HEPA filtresi nasıl temizlenir?

Toz haznesini, ardından filtreyi çıkarın. Tozu almak için hafifçe vurun veya ılık suyla durulayın. Tekrar yerine takmadan önce tamamen kurumasını bekleyin.

Robot anormal ses çıkarıyor, neden?

Bunun nedeni ana fırça veya yan fırçalara dolanan saç veya kalıntılar olabilir. Fırçaları temizleyin ve tekerleklere herhangi bir nesnenin sıkışmadığından emin olun.

Zamanlanmış temizlik nasıl programlanır?

Cecotec Home uygulamasını açın ve programlama simgesini seçin. Temizlik saatini ve günlerini ayarlayın, ardından onaylayın. Robot belirlenen saatlerde otomatik olarak başlayacaktır.

Robot halıları süpürür mü?

Evet, Cecotec Conga Y60 Pro kısa tüylü halıları süpürebilir. Optimum emiş için gücü otomatik olarak ayarlar. Kalın halılar için navigasyonu izleyin.

Pil nasıl değiştirilir?

Robotun alt plakasını sökün, ardından eski pili çıkarın. Cecotec tarafından sağlanan uyumlu bir pil kullanın. Tekrar bağlayın ve vidalayın.

Robot Wi-Fi olmadan çalışır mı?

Evet, robot fiziksel düğmeler veya uzaktan kumanda ile bağımsız modda çalışabilir. Uygulama üzerinden programlama gibi gelişmiş özellikler Wi-Fi gerektirir.

Wi-Fi bağlantı sorunları nasıl çözülür?

Robotun yönlendirici menzilinde olduğundan ve Wi-Fi'nin 2,4 GHz'de olduğundan emin olun. Robotu ve yönlendiriciyi yeniden başlatın, ardından uygulama üzerinden yeniden eşleştirin.

Robot engelleri algılamazsa ne yapmalıyım?

Ön ve yanlardaki kızılötesi sensörleri kuru bir bezle temizleyin. Robotun engellenmediğinden ve yüzeyin iyi aydınlatıldığından emin olun.

KULLANIM KILAVUZU Conga Y60 Pro CECOTEC

Güvenlik talimatları 37

1. Parçalar ve bileşenler 160
2. Kullanmadan önce 161
3. Kurulum 161
4. Operasyon 162
5. WiFi bağlantısı ve uygulaması 164
6. Temizlik ve bakım 165
7. Problem çözme 167
8. Elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü 169
9. (AB) 2023/2854 sayılı yönetmeliğe ("Veri Yönetme- liği") uygun olarak bağlı ürünler tarafından saklanan veriler hakkında bilgi 169
10. Telif Hakkı 169
11. AB Uygunluk Beyanı 170

ΔΕΙΚΤΗΣ

TR • Bu kılavuzdaki kodlama geneldir ve cihazın tüm kod varyantları için geçerlidir.

Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki talimatları dikkatlice okuyun. Bu kılavuzu ileride başvurmak veya yeni kullanıcılar için saklayın.

- Bu cihaz, bu kılavuzdaki talimatlara uygun olarak kullanılmalıdır. Cecotec, ürünün uygunsuz kullanımından

kaynaklanan herhangi bir hasar veya kazadan sorumlu tutulamaz.

• Şebeke voltajının cihazın etiketinde belirtilen voltaja uygun olduğundan ve fişin topraklı olduğundan emin olun.
• Güç kablosunu gözle görülür bir hasar açısından düzenli olarak kontrol edin. Kablo hasarlıysa, olası tehlikeleri önlemek için resmi bir Cecotec Teknik Destek Servisi tarafından onarılmalıdır.
• Bu cihaz sadece evlerde kullanılmak üzere tasarlanmıştır ve bar, restoran, çiftlik, otel, motel ve ofislerde kullanıma uygun değildir.
• Cihazı kendiniz onarmaya çalışmayın. Herhangi bir sorunuz varsa Cecotec'in resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.
• Cihazı sıvı, yanan kibrit, sigara izmariti, sıcak kül veya ıslak yüzeyleri süpürmek için kullanmayın.
• Bu cihazı beton, asfalt veya diğer pürüzlü yüzeylerde kullanmayın.
• Anormal bir ses veya normalden yüksek bir sıcaklık fark ederseniz cihazı kullanmayı bırakın.
• Cihazın açıklıklarını kapatmayın veya hava akışını engellemeyin. Açıklıkları herhangi bir cisimden uzak tutun ve giysilerinizle veya parmaklarınızla kapatmayın.
• Cihazınızı bir süre kullanmayacağını zaman, temizlik yapmadan önce, bileşenlerini takıp sökmeden önce ve pili çıkarmadan önce kapatın ve güç kaynağından fişini çekin. Fışı çekmek için fişten çekin; kablodan çekmeyin.
• UYARI: Bu cihaz, sıkışma riski oluşturabilecek dönen parçalara sahiptir. Çok dikkatli olun.
• Cihazın kablosunu, fişini veya herhangi bir parçasını suya veya başka bir sıvıya batırmayın ve elektrik bağlantılarını suya maruz bırakmayın. Fişe dokunmadan veya cihazı

açmadan önce ellerinizin tamamen kuru olduğundan emin olun.

• Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı ya da deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından, cihazın güvenli kullanımı konusunda uygun gözetim veya eğitim almaları ve cihazın içerdiği tehlikeleri anlamaları koşuluyla kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı, gözetim olmaksızın çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• Islak elle kabloya veya prize dokunmayın.
• Cihazı doğrudan güneş ışığına, ateşe, suya veya neme maruz bırakmayın.
• Cihazın üzerine oturmayın veya keskin veya ağır nesneler koymayın.
• Robot süpürgenizi çalıştırmadan önce, odayı hazırlayın ve çalışmasını etkileyebilecek tüm nesneleri ve kabloları sürekli olarak uzaklaştırmaya dikkat edin.
• Cihazı giysilerden, perdelerden ve benzeri malzemelerden uzak tutun.
• Cihazınızı düz ve sabit bir yüzeye yerleştirin. Düşme riski olan dengesiz yüzeylere (masa veya sandalye gibi) yerleştirmekten kaçının.
• Çalıştırmadan önce hem robot süpürgenin hem de otomatik boşaltma tabanının tüm bağlantılarının iyi durumda olduğundan emin olun.
• Robot süpürgenizi aşırı yüksek veya düşük sıcaklıklarda çalıştırmaktan kaçının.
• Cihaz yalnızca cihazla birlikte verilen pille veya Cecotec tarafından onaylanan uyumlu ünitelerle kullanılmalıdır.
• Şarj edilemeyen piller şarj edilmemelidir.
• Temizlik veya bakım yapmadan önce cihazın elektrik prizine bağlı olmadığından emin olun.

- Temizlemeden önce, otomatik boşalan tabanın elektrik prizine bağlı olmadığından emin olun.

Pil talimatları

• Cihazda lityum iyon pil bulunmaktadır; pili yakmayın veya yüksek sıcaklıklara maruz bırakmayın, aksi takdirde patlayabilir.
• Piller aşırı koşullar altında sızıntı yapabilir. Piller sızıntı yaparsa, sıvıya dokunmayın. Sıvı cildinizle temas ederse, derhal sabun ve suyla yıkayın. Sıvı gözünüze temas ederse, en az 10 dakika boyunca bol temiz suyla yıkayın ve tıbbi yardım alın. Pili tutarken eldiven giyin ve yerel yönetmeliklere uygun şekilde derhal atın.
• Pillerin ataç, bozuk para, anahtar, çivi veya vida gibi küçük metal nesnelerle temasından kaçının.
• Pille hiçbir şekilde oynamayınız.
• Pillerin güvenli bir şekilde imha edilebilmesi için cihazdan çıkarılması gerekmektedir.
• Yutulması riski olan pilleri çocukların erişemeyeceği yerde saklayın.
• Pillerin yutulması yanıklara, yumuşak doku delinmesine ve ölüme neden olabilir. Piller, yutulduktan sonraki iki saat içinde ciddi yanıklara yol açabilir.
• Pil yutmanız durumunda derhal en yakın sağlık kuruluşuna başvurun.
• UYARI: Pili şarj etmek için yalnızca cihazla birlikte verilen kendi kendini boşaltan tabanı kullanın.
• Akü güç terminalleri kısa devre yapılmamalıdır.
• Cihazınız uzun süre saklanacaksa pillerini çıkarmanız önerilir.
• Piller doğru pozisyonda takılmalıdır. Pilleri değiştirirken kutuplarına dikkat edin.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

1. Lazer
2. Üst kapak
3. Ana sayfa düğmesi
4. Güç düğmesi
5. Nesne tanıma sensörü
6. Tampon
7. Duvar sensörü

Şekil 2:

1. Çarpişma önleme sensörleri
2. Yan fırça
3. Ana fırça
4. Çok yönlü tekerlek
5. Tahrik tekerlekleri
6. Pil
7. Ana fırça kapağı mandalı
8. Paspas

Şekil 3:

1. Çöp kovası çıkarma düğmesi
2. Şarj konnektörleri
3. Karma depolama

Şekil 4:

1. Kombinasyon tank kapağı
2. Filtre
3. Filtre kapağı
4. Su girişi
5. Paspas tutucu
6. Emiş girişi

Not:

Bu kılavuzda yer alan grafikler şematik gösterimlerdir ve ürünün grafikleriyle birebir örtüşmeyebilir.

2. KULLANMADAN ÖNCE

• Bu cihaz, nakliye sırasında cihazı korumak için tasarlanmış bir ambalajla birlikte gelir. Cihazı kutusundan çıkarın. Gelecekte taşımanız gerekirse cihazın hasar görmesini önlemek için orijinal kutuyu ve diğer ambalaj malzemelerini güvenli bir yerde saklayabilirsiniz. Orijinal ambalajı atmak isterseniz, tüm ürünleri uygun şekilde geri dönüştürdüğünüzden emin olun.
• Lütfen tüm parça ve bileşenlerin eksiksiz ve iyi durumda olduğundan emin olun. Eksik veya hasarlı parçalar varsa, lütfen derhal Cecotec'in resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.

Kutu içeriği:

• Robot süpürge
• Kendini boşaltan taban
• Paspas
• Kendi kendini boşaltan torba
• Yan fırça
• Kullanım kılavuzu

- Yardım talebinde bulunmanız halinde ekipmanınızın düzgün bir şekilde izlenebilirliğini sağlamak için seri numarasını üründen çıkarmayın.

3. KURULUM

Kendi kendini boşaltan tabanın kurulumu

En az 0,6 m sol ve sağ, 1,5 m derinlikte boşluk bırakın. Şekil 5

uygulamayla daha iyi bir deneyim için konumunuzun iyi bir Wi- Fi kapsama alanına sahip olduğundan emin olun. Baz istasyonunu bağlayın ve durum göstergesinin yandığından emin olun.

Not:

• Tabanı sert ve düz bir zemine (tahta, fayans vb.) yerleştirin.
• Kabloları, sert veya keskin nesneleri (çivi veya cam gibi) ve gevşek eşyaları zeminden kaldırın ve robot süpürgenin çalışmasını engelleyebilecek veya yavaşlatabilecek dengesiz, kırılgan, değerli veya tehlikeli nesneleri bir kenara koyun.

Robotu yüksekte kullanırken, kişisel yaralanmaya veya mal hasarına neden olabilecek kazara düşmeleri önlemek için her zaman fiziksel güvenlik bariyeri kullanın.

TÜRKÇE

Paspasın takılması ve su deposunun doldurulması

Şekil 6

1. Karıştırma tankını (18) çıkarın, doldurma kapağını (22) açın ve tankı suyla doldurun.
2. Karışık Tankı (18) yeniden takın.
3. Paspası (15) Paspas Tutucusuna (23) doğru ve sağlam bir şekilde takın.
4. Paspas tutucuyu (23) robotun üzerine hizalayın ve "tık" sesini duyana kadar takın.

4. OPERASYON

Açık/Kapalı

Robotu açmak veya kapatmak için Güç düğmesini (4) basılı tutun. Robot açıldığında güç göstergesi yanacaktır.

Not:

Düzgün çalışmasını sağlamak ve en iyi temizlik sonuçlarını elde etmek için:

• İlk kullanımdan önce robotu tamamen şarj edin.
• İlk çalıştırmadan önce Karışık Tankı (18) yukarıda belirtildiği gibi suyla doldurun.

Duraklat

Robot çalışırken, duraklatmak için herhangi bir düğmeye basın. Temizliğe devam etmek için Güç düğmesine (4) basın. Robotu Kendi Kendine Boşalan Tabana geri göndermek için Ana Sayfaya Dön düğmesine (3) basın.

Not:

Duraklatılan robotu manuel olarak kendi kendini boşaltan tabana yerleştirdiğinizde mevcut temizlik sona erer.

Yük

• Temizlik tamamlandıktan sonra robot, şarj olmak üzere otomatik olarak kendi kendini boşaltan tabana geri dönecektir.
• Duraklatma modunda, robotu Kendi Kendini Boşaltan Üsse geri göndermek için Ana Sayfaya Dön düğmesine (3) basın.

Temizliğin başlangıcı

- Temizliğe başlamak için Güç düğmesine (4) basın. Robot, çevresel farkındalığına göre rotasını planlayacak, odayı bölgelere ayıracak, önce her bölgenin kenarlarını çizecek ve ardından zikzak bir desenle dolduracaktır.

- Bu sayede robot, tüm alanları tek tek temizleyerek evinizi verimli bir şekilde temizler. Paspas pedlerinin doğru şekilde takıldığından emin olun.

Notlar:

• Robotun temizlik yapıp otomatik olarak kendi kendini boşaltan tabana geri dönmesini sağlamak için, robotu kendi kendini boşaltan tabandan çalıştırın. Temizlik sırasında kendi kendini boşaltan tabanı hareket ettirmeyin.
• Pil seviyesi çok düşükse temizlik başlamaz. Başlamadan önce robotun şarj olmasını bekleyin.
• Temizlemeden önce, tüm kabloları (kendi kendine boşalan tabanın güç kablosu dahil), değerli eşyaları ve gevşek eşyaları yerden kaldırın. Robot bunları yukarı çekerek elektrikli cihazların bağlantısını kesebilir veya kablolara ve eşyalara zarar verebilir.
• Temizlik döngüsü sırasında pil biterse, robot otomatik olarak kendi kendini boşaltan tabanına döner. Şarj olduktan sonra, kaldığı yerden temizliğe devam eder.
• Her temizlik görevinden önce, Paspasın (15) Paspas Tutucusuna (23) düzgün şekilde takıldığından emin olun.

Emiş gücü ve su akışı ayarı (özel mod)

kişiselleştirilmiş modu aktifleştirin ve aşağıdaki ayarları seçin:

• Beş emiş gücü seviyesi: Kapalı, Sessiz, Standart, Güçlü, Maksimum.
• Dört su akış seviyesi: Kapalı, Düşük, Orta, Yüksek.

Manuel mod

Uygulamada manuel mod seçilerek ve yön tuşları (yön kontrolleri) kullanılarak robot manuel olarak hareket ettirilebilir.

Kısıtlı Alan Modu

Robotun temizlemesini istemediğiniz alanları haritada işaretleyin.

Seçili alanların temizliği

Robotun temizlemesini istediğiniz alanları haritada işaretleyin.

Uyku modu

• 10 dakika boyunca herhangi bir işlem yapılmazsa robot otomatik olarak uyku moduna geçer ve güç göstergesi söner.
• Bekleme modundayken robotu uyandırmak için üzerindeki herhangi bir düğmeye basın.
• 13 saat boyunca herhangi bir işlem yapılmazsa robot otomatik olarak kapanacaktır.

Rahatsız Etmeyin modu

• Uygulama üzerinden değişiklik yapılabilir veya iptal edilebilir.
• etkinleştirildiğinde, robot otomatik olarak temizliğe devam etmez ve temizlik tamamlandıktan sonra Kendiliğinden Boşalan Tabanda kendi kendini boşaltma işlemi gerçekleştirilmez; ayrıca güç göstergesi ve sesli uyarılar devre dışı kalır.

5. WIFI BAĞLANTISI VE UYGULAMASI

Aşağıdaki QR kodunu tarayarak Uygulamayı indirme, kullanım kılavuzuna, rehberlere ve teknik desteğe erişme seçeneğini elde edebilirsiniz.

Referans	EU01_122033 - Conga Y60 Pro	EU01_122034 - Conga Y80 Pro	EU01_122035 - Conga Y90 Pro
QR Kodu

1. Cecotec uygulamasını Google Play veya App Store'dan indirin.
2. Uygulamayı ilk defa kullanıyorsanız hesap oluşturmanız gerekmektedir; aksi takdirde giriş yapmanız gerekmektedir.
3. Cecotec uygulamasına girdikten sonra sağ üst köşeye gidin ve "+" simgesine dokunun. Ardından "Cihaz ekle" seçeneğini belirleyin.

Cihazınız, uygulamanın üst kısmında yanıp sönerek eşleşmeye hazır olduğunu gösterecektir. İşleme devam etmek için cihazı seçin ve uygulamada gösterilen adımları izleyin.

Ürünü manuel olarak da arayıp ekleyebilirsiniz. Yan menüye gidin, ilgili seriyi seçin ve ürün modelinizi bulun. Eşleştirme işlemini başlatmak için üzerine dokunun ve uygulamadaki adımları izleyin. İlk eşleştirme başarıyla tamamlandığında, cihaz telefonunuza kaydedilecek ve tüm işlevlerini kontrol etmek için uygulama üzerinden cihaza erişebileceksiniz.

Not: Cihazın Uygulama ile bağlantısını kaldırmak için cihaz paneline (tüm fonksiyonlarının görüntülendiği yer) erişip Ayarlar'a girip "Cihazı kaldır" seçeneğini belirleyebilir ve kayıtlı verileri silebilirsiniz.

Bunu manuel olarak yapmayı tercih ederseniz, robotun “Ana Sayfa” düğmesini birkaç saniye basılı tutun ve bir ses duyana kadar bekleyin. Cihaz daha sonra otomatik olarak bağlantısını kesecektir.

6. TEMIZLIK VE BAKIM

Yan fırça

Şekil 7

1. Yan Fırçayı (9) çıkarmak için yukarı çekin.
2. Yan Fırça (9) ve yuvasındaki kalıntıları temizleyin.
3. Yan Fırçayı (9) "tık" sesini duyana kadar aşağı bastırarak yeniden takın.

Ana fırça

Şekil 8

1. Ana fırça kapağındaki (10) mandalları içeri itin ve kapağı çıkarmak için ana fırça kapağı mandalını (14) serbest bırakın.
2. Ana fırçayı (10) çıkarın ve hem fırçada hem de uçlarında biriken tüm kıl ve kiri temizleyin.
3. Ana Fırçayı (10) yerine takın ve "tık" sesini duyana kadar kapağı kapatın, böylece Ana Fırça Kapağı Mandalı (14) sabitlenir.

Tank ve filtre

Şekil 9

1. Toz Kabı Çıkarma Düğmesine (16) basın ve Karışık Kabı (18) çıkarın.
2. Karışık Depozitoyu (18) açın ve içeriğini bir atık kabına boşaltın.
3. Kombinasyon Tankının (18) içini temizlemek için Kendi Kendini Temizleyen Fırçayı kullanın.
4. Filtre kapağını (21) açın, filtreyi (20) çıkarın ve tozu gevşetmek için hafifçe vurun; ardından filtreyi (20) tekrar takın ve filtre kapağını (21) kapatın.
5. Toz Tankı Serbest Bırakma Düğmesi (16) kilitlenene kadar Karma Tankı (18) robota yeniden takın.

Not:

- Filtre (20) yüzeyine zarar vermemek için elinizle, fırçayla veya sert cisimlerle dokunmayın.

Sensörler

Şekil 10

- Tüm sensörleri yumuşak ve kuru bir bezle temizleyin: Lazer (1), Nesne Tanıma Sensörü (5), Duvar Sensörü (7) ve Çarpsma Önleme Sensörleri (8).

Not: Lazer (1) hassas bir sensördür. Kuvvet uygulamayın, nesne sokmayın veya ayarlamaya çalışmayın. Robotun üst kapağının (2) üzerine oturmayın veya nesne koymayın.

TÜRKÇE

Çok yönlü tekerlek

Şekil 11

1. Düz bir tornavidayı kaldıraç olarak kullanarak Çok Yönlü Tekerleği (11) sıkıca kavrayın ve dışarı doğru çekin.
2. Çok Yönlü Tekerleği (11) ve tekerlek düzeneği ve muhafazası dahil tüm bileşenlerini temizleyin.
3. Çok Yönlü Tekerleği (11) yerine kilitlemek için aşağı bastırın.

Tek kullanımlık toz torbasının değiştirilmesi

Şekil 12

Toz torbasını değiştirmek için, Kendiliğinden Boşalan Tabanın kapağını açın, sapını çekin, torbayı çıkarın ve atın.

Fırçalama ünitesinin bakımı

Şekil 13

1. Paspas tutucusunu (23) paspas (15) ile birlikte robottan çıkarın.
2. Karıştırma tankının (19) kapağını açın ve karıştırma tankını (18) su girişiyle (22) aynı açıklıktan boşaltın.
3. Mop Tutucuda (23) biriken kalıntıları gevşetmek için hafifçe çalkalayın.
4. Paspası (15) temiz suyla yıkayın. Yeniden takmadan önce tüm parçaların havada kurumasını bekleyin.

Not

- Olası su hasarını önlemek için Kombinasyon Tankını (18) her kullanımdan sonra boşaltın.

Pil Şarjı ve Değişimi

Şekil 14

1. Bir Phillips tornavida kullanarak Pil bölmesini (13) açın.
2. Eski aküyü (13) çıkarın, yenisini takın ve bölme kapağını tekrar vidalayın.

Not

• Pil ömrünü uzatmak için, robotu kullanmadığınız zamanlarda kendi kendini boşaltan taban üzerinde şarjda bırakın.
• Robot uzun süre kullanılmayacaksa, pilini çıkarın ve güvenli, kuru bir yerde saklayın.
• Bu ürünün şarj edilebilir pilini başka cihazlarda kullanmayın.

Tablo – Önerilen Bakım Sıklığı

Element	Bakım türü	Sıklık	İkame
Karma depolama (18)	Temizlik	Günlük	—
Filtre (20)	Temizlik	Haftalık	Her 3-6 ayda bir
Yan fırça (9)	Temizlik	Haftalık	Her 3-6 ayda bir
Ana fırça (10)	Temizlik	Haftalık	Her 3-6 ayda bir
Sensörler (1, 5, 7, 8)	Temizlik	Haftalık	—
Çok yönlü tekerlek (11)	Temizlik	Haftalık	—
Pil (13)	Yenisiyle değiştirme	—	Her 12-24 ayda bir

1. PROBLEM ÇÖZME

Sorun	Çözüm
Açılmıyor	Pil zayıf. Robotu kendi kendini boşaltan tabana yerleştirin ve kullanmadan önce şarj edin.
	Pil sıcaklığı çok düşük veya çok yüksek. Robotu yalnızca 0–40 °C aralığında kullanın.
Yüklenemiyor	Kendiliğinden boşalan taban elektrik şebekesine bağlı değil. Lütfen güç kablosunun her iki ucunun da düzgün şekilde bağlandığından emin olun.
	Temas zayıf. Robotun şarj konnektörlerini (17) ve kendi kendini boşaltan tabandaki şarj kontaklarını temizleyin.
	Kendiliğinden Boşalan Baz durum göstergesinin açık olduğunu onaylayın.
Birleştirilemez	Kendi Kendine Boşaltma Üssü'nün yakınında çok fazla engel var. Üssü açık bir alana taşıyın.
	Robot, kendi kendini boşaltan tabandan çok uzakta. Yaklaştırın ve tekrar deneyin.
	Taban konumlandırıcı elemanı kirli olabilir. Kuru bir bezle temizleyin.
Wi - Fi'ye bağlanılamıyor	Wi -Fi devre dışı. Wi -Fi'nizi sıfırlayıp tekrar deneyin.
	Wi- Fi sinyali . Robotu iyi kapsama alanına sahip bir alana taşıyın.
	Wi- Fi bağlantısı . Wi- Fi'nizi sıfırlayın, mobil uygulamanın en son sürümünü indirin ve tekrar deneyin.
	Wi- Fi bağlantısı kararsız. Yönlendiricinizi yeniden başlatın , uygulama güncellemelerini kontrol edin ve tekrar deneyin.
Temizlik sırasında çıkan sesler	Ana fırça (10), yan fırça (9), tahrik tekerlekleri (12) veya çok yönlü tekerlek (11) tikalı olabilir. Robotu güç düğmesini (4) kullanarak kapatın ve bu bileşenleri temizleyin.
Şarj edildikten sonra temizlik devam etmiyor	Robotun Rahatsız Etmeyin modunda olmadığını kontrol edin.
	Uygulamada "Halıları Yoksay" seçeneği etkin . Lütfen uygulamadaki ayarları kontrol edin.
Programlar çalışmıyor	Robotun Rahatsız Etmeyin modunda olmadığını kontrol edin.
	Programlar yalnızca pil seviyesi %20'nin üzerinde olduğunda çalışır.
Kendi kendini boşaltmaz	Otomatik boşaltma fonksiyonu devre dışı. Lütfen uygulamada kontrol edin.
	Tek kullanımlık toz torbası, otomatik boşaltma tabanına doğru şekilde takılmamış. Lütfen kontrol edin ve doğru şekilde takın.
	Robot temizlik yapmadan kendi kendini boşaltma tabanına geri dönerse kendi kendini boşaltma fonksiyonu etkinleşmez.
Kendi kendini boşaltmaz	Rahatsız Etmeyin modu etkinleştirildiğinde, robot kendi kendini boşaltan tabana döndüğünde kendini boşaltmayacaktır. Temizlik programını veya Rahatsız Etmeyin modunun süresini ayarlayın ya da uygulamadan boşaltma işlemini manuel olarak başlatın.
Performansı düşük veya anormal sesler çıkaran kendi kendini boşaltan	Ana fırça (10) veya kapağı doğru şekilde takılmamış. Kurulumu kontrol edin ve ana fırça kapağı mandalını (14) sabitleyin.
	Filtre (20), kendi kendini boşaltan taban hava kanalı, emiş girişi (24), taban hava girişi, kombinasyon tankı (18) veya tek kullanımlık toz torbası tıkanmış. Tıkanıklıkları gidermek için temizleyin.
Ovma etkili değildir	Uygulamada su akış ayarını kontrol edin.
	Karma Tankın (18) gerektiği gibi doldurulduğunu, Karma Tank Dolum Kapağını (19) açarak ve Su Girişini (22) kullanarak doğrulayın.

8. ELEKTRIKLI VE ELEKTRONIK EKIPMANLARIN GERI DÖNÜŞÜMÜ

Bu sembol, geçerli düzenlemelere uygun olarak, ürün ve/veya pilin evsel atıklardan ayrı olarak atılması gerektiğini belirtir. Bu ürün kullanım ömrünü tamamladığında, pilleri çıkarmalı ve yerel makamlarca belirlenen bir toplama noktasına götürmelisiniz.

Elektrikli ve elektronik cihazlarını ve/veya ilgili pillerinizi en uygun şekilde nasıl imha edebileceğinize dair detaylı bilgi için tüketicinin yerel makamlara başvurması gerekmektedir.

Ulusal ambalaj geri dönüşüm sistemleri ve bunların işaretlenmesi hakkında bilgiye web sitemizden ulaşabilirsiniz.

Yukarıdaki kurallara uyulması çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.

9. (AB) 2023/2854 SAYILI YÖNETMELIĞE ("VERI YÖNETMELIĞI") UYGUN OLARAK BAĞLI ÜRÜNLER TARAFINDAN SAKLANAN VERILER HAKKINDA BILGI

Cecotec'in bağlı ürünleri ve ilgili hizmetleri, kullanımları sırasında çeşitli veri ve bilgiler üreten ürünlerdir. Veri Koruma Yönetmeliği uyarınca, bu belge Cecotec'e, üretilen verilerle ilgili haklarınız ve bu verilere nasıl erişebileceğiniz hakkında bilgi sağlar.

Bu hak, ürün ve/veya hizmeti iyileştirmek veya üçüncü taraflarla satış sonrası hizmetler için sözleşme yapmak dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere verileri herhangi bir yasal amaç için kullanmanızı olanak tanır.

Kullanıcı olarak, Veri Koruma Yönetmeliği'nin öngördüğü sınırlar dahilinde, erişim hakkınızı [e-mail] adresine e-posta göndererek kullanabilirsiniz. Oluşturulan verileri korumak ve dolandırıcılık veya kimlik hırsızlığını önlemek amacıyla CECOTEC, kullanıcı durumunuzu doğrulamak için ek bilgi talep edebilir.

Veriler belirli bir süre boyunca saklanır.

10. TELIF HAKKI

Bu kılavuzdaki metinlerin fikri mülkiyet hakları CECOTEC INNOVACIONES, SL'ye aittir. Tüm hakları saklıdır. Bu yayının içeriği, CECOTEC INNOVACIONES, SL'nin önceden yazılı izni

TÜRKÇE

olmaksızın hiçbir şekilde (elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt veya benzeri) çoğaltılamaz, bir erişim sisteminde saklanamaz, iletilemez veya dağıtılamaz.

11. AB UYGUNLUK BEYANI

CE Cecotec Innovaciones, EU01_122033 – Conga Y60 Pro, EU01_122034 – Conga Y80 Pro ve EU01_122035 - Conga Y90 Pro modellerindeki bu robot süpürgelerin radyo ekipmanlarına ilişkin 2014/53/EU Direktifi'ne uygun olduğunu beyan eder.

AB uygunluk beyanının tam metnine aşağıdaki internet adresinden ulaşılabilir: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. MEPH KAI E≡APTHMATA

Σχήμα 1: