Proclean 6130 With Colorful Screen - Μικροκύματα CECOTEC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Φούρνος μικροκυμάτων μόνο
Μάρκα	Cecotec
Μοντέλο	Proclean 6130 Με Έγχρωμη Οθόνη
Χωρητικότητα	20 λίτρα
Ισχύς μικροκυμάτων	700 W
Τύπος οθόνης	Έγχρωμη οθόνη LCD
Χειριστήρια	Αφής ψηφιακά
Λειτουργίες	Απόψυξη, θέρμανση, γρήγορο μαγείρεμα
Περιστρεφόμενη πλάκα	Ναι, διάμετρος 25 cm
Χρονοδιακόπτης	Έως 95 λεπτά
Επίπεδα ισχύος	6 επίπεδα
Ασφάλεια παιδιών	Ενσωματωμένο κλείδωμα ασφαλείας
Υλικό θαλάμου	Ανοξείδωτος χάλυβας με επίστρωση Proclean αντιρρύπανσης
Διαστάσεις (Π × Β × Υ)	45,5 × 36,0 × 26,5 cm
Καθαρό βάρος	9,5 kg
Τάση τροφοδοσίας	230 V ~ 50 Hz
Κατανάλωση ενέργειας	1050 W
Στάθμη θορύβου	52 dB(A)
Μήκος καλωδίου	1,2 m
Χρώμα	Λευκό με μαύρο πίνακα ελέγχου

Συχνές ερωτήσεις - Proclean 6130 With Colorful Screen CECOTEC

Πώς να αποψύξετε τρόφιμα με το Cecotec Proclean 6130;

Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Απόψυξη πατώντας το ειδικό πλήκτρο. Εισαγάγετε το βάρος του τροφίμου, ο φούρνος μικροκυμάτων ρυθμίζει αυτόματα τον χρόνο και την ισχύ. Γυρίστε το κρέας στα μισά του χρόνου για ομοιόμορφη απόψυξη.

Τι να κάνετε αν η οθόνη δεν ανάβει;

Ελέγξτε ότι η συσκευή είναι συνδεδεμένη και ότι η πρίζα λειτουργεί. Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα είναι καλά κλειστή. Εάν η οθόνη παραμείνει μαύρη, επικοινωνήστε με την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών της Cecotec.

Πώς να καθαρίσετε το εσωτερικό του φούρνου μικροκυμάτων;

Χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί και λευκό ξύδι ή ήπιο σαπούνι. Αποφύγετε τα λειαντικά προϊόντα. Ο θάλαμος Proclean αντιρρύπανσης διευκολύνει τον καθαρισμό. Σκουπίστε αμέσως τις πιτσιλιές.

Μπορώ να βάλω μεταλλικά δοχεία στον φούρνο μικροκυμάτων;

Όχι, τα μεταλλικά δοχεία (αλουμίνιο, χάλυβας) μπορεί να προκαλέσουν σπινθήρες και να βλάψουν τη συσκευή. Χρησιμοποιήστε μόνο πιάτα κατάλληλα για φούρνο μικροκυμάτων (γυαλί, κεραμικό, κατάλληλο πλαστικό).

Ο φούρνος μικροκυμάτων κάνει θόρυβο κατά τη λειτουργία, είναι φυσιολογικό;

Ναι, ο θόρυβος εξαερισμού και το βουητό του μαγνήτρον είναι φυσιολογικά. Η στάθμη θορύβου είναι περίπου 52 dB. Εάν ο θόρυβος γίνει ασυνήθιστος (τρίξιμο, κλικ), σταματήστε τη συσκευή και επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη.

Πώς να ενεργοποιήσετε το κλείδωμα ασφαλείας παιδιών;

Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Stop για 3 δευτερόλεπτα έως ότου εμφανιστεί ένα σύμβολο λουκέτου στην οθόνη. Για απενεργοποίηση, επαναλάβετε τη διαδικασία.

Ποια είναι η μέγιστη ισχύς του φούρνου μικροκυμάτων;

Η μέγιστη ισχύς είναι 700 W. Μπορείτε να ρυθμίσετε την ισχύ σε 6 διαφορετικά επίπεδα ανάλογα με τις ανάγκες σας (π.χ., 30% για απόψυξη, 100% για γρήγορη θέρμανση).

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον φούρνο μικροκυμάτων χωρίς την περιστρεφόμενη πλάκα;

Δεν συνιστάται η αφαίρεση της περιστρεφόμενης πλάκας καθώς εξασφαλίζει ομοιόμορφη κατανομή των κυμάτων. Χωρίς αυτήν, το μαγείρεμα μπορεί να είναι ανομοιόμορφο και η συσκευή μπορεί να υπερθερμανθεί.

Πώς να ρυθμίσετε το ρολόι στην οθόνη;

Πατήστε το πλήκτρο Horloge/Clock, στη συνέχεια χρησιμοποιήστε τα αριθμητικά πλήκτρα για να εισαγάγετε την ώρα. Επιβεβαιώστε με το ίδιο πλήκτρο. Το ρολόι εμφανίζεται σε κατάσταση αναμονής.

Τι να κάνετε αν ο φούρνος μικροκυμάτων σταματήσει κατά τη λειτουργία;

Αυτό μπορεί να οφείλεται σε κακή κλειστή πόρτα ή υπερθέρμανση. Ελέγξτε το κλείσιμο της πόρτας και αφήστε τη συσκευή να κρυώσει για 10 λεπτά πριν την επανεκκίνηση. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Proclean 6130 With Colorful Screen CECOTEC

Οδηγίες ασφαλείας 44

1. Méρη και εξαρτήματα 156
2. Πριν από τη χρήση 157
3. Εγκατάσταση 157
4. Λειτουργία 158
5. Καθαρισμός και συντήρηση 164
6. Επίλυση προβλημάτων 164
7. Ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού 165
8. Πνευματικά δικαιώματα 165
9. Απλουστευμένη Δήλωση
   Συμμόρφωσης ΕΕ 165

ÍNDEX

GR · Η κωδικοποίηση στο παρόν εγχειρίδιο είναι γενική και ισχύει για όλες τις παραλλαγές κωδικών της συσκευής.

Διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά ή για νέους χρήστες.

• Βεβαιωθείτε ότι η τάση του δικτύου ταιριάζει με την τάση που αναγράφεται στην ετικέτα του προϊόντος και ότι το φις διαθέτει γείωση.
• Μην το χρησιμοποιείτε σε εξωτερικούς χώρους.
• Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για οικιακή χρήση και δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε μπαρ, εστιατόρια, αγροκτήματα, ξενοδοχεία, μοτέλ και γραφεία.
• Αυτό το σύμβολο σημαίνει: Προσοχή, θερμή επιφάνεια. Οι προσβάσιμες επιφάνειες του φούρνου μικροκυμάτων ενδέχεται να φτάσουν σε υψηλές θερμοκρασίες κατά τη λειτουργία. Προσέξτε να μην καείτε.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Εάν η πόρτα ή οι τσιμούχες της έχουν υποστεί ζημιά, μην λειτουργείτε τη συσκευή μέχρι να επισκευαστεί από εξειδικευμένο άτομο.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Είναι επικίνδυνο για οποιονδήποτε άλλον εκτός από ένα αρμόδιο άτομο να εκτελεί εργασίες συντήρησης ή επισκευής που περιλαμβάνουν την αφαίρεση ενός καλύμματος που παρέχει προστασία από την έκθεση σε ενέργεια μικροκυμάτων.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τα υγρά και άλλα τρόφιμα δεν πρέπει να θερμαίνονται σε σφραγισμένα δοχεία, επειδή υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν η συσκευή λειτουργεί σε συνδυαστική λειτουργία, τα παιδιά πρέπει να χρησιμοποιούν τον φούρνο μικροκυμάτων μόνο υπό την επίβλεψη ενηλίκου, λόγω των θερμοκρασιών που παράγονται.

• Χρησιμοποιήστε αυτήν τη συσκευή μόνο για τους σκοπούς που περιγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο. Μην εισάγετε διαβρωτικές χημικές ουσίες ή αναθυμιάσεις στη συσκευή. Δεν έχει σχεδιαστεί για βιομηχανική ή εργαστηριακή χρήση.
• Αυτή η συσκευή προορίζεται για το ζέσταμα ποτών και φαγητού. Το στέγνωμα τροφίμων ή ρούχων και το ζέσταμα μαξιλαριών, παντόφλες, σφουγγαριών, υγρών ρούχων και παρόμοιων αντικειμένων ενδέχεται να ενέχει κίνδυνο τραυματισμού, ανάφλεξης ή πυρκαγιάς.
• Το ζέσταμα των ποτών μπορεί να προκαλέσει την υπερχείλισή τους από το βράσιμο. Για αυτόν τον λόγο, θα πρέπει να λαμβάνονται προφυλάξεις κατά τον χειρισμό του δοχείου.
• Το περιεχόμενο των μπιμπερό και των βάζων με την παιδική τροφή πρέπει να ανακινείται ή να ανακινείται και να ελέγχεται η θερμοκρασία πριν από την κατανάλωση για την αποφυγή εγκαυμάτων.
• Τα αυγά με κέλυφος και τα ολόκληρα μαγειρεμένα αυγά δεν πρέπει να ζεσταίνονται στο φούρνο μικροκυμάτων, επειδή μπορεί να εκραγούν, ακόμα και μετά την ολοκλήρωση της θέρμανσης στο φούρνο μικροκυμάτων.
• Μην λειτουργείτε τον φούρνο μικροκυμάτων όταν είναι άδειος.

• Αυτός ο φούρνος μικροκυμάτων δεν προορίζεται για εντοιχισμό ή εγκατάσταση σε ντουλάπι. Πρέπει να τοποθετείται ελεύθερα, διασφαλίζοντας τις ακόλουθες αποστάσεις διαχωρισμού:

• Άνω μέρος: απόσταση τουλάχιστον 20 cm.

• Μεταξύ της συσκευής και οποιουδήποτε παρακείμενου τοίχου: τουλάχιστον 5 cm.

• Όσον αφορά την πλάτη: αφήστε 10 cm απόσταση.

• Ελέγχετε τακτικά το καλώδιο τροφοδοσίας για ορατές ζημιές. Εάν το καλώδιο είναι κατεστραμμένο, πρέπει να αντικατασταθεί από μια επίσημη Τεχνική Υπηρεσία της Cecotec ή από εξίσου εξειδικευμένο προσωπικό για την αποφυγή πιθανών κινδύνων.

• Μην χρησιμοποιείτε τον φούρνο μικροκυμάτων εάν έχει ελαττωματικό καλώδιο ή φις ή εάν δεν λειτουργεί σωστά. Σε περίπτωση δυσλειτουργίας ή βλάβης, επικοινωνήστε με την επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec .
• Πρέπει να προσέξετε ώστε ο περιστρεφόμενος δίσκος να μην κινείται όταν αφαιρείτε τα δοχεία από τη συσκευή.
• Χρησιμοποιείτε μόνο σκεύη κατάλληλα για φούρνο μικροκυμάτων. Βεβαιωθείτε ότι τα σκεύη δεν έρχονται σε επαφή με τα εσωτερικά τοιχώματα της συσκευής κατά τη χρήση.
• Μην χρησιμοποιείτε το εσωτερικό του φούρνου μικροκυμάτων για αποθήκευση.
• Μην επιχειρήσετε να τηγανίσετε φαγητό στο φούρνο μικροκυμάτων.
• Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες:

a. Μην παραψάτε το φαγητό.
b. Αφαιρέστε τις συρμάτινες σφραγίδες από τις χάρτινες ή τις πλαστικές σακούλες πριν τις τοποθετήσετε στον φούρνο μικροκυμάτων.
c. Θα πρέπει να προσέχετε τον φούρνο μικροκυμάτων όταν ζεσταίνετε φαγητό σε πλαστικά ή χάρτινα δοχεία.

• Σε περίπτωση καπνού ή φωτιάς στο εσωτερικό, κρατήστε την πόρτα της συσκευής κλειστή, απενεργοποιήστε την και αποσυνδέστε την από την πρίζα.
• Μην τοποθετείτε ζεστά ή κατεψυγμένα τρόφιμα ή σκεύη πάνω στον περιστρεφόμενο δίσκο για να αποφύγετε το σπάσιμο.
• Μετά τη χρήση, το δοχείο μπορεί να είναι πολύ ζεστό.

Χρησιμοποιήστε γάντια για να αποφύγετε εγκαύματα και τραυματισμούς.

- Η συσκευή πρέπει να καθαρίζεται τακτικά και να απομακρύνονται τυχόν υπολείμματα τροφών. Οι τσιμούχες της πόρτας, οι κοιλότητες και τα παρακείμενα μέρη του φούρνου μικροκυμάτων πρέπει να καθαρίζονται όπως περιγράφεται στην ενότητα καθαρισμού και συντήρησης.

- Η συσκευή δεν πρέπει να καθαρίζεται με ατμό.

- Η μη συντήρηση του φούρνου μικροκυμάτων όσον αφορά τον καθαρισμό μπορεί να οδηγήσει σε φθορά της επιφάνειας και να επηρεάσει αρνητικά τη διάρκεια ζωής της συσκευής και να οδηγήσει σε επικίνδυνη κατάσταση.

- Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν λάβει την κατάλληλη επίβλεψη ή οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχει. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση που πρέπει να πραγματοποιούνται από τον χρήστη δεν πρέπει να εκτελούνται από παιδιά, εκτός εάν είναι άνω των 8 ετών και βρίσκονται υπό επίβλεψη. Κρατήστε τη συσκευή και το καλώδιό της μακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών.

- Αυτό το προϊόν είναι μια συσκευή ISM Ομάδας 2 Κλάσης Β. Ο ορισμός της Ομάδας 2 περιλαμβάνει όλο τον εξοπλισμό ISM (Βιομηχανικό, Επιστημονικό και Ιατρικό) που παράγει ή/και χρησιμοποιεί ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων με τη μορφή ηλεκτρομαγνητικής ακτινοβολίας για την επεξεργασία υλικών, καθώς και όλο τον εξοπλισμό ηλεκτροδιάβρωσης. Ο εξοπλισμός Κλάσης Β είναι κατάλληλος για χρήση σε οικιακές εγκαταστάσεις και σε εγκαταστάσεις που είναι απευθείας συνδεδεμένες με δίκτυο ηλεκτρικής παροχής χαμηλής τάσης

που εξυπηρετεί κτίρια που χρησιμοποιούνται για οικιακούς σκοπούς.

• Δεν επιτρέπονται μεταλλικά δοχεία τροφίμων και ποτών κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος σε φούρνο μικροκυμάτων.
• Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για λειτουργία μέσω εξωτερικών χρονοδιακόπτων ή ξεχωριστών συστημάτων τηλεχειρισμού.
• Εσωτερική πηγή φωτός του προϊόντος: Φως LED μικρότερο από 60 lm.
• 20 λεπτά μετά τη σύνδεσή της στην πρίζα και χωρίς να εκτελεστεί καμία άλλη λειτουργία ή μετά την ολοκλήρωση της εργασίας, η συσκευή εισέρχεται σε λειτουργία αναμονής και η μέτρηση ισχύος σε λειτουργία αναμονής δεν υπερβαίνει τα 0,78 W.

INSTRUCCIONS DE SEGURETAT

1. Κλείσιμο πόρτας: Πρέπει να είναι σωστά κλειστή για να λειτουργήσει.
2. Παράθυρο προβολής: σας επιτρέπει να δείτε την κατάσταση μαγειρέματος.
3. Περιστρεφόμενος δακτύλιος: στηρίζει και ισορροπεί την γυάλινη πλάκα κατά την περιστροφή.
4. Περιστρεφόμενος άξονας: συνδέει την πλάκα· ο κάτω κινητήρας την κάνει να περιστρέφεται.
5. Περιστρεφόμενος δίσκος: υποστήριξη φαγητού· η περιστροφή του βοηθά στο ομοιόμορφο μαγείρεμα.
6. Τοποθετήστε πρώτα τον περιστρεφόμενο δακτύλιο.

7. Τοποθετήστε την πλάκα στον άξονα, διασφαλίζοντας τη σωστή εμπλοκή.

8. Πίνακας Ελέγχου.

9. Αξεσουάρ σχάρας.

10. Κάλυμμα κυματοδηγού: Βρίσκεται δίπλα στον πίνακα ελέγχου, στο εσωτερικό της μονάδας. Μην το αφαιρείτε.

Πίνακας ελέγχου

Σχήμα 2:

1. Οθόνη προβολής
2. Λειτουργία μικροκυμάτων με εικονίδιο αφής
3. Μενού με εικονίδιο αφής
4. Εικονίδιο αφής χρονοδιακόπτη
5. Εικονίδιο αφής ΕΖΟ/σίγασης
6. Εικονίδιο αφής παύση/κλείδωμα
7. Αγγίξτε το εικονίδιο για απόψυξη/ρολόι
8. Εικονίδιο αφής σχάρας
9. Αγγίξτε το εικονίδιο για να διατηρήσετε τη θερμοκρασία
10. Εικονίδιο αφής αυτοκαθαρισμού
11. Αγγίξτε το εικονίδιο έναρξης/+30 δευτ.
12. Εκλέκτορας

Σημείωμα:

Τα γραφικά σε αυτό το εγχειρίδιο είναι σχηματικές αναπαραστάσεις και ενδέχεται να μην αντιστοιχούν ακριβώς σε αυτά του προϊόντος.

2. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

- Αυτή η συσκευή διατίθεται σε συσκευασία σχεδιασμένη να την προστατεύει κατά τη μεταφορά. Αφαιρέστε τη συσκευή από το κουτί της. Μπορείτε να φυλάξετε το αρχικό κουτί και άλλα υλικά συσκευασίας σε ασφαλές μέρος για να αποφύγετε ζημιές στη συσκευή σε περίπτωση που χρειαστεί να τη μεταφέρετε στο μέλλον. Εάν επιθυμείτε να απορρίψετε την αρχική συσκευασία, φροντίστε να ανακυκλώσετε όλα τα αντικείμενα σωστά.

- Βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα και τα εξαρτήματα περιλαμβάνονται και βρίσκονται σε καλή κατάσταση. Εάν λείπουν ή έχουν υποστεί ζημιά, επικοινωνήστε αμέσως με την επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec .

Περιεχόμενα κουτιού:

- Φούρνος μικροκυμάτων

- Αξεσουάρ ψησταριάς

- Εγχειρίδιο οδηγιών

- Μην αφαιρείτε τον σειριακό αριθμό από το προϊόν, προκειμένου να διατηρήσετε την ορθή ιχνηλασιμότητα του εξοπλισμού σας σε περίπτωση που ζητήσετε βοήθεια.

3. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

1. Αφαιρέστε όλες τις συσκευασίες. Εάν υπάρχει προστατευτική μεμβράνη στη συσκευή, αφαιρέστε την πριν από τη χρήση. Ελέγξτε για τυχόν ζημιές. Εάν εντοπιστεί, ενημερώστε τον διανομέα ή την τεχνική υπηρεσία του κατασκευαστή.

2. Τοποθετήστε τον φούρνο μικροκυμάτων σε ξηρό, μη διαβρωτικό περιβάλλον, μακριά από πηγές θερμότητας και υγρασίας (π.χ., καυστήρες αερίου, νεροχύτες).

3. Αερισμός: Αφήστε τουλάχιστον 20 cm πίσω, 5 cm σε κάθε πλευρά και 20 cm ελεύθερο πάνω. Το ύψος από το έδαφος πρέπει να είναι τουλάχιστον 85 cm.

4. Τοποθετήστε το μακριά από τηλεόραση, ραδιόφωνο ή κεραίες (πάνω από 5 μέτρα) για να αποφύγετε παρεμβολές.

5. Τοποθετήστε τη συσκευή έτσι ώστε το φις να είναι προσβάσιμο και βεβαιωθείτε ότι έχετε κάνει σωστή γείωση για την αποφυγή ηλεκτροπληξίας.

6. Ο φούρνος μικροκυμάτων πρέπει να λειτουργεί με την πόρτα κλειστή.

7. Μην τοποθετείτε τον φούρνο μικροκυμάτων μέσα σε ντουλάπι. Έχει σχεδιαστεί για ανεξάρτητη χρήση (πάγκο).

8. Ενδέχεται να υπάρχουν υπολείμματα κατασκευής ή λάδι στην κοιλότητα ή στο θερμαντικό στοιχείο. Αρχικά, μπορεί να μυρίζει ή να βγάζει έναν ελαφρύ καπνό. Αυτό είναι φυσιολογικό και θα εξαφανιστεί μετά από αρκετές χρήσεις. Αερίστε ανοίγοντας μια πόρτα ή ένα παράθυρο. Συνιστάται να τοποθετήσετε ένα φλιτζάνι νερό στην κοιλότητα και να τη λειτουργήσετε σε υψηλή ισχύ αρκετές φορές.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

4. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Όταν συνδέετε τον φούρνο μικροκυμάτων στην πρίζα, η οθόνη ανάβει και εισέρχεται σε λειτουργία αναμονής εμφανίζοντας την ένδειξη 1:00.

Λειτουργία μικροκυμάτων

Πατήστε επανειλημμένα το εικονίδιο αφής λειτουργίας μικροκυμάτων για να επιλέξετε την επίθυμητή βαθμίδα ισχύος.

Γυρίστε τον επιλογέα για να ρυθμίσετε την ώρα (0:10 έως 60:00).

Πατήστε το εικονίδιο αφής Έναρξη/+30s για να ξεκινήσετε. Θα ακουστεί ένας ήχος “μπιπ” όταν ολοκληρωθεί. Ισχύς και χρήση:

ΨΗΛΑ	100%	γρήγορο και έντονο μαγείρεμα
Μεταπτυχιακό Λύκειο	80%	μέτριας-γρήγορης μαγειρέματος
Μεσαίο	50%	Ιδανικό για μαγείρεμα στον ατμό/μέτριο μαγείρεμα
Μ.Λόου	30%	απόψυξη
ΧΑΜΗΛΟΣ	10%	κρατήσου ζεστός

Βαθμοί:

a) Μέγιστος χρόνος: 60 λεπτά.
b) Μην χρησιμοποιείτε τη σχάρα ψησίματος κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος σε φούρνο μικροκυμάτων.
c) Μην λειτουργείτε τη συσκευή άδεια.
d) Στη μέγιστη ισχύ, ο φούρνος μικροκυμάτων μπορεί να μειώσει αυτόματα την ισχύ μετά από ένα συγκεκριμένο χρονικό διάστημα για να παρατείνει τη διάρκεια Ζωής του.
e) Εάν ανοίξετε την πόρτα κατά τη λειτουργία, πατήστε το εικονίδιο αφής έναρξης/+30s μία φορά για να συνεχίσετε το πρόγραμμα αφού κλείσετε την πόρτα.
f) Εάν αφαιρέσετε το φαγητό πριν από τον προκαθορισμένο χρόνο, πατήστε το εικονίδιο παύσης/κλειδώματος μία φορά για να διαγράψετε το πρόγραμμα και να αποτρέψετε ανεπιθύμητες εκκινήσεις.

ΑΠΟΨΥΞΗ/ΡΟΛΟΙ

A. АПОΨΥΞΗ

Λειτουργίες: dEF1 (κατά βάρος) και dEF2 (κατά χρόνο).

Πατήστε το εικονίδιο αφής απόψυξης/ρολόι για εναλλαγή μεταξύ dEF1/dEF2 (εμφανίζεται στην οθόνη).

Γυρίστε τον επιλογέα για να ρυθμίσετε το βάρος (100–1500 g σε dEF1) ή τον χρόνο (0:10–60:00 σε dEF2).

Πατήστε το εικονίδιο αφής Έναρξη/+30s για να ξεκινήσετε. Θα ακουστεί ένας ήχος όταν ολοκληρωθεί.

Στο dEF1, θα ακουστεί μια υπενθύμιση για να γυρίσετε το φαγητό.

Συμβουλές:

a) Γυρίστε το φαγητό για ομοιόμορφο αποτέλεσμα.
b) Η απόψυξη συνήθως διαρκεί περισσότερο από το μαγείρεμα.
c) Αν μπορείτε να το κόψετε με μαχαίρι, αρκεί να το ξεπαγώσετε.
d) Τα μικροκύματα διεισδύουν περίπου 4 cm στα περισσότερα τρόφιμα.
e) Καταναλώστε το συντομότερο δυνατό μετά την απόψυξη. Η επανακατάψυξη δεν συνιστάται.

B. ΡΟΛΟΙ (24 ώρες)

Ενώ βρίσκεστε σε κατάσταση αναμονής, πατήστε παρατεταμένα το εικονίδιο αφής απόψυξης/ ρολόι για περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα για να μεταβείτε στη λειτουργία ρύθμισης ώρας.

Η ώρα (ώρες) αναβοσβήνει: γυρίστε τον επιλογέα και πατήστε το εικονίδιο αφής έναρξη/+30s για επιβεβαίωση.

Ρυθμίστε τα λεπτά με τον ίδιο τρόπο και πατήστε το εικονίδιο αφής έναρξη/+30s για επιβεβαίωση και έξοδο.

Μενού

Πατήστε επανειλημμένα το εικονίδιο του μενού αφής για να επιλέξετε Α.1–Α.8.

Γυρίστε τον τροχό για να επιλέξετε τη μερίδα/βάρος.

Πατήστε το εικονίδιο αφής Έναρξη/+30s για να ξεκινήσετε. Θα ακουστεί ένας ήχος “μπιπ” όταν ολοκληρωθεί.

Μενού	Ανθρωπος	Ποσά
A.1	Πατάτα	250 γρ.
		500 γρ.
		750 γρ.
A.2	Πάστα	50 γρ.
		100 γρ.
		150 γρ.
A.3	Πίτσα	200 γρ.
		400 γρ.
A.4	Ποπ κορν	100 γρ.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

A.5	Λαχανικό	200 γρ.
		400 γρ.
		600 γρ.
A.6	Ποτό	1 φλιτζάνι ( περίπου 250 ml )
		περίπου 500 ml )
		περίπου 750 ml )
A.7	Κρέας	200 γρ.
		400 γρ.
		600 γρ.
A.8	Ψάρι	200 γρ.
		400 γρ.
		600 γρ.

Βαθμοί:

a) Αρχική απαιτούμενη θερμοκρασία: 20–25 °C. Μια υψηλότερη ή χαμηλότερη θερμοκρασία φαγητού πριν από το μαγείρεμα θα απαιτούσε αύξηση ή μείωση του χρόνου μαγειρέματος.
b) Η θερμοκρασία, το βάρος και το σχήμα του φαγητού έχουν σημαντικό αντίκτυπο.

Προσαρμόστε τους χρόνους μαγειρέματος με βάση τα αποτελέσματα.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΓΚΡΙΛ

Υπάρχουν τρεις λειτουργίες ψησίματος στη σχάρα: G., G-1 και G-2. Αυτές αντιστοιχούν στη σχάρα, τον συνδυασμό ψησίματος/μικροκυμάτων 1 και τον συνδυασμό ψησίματος/ μικροκυμάτων 2. Πατήστε επανειλημμένα το εικονίδιο αφής της σχάρας για να επιλέξετε την επιθυμητή λειτουργία. Η οθόνη θα εμφανίσει τις ενδείξεις «G.», «G-1» ή «G-2». Γυρίστε τον επιλογέα για να ρυθμίσετε την ώρα (ρυθμιζόμενο εύρος από 0:10 έως 60:00). Αφού ρυθμίσετε τον χρόνο μαγειρέματος, πατήστε το εικονίδιο αφής «Έναρξη/+30s» για να ξεκινήσετε. Θα ακουστεί ένας ήχος «μπιπ» όταν ολοκληρωθεί η λειτουργία.

Λειτουργίες:

Γ.: Γκριλ. Το θερμαντικό στοιχείο παραμένει ενεργοποιημένο κατά τη λειτουργία. Κατάλληλο για ψήσιμο λεπτών κομματιών κρέατος ή χοιρινού, λουκάνικων και φτερουγών κοτόπουλου, επιτυγχάνοντας ένα ωραίο χρυσοκαφέ χρώμα.

G-1: Συνδυασμός γκριλ και φούρνου μικροκυμάτων. 30% φούρνος μικροκυμάτων και 70% γκριλ.
G-2: Συνδυασμός γκριλ και φούρνου μικροκυμάτων. 55% φούρνος μικροκυμάτων και 45% γκριλ.

Προσοχή:

Στη λειτουργία γκριλ, όλα τα μέρη του φούρνου μικροκυμάτων, καθώς και η σχάρα και τα σκεύη μαγειρέματος, μπορεί να ζεσταθούν πολύ. Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν αφαιρείτε οτιδήποτε από τον φούρνο μικροκυμάτων. Χρησιμοποιήστε λαβές για κατσαρόλες ή χοντρά γάντια φούρνου για να αποφύγετε εγκαύματα.

METPΩN THN ΩPAN

Ενώ βρίσκεστε σε κατάσταση αναμονής, πατήστε το εικονίδιο αφής του χρονοδιακόπτη. Θα εμφανιστεί η ένδειξη «0:00» και το εικονίδιο αντίστροφης μέτρησης.

Ρυθμίστε τον χρόνο έως και 60 λεπτά χρησιμοποιώντας τον επιλογέα.

Πατήστε το εικονίδιο αφής Έναρξη/+30s για να ξεκινήσετε τη διαδικασία. Θα ακουστεί ένας ήχος “μπιπ” όταν ολοκληρωθεί.

ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΖΕΣΤΟ

Ενώ βρίσκεστε σε κατάσταση αναμονής, πατήστε το εικονίδιο αφής διατήρησης θερμότητας και επιλέξτε 15:00, 30:00, 45:00 ή 60:00 (ή προσαρμόστε με τον επιλογέα).

Πατήστε το εικονίδιο αφής έναρξη/+30s. Θα ακουστεί ένας ήχος “μπιπ” όταν ολοκληρωθεί.

ΗΧΩ/ΣΙΩΠΗ

A. ECO: Σε λειτουργία αναμονής, πατήστε το εικονίδιο ECO/αθόρυβης αφής για να εισέλθετε στη λειτουργία ECO. Η οθόνη απενεργοποιείται. Πατήστε οποιοδήποτε εικονίδιο αφής για έξοδο από αυτήν τη λειτουργία.

Β. ΣΙΓΗ: Σε λειτουργία αναμονής, πατήστε παρατεταμένα το εικονίδιο αφής ΕΖΟ/σίγασης για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε το ηχητικό σήμα.

ΑΥΤΟΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

Ενώ βρίσκεστε σε κατάσταση αναμονής, πατήστε το εικονίδιο αφής αυτοκαθαρισμού.

Τοποθετήστε 250 ml νερό σε ένα δοχείο μέσα στην κοιλότητα.

Πατήστε το εικονίδιο αφής έναρξη/+30s. Θα ακουστεί ένας ήχος “μπιπ” όταν ολοκληρωθεί.

Μόλις κρυώσει, σκουπίστε το με ένα μαλακό πανί.

ΠΑΥΣΗ/ΚΛΕΙΔΩΜΑ

Κατά τη διάρκεια του προγραμματισμού, πατήστε το εικονίδιο αφής παύσης/κλειδώματος για ακύρωση και επιστροφή στην κατάσταση αναμονής.

Κατά τη λειτουργία, πατήστε το εικονίδιο αφής παύσης/κλειδώματος για παύση και πατήστε ξανά για ακύρωση και επιστροφή σε κατάσταση αναμονής.

ENAPΞΗ/+30 δευτ.

Αφού ρυθμίσετε την ώρα ή το βάρος, πατήστε το εικονίδιο έναρξης/παύσης για να ξεκινήσετε. Κατά τη λειτουργία, κάθε πάτημα προσθέτει 30 δευτερόλεπτα (δεν είναι διαθέσιμο στα αυτόματα μενού ή στο dEF1).

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Κατά την παύση, πατήστε το εικονίδιο αφής αρχικής/παύσης για να συνεχίσετε.

Κλείδωμα ασφαλείας για παιδιά

Για ενεργοποίηση: Σε λειτουργία αναμονής, πατήστε παρατεταμένα το εικονίδιο παύσης/κλειδώματος για περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα. Μόνο το εικονίδιο παύσης/κλειδώματος θα είναι ενεργό.

Απενεργοποίηση: Σε κατάσταση κλειδώματος, πατήστε παρατεταμένα το εικονίδιο παύσης/ κλειδώματος για περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα για να επαναφέρετε τα χειριστήρια.

ΟΔΗΓΟΣ ΣΚΕΥΩΝ

Συνιστάται ανεπιφύλακτα η χρήση κατάλληλων και ασφαλών δοχείων για μαγείρεμα σε φούρνο μικροκυμάτων. Γενικά, τα ανθεκτικά στη θερμότητα κεραμικά, γυαλί ή πλαστικό είναι ασφαλή για φούρνο μικροκυμάτων. Μην χρησιμοποιείτε μεταλλικά δοχεία για μαγείρεμα σε φούρνο μικροκυμάτων, ειδικά σε συνδυαστική λειτουργία, καθώς ενδέχεται να δημιουργηθούν στινθήρες. Χρησιμοποιήστε τον παρακάτω πίνακα για αναφορά.

Υλικό δοχείου	Φούρνος μικροκυμάτων	Εσχάρα	Συνδυασμός	Βαθμοί
Ανθεκτικό στη θερμότητα κεραμικό	Ναι	Ναι	Ναι	Μην χρησιμοποιείτε κεραμικά με μεταλλικά στεφάνια ή μεταλλικές επιφάνειες με σμάλτο. Συνιστώνται κεραμικά, γυαλί ανθεκτικό στη θερμότητα και πλαστικά που αντέχουν σε θερμοκρασίες άνω των 120°C.
Ανθεκτικό στη θερμότητα πλαστικό	Ναι	Οχι	Οχι	Μην το χρησιμοποιείτε για παρατεταμένο μαγείρεμα σε φούρνο μικροκυμάτων.
Ανθεκτικό στη θερμότητα γυαλί	Ναι	Ναι	Ναι	—
Πλαστική μεμβράνη (ασφαλής για φούρνο μικροκυμάτων)	Ναι	Οχι	Οχι	Μην το χρησιμοποιείτε κατά το μαγείρεμα κρέατος ή παϊδάκια. Η υπερβολική θερμοκρασία μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην μεμβράνη .
Σχάρα ψησίματος	Οχι	Ναι	Ναι	Η σχάρα μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο στις λειτουργίες Γκριλ και Συνδυασμού. Μην τη χρησιμοποιείτε σε καθαρή λειτουργία μικροκυμάτων.
Μεταλλικό δοχείο	Οχι	Οχι	Οχι	Μην το χρησιμοποιείτε σε φούρνο μικροκυμάτων. Οι φούρνοι μικροκυμάτων δεν μπορούν να διαπεράσουν μέταλλο.
Λακαρισμένα (λακαρισμένα δοχεία)	Οχι	Οχι	Οχι	Χαμηλή αντοχή στη θερμότητα. Δεν είναι κατάλληλο για μαγείρεμα σε υψηλές θερμοκρασίες.
Μπαμπού, ξύλο και χαρτί	Οχι	Οχι	Οχι	Χαμηλή αντοχή στη θερμότητα. Δεν είναι κατάλληλο για μαγείρεμα σε υψηλές θερμοκρασίες.

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

Τοποθέτηση τροφίμων: τα παχύτερα μέρη προς τα έξω, τα λεπτότερα μέρη στο κέντρο.

Κατανείμετε ομοιόμορφα. Αποφύγετε την επικάλυψη.

Διάρκεια: Ξεκινήστε με σύντομα χρονικά διαστήματα, αξιολογήστε και αυξήστε ανάλογα με τις ανάγκες. Η υπερβολική χρήση μπορεί να προκαλέσει καπνό/εγκαύματα.

Ομοιομορφία: Γυρίστε τρόφιμα όπως κοτόπουλο, χάμπουργκερ ή μπριζόλες μία φορά. Εάν είναι απαραίτητο, ανακατέψτε από τις άκρες προς το κέντρο 1-2 φορές.

Ξεκούραση: Όταν τελειώσετε, αφήστε το να ξεκουραστεί για να ολοκληρωθεί το μαγείρεμα και αφήστε το να κρυώσει σταδιακά.

Σημείο μαγειρέματος: χρήσιμες ενδείξεις

• Ατμός βγαίνει από παντού, όχι μόνο από τις άκρες.
• Οι αρθρώσεις του πουλιού κινούνται εύκολα.
• Χοίρος ή πουλί χωρίς ίχνη αίματος.
• Το ψάρι είναι αδιαφανές και χωρίζεται εύκολα με ένα πιρούνι.

Πλαστική μεμβράνη κατάλληλη για φούρνο μικροκυμάτων: για πολύ λιπαρά τρόφιμα, αποφύγετε να την αγγίξετε (μπορεί να λιώσει).

Πλαστικά κατάλληλα για φούρνο μικροκυμάτων: ορισμένα δεν είναι κατάλληλα για πολύ λιπαρά/ζαχαρούχα τρόφιμα. Μην υπερβαίνετε τον χρόνο προθέρμανσης που υποδεικνύεται από τον κατασκευαστή του σκεύους.

5. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Καθαρίζετε τη συσκευή τακτικά και απομακρύνετε τα υπολείμματα τροφών.

a) Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα πριν τον καθαρισμό και αφήστε την να κρυώσει. Μην βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή άλλα υγρά.
b) Η μη καθαριότητα του φούρνου μικροκυμάτων μπορεί να προκαλέσει ζημιά στις επιφάνειες, να μειώσει τη διάρκεια ζωής του και να προκαλέσει επικίνδυνες καταστάσεις.
c) Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά απορρυπαντικά, βενζίνη, λειαντικές σκόνες ή μεταλλικές βούρτσες.
d) Μην αφαιρείτε το κάλυμμα του κυματοδηγού.
e) Εάν, μετά από παρατεταμένη χρήση, εμφανιστούν οσμές στην κοιλότητα, μπορείτε να τις εξαλείψετε:

1. Φέτες λεμονιού σε ένα φλιτζάνι: ζεστάνετε σε δυνατή φωτιά για 2-3 λεπτά.
2. Ένα φλιτζάνι μαύρο τσάι: ζεστό σε δυνατή φωτιά.
3. Φλούδες πορτοκαλιού: ζεστάνετε για 1 λεπτό σε υψηλή ισχύ.

f) Όταν δεν το χρησιμοποιείτε, τοποθετήστε το προϊόν σε χώρους που είναι όσο το δυνατόν πιο στεγνοί και καλά αεριζόμενοι.

Καθαρισμός επιφανειών που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα:

- Σκουπίστε το κάλυμμα του κυματοδηγού με ένα υγρό πανί και στη συνέχεια στεγνώστε το. Το συσσωρευμένο λίπος μπορεί να υπερθερμανθεί και να βγάλει καπνό ή να πιάσει φωτιά.

Συμβουλές καθαρισμού:

• Εξωτερικό: μαλακό πανί ελαφρώς βρεγμένο.
• Πόρτα και παράθυρο: βρεγμένο μαλακό πανί.
• Σφραγίδες πόρτας και παρακείμενες περιοχές: σκουπίστε τυχόν διαρροές ή πιτσιλιές.
• Πίνακας ελέγχου: μαλακό πανί ελαφρώς βρεγμένο.
• Εσωτερικοί τοίχοι: βρεγμένο μαλακό πανί.
• Κάλυμμα κυματοδηγού: σκουπίστε τα πιτσιλίσματα φαγητού.
• Πικάπ / δακτύλιος / άξονας: πλύνετε με ήπιο σαπουνόνερο, ξεπλύνετε και στεγνώστε εντελώς.

6. ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Για να βεβαιωθείτε ότι ο φούρνος μικροκυμάτων λειτουργεί σωστά, εκτελέστε τους ακόλουθους ελέγχους:

1. Γεμίστε μια κούπα με περίπου 150 mL νερό και κλείστε την πόρτα. Το εσωτερικό φως θα πρέπει να σβήσει αν η πόρτα είναι σωστά κλεισμένη. Ζεστάνετε στο φούρνο μικροκυμάτων για ένα λεπτό.
2. Ανάβει η λάμπα;

3. Ενεργοποιείται ο ανεμιστήρας ψύξης; Για να ελέγξετε, τοποθετήστε το χέρι σας πάνω από τις πίσω οπές εξαερισμού.

4. Περιστρέφεται το πιάτο; Το πιάτο μπορεί να περιστρέφεται δεξιόστροφα ή αριστερόστροφα. Αυτό είναι φυσιολογικό.

5. Έχει ζεσταθεί το νερό;

Εάν η απάντηση σε οποιαδήποτε από τις παραπάνω ερωτήσεις είναι “Όχι”, ελέγξτε την πρίζα και την ασφάλεια. Εάν τόσο η πρίζα όσο και η ασφάλεια λειτουργούν σωστά, επικοινωνήστε με την Τεχνική Υποστήριξη της Cecotec .

7. ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι, σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς, το προϊόν ή/και η μπαταρία πρέπει να απορρίπτονται ξεχωριστά από τα οικιακά απορρίμματα. Όταν το προϊόν φτάσει στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του, πρέπει να αφαιρέσετε τις μπαταρίες και να το παραδώσετε σε σημείο συλλογής που έχει οριστεί από τις τοπικές αρχές.

Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τον καταλληλότερο τρόπο απόρριψης του ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού σας εξοπλισμού ή/και των αντίστοιχων μπαταριών, ο καταναλωτής θα πρέπει να επικοινωνήσει με τις τοπικές αρχές.

Μπορείτε να βρείτε πληροφορίες σχετικά με τα εθνικά συστήματα ανακύκλωσης συσκευασιών και τη σήμανσή τους στον ιστότοπό μας.

Η τήρηση των παραπάνω οδηγιών θα βοηθήσει στην προστασία του περιβάλλοντος.

8. ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ

Τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας των κειμένων αυτού του εγχειριδίου ανήκουν στην CECOTEC INNOVACIONES, SL. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η αποθήκευση σε σύστημα ανάκτησης, η μετάδοση ή η διανομή του περιεχομένου αυτής της έκδοσης, εν όλω ή εν μέρει, με οποιονδήποτε τρόπο (ηλεκτρονικό, μηχανικό, φωτοτυπικό, ηχογραφητικό ή παρόμοιο) χωρίς την προηγούμενη γραπτή άδεια της CECOTEC INNOVACIONES, SL.

9. ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΜΕΝΗ ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ

CE H Cecotec Innovaciones δηλώνει με την παρούσα ότι το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις των ισχυόντων κανονισμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το παρόν προϊόν έχει σχεδιαστεί, κατασκευαστεί και δοκιμαστεί σύμφωνα με τα απαιτούμενα

πρότυπα ασφάλειας και ποιότητας. Το πλήρες κείμενο της Δήλωσης Συμμόρφωσης ΕΕ βρίσκεται στην ακόλουθη διεύθυνση ιστού: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

CATALÀ

1. PECES I COMPONENTS

Figura 1: