Proclean 6130 With Colorful Screen - Micro-ondas CECOTEC - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho Proclean 6130 With Colorful Screen CECOTEC em formato PDF.
| Tipo de produto | Micro-ondas solo |
| Marca | Cecotec |
| Modelo | Proclean 6130 With Colorful Screen |
| Capacidade | 20 litros |
| Potência micro-ondas | 700 W |
| Tipo de tela | Tela colorida LCD |
| Controles | Toque digital |
| Funções | Descongelamento, reaquecimento, cozimento rápido |
| Prato giratório | Sim, diâmetro 25 cm |
| Temporizador | Até 95 minutos |
| Níveis de potência | 6 níveis |
| Segurança infantil | Travamento de segurança integrado |
| Material da cavidade | Aço inoxidável com revestimento Proclean anti-manchas |
| Dimensões (L × P × A) | 45,5 × 36,0 × 26,5 cm |
| Peso líquido | 9,5 kg |
| Tensão de alimentação | 230 V ~ 50 Hz |
| Consumo elétrico | 1050 W |
| Nível de ruído | 52 dB(A) |
| Comprimento do cabo | 1,2 m |
| Cor | Branco com painel de controle preto |
Perguntas frequentes - Proclean 6130 With Colorful Screen CECOTEC
Perguntas dos utilizadores sobre Proclean 6130 With Colorful Screen CECOTEC
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Micro-ondas em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual Proclean 6130 With Colorful Screen - CECOTEC e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. Proclean 6130 With Colorful Screen da marca CECOTEC.
MANUAL DE UTILIZADOR Proclean 6130 With Colorful Screen CECOTEC
Manual de instruções
Instruções de segurança 25
-
Peças e componentes 107
-
Antes de utilizar 107
-
Instalação 108
-
Funcionamento 108
-
Limpeza e manutenção 114
-
Resolução de problemas 115
-
Reciclagem de aparelhos elétricos e eletrónicos 115
-
Direitos de autor 115
-
Declaração de conformidade simplificada da UE 116
INHOUD
PT • A codificação apresentada neste manual é genérica e aplica-se a todas as variantes de código do aparelho.
Leia atentamente as seguintes instruções antes de utilizar o produto. Guarde este manual para referência futura ou para novos utilizadores.
- Certifique-se de que a tensão da rede elétrica corresponde à tensão especificada na marcação do produto e que a ficha tem ligação à terra.
- Não utilize o produto no exterior.
- Este aparelho foi concebido exclusivamente para uso doméstico, estando excluído o seu uso em bares, restaurantes, quintas, hotéis, motéis e escritórios.
Este símbolo significa: Cuidado, superfície quente. As superfícies acessíveis do micro-ondas podem atingir temperaturas elevadas durante o funcionamento. Tenha cuidado para não se queimar.
- AVISO: se a porta ou as suas juntas estiverem danificadas, não ligue o aparelho até que tenha sido reparado por uma pessoa qualificada para o efeito.
- AVISO: é perigoso para qualquer pessoa que não seja competente realizar operações de manutenção ou reparação que impliquem a remoção de uma cobertura que forneça proteção contra a exposição à energia de micro-ondas.
- AVISO: líquidos e outros alimentos não devem ser aquecidos em recipientes selados, pois podem explodir.
- AVISO: quando o aparelho estiver a funcionar no modo combinado, as crianças só devem usar o micro-ondas sob a supervisão de adultos, devido às temperaturas geradas.
- Utilize este aparelho apenas para os fins descritos neste manual. Não introduza substâncias químicas corrosivas ou vapores no aparelho, pois ele não foi concebido para uso industrial ou laboratorial.
- Este aparelho destina-se a aquecer bebidas e alimentos.
Secar alimentos ou roupa e aquecer almofadas, chinelos, esponjas, roupa húmida e artigos semelhantes pode implicar risco de ferimentos, ignição ou incêndio.
- O aquecimento de bebidas pode fazer com que estas entrem em ebulição. Por este motivo, devem ser tomadas precauções durante a manipulação do recipiente.
- O conteúdo dos biberões e dos frascos de comida para bebés deve ser removido ou agitado e a temperatura deve ser verificada antes de serem consumidos para evitar queimaduras.
- Os ovos com casca e os ovos cozidos inteiros não devem ser aquecidos no micro-ondas, pois podem explodir, mesmo após o término do aquecimento.
- Não ligue o micro-ondas quando estiver vazio.
-
Este micro-ondas não se destina a ser embutido ou instalado num móvel, deve ser colocado livremente, garantindo as seguintes distâncias de separação:
-
Parte superior: pelo menos 20 cm de separação.
- Entre o aparelho e qualquer parede adjacente: 5 cm no mínimo.
-
Em relação à parte traseira: deixe 10 cm de separação.
-
Inspezione regularmente o cabo de alimentação para verificar se há danos visíveis. Se o cabo apresentar danos, deve ser substituído pelo Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec para evitar qualquer tipo de perigo ou por pessoal qualificado semelhante, a fim de evitar perigo.
- Não ligue o micro-ondas se o cabo ou a ficha estiverem com defeito ou se não estiverem a funcionar corretamente. Em caso de mau funcionamento ou avaria, contacte o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec.
-
Deve ter cuidado para que o prato giratório não se desloque quando retirar os recipientes do aparelho.
-
Utilize apenas utensílios adequados para uso em microondas. Certifique-se de que os utensílios não entrem em contacto com as paredes internas do aparelho durante a sua utilização.
- Não utilize o interior do micro-ondas para armazenamento.
- Não tente fritar alimentos no micro-ondas.
- Para evitar o risco de incêndio, siga as seguintes instruções:
a. Não cozinhe alimentos em excesso.
b. Retire os fechos de arame dos sacos de papel ou plástico antes de colocar os sacos no micro-ondas.
c. Deve vigiar o micro-ondas quando aquecer alimentos em recipientes de plástico ou papel.
- Em caso de fumo ou fogo no interior, mantenha a porta do aparelho fechada, desligue-o e desconecte-o da tomada.
- Não coloque alimentos ou utensílios quentes ou congelados no prato giratório para evitar que se partam.
- Após a utilização, o recipiente utilizado pode estar muito quente. Utilize luvas para evitar queimaduras e danos.
- O aparelho deve ser limpo regularmente e qualquer resíduo de alimentos deve ser removido. Deve limpar as juntas das portas, cavidades e partes adjacentes do micro-ondas, conforme indicado na secção de limpeza e manutenção.
- O aparelho não deve ser limpo com vapor.
- A falta de manutenção do micro-ondas em termos de limpeza pode levar à deterioração da superfície e afetar negativamente a vida útil do aparelho, além de causar situações perigosas.
- Este aparelho pode ser utilizado por crianças com 8 anos ou mais e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, desde que tenham recebido supervisão ou formação adequadas sobre a utilização segura do aparelho
e compreendam os perigos que isso implica. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção que devem ser realizadas pelo utilizador não devem ser realizadas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos e estejam sob supervisão. Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crianças com menos de 8 anos.
- Este produto é um equipamento ISM Grupo 2 Classe B. A definição de Grupo 2 inclui todo o equipamento ISM (Industrial, Científico e Médico) no qual é gerada e/ou utilizada energia de radiofrequência sob a forma de radiação eletromagnética para o tratamento de materiais, e todo o equipamento de eletroerosão. O equipamento Classe B é um tipo de equipamento adequado para uso em estabelecimentos domésticos e em estabelecimentos diretamente conectados a uma rede de fornecimento de energia elétrica de baixa tensão que abastece edifícios utilizados para fins domésticos.
- Os recipientes metálicos para alimentos e bebidas não são permitidos durante a cozedura por micro-ondas.
- Este aparelho não se destina a ser operado por temporizadores externos ou sistemas separados de controlo remoto.
- Fonte de luz interna do produto: luz LED com menos de 60 lm.
- 20 minutos após ser ligado à corrente e sem realizar qualquer outra operação, ou ao terminar o trabalho, o aparelho entra em modo de espera, e a medição de potência em modo de espera não excede 0,78 W.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
- Fecho da porta: deve estar corretamente fechado para funcionar.
- Janela de visualização: permite ver o estado da cozedura.
- Anel giratório: suporta e equilibra o prato de vidro durante a rotação.
- Eixo giratório: acopla o prato; o motor inferior faz com que ele gire.
- Prato giratório: suporte dos alimentos; a sua rotação ajuda a uma cozedura uniforme.
o Primeiro, coloque o anel giratório.
o Encaixe o prato no eixo, garantindo um encaixe correto. - Painel de controlo.
- Acessório grelha.
- Tampa da guia de ondas: localizada junto ao painel de controlo, dentro do aparelho. Não a retire.
Painel de controlo
Figura 2:
- Ecrã de visualização
- Ícone tátil da função micro-ondas
- Ícone tátil do menu
- Ícone tátil do temporizador
- Ícone tátil ECO/silêncio
- Ícone tátil pausa/bloqueio
- Ícone tátil descongelamento/relógio
- Ícone tátil grelha
- Ícone tátil manter quente
- Ícone tátil autolimpeza
- Ícone tátil iniciar/+30 s
- Seletor
Nota:
Os gráficos deste manual são representações esquemáticas e podem não corresponder exatamente aos do produto.
- Este aparelho apresenta uma embalagem concebida para o proteger durante o transporte. Retire o aparelho da caixa. Pode guardar a caixa original e outros elementos da embalagem num local seguro para evitar danos no aparelho, caso precise de o transportar no futuro. Se desejar deitar fora a embalagem original, certifique-se de que recicla todos os elementos corretamente.
PORTUGUÊS
- Certifique-se de que todas as peças e componentes estão incluídos e em bom estado. Se algum estiver em falta ou não estiver em bom estado, contacte imediatamente o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec.
Conteúdo da caixa:
- Micro-ondas
- Acessório grelha
- Manual de instruções
- Não remova o número de série do produto, para poder manter uma rastreabilidade correta do seu equipamento em caso de solicitação de assistência.
3. INSTALAÇÃO
- Retire toda a embalagem. Se houver uma película protetora sobre o aparelho, remova-a antes de usar. Verifique se há danos; se houver, avise o distribuidor ou o serviço técnico do fabricante.
- Coloque o micro-ondas num ambiente seco e não corrosivo, longe de fontes de calor e humidade (por exemplo, queimadores a gás, pias).
- Ventilação: deixe pelo menos 20 cm atrás, 5 cm em cada lado e 20 cm livres na parte superior. A altura do chão deve ser de pelo menos 85 cm.
- Coloque-o longe de televisões, rádios ou antenas (a mais de 5 m) para evitar interferências.
- Coloque o aparelho de forma que a tomada seja acessível e garanta uma ligação à terra correta para evitar descargas elétricas.
- O micro-ondas deve funcionar com a porta fechada.
- Não coloque o micro-ondas dentro de um móvel. Ele foi projetado para uso independente (sobre uma mesa).
- Pode haver resíduos de fabricação ou óleo na cavidade ou no elemento aquecedor; no início, pode cheirar ou emitir um leve fumo. Isso é normal e desaparecerá após vários usos. Ventile abrindo a porta ou janela. Recomenda-se colocar uma chávena de água na cavidade e operar em potência alta várias vezes.
4. FUNCIONAMENTO
Ao ligar o micro-ondas à tomada, o ecrã acende e entra em modo de espera, mostrando 1:00.
Função micro-ondas
Pressione repetidamente o ícone tátil da função micro-ondas para selecionar a potência desejada.
Gire o seletor para definir o tempo (0:10 a 60:00).
Prima o ícone tátil iniciar/+30 s para iniciar. Soará um sinal sonoro quando terminar.
Potências e utilização:
| ALTA | 100% | cozedura rápida e intensa |
| M.High | 80 | cozedura média rápida |
| Med | 50 | ideal para cozedura a vapor/média |
| M.Baixa | 30 | descongelamento |
| LOW | 10 | manter quente |
Notas:
a) Tempo máximo: 60 min.
b) Não utilize a grelha durante a cozedura no micro-ondas.
c) Não utilize o aparelho vazio.
d) Na potência máxima, o micro-ondas pode reduzir automaticamente a potência após um determinado tempo para prolongar a sua vida útil.
e) Se abrir a porta durante o funcionamento, toque no ícone tátil Início/+30 s uma vez para retomar o programa após fechar a porta.
f) Se retirar os alimentos antes do tempo pré-definido, toque uma vez no ícone tátil pausa/bloqueio para apagar o programa e evitar arranques indesejados.
DESCONGELAR/RELÓGIO
A. DESCONGELAR
Prima o ícone tátil descongelar/relógio para alternar entre dEF1/dEF2 (aparece no ecrã). Gire o seletor para ajustar o peso (100–1500 g em dEF1) ou o tempo (0:10–60:00 em dEF2).
Toque no ícone tátil início/+30 s para iniciar. Soará um sinal sonoro quando terminar.
Em dEF1, soará um aviso para lembrar de virar os alimentos.
Dicas:
a) Vire os alimentos para obter um resultado uniforme.
b) A descongelação geralmente requer mais tempo do que o cozimento.
c) Se conseguir cortar com uma faca, a descongelação é suficiente.
d) As microondas penetram aproximadamente 4 cm na maioria dos alimentos.
e) Consuma o mais rápido possível após descongelar; não é recomendável voltar a congelar.
B. RELÓGIO (24 horas)
Em modo de espera, mantenha premido o ícone tátil descongelação/relógio durante mais de 3 segundos para entrar no modo de ajuste da hora.
PORTUGUÊS
A hora (horas) pisca: rode o seletor e toque no ícone tátil início/+30 s para confirmar.
Ajuste os minutos da mesma forma e toque no ícone tátil início/+30 s para confirmar e sair.
Menus
Pressione o ícone tátil menu repetidamente para seleccionar A.1–A.8.
Gire a roda para selecionar a ração/peso.
Prima o ícone tátil início/+30 s para iniciar. Soará um sinal sonoro quando terminar.
| Menu | Tipo | Quantidades |
| A.1 | Batata | 250 g |
| 500 g | ||
| 750 g | ||
| A.2 | Massa | 50 g |
| 100 g | ||
| 150 g | ||
| A.3 | Pizza | 200 g |
| 400 g | ||
| A.4 | Pipocas | 100 g |
| A.5 | Verduras | 200 g |
| 400 g | ||
| 600 g | ||
| A.6 | Bebida | 1 chávena (aprox. 250 mL) |
| 2 chávenas (aprox. 500 mL) | ||
| 3 chávenas (aprox. 750 ml) | ||
| A.7 | Carne | 200 g |
| 400 g | ||
| 600 g | ||
| A.8 | Peixe | 200 g |
| 400 g | ||
| 600 g |
Notas:
a) Temperatura inicial prevista: 20–25 °C. Uma temperatura mais alta ou mais baixa dos alimentos antes de cozinhar exigiria aumentar ou diminuir o tempo de cozedura.
b) A temperatura, o peso e a forma dos alimentos influenciam significativamente. Ajuste os tempos de acordo com o resultado.
FUNÇÃO GRILL
Existem três modos de grelhar: G., G-1 e G-2. Correspondem a grelhar, combinação 1 de grelhar e micro-ondas e combinação 2 de grelhar e micro-ondas. Pressione repetidamente o ícone tátil Grelhar para selecionar o modo desejado; o ecrã exibirá «G.», «G-1» ou «G-2». Gire o seletor para ajustar o tempo (intervalo ajustável de 0:10 a 60:00). Depois de definir o tempo de cozedura, toque no ícone tátil Iniciar/+30s para iniciar. Um sinal sonoro soará quando a operação terminar.
Modos:
G.: Grelha. O elemento de aquecimento permanece energizado durante o funcionamento. Adequado para dourar pedaços finos de carne ou porco, salsichas e asas de frango, obtendo uma boa cor tostada.
G-1: Combinação de grelha e micro-ondas. 30% micro-ondas e 70% grelha.
G-2: Combinação de grelha e micro-ondas. 55% micro-ondas e 45% grelha.
Precaução:
No modo grelha, todas as partes do micro-ondas, bem como a grelha e os recipientes de cozedura, podem aquecer muito. Tenha muito cuidado ao retirar qualquer elemento do micro-ondas. Use pegadores ou luvas de forno grossas para EVITAR QUEIMADURAS.
TEMPORIZADOR
Em modo de espera, toque no ícone tátil do temporizador; aparece «0:00» e o ícone de contagem decrescente.
Ajuste o tempo até 60 minutos com o seletor.
Prima o ícone tátil iniciar/+30 s para iniciar o processo. Quando terminar, ouvirá um sinal sonoro.
MANTER QUENTE
Em modo de espera, toque no ícone tátil manter quente e selecione 15:00, 30:00, 45:00 ou 60:00 (ou ajuste com o seletor).
Prima o ícone tátil iniciar/+30 s. Quando terminar, ouvirá um sinal sonoro.
ECO/SILÊNCIO
A. ECO: em espera, toque no ícone tátil ECO/silêncio para entrar no modo ECO; o ecrã desligase. Toque em qualquer ícone tátil para sair deste modo.
PORTUGUÊS
B. SILÊNCIO: em espera, mantenha premido o ícone tátil ECO/silêncio para ativar/desativar o sinal sonoro.
AUTOLIMPEZA
Em modo de espera, toque no ícone tátil autolimpeza. Coloque 250 mL de água num recipiente dentro da cavidade.
Toque no ícone tátil Iniciar/+30 s. Quando terminar, soará um sinal sonoro.
Quando arrefecer, passe um pano macio para limpar.
PAUSA/BLOQUEIO
Durante a programação, toque no ícone tátil pausa/bloqueio para cancelar e voltar ao modo de espera.
Durante o funcionamento, toque no ícone tátil pausa/bloqueio para pausar; toque novamente para cancelar e voltar à espera.
INÍCIO/+30s
Depois de definir o tempo ou o peso, toque no ícone tátil início/pausa para iniciar.
Durante o funcionamento, cada toque adiciona 30 s (não disponível em menus automáticos nem dEF1).
Em pausa, toque no ícone tátil iniciar/pausar para retomar.
BLOQUEIO INFANTIL
Ativar: em espera, mantenha premido durante mais de 3 segundos o ícone tátil pausa/bloqueio. Apenas o ícone tátil pausa/bloqueio fica operacional.
Desativar: no estado bloqueado, mantenha pressionado por mais de 3 segundos o ícone tátil pausa/bloqueio para restaurar os controlos.
GUIA DE UTENSÍLIOS
Recomenda-se vivamente a utilização de recipientes adequados e seguros para cozinhar no micro-ondas. Em geral, a cerâmica, o vidro ou o plástico resistentes ao calor são adequados para micro-ondas. Não utilize recipientes metálicos para cozinhar no micro-ondas nem no modo combinado, pois podem ocorrer faíscas. Utilize a tabela seguinte como referência.
| Material do recipiente | Micro-ondas | Grelha | Combinado | Notas |
| Cerâmica resistente ao calor | Sim | Sim | Sim | Não utilize cerâmicas com rebordo metálico nem esmaltadas com metal. Recomenda-se cerâmica, vidro resistente ao calor e plásticos que suportem temperaturas superiores a 120 °C. |
| Plástico resistente ao calor | Sim | Não | Não | Não utilizar para cozeduras prolongadas no micro-ondas. |
| Vidro resistente ao calor | Sim | Sim | Sim | — |
| Película plástica (adequada para micro-ondas) | Sim | Não | Não | Não utilizar ao cozinhar carne ou costeletas; o excesso de temperatura pode danificar o filme. |
| Grelha | Não | Sim | Sim | A grelha só pode ser utilizada nos modos Grill e Combinação; não utilizar no micro-ondas puro. |
| Recipiente metálico | Não | Não | Não | Não deve ser utilizado no micro-ondas. As micro-ondas não atravessam o metal. |
| Lacado (recipientes lacados) | Não | Não | Não | Baixa resistência ao calor. Não adequado para cozinhar em altas temperaturas. |
| Bambu, madeira e papel | Não | Não | Não | Baixa resistência ao calor. Não adequado para cozinhar em altas temperaturas. |
CONSELHOS
Colocação dos alimentos: partes grossas para fora, finas no centro; distribua uniformemente; evite sobrepor.
Duração: comece com tempos curtos, avalie e aumente conforme necessário. O excesso pode produzir fumo/queimaduras.
Uniformidade: vire alimentos como frango, hambúrgueres ou filés uma vez. Se necessário, remova das bordas para o centro 1–2 vezes.
Repouso: ao terminar, deixe repousar para completar a cozedura e arrefecer gradualmente.
Ponto de cozedura: sinais úteis
PORTUGUÊS
- Sai vapor de todas as zonas, não apenas das bordas.
- As articulações da ave movem-se facilmente.
- Porco ou ave sem vestígios de sangue.
- O peixe está opaco e separa-se com um garfo.
Película plástica adequada para micro-ondas: com alimentos muito gordurosos, evite que ela toque na comida (pode derreter).
Plásticos adequados para micro-ondas: alguns não são adequados para alimentos muito gordurosos/açucarados. Não exceda o tempo de pré-aquecimento indicado pelo fabricante do utensílio.
5. LIMPEZA E MANUTENÇÃO
Limpe o aparelho regularmente e remova os restos de comida.
a) Desligue da tomada antes de limpar e deixe arrefecer. Não mergulhe o aparelho em água ou outros líquidos.
b) Não manter o micro-ondas limpo pode deteriorar as superfícies, encurtar a vida útil e causar situações perigosas.
c) Não utilize detergentes abrasivos, gasolina, pós abrasivos ou escovas metálicas.
d) Não retire a tampa da guia de ondas.
e) Se, após uso prolongado, aparecerem odores na cavidade, pode eliminá-los:
1. Fatias de limão numa chávena: aqueça em potência alta por 2 a 3 minutos.
2. Uma chávena de chá preto: aqueça em potência alta.
3. Casca de laranja: aqueça durante 1 minuto na potência máxima.
f) Quando não estiver a ser utilizado, coloque o produto em áreas tão secas e ventiladas quanto possível.
Limpeza de superfícies em contacto com alimentos:
- Passe um pano húmido sobre a tampa da guia de ondas e, em seguida, seque. A gordura acumulada pode sobreaquecer e fumegar ou incendiar-se.
Dicas de limpeza:
- Exterior: pano macio ligeiramente humedecido.
- Porta e janela: pano macio humedecido.
- Juntas da porta e áreas adjacentes: limpe derrames ou salpicos.
- Painel de controlo: pano macio ligeiramente humedecido.
- Paredes interiores: pano macio humedecido.
- Tampa da guia de ondas: limpe salpicos de alimentos.
- Prato giratório/anel/eixo: lave com água e sabão neutro, enxágue e seque completamente.
6. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Para verificar se o micro-ondas está a funcionar corretamente, faça as seguintes verificações:
- Encha uma chávena com aproximadamente 150 mL de água e feche a porta. A luz interior deve apagar-se se a porta estiver corretamente fechada. Ligue o micro-ondas durante um minuto.
- A lâmpada acende?
- O ventilador de refrigeração liga? Para verificar, coloque a mão sobre as aberturas de ventilação traseiras.
- O prato gira? O prato pode girar para a direita ou para a esquerda. Isso é normal.
- A água aqueceu?
Se a resposta a alguma das perguntas anteriores for «Não», verifique a tomada e o fusível. Se tanto a tomada como o fusível estiverem a funcionar corretamente, contacte o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec.
7. RECICLAGEM DE APARELHOS ELÉTRICOS E ELETRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acordo com as normas aplicáveis, o produto e/ou a bateria devem ser eliminados separadamente do lixo doméstico. Quando este produto chegar ao fim da sua vida útil, deve retirar as pilhas/baterias/acumuladores e levá-los a um ponto de recolha designado pelas autoridades locais.
Para obter informações detalhadas sobre a forma mais adequada de eliminar os seus aparelhos elétricos e eletrónicos e/ou as respetivas baterias, o consumidor deve contactar as autoridades locais.
Pode consultar as informações sobre os sistemas nacionais de reciclagem de embalagens e a sua marcação na nossa página web.
O cumprimento das diretrizes acima ajudará a proteger o ambiente.
8. DIREITOS DE AUTOR
Os direitos de propriedade intelectual sobre os textos deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta publicação não pode, nem parcialmente nem na sua totalidade, ser reproduzido, armazenado num sistema de recuperação, transmitido ou distribuído por qualquer meio (eletrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.
PORTUGUÊS
9. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA DA UE
CE
A Cecotec Innovaciones declara que este produto cumpre os requisitos essenciais e outras disposições relevantes das normas aplicáveis na União Europeia. Este produto foi concebido, fabricado e testado em conformidade com as normas de segurança e qualidade exigidas. O texto completo da Declaração de Conformidade da UE pode ser encontrado no seguinte