Proclean 6130 With Colorful Screen - Mikrowelle CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Solo-Mikrowelle
Marke	Cecotec
Modell	Proclean 6130 mit Farbdisplay
Fassungsvermögen	20 Liter
Mikrowellenleistung	700 W
Bildschirmtyp	Farb-LCD-Bildschirm
Bedienelemente	Digitale Touch-Bedienelemente
Funktionen	Auftauen, Aufwärmen, Schnellkochen
Drehteller	Ja, Durchmesser 25 cm
Timer	Bis zu 95 Minuten
Leistungsstufen	6 Stufen
Kindersicherung	Integrierte Sicherheitsverriegelung
Material des Garraums	Edelstahl mit schmutzabweisender Proclean-Beschichtung
Abmessungen (B × T × H)	45,5 × 36,0 × 26,5 cm
Nettogewicht	9,5 kg
Netzspannung	230 V ~ 50 Hz
Stromverbrauch	1050 W
Geräuschpegel	52 dB(A)
Kabellänge	1,2 m
Farbe	Weiß mit schwarzem Bedienfeld

Häufig gestellte Fragen - Proclean 6130 With Colorful Screen CECOTEC

Wie tauen Sie Lebensmittel mit dem Cecotec Proclean 6130 auf?

Nutzen Sie die Funktion Auftauen durch Drücken der entsprechenden Taste. Geben Sie das Gewicht des Lebensmittels ein, die Mikrowelle stellt Zeit und Leistung automatisch ein. Drehen Sie das Fleisch nach der Hälfte der Zeit um, für ein gleichmäßiges Auftauen.

Was tun, wenn der Bildschirm nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob das Gerät eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Stellen Sie sicher, dass die Tür richtig geschlossen ist. Wenn der Bildschirm dunkel bleibt, wenden Sie sich an den Kundendienst von Cecotec.

Wie reinige ich das Innere der Mikrowelle?

Verwenden Sie ein feuchtes Tuch und weißen Essig oder milde Seife. Vermeiden Sie scheuernde Reinigungsmittel. Der schmutzabweisende Proclean-Garraum erleichtert die Reinigung. Wischen Sie Spritzer sofort ab.

Kann ich Metallbehälter in die Mikrowelle stellen?

Nein, Metallbehälter (Aluminium, Edelstahl) können Funken verursachen und das Gerät beschädigen. Verwenden Sie nur mikrowellengeeignetes Geschirr (Glas, Keramik, geeignetes Plastik).

Die Mikrowelle macht während des Betriebs Geräusche, ist das normal?

Ja, Lüftungsgeräusche und das Summen des Magnetrons sind normal. Der Geräuschpegel beträgt etwa 52 dB. Wenn das Geräusch ungewöhnlich wird (Knirschen, Klackern), schalten Sie das Gerät aus und wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie aktiviere ich die Kindersicherung?

Halten Sie die Stop-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, bis ein Schloss-Symbol erscheint. Zum Deaktivieren wiederholen Sie den Vorgang.

Wie hoch ist die maximale Leistung der Mikrowelle?

Die maximale Leistung beträgt 700 W. Sie können die Leistung in 6 verschiedenen Stufen einstellen (z.B. 30 % zum Auftauen, 100 % zum schnellen Erhitzen).

Kann ich die Mikrowelle ohne Drehteller verwenden?

Es wird davon abgeraten, den Drehteller zu entfernen, da er eine gleichmäßige Wellenverteilung gewährleistet. Ohne ihn kann das Garen ungleichmäßig sein und das Gerät kann überhitzen.

Wie stelle ich die Uhr auf dem Bildschirm ein?

Drücken Sie die Uhr/Clock-Taste, geben Sie mit den Zifferntasten die Uhrzeit ein. Bestätigen Sie mit derselben Taste. Die Uhr wird im Standby-Modus angezeigt.

Was tun, wenn die Mikrowelle während des Betriebs stoppt?

Dies kann an einer nicht richtig geschlossenen Tür oder Überhitzung liegen. Überprüfen Sie den Türverschluss und lassen Sie das Gerät 10 Minuten abkühlen, bevor Sie es neu starten. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG Proclean 6130 With Colorful Screen CECOTEC

Sicherheitshinweise 16

1. Teile und Komponenten 87

2. Vor dem Gebrauch 87

3. Montage 88

4. Bedienung 89

5. Reinigung und Wartung 94

6. Problembehebung 95

7. Recycling von Elektro- und

Elektronikgeräten 95

1. Copyright 95

2. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung 96

INDICE

DE • Die Codierung in dieser Bedienungsanleitung ist allgemein und gilt für alle Codevarianten des Geräts.

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue

Benutzer auf.

- Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der auf der Produktkennzeichnung angegebenen Spannung übereinstimmt und dass der Stecker geerdet ist.

- Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.

- Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch konzipiert und ist nicht für die Verwendung in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels oder Büros bestimmt.

- Dieses Symbol bedeutet: Vorsicht, Heiße Oberfläche. Die Oberfläche der Mikrowelle könnte während des Betriebs hohe Temperaturen erreichen. Passen Sie auf, dass Sie sich nicht verbrennen.

- WARNUNG: Wenn die Tür oder die Türdichtungen beschädigt sind, darf das Gerät nicht in Betrieb genommen werden, bevor er von einer qualifizierten Person repariert worden ist.

- WARNUNG: Es ist gefährlich, wenn eine nicht fachkundige Person Wartungs- oder Reparaturarbeiten durchführt, bei denen eine Abdeckung entfernt werden muss, die vor der Einwirkung von Mikrowellenenergie schützt.

- WARNUNG: Flüssigkeiten und andere Lebensmittel sollten nicht in verschlossenen Behältern erhitzt werden, da sie explodieren können.

- WARNUNG: Wenn das Gerät im Kombinationsmodus betrieben wird, sollten Kinder das Gerät wegen der entstehenden Temperaturen nur unter Aufsicht von Erwachsenen benutzen.

- Verwenden Sie dieses Gerät nur für die in diesem Handbuch beschriebenen Benutzungen. Führen Sie keine starken Chemikalien oder Dämpfe in das Gerät ein, es ist nicht für den industriellen oder Laborgebrauch bestimmt.

- Dieses Gerät ist für das Erhitzen von Getränken und Lebensmitteln bestimmt. Beim Trocknen von Lebensmitteln

oder Kleidung und beim Erwärmen von Kissen, Hausschuhen, Schwämmen, nasser Kleidung und ähnlichen Gegenständen besteht Verletzungs-, Entzündungs- und Brandgefahr.

• Das Erhitzen von Getränken kann diese zum Kochen bringen. Aus diesem Grund sind bei der Handhabung des Behälters Vorsichtsmaßnahmen zu treffen.
• Der Inhalt von Flaschen und Gläsern mit Babynahrung sollte vor dem Verzehr umgerührt oder geschüttelt werden, und die Temperatur sollte überprüft werden, um Verbrennungen zu vermeiden.
• Eier in der Schale und ganze gekochte Eier sollten nicht in der Mikrowelle erhitzt werden, da sie explodieren können, auch wenn die Mikrowellenerhitzung beendet ist.
• Benutzen Sie die Mikrowelle nicht, wenn sie leer ist.

• Dieses Mikrowellengerät ist nicht für den Einbau oder die Aufstellung in Möbeln vorgesehen, sondern muss frei aufgestellt werden, wobei folgende Abstände einzuhalten sind:

• Oben: mindestens 20 cm Abstand.

• Zwischen dem Gerät und einer angrenzenden Wand: mindestens 5 cm.

• In Bezug auf die Rückseite: 10 cm Abstand lassen.

• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es von der offiziellen Cecotec-Kundendienststelle oder von ähnlich qualifiziertem Personal ausgetauscht werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.

• Betreiben Sie die Mikrowelle nicht, wenn sie ein defektes Kabel oder einen defekten Stecker hat oder wenn sie nicht richtig funktioniert. Bei Fehlfunktionen oder Ausfall, kontaktieren Sie den Kundendienst von Cecotec.
• Es muss darauf geachtet werden, dass sich der Drehteller

nicht verschiebt, wenn die Behälter aus dem Gerät genommen werden.

• Verwenden Sie nur mikrowellengeeignete Utensilien. Achten Sie darauf, dass die Utensilien während des Gebrauchs nicht mit den Innenwänden des Geräts in Berührung kommen.
• Verwenden Sie das Innere der Mikrowelle nicht für Sachen drin aufzubewahren.
• Versuchen Sie nicht, Lebensmittel in der Mikrowelle zu braten.
• Um die Gefahr eines Brandes zu vermeiden, führen Sie die folgenden Hinweise durch:

a. Kochen Sie das Essen nicht zu lange.
b. Entfernen Sie Drahtplomben von Papier oder Plastikbeuteln, bevor Sie die Beutel in die Mikrowelle geben.
c. Beim Erhitzen von Lebensmitteln in Plastik- oder Papierbehältern sollte die Mikrowelle beobachtet werden.

• Wenn im Inneren Rauch oder Feuer entsteht, halten Sie die Gerätetür geschlossen, schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
• Stellen Sie keine heißen oder gefrorenen Lebensmittel oder Utensilien auf den Drehteller, damit es nicht zerbricht.
• Nach dem Gebrauch könnte der verwendete Behälter sehr heiß sein. Benutzen Sie Handschuhe um Verbrennungen zu vermeiden.
• Das Gerät sollte regelmäßig gereinigt werden, und eventuelle Speisereste sollten entfernt werden. Die Türdichtungen, Hohlräume und angrenzenden Teile des Mikrowellengeräts sollten wie im Abschnitt Reinigung und Wartung beschrieben gereinigt werden.
• Das Gerät darf nicht mit Dampf gereinigt werden.

- Wird die Mikrowelle nicht gereinigt, kann dies zu einer Verschlechterung der Oberfläche führen und die Lebensdauer des Geräts beeinträchtigen und zu einer gefährlichen Situation führen.

- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung sollten nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind über 8 Jahre alt und werden beaufsichtigt. Halten Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.

- Dieses Produkt ist eine Ausrüstung der ISM-Gruppe 2 Klasse B. Die Definition der Gruppe 2 umfasst alle ISM-Geräte (Industrial, Scientific and Medical Band), in denen Hochfrequenzenergie in Form von elektromagnetischer Strahlung erzeugt und/oder zur Materialbehandlung verwendet wird, sowie alle EDM-Geräte. Geräte der Klasse B sind eine Art von Geräten, die für den Einsatz in häuslichen Einrichtungen und in Einrichtungen geeignet sind, die direkt an ein Niederspannungs-Stromversorgungsnetz angeschlossen sind, das Gebäude versorgt, die für häusliche Zwecke genutzt werden.

• Lebensmittel- und Getränkebehälter aus Metall sind beim Kochen in der Mikrowelle nicht erlaubt.
• Dieses Gerät ist nicht für den Betrieb mit externen Zeitschaltuhren oder separaten Fernbedienungssystemen vorgesehen.
• Interne Produktbeleuchtung: LED-Licht mit weniger als 60 lm.

- 20 Minuten nach dem Anschließen des Geräts und ohne weitere Bedienung oder nach Beendigung des Betriebs wechselt das Gerät in den Standby-Modus. Die Leistungsaufnahme im Standby-Modus überschreitet 0,78 W nicht.

1. Türverriegelung: Die Tür muss für den Betrieb korrekt geschlossen sein.
2. Sichtfenster: Ermöglicht die Überwachung des Garvorgangs.
3. Drehring: Stützt den Glasteller und hält ihn während der Drehung im Gleichgewicht.
4. Drehachse: Nimmt den Drehteller auf; der darunterliegende Motor sorgt für die Drehung.

5. Drehteller: Dient als Auflage für die Lebensmittel; seine Drehung sorgt für ein gleichmäßiges Garen.

6. Setzen Sie zuerst den Drehring ein.
   Setzen Sie den Drehteller auf die Achse und stellen Sie sicher, dass er korrekt einrastet.

7. Bedienfeld.

8. Grillzubehör.

9. Wellenleiterabdeckung: befindet sich neben dem Bedienfeld im Inneren des Geräts. Entfernen Sie diese nicht.

Bedienfeld

Abbildung 2:

1. Display
2. Mikrowellenfunktion Symbol
3. Menü Symbol
4. Timer-Symbol
5. ECO/Stumm Symbol
6. Pause/Sperre Symbol
7. Auftauen/Uhr Symbol
8. Grill Symbol
9. Warmhalten Symbol
10. Selbstreinigung Symbol
11. Start/+30 s Symbol
12. Wahlschalter

Hinweis:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Produkt.

2. VOR DEM GEBRAUCH

- Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus seiner Verpackung. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie ihn später transportieren müssen.

DEUTSCH

Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, vergewissern Sie sich, dass Sie alle Teile korrekt recyclen.

- Vergewissern Sie sich, dass alle Teile und Komponenten enthalten und in gutem Zustand sind. Sollte ein Teil fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte umgehend an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.

Vollständiger Inhalt:

• Mikrowelle
• Grillzubehör
• Diese Bedienungsanleitung

- Entfernen Sie die Seriennummer des Produkts nicht, um im Falle einer Serviceanfrage die korrekte Rückverfolgbarkeit Ihres Geräts sicherzustellen.

3. MONTAGE

1. Entfernen Sie die gesamte Verpackung. Falls sich eine Schutzfolie auf dem Gerät befindet, entfernen Sie diese vor dem Gebrauch. Überprüfen Sie das Gerät auf mögliche Schäden. Sollten Sie Schäden feststellen, benachrichtigen Sie den Händler oder den technischen Kundendienst des Herstellers.
2. Stellen Sie die Mikrowelle in einer trockenen, nicht korrosiven Umgebung auf, fern von Hitze- und Feuchtigkeitsquellen (z. B. Gasbrenner, Spülbecken).
3. Belüftung: Lassen Sie mindestens 20 cm an der Rückseite, 5 cm an jeder Seite und 20 cm an der Oberseite frei. Die Höhe vom Boden muss mindestens 85 cm betragen.
4. Stellen Sie das Gerät fern von Fernsehern, Radios oder Antennen (mehr als 5 m) auf, um Störungen zu vermeiden.
5. Stellen Sie das Gerät so auf, dass der Stecker zugänglich ist, und sorgen Sie für eine korrekte Erdung, um Stromschläge zu vermeiden.
6. Die Mikrowelle darf nur bei geschlossener Tür betrieben werden.
7. Stellen Sie die Mikrowelle nicht in ein Möbelstück. Es ist für den freistehenden Gebrauch (als Tischgerät) konzipiert.
8. Es können sich Herstellungsrückstände oder Öl im Garraum oder am Heizelement befinden; bei der ersten Benutzung kann es zu Geruchsbildung oder leichter Rauchentwicklung kommen. Dies ist normal und verschwindet nach mehrmaligem Gebrauch. Lüften Sie, indem Sie eine Tür oder ein Fenster öffnen. Es wird empfohlen, eine Tasse Wasser in den Garraum zu stellen und das Gerät mehrmals bei hoher Leistung zu betreiben.

4. BEDIENUNG

Nach dem Anschließen der Mikrowelle an die Stromversorgung leuchtet das Display auf und das Gerät wechselt in den Standby-Modus, wobei «1:00» angezeigt wird.

Mikrowellenfunktion

Drücken Sie wiederholt das Symbol für die Mikrowellenfunktion, um die gewünschte Leistungsstufe auszuwählen.

Drehen Sie den Wählschalter, um die Zeit einzustellen (0:10 bis 60:00).

Drücken Sie das Symbol Start/+30 s zum Starten. Nach Abschluss ertönt ein Signalton.

Leistungsstufen und Verwendung:

HIGH	100%	Schnelles und intensives Garen
M.High	80%	Mittelschnelles Garen
Med	50%	Ideal zum Dämpfen/für mittlere Garstufen
M.Low	30%	Abtauvorgang fortzusetzen
LOW	10 %	Warmhalten

Hinweise:

a) Maximale Zeit: 60 Min.
b) Verwenden Sie den Grillrost nicht während des Mikrowellenbetriebs.
c) Betreiben Sie das Gerät nicht leer.
d) Bei maximaler Leistung kann die Mikrowelle die Leistung nach einer bestimmten Zeit automatisch reduzieren, um ihre Lebensdauer zu verlängern.
e) Wenn die Tür während des Betriebs geöffnet wird, drücken Sie nach dem Schließen der Tür einmal das Symbol Start/+30 s, um das Programm fortzusetzen.
f) Wenn Sie das Gargut vor Ablauf der eingestellten Zeit entnehmen, drücken Sie einmal das Symbol Pause/Sperre, um das Programm zu löschen und einen unbeabsichtigten Start zu vermeiden.

AUFTAUEN/UHR

A. AUFTAUEN

Modi: dEF1 (nach Gewicht) und dEF2 (nach Zeit).

Drücken Sie das Symbol Auftauen/Uhr, um zwischen dEF1/dEF2 zu wechseln (wird auf dem Display angezeigt).

Drehen Sie den Wählschalter, um das Gewicht (100–1500 g bei dEF1) oder die Zeit (0:10–60:00 bei dEF2) einzustellen.

Drücken Sie das Symbol Start/+30 s zum Starten. Nach Abschluss ertönt ein Signalton.

Bei dEF1 ertönt ein Signalton, der Sie daran erinnert, das Gargut zu wenden.

DEUTSCH

Tipps:

a) Wenden Sie das Gargut für ein gleichmäßiges Ergebnis.
b) Auftauen dauert in der Regel länger als Garen.
c) Wenn es sich mit einem Messer schneiden lässt, ist der Auftauvorgang ausreichend.
d) Mikrowellen dringen bei den meisten Lebensmitteln ca. 4 cm tief ein.
e) Nach dem Auftauen so schnell wie möglich verbrauchen; ein erneutes Einfrieren wird nicht empfohlen.

B. UHR (24 Stunden)

Halten Sie im Standby-Modus das Symbol Auftauen/Uhr länger als 3 Sekunden gedrückt, um in den Uhrzeit-Einstellmodus zu gelangen.

Die Stunde (Stunden) blinkt: Drehen Sie den Wählschalter und drücken Sie das Symbol Start/+30 s zur Bestätigung.

Stellen Sie die Minuten auf die gleiche Weise ein und drücken Sie das Symbol Start/+30 s zum Bestätigen und Verlassen.

Menüs

Drücken Sie wiederholt das Symbol Menü, um A.1–A.8 auszuwählen.

Drehen Sie das Rad, um die Portion/das Gewicht auszuwählen.

Drücken Sie das Symbol Start/+30 s zum Starten. Nach Abschluss ertönt ein Signalton.

Menü	Typ	Mengen
A.1	Kartoffeln	250 g
		500 g
		750 g
A.2	Pasta	50 g
		100 g
		150 g
A.3	Pizza	200 g
		400 g
A.4	Popcorn	100 g
A.5	Gemüse	200 g
		400 g
		600 g
A.6	Getränk	1 Tasse (ca. 250 ml)
		2 Tassen (ca. 500 ml)
		3 Tassen (ca. 750 ml)
A.7	Fleisch	200 g
		400 g
		600 g
A.8	Fisch	200 g
		400 g
		600 g

Hinweise:

a) Voraussichtliche Ausgangstemperatur: 20–25 °C. Eine höhere oder niedrigere Temperatur der Lebensmittel vor dem Garen erfordert eine Verlängerung oder Verkürzung der Garzeit.
b) Temperatur, Gewicht und Form der Lebensmittel haben einen erheblichen Einfluss. Passen Sie die Zeiten je nach Ergebnis an.

GRILLFUNKTION

Es gibt drei Grillmodi: G., G-1 und G-2. Diese sind: Grill, Kombination 1 (Grill und Mikrowelle) und Kombination 2 (Grill und Mikrowelle). Drücken Sie wiederholt das Symbol Grill, um den gewünschten Modus auszuwählen. Auf dem Display wird „G“, „G-1“ oder „G-2“ angezeigt. Drehen Sie den Wählschalter, um die Zeit einzustellen (einstellbarer Bereich von 0:10 bis 60:00). Nachdem Sie die Garzeit eingestellt haben, drücken Sie zum Starten das Symbol Start/+30s. Nach Beendigung des Vorgangs ertönt ein Signalton.

Modi:

G.: Grill. Das Heizelement steht während des Betriebs unter Spannung. Geeignet zum Bräunen von dünnen Fleisch- oder Schweinefleischstücken, Würstchen und Hähnchenflügeln, um eine schöne Bräunung zu erzielen.

G-1: Kombination aus Grill und Mikrowelle. 30 % Mikrowelle und 70 % Grill.

G-2: Kombination aus Grill und Mikrowelle. 55 % Mikrowelle und 45 % Grill.

Achtung:

Im Grillmodus können alle Teile der Mikrowelle sowie der Grillrost und das Kochgeschirr sehr heiß werden. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie Gegenstände aus der Mikrowelle entnehmen. Benutzen Sie Topflappen oder dicke Ofenhandschuhe, UM VERBRENNUNGEN ZU VERMEIDEN.

TIMER

Drücken Sie im Standby-Modus das Symbol Timer; es erscheint „0:00“ und das Countdown-Symbol.

Stellen Sie die Zeit mit dem Wählschalter auf bis zu 60 Minuten ein.

Drücken Sie das Symbol Start/+30 s, um den Vorgang zu starten. Nach Beendigung ertönt ein Signalton.

DEUTSCH

WARMHALTEN

Drücken Sie im Standby-Modus das Symbol Warmhalten und wählen Sie 15:00, 30:00, 45:00 oder 60:00 (oder stellen Sie die Zeit mit dem Währschalter ein).

Drücken Sie das Symbol Start/+30 s. Nach Abschluss ertönt ein Signalton.

ECO/STUMM

A. ECO: Drücken Sie im Standby-Modus das Symbol ECO/Stumm, um in den ECO-Modus zu gelangen; das Display schaltet sich aus. Drücken Sie ein beliebiges Symbol, um diesen Modus zu verlassen.
B. STUMM: Halten Sie im Standby-Modus das Symbol ECO/Stumm gedrückt, um den Signalton zu aktivieren/deaktivieren.

SELBSTREINIGUNG

Drücken Sie im Standby-Modus das Symbol Selbstreinigung. Stellen Sie ein Gefäß mit 250 ml Wasser in den Garraum.

Drücken Sie das Symbol Start/+30 s. Nach Abschluss ertönt ein Signalton.

Wischen Sie das Gerät nach dem Abkühlen mit einem weichen Tuch aus.

PAUSE/SPERRE

Drücken Sie während der Programmierung das Symbol Pause/Sperre, um den Vorgang abzubrechen und in den Standby-Modus zurückzukehren.

Drücken Sie während des Betriebs das Symbol Pause/Sperre, um zu pausieren; drücken Sie es erneut, um den Vorgang abzubrechen und in den Standby-Modus zurückzukehren.

START/+30s

Nach dem Einstellen von Zeit oder Gewicht drücken Sie das Symbol Start/+30s zum Starten.

Während des Betriebs fügt jeder Tastendruck 30 s hinzu (nicht verfügbar bei Automatikmenüs oder dEF1).

Drücken Sie im Pausenmodus das Symbol Start/+30s, um fortzufahren.

KINDERSICHERUNG

Aktivieren: Halten Sie im Standby-Modus das Symbol Pause/Sperre länger als 3 Sekunden gedrückt. Nur das Symbol Pause/Sperre bleibt funktionsfähig.

Deaktivieren: Halten Sie im gesperrten Zustand das Symbol Pause/Sperre länger als 3

Sekunden gedrückt, um die Steuerung wieder freizugeben.

LEITFADEN FÜR KOCHGESCHIRR

Die Verwendung von geeignetem und sicherem Kochgeschirr für die Mikrowelle wird dringend empfohlen. Im Allgemeinen sind hitzebeständige Keramik, Glas oder Kunststoff für die Mikrowelle geeignet. Verwenden Sie kein metallisches Kochgeschirr für das Garen in der Mikrowelle oder im Kombinationsmodus, da dies zu Funkenbildung führen kann. Verwenden Sie die folgende Tabelle als Referenz.

Material des Behälters	Mikrowelle	Grill	Combi	Hinweis
Hitzebeständiges Keramik	Ja	Ja	Ja	Verwenden Sie keine Keramik mit Metallrand oder Metallglasur. Empfohlen werden Keramik, hitzebeständiges Glas und Kunststoffe, die Temperaturen über 120 °C standhalten.
Hitzebeständiges Plastik	Ja	Nein	Nein	Nicht für längere Garvorgänge in der Mikrowelle verwenden.
Hitzebeständiges Glas	Ja	Ja	Ja	—
Plastikfolie (mikrowellengeeignet)	Ja	Nein	Nein	Nicht beim Garen von Fleisch oder Koteletts verwenden; übermäßige Hitze kann die Folie beschädigen.
Grillrost	Nein	Ja	Ja	Der Rost darf nur in den Betriebsarten Grill und Kombination verwendet werden; nicht im reinen Mikrowellenbetrieb benutzen.
Metallbehälter	Nein	Nein	Nein	Darf nicht in der Mikrowelle verwendet werden. Mikrowellen können Metall nicht durchdringen.
Lackiertes Geschirr	Nein	Nein	Nein	Geringe Hitzebeständigkeit. Nicht für das Garen bei hohen Temperaturen geeignet.
Bambus, Holz und Papier	Nein	Nein	Nein	Geringe Hitzebeständigkeit. Nicht für das Garen bei hohen Temperaturen geeignet.

TIPPS

Anordnung der Lebensmittel: dicke Stücke nach außen, dünne in die Mitte; gleichmäßig verteilen; Überlappungen vermeiden.

Garzeit: Beginnen Sie mit kurzen Garzeiten, prüfen Sie das Ergebnis und verlängern Sie die Zeit bei Bedarf. Eine zu lange Garzeit kann zu Rauchbildung/Verbrennungen führen.

Gleichmäßigkeit: Wenden Sie Lebensmittel wie Hähnchen, Hamburger oder Steaks einmal.

Falls erforderlich, 1–2 Mal vom Rand zur Mitte hin umrühren.

Ruhezeit: Nach dem Garen ruhen lassen, um den Garvorgang abzuschließen und das Gericht langsam abkühlen zu lassen.

Garpunkt: Nützliche Hinweise

- Dampf entweicht aus allen Bereichen, nicht nur von den Rändern.

- Die Gelenke von Geflügel lassen sich leicht bewegen.

- Schweinefleisch oder Geflügel ohne Blutspuren.

DEUTSCH

- Der Fisch ist undurchsichtig und lässt sich mit einer Gabel leicht zerteilen.

Mikrowellengeeignete Plastikfolie: Bei sehr fetthaltigen Lebensmitteln vermeiden, dass die Folie das Gargut berührt (sie könnte schmelzen).

Mikrowellengeeignete Kunststoffe: Einige sind nicht für sehr fett- oder zuckerhaltige Lebensmittel geeignet. Überschreiten Sie nicht die vom Geschirrhersteller angegebene Vorheizzeit.

5. REINIGUNG UND WARTUNG

Reinigen Sie das Gerät regelmäßig und entfernen Sie Speisereste.

a) Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.
b) Wenn die Mikrowelle nicht sauber gehalten wird, können die Oberflächen beschädigt, die Lebensdauer verkürzt und gefährliche Situationen verursacht werden.
c) Verwenden Sie keine Scheuermittel, Benzin, Scheuerpulver oder Metallbürsten.
d) Entnehmen Sie nicht die Hohlleiterabdeckung.
e) Wenn nach längerem Gebrauch Gerüche im Garraum auftreten, können Sie diese wie folgt beseitigen:

1. Zitronenscheiben in einer Tasse: bei hoher Leistung 2–3 Min. erhitzen.
2. Eine Tasse schwarzer Tee: bei hoher Leistung erhitzen.
3. Orangenschalen: 1 Min. bei hoher Leistung erhitzen.

f) Wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist, stellen Sie es an einem möglichst trockenen und gut belüfteten Ort auf.

Reinigung von Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen:

- Wischen Sie mit einem feuchten Tuch über die Wellenleiterabdeckung und trocknen Sie sie anschließend ab. Angesammeltes Fett kann überhitzen, rauchen oder sich entzünden.

Reinigungstipps:

• Außenseite: weiches, leicht angefeuchtetes Tuch.
• Tür und Fenster: weiches, angefeuchtetes Tuch.
• Türdichtungen und angrenzende Bereiche: Verschüttetes oder Spritzer entfernen.
• Bedienfeld: weiches, leicht angefeuchtetes Tuch.
• Innenwände: weiches, angefeuchtetes Tuch.
• Wellenleiterabdeckung: Speisespritzer entfernen.
• Drehteller / Ring / Achse: mit milder Seifenlauge waschen, abspülen und vollständig trocknen.

6. PROBLEMBEHEBUNG

Führen Sie die folgenden Kontrollen durch, um zu überprüfen, ob das Mikrowellengerät ordnungsgemäß funktioniert:

1. Füllen Sie eine Tasse mit ca. 150 ml Wasser und schließen Sie die Tür. Die Innenbeleuchtung sollte erlöschen, wenn die Tür richtig geschlossen ist. Schalten Sie die Mikrowelle eine Minute lang ein.
2. Leuchtet die Lampe auf?
3. Schaltet sich das Gebläse ein? Um dies zu überprüfen, halten Sie Ihre Hand über die hinteren Lüftungsschlitze.
4. Dreht sich der Drehteller? Der Drehteller kann nach rechts oder nach links gedreht werden. Dies ist normal.
5. Hat sich das Wasser erwärmt?

Wenn die Antwort auf eine der oben genannten Fragen «Nein» lautet, überprüfen Sie die Steckdose und die Sicherung. Wenn sowohl die Steckdose als auch die Sicherung einwandfrei funktionieren, wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst von Cecotec.

7. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie/Akku gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und / oder ihre Akkus zu erhalten.

Informationen über nationale Verpackungsrecyclingprogramme und deren Kennzeichnung finden Sie auf unserer Website.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

8. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf weder ganz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. vervielfältigt, in einem Datenabfragesystem gespeichert, übertragen oder auf irgendeine Weise (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder Ähnliches) verbreitet werden.

9. VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

CE

Cecotec Innovaciones erklärt hiermit, dass dieses Produkt mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der in der Europäischen Union geltenden Vorschriften übereinstimmt. Dieses Produkt wurde unter Einhaltung der erforderlichen Sicherheits- und Qualitätsstandards entwickelt, hergestellt und geprüft. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist auf folgender Website

7. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR