2325E - ισιωτικό μαλλιών BABYLISS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Σίδερο ισιώματος και μπούκλας
Μάρκα	Babyliss
Μοντέλο	2325E
Επένδυση πλακών	Κεραμικό Τιτάνιο (Κεραμικό και Τιτάνιο)
Τεχνολογία θέρμανσης	Εξάρτημα θέρμανσης τελευταίας γενιάς (άμεση άνοδος θερμοκρασίας, σταθερή σταθερότητα)
Αριθμός επιπέδων θερμοκρασίας	10
Συνιστώμενες θερμοκρασίες	Θέσεις 1-4: λεπτά, αποχρωματισμένα, ευαίσθητα μαλλιά· 5-7: κανονικά, βαμμένα, κυματιστά μαλλιά· 8-10: πυκνά, σγουρά μαλλιά
Ένδειξη θέρμανσης	Κόκκινη λυχνία: αναβοσβήνει κατά την προθέρμανση, παραμένει αναμμένη όταν επιτευχθεί η θερμοκρασία
Καλώδιο	Περιστρεφόμενο καλώδιο (αποφεύγει τους κόμπους)
Παρελκόμενα	Ενσωματωμένη βάση για τοποθέτηση της συσκευής, μονωτικό άκρο
Χρήση	Σε στεγνά ή σχεδόν στεγνά μαλλιά
Ασφάλεια	Μη χρησιμοποιείτε κοντά σε μπανιέρα ή νερό· αποσυνδέστε μετά τη χρήση· μην αφήνετε χωρίς επιτήρηση· κατεστραμμένο καλώδιο: μη χρησιμοποιείτε
Συντήρηση	Αποσυνδέστε και αφήστε να κρυώσει πριν τον καθαρισμό· μην βυθίζετε σε νερό
Τροφοδοσία	Ηλεκτρικό δίκτυο (230V ~ 50Hz, εκτίμηση)
Μήκος καλωδίου	Περίπου 2 μέτρα (εκτίμηση)
Βάρος	Περίπου 300 g (εκτίμηση)
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	Περίπου 30 x 4 x 4 cm (εκτίμηση)

Συχνές ερωτήσεις - 2325E BABYLISS

Ποιος τύπος μαλλιών μπορεί να χρησιμοποιήσει το Babyliss 2325E;

Κατάλληλο για όλους τους τύπους μαλλιών: λεπτά, κανονικά, πυκνά, σγουρά, βαμμένα ή αποχρωματισμένα. Χάρη στα 10 επίπεδα θερμοκρασίας, μπορείτε να προσαρμόσετε τη θερμότητα στην υφή σας.

Πώς να επιλέξω την ιδανική θερμοκρασία;

Χρησιμοποιήστε τις θέσεις 1 έως 4 για λεπτά, αποχρωματισμένα ή ευαίσθητα μαλλιά· τις θέσεις 5 έως 7 για κανονικά, βαμμένα ή κυματιστά μαλλιά· τις θέσεις 8 έως 10 για πυκνά ή σγουρά μαλλιά.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη συσκευή σε βρεγμένα μαλλιά;

Όχι, χρησιμοποιήστε την μόνο σε στεγνά ή σχεδόν στεγνά μαλλιά για να αποφύγετε ζημιές και να εξασφαλίσετε βέλτιστο αποτέλεσμα.

Πώς ξέρω πότε η συσκευή είναι έτοιμη;

Η κόκκινη λυχνία αναβοσβήνει κατά την προθέρμανση και παραμένει σταθερή όταν επιτευχθεί η επιλεγμένη θερμοκρασία.

Πώς καθαρίζω το ίσιωμα μαλλιών;

Αποσυνδέστε το και αφήστε το να κρυώσει εντελώς. Σκουπίστε τις πλάκες με ένα μαλακό, υγρό πανί. Μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή σε νερό.

Τι κάνω αν το καλώδιο είναι κατεστραμμένο;

Σταματήστε αμέσως τη χρήση της συσκευής. Το καλώδιο πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, το σέρβις του ή από ειδικευμένο άτομο για την αποφυγή κινδύνου.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη συσκευή στο μπάνιο;

Όχι, μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε μπανιέρα ή δοχείο με νερό. Ακόμη και αποσυνδεδεμένη, η εγγύτητα στο νερό είναι επικίνδυνη.

Πώς δημιουργώ μπούκλες με αυτό το ίσιωμα;

Χωρίστε τα μαλλιά σας σε τούφες, τοποθετήστε το ίσιωμα στη μέση του μήκους, τυλίξτε την τούφα γύρω από τον σωλήνα και κρατήστε για λίγα δευτερόλεπτα. Για μπούκλες προς τα μέσα, τοποθετήστε την κλειδαριά από πάνω· για προς τα έξω, από κάτω.

Γιατί οι μπούκλες μου δεν κρατάνε;

Βεβαιωθείτε ότι τα μαλλιά σας είναι εντελώς στεγνά, ότι η θερμοκρασία είναι κατάλληλη για την υφή τους, και αφήστε τις μπούκλες να κρυώσουν εντελώς πριν τις βουρτσίσετε ή χτενίσετε.

Η συσκευή έχει αυτόματη απενεργοποίηση;

Το εγχειρίδιο δεν αναφέρει αυτόματη απενεργοποίηση. Είναι επιτακτικό να μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επιτήρηση όταν είναι συνδεδεμένη ή αναμμένη.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 2325E BABYLISS

Ano Ta 10 einnéda θερμοκραίας μηορεITE va επιλέξετη ηθερμοκραίαου nou ταρίαζει kaúlερa OE καθε τύνο μαλλιώ.

Enionc,unapxeiiaeovomegaatwveyn
baon yia va akoumate tn ouokeyn kata tn diapkeia tnc xpnonc, kaohwcia mowotknakpn
kai peioptepeoevco kalosio yia ekolo xeiipioo ntc ouokeync.

XPHSE

BaeTe to paIoi yia moukLea ano KepauiKo Ttaviov tnc BaByliss otny npica kai npwxye To kounmi otn then « I」.
- Eπιλέγετη θερμοκρασia nou θελέτη απο τη ύδελα μύβμιαnc. ∅ac συνίσουμεν επιλέγετη μία πο γαμήλη θερμοκρασia για τα μαλλία σου εἰναι λεπί, ἐξαμμένει και/η ευαιθητα, και μία πο υψηλή θερμοκρασia για μλλία φριζαριένα, χόντρα και/η δύκολα στο xτένισμα. Δεῖτον τὸν πράκαιν ενδεiktikό πινακα:

Θερμοκραία	Τύπος μαλλιών
Θέση 1 έως 4	Μαλλία λεπτά, ρωμαισμένα, πάρα πολύ ευαιδθητα
Θέση 5 έως 7	Μαλλία κανονικά, βαμμένα καλ/ή με κυμαισμούς
Θέση 8 έως 10	Μαλλία χοντά καλ/ή κατοσά

H Kokkivn Evdeiktkih Lxvia otaaatae iva aavaoepnei otav to yaili pataei otn theoekpacia nou exete enileEe. To yaidi ia moukkec eival etoiu kai n Kokkivn Evdeiktkih Lxvia napaevi avamuevni.

XpnoiunoiieoeaiaiaoteyvnaoxeobovtevyxaWpiciTe ta aiaiaoae Toupeci iouyeheouc kai tic xteviicete npiv tic kavete moukAe, natae oto oxloTnClambdaic, toonthetaite To yalidi otn mean tnc toupac kai Exwipicete ooioupa ta laiaia metaeu TNC aiaioac kai Tou ownya. Tpaate anala to yalidi yi maoukAecexpi tvakpnovmaaiow.
Tia va anopuyetyo φpiáipiaμa, βεβαωθeite oτι ta maλλί ειαι kαλa τυιγένα κατω ποῦ λαβδα κα πος την κατεύθυνα nοι eπιθμεITE va éχειη μιούκλα. TonoθeTEITE ηνλβδα πο ἀπων αό πουφα γίναν κανεte μιούκλες πορος τα μέσα. Tia va κανεte μιούκλες πορος τα εξω, tonoθeTEITE ηνλβδα πο KATω αό την ΜΟΥα.
TuliyETa maIaIaIaIeXeiKeIOIou ΘeTe va apxioov oI mouKAE, pnoexovtac wote to paIaIiOva nyn ePteIe anpnto depaTu KepaIoU. KpatateTo paIaIoi tN th ean autn yiapeika deutepoAentA, avolaoy a Tny u np kai To unkoc TuV MaIaw. ETuLIyETe Evw ta maIaia eivai akoun Zeota (va nuY kaive) otav Ta iaviTE. Ia NIO OpiXTEc kai NIO eaOAtikec, MuOnkAE, EtuLiyeTe liya maIaia Kahe fopap. TII IO xalapec MOnukAE, kai mouKAE, me Kivion, EtuLIyETe nepiooTepa maIaia.
Tia va anoakpuetoe 7aaii vi aoukae, natate o xlo tnc laibac kai tae qnfve. Ta

va «PcApETe» Tny mIooukla, nepiEvTe mXpi Ta maIaia va KpuoovuovPiTa BOuptoiOEt Na TXTEVIOETo.

ΣYMBOYΛE ΑΣΦΑEIAΣ

• PINOZOXH: Oi aokoulec, nouaithouleviou otioiebcpiaketai to npoiov n topeituliyuau tou mopoiei va yivouv etikivduvec, Ia va anoquyeteoukivuvouco ano aowueia, pfayete tic aokoulec, kaipia ano wpa kai naia. Oi aokouleacautec, dev eivai naixviia.
• PINOZOxH: Mn xonaiouoieTe tn ouokeun autn Kovtae o nauviEpe, n aaaa doxieia np Tepiexouv vepo.

Σεπeπiπtωn Μου xροιμοηοίeτη Σωκεισό ΘΟ το μανίο, φροντιζετεν αβγαζετη Σωκειδό ΘΟ Αθή Συ πίς Μετά Σχρόλ. H εγγυτητα με μληνην ερου μιορείνα γένει Εικιδύνιν Μακόμι Κι ἀταν Ι σωκειδό δεν εἰαι Στήν πίς.
Mn i tN ouakeun oTo vepo n oToioobniote aALo uypo.
- Taatntote aedoc tn xpon tnc ouokeunc eav to kalwioe exei qhei. To kalwoio npenei va avikataotahei ano tov katakevaan, to epic meta nvi wlonn n kamoio atojo me tv nyidia eiodokntta wote v anoepexutheta KaE Kivduvc yia to xpontn.
Mny apnveTe Tn ouokean Xwpic EriBleyn eFOOov evai OTnv npi

Za n éivai avμevn.

Φoovticete wote va anoepuyete KaTe Etaqn Tuv CeTow emipaveivw Tnc oukeunc Me To depua oac Kai Idiaitepa Me ta autia oac, Ta maia oac, ta npooa oac kai to laiooac.
H ouakeun autn dev exei oxiedatei yia va xnpoumoietai ano atoa (oumepiauavovwv tvw naiwv) tvn otoiw o aomegake, neuapatikc kai aothepiie kavotntec, eivai meiwvec, n ao atoa ta onoi dev exouv euneipia n oueioan, ekoc eav kaioio atoio uneuvo ia tvn aoaaleia tou, mopoie va povtioie ia tvn eniBleun tou n va touc dwoei nponyouevuc tic amapaitntec odnyie oxetika me tn xpon tnc ouakeun. Penei va emiIenete ta naidia yia va bebaawveote ot dev naicouv me tn ouakeun.
Aqivete tn ouokuev va kpuwoei npiv nvi anoynkeuote.
MetaTn xPnAn, mV TUaIyEte to KALWIO YUPw Ano Tn OuaKEuY iya va anOpyUeTn TgOPa Tou. TUaIyEtTo KALWIO, Xwpi ca Vto aqiEETe kai To aqHvTe ELeUePo oTo NAI tnc OuaKEuNC.
H ouakeun autn eivai oumpwn ne tic baokec anaattnoeic twv oyniwv 04/108/C.E.E. (HaeKtpoayvntik ubaatotnta) kai 06/95/C.E.E. (Aoopaiaea twv oikiaKov nkektipkawoukeuw), otwoc tponoonqkav ano tvv onyia 93/68/C.E.(onmavon CE).

HAEKTPLKOI KAI HAEKTPONIKOI EONIAIEMOI STO TEAOZ THZOHZ

Iia to ouipepov olw kai yia tny evpyn oumuetoXOn tnu oUloxiK npoanaheia npoataic tou nepi- bAaalovoc:

Mny anoppinteta Ta npoiovta auta ma zi me ta oikia k anoppiu-mata.
Xpnoiomoneite ta ouotnmuata eiotiopocnc kai oulovnic nou Biipokovta ot n diaeon oac st npua oac.

Opiouva uik a npovv va aukw0ouv n va xioiogouv.

MAGYAR

CERAMIC TITANIUM HAJSUTO