WL 0806 - σεσουάρ μαλλιών SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	SEVERIN
Μοντέλο	WL 0806
Τύπος	Στεγνωτήρας μαλλιών
Τροφοδοσία	Δίκτυο (πρίζα με γείωση, ρυθμιζόμενη τάση με επιλογέα τάσης)
Θέσεις διακόπτη	0 (απενεργοποίηση), 1 (μεσαία ισχύς), 2 (μέγιστη ισχύς)
Κύριες λειτουργίες	Στρογγυλή βούρτσα, κουμπί αποδέσμευσης για την απελευθέρωση της μπούκλας, επιλογέας τάσης, περιστρεφόμενο καλώδιο τροφοδοσίας, κρίκος ανάρτησης
Στρογγυλή βούρτσα	Περιλαμβάνεται, για το φορμάρισμα του χτενίσματος
Επιλογέας τάσης	Ρυθμίζεται με ένα νόμισμα
Προστασία υπερθέρμανσης	Ναι, αυτόματη διακοπή σε περίπτωση υπερθέρμανσης
Ασφάλεια	Μη χρησιμοποιείτε κοντά σε νερό, μη βρέχετε, συνιστάται διακόπτης διαρροής 30 mA
Συντήρηση και καθαρισμός	Αποσυνδέστε και αφήστε να κρυώσει· σκουπίστε το περίβλημα με ένα στεγνό μη χνουδωτό πανί· αφαιρέστε τις τρίχες και τα σωματίδια από τις σχάρες
Εγγύηση	2 χρόνια από την ημερομηνία αγοράς, για ελαττώματα υλικού και κατασκευής
Δυνατότητα επισκευής	Επισκευή μόνο από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις
Συμμόρφωση	CE
Προβλεπόμενη χρήση	Οικιακή και παρόμοιες (γραφεία, ξενοδοχεία κ.λπ.)
Υλικά περιβλήματος	Δεν προσδιορίζεται (τυπικό πλαστικό περίβλημα)
Μήκος καλωδίου	Δεν προσδιορίζεται (περιστρεφόμενο καλώδιο)
Βάρος	Δεν προσδιορίζεται
Διαστάσεις	Δεν προσδιορίζονται

Συχνές ερωτήσεις - WL 0806 SEVERIN

Πώς ρυθμίζω την τάση του στεγνωτήρα μαλλιών WL 0806;

Χρησιμοποιήστε ένα νόμισμα ή παρόμοιο αντικείμενο για να περιστρέψετε τον επιλογέα τάσης που βρίσκεται στη συσκευή. Βεβαιωθείτε ότι η ρυθμισμένη τάση αντιστοιχεί στο τοπικό σας δίκτυο.

Πώς χρησιμοποιώ τη στρογγυλή βούρτσα;

Σχηματίστε μια όχι πολύ χοντρή τούφα μαλλιών, απλώστε την στο πλάτος της στρογγυλής βούρτσας και στη συνέχεια τυλίξτε την προς τα μέσα ή προς τα έξω ανάλογα με το επιθυμητό στυλ. Αφήστε τον ζεστό αέρα να δράσει για λίγα δευτερόλεπτα και μετά πατήστε το κουμπί αποδέσμευσης για να απελευθερώσετε την μπούκλα.

Τι κάνω αν η συσκευή σβήσει αυτόματα;

Αυτό μπορεί να οφείλεται στη διάταξη προστασίας υπερθέρμανσης. Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει αρκετά προτού την ξαναχρησιμοποιήσετε.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το στεγνωτήρα μαλλιών στο μπάνιο;

Μη το χρησιμοποιείτε ποτέ κοντά σε νερό (μπανιέρα, ντους, νιπτήρας, πισίνα). Ακόμα και αν είναι σβηστό, αποσυνδέστε το μετά τη χρήση στο μπάνιο. Για μεγαλύτερη ασφάλεια, εγκαταστήστε έναν διακόπτη διαρροής 30 mA.

Πώς καθαρίζω το στεγνωτήρα μαλλιών;

Αποσυνδέστε και αφήστε να κρυώσει. Σκουπίστε το περίβλημα με ένα στεγνό μη χνουδωτό πανί. Αφαιρέστε τις τρίχες και τα σωματίδια από τις σχάρες εισόδου και εξόδου αέρα. Μην το βυθίζετε ποτέ σε νερό.

Ποια είναι η εγγύηση της συσκευής;

Ο κατασκευαστής παρέχει εγγύηση 2 ετών για ελαττώματα υλικού και κατασκευής. Δεν καλύπτει τη φυσιολογική φθορά, τα εύθραυστα εξαρτήματα ή ζημιές από κακή χρήση.

Πού μπορώ να επισκευάσω τη συσκευή μου;

Απευθυνθείτε σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της SEVERIN. Ο κατάλογος των κέντρων παρέχεται στο παράρτημα του εγχειριδίου χρήσης. Οποιαδήποτε επισκευή από μη εξουσιοδοτημένο άτομο ακυρώνει την εγγύηση.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη συσκευή σε συνθετικά μαλλιά ή περούκες;

Όχι, η θερμότητα μπορεί να καταστρέψει τις συνθετικές ίνες. Χρησιμοποιείτε το στεγνωτήρα μαλλιών μόνο σε φυσικά μαλλιά.

Πώς κρεμάω τη συσκευή;

Χρησιμοποιήστε τον κρίκο ανάρτησης που βρίσκεται στο κάτω μέρος της συσκευής. Μη θέτετε τη συσκευή σε λειτουργία όταν είναι κρεμασμένη.

Τι κάνω αν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά;

Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή. Η αντικατάσταση του καλωδίου πρέπει να γίνει από εξειδικευμένο τεχνικό ή εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για αποφυγή κινδύνων.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WL 0806 SEVERIN

Σδερο μαλλιων με ζεστό αερα

Obnyicxpnnc

Pniv xnpouonoujte T ouoKEui, diabaoT npooektik ta kic akouloBc oOyieC xponc ka quaAeTe to napov eeyepidio yia meolovkti xpnan. H ouoKeui npenei va xnpouonoiitai ano atoua nou vayvupicouv autec tck ooyiec.

SUVsEon me tnv napoxn nAektpko pEuatoC

Huokouken autn npenei va uovéétai móvo je yéoiéuénnpica, éyakotetmén ouoipwva tic ioxouoc diataeic.

Beiaowbeite ot n taon tou nAekpikov pouatoc nou xnpohnoiote oubaidezi eut ovntou avaypaqetai otivn vakida ovoaotkiv wuotwnc ouokuehc. Moele a emoayoe dnuhctc

TaovTeLa nou eivai eonlanoeva emIoayea dinAnc Taonmnpoite va pubioiae tiaopopetikec nlektikec taoeic, ev aLoEte tn thoi en Ioayoea dinAnc taoc mTo Bontheia evoc kepiato n kanoiou npaooiou epyaieiou. Beaiowte ot ni tanou nLekptkiou pejuotoc nuou pboiaate ouba6icei me tvn taon npaoxnic.

To npoiov auto oumuopovewetai me TCIOXououeocOdyieC Tc EE nepi avaypapic stoyeiw.

Taepntnoovkeuic

1. TpoyuI Oupta
2. Tómuε Εδδou αερα
3. Koumi aneAevEpoanC moukac
4. dakokntnc 3eoeew
5. Eiloyea dnlan taon
6. Περιβλημα
7. Oπες εισδου αέρα
8. Hλεκτρικό καλδιο με περιστρεφόμενι ἀνωπ
9. Θηλί κρεμάσματος

Σημαντιοί κανόνες ασράλειας

PnooynjMn npnoioeitre M oukeun Kovtae oaviepe, vouct Noiota, oute Kovtae oviutnpes

yeaTouc evepo n oonoiobnote aallopeoc me vepo.

Návta unapxikivuocotavnoukeunbpiaeketai kovtae vepo akopka kai otavoutveiLeitoupyel. Suuewac, av nouokeunxpnoioonoeiota oluotpo, na'tva va bya'ete to qic tou nakektipkouk Kalawiou ano tvnpcaeta ano t npion.
Papexai EnniEv npoTaiae ie Tn xHon evoc yeWueov diaKoTNI KUKaWiatoc OTN yKeKpIKI Kevataoan Tou laoutpo aac, e npokatoepivv entao peuatoc nou dev upeBaive ta 30mA (IF < 30mA . Papanakaeite vo auouBouLeuteite evav apodio nkekpoLyo.
NpOoATEUOT Tn OOUKEUN AnO Tn UYPAAOA KAI NaPoaAaouc VepoKai nT NEXIICeTE ME BpeYueXepia.
H ouakeun autn mopei va xpnaiouonoi bi an naiaid (touaxiotov 8xpvov) kai ano atoja me iueoiueve cfoiikc, aiohntpiie, h diavotikc, iavotitec n xupic neia kai ywioec, eav etinnpovtai n touc exov doei neoiyic oxetika te x npohn tnc ouakeuc kai katavoov npnok oauoc toue eumekoeuvoc kivouovkai npopuaaleic yia tvn aoaepaiia.
Ta naoiδiδev npénei va emtpéntai va naiouv μe təuαkeun.
Pnoooy! Ta naiaidpnei va npaquevouu kpaia an ta oikka oukeuaacie, eienon eivai vnuNTkuc enkiivduva, n.y. kivduvoc aoepuiac.
Oi nEeKpIeC BepuAioVoeic ouoKEuec LEIToupyoov e noAo uynae BepoKpaOie, Mny ayyIEcKe kaveva eoPoc Tn ouoKEueK, EKTOC ano To pEipBAnja. Mnpei va npokLnBoov Eykauiata ov aylyIEcTe Ta 0epn.
Mn xpoiomoie t n ouokeun e nooict, npooetetaa laia n nepouke c an oovteikni tyja. H Bepotnta nou kuketai unopevi n pokakaei daq otu ovthetake ivc.
Na 0povtiete navta 0ote ta avoiymuata e60ou kai iiooo tou aepa va mnu yemoiocovta ano ta daxtua na t a maiaia oac ka va n ouykevtpvwetai xvoudi ony iiooo tou aepa.
Avoukeunanevepyoointheiautojata kata n xphon,iooc va ekeve pyoointhei en evojuatweyn ouakeunnpoostaiackata nucepeepauvanc H ouakeun Ba npenteva vepeyoonbe iavapou Kpuooe.

Ipnv xnpoioiooote Tn oukeun, 0 npenei va eEeyEepe nooeektka Tny Kupia movaada, kabo cai kabe efapntua yia tvuov Aattmuata. Av n oukeun, vna papeiyua, exei neoi oe oknnp enipaveia, dev Bnpevi xu npaioonoi te Cava, akoun ki av n Cnui dev qaietra ot niopevi npokaaleei npoBjmuata OTN aopai Nleitouyia Tc oukeunic.
Mny apivete Tn oukeun apulaktn, evw tn Xpnoiopoieite.
Tia va anopeuyei n npokAnon BlaBnc oTo nAektrko kaiwo:

• myn kajntene kaui n ouotpeepte to nektpko Kaawdo, ibiaitepa oto aneio otou eepctai ao to nepiBnua
• mny tpaβaTe to λεκτρικο καλωδio,
• mny tuaiyete to nalektipko kaiawio yupw ano tn ouokui.

Mny tonoBeTeE Tn ouokueN Eiaw Oe imipavieC Nov eivai eviaoiTeC nTn thepavon kata n diapkeia TnXpnncn aqouwocet nTn xpncn.
Mn xpoaiantoieTe TOnoukeun Evw Bpioketai anOthkeuEvOnTnOla Kpejauatoc.
Na φροντιζετη ζεστη στρόγμλ Βύρισαν a μην ληποίαζει καθδούο το πιχώτος κεφαιλής.
OAtVByAcETo qicTou nAeKtPkoK KAwSioI an o Tn npica, note mnpTaBateTo nAeKtPko KAwSio. Na maVeTe naTaTO idIO to qic.
Фовите Тада VA KIAEVETE TQ OUKEUYI, KA VA yBaTeTo NAEKtpko KaWbio Ano TIV npCa

• metatn xpon,
• eπεπiπτωπ βλαβnc,
  -piivKaθaipioTeTn Ouakeuñ.

±b devepoue kajua eubovu yia nueie cou npokalouvat laoyawavbaoevcx npnncnEiDh ±b devexuptnpeoi npaouoocOdyic.
H ouokeun autnpoipetai yia oikakx npoh npapoeic xphaeic, onwycy npaddeivya e:

• ypaεia kai αλλa εργαιακά περβαλοντα,
  VeywpyIKcTepioXc,
• Eνενδογεία, πανδογεία κτλ. και παρόμοιες, εγκΑΤΑΟΤΑΟΕίς,
• EEvwveC nou oepipov npwivO.

Fia va tnpiee Toukavoe aopaaiaec kai va anoepyueet nIbavoc KIVsuvouc,va opvitcte 0I eKueae Tuv nEkeptikov ou Keuovkau kai n Avtkataaonq Tou kaloiou vivetai ano

EIOIDEUeVOUC TcYIKoUc. SeI pIeITIWOn EMIOKeUNC, naPakAOLOBteOAtIE To OuOKEUe OEv aO Ta KETpvz EUnnpTeNc neLatuv lac, Oa BPeiteTic diouvoeO tO npapntmaTou EXYeiipDio.

Aetioupyia

θεοεις διακόπη

H ouokevn evai Eaonlaeyn e evia diaokottn 3 oeaov
ue TC akoloutec puohuiace.

AetoupyieC:

0 = Kλειτό
1=MiOi oixuc
2=nnnpocxuc

Xpnon

H tOpyuynb Ooptya elvai oxdiamaevn yia to otaiivkTuv maaiow. Tia va Tn xpooumonoioge ME eITUxia, npEe iXwpiote Ta mlaia oTo upec (oxi nlu nukve) cai va tnc anlweote ooiOpopa eravw ot ngoatao, otpiovtacnpoc ta Meo na npoc ta Ewo, onuc npotate.
Kpatnote Ta iaaiia Tuaymeva liya mvo DeutepoIenta kae foopa,oo xpeiaCetai yia va ta ophiapei O cTeOc aepac.
- IeIeTe To KouJIuni AneALeBepwoNc PAnOuKlaC yia va anoJauKpUvET, ME KukLkn KivOn, Tn BoUptoAn oTyn ToUqa.
Apojnte ta paalaiva kpuwoov apketa npiv tic BouptoietepiXTEviOETe.

Tevikoc kaBapoioc kai povtida

Pivn KaBapiaeTe Tn OuaKeun,BeBaIaWBeTe 0ti eivai anouovdebeu nAn to NkTpiKpOpuA kti OEipsiXBeIeVTEAIC.
Tia va anopuyetov Kivduvo npokAnoc nKtApOtniAc, mnu Kaapige Tn oukeuruepeo Ka mnu Tn BuiCite OE vepo
Av evia anapaitnto, unopoeite va oakounioe to nepiBla nmu e eva steyv npavi xwpi cxyoobdi.
Meta ano tni xipn, kaBapioTe Tc tripeac ano to Eeapntma nou pnoaonoiote.
Na elycte na'ta tic onc eiooou aepa onou ouoopeuai xovoudia kai maia, kai va tka bapicet.

Antóppiψη

Mny anopipintete Tc naiec nTc
Eaattuogatke OOUKEeuc Ma t e oikiaK
anopipjata oc. Na tic anopipintete mvo
mouhmoiouw onmeiw oulloyic.

Eyy non

To pioi'ov auto evai yyyunvevoia mia nepiodo doo ettwv ano nmepaTc ayopacvi aelattuwoaota atukai kai tnv kataakeui tou. H eyyon iayoeavai kau mvo av ouokeuwx npnooiinthetai ouipwue me tic obnyie xpoewkai efoovovevdexe troponoinbei n EIOKEUAEOTA unm EIOKEUVEA otua n dexEkataopapeE eaitiacakicxpnoc.Hnapouoa eyyonovdv empeaeTva ovojtnyeva dikaioupatoa oac, oute onoiohnotoe voumu dikaiuwa hexte wc Katavaowntc ouipwuva me tvn iyooova EBvkiV voOboiaoui novtienTvayopayawv. H eyyon auiv het Vau kaluntquaokc oepocc outa ta eobpauota epn ts ouokeunic.

RUS

ΦeH-üεTkaДЯуKlaaKn BOLOC

YbaxaemblnokynateneB!

Ipeed nCnoNb3ObaHnem 3TOro npIn6opa npouHTaTe, noKAnyIcTa, BHIMATENsHO daHnHoe pyKOBOCTBO n DEPKITE eo NOp pyKoT, TAK KAc OHO MOKeT oNoHaObo7BcR BAM B 6dyuEe.3ToT pN6Op MOryt IcNOJIb3ObaTb TOnBko NlUca, O3HakOMNBWueCe c DAHHBMpyKOBOCTBOM.

BkJIIOUeHnE BcTeb

BkIIOUaHTe np6bOp TnBko B 3a3eMNEHHy p03eTky,
yctaHOJIeNHy BOOTBETCBNI C DeIcTBYOuIMMI
HOPMaMI.
HaPRAKeHNe B cTei dOnJHXo COOTBETCBOBaTb
HapRJeHMe, yka3aHNOMy Ha 3aObocko Tabnueke.
Modeni C nepeKIOQUAMEnem HapraKeHHe
Modeni, ChabKeHne lypeKIOQUATEmeh HaprKeHHe,
MOxHO nepeKIOQUATb HA dpyRoE HAprrKeHHe
npi NmOou MOnetbl IIN NnoD6HOro PpeDMeta.
Heo6XoHMo, YTObbl bIb6paHNoHoe HapraKeHHe
coOTBETcBOBaHO nAprrKeHHe BAeIe cTeI.
DaHnoe h3dIne CoOTBETCTBye Tpe6oBaHNiM
dIpKeTtB, Ob3aTeIbHbX dI IONpoYHnI pRaBA h
mIOIOB3OAnHe MapKnIOBvCI CE.

UcTpoCTBO

1. Kpyrnaa 电
2. Bo3duhbl BbIXoD
3. Khonka kcaunn Hacdkn
4. Tpexno3niooHHb nepeKIOuateIb
   5.ipeeknouateIbHaDbaHapxkeHHa
5. Kopnyc
6. BxOaHbIe OTBepCTnIyIaB03dyxa
7. Hpy nntaHnC noBopOthbIM coeHNHeHEM
8. UkoDnnoBeckn

Ppabuna 6e3onachoctn

BHMHmHe! He noIb3yItebc 3TIM 3IeKtPOnPi6OpOM B HenoPCdCTBeHNH 6N13nCTo BRaHHb, yua nnPiNaBaTehBO