HS 0704 - σεσουάρ μαλλιών SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HS 0704 SEVERIN

Enavaφορτιόμενη μηχανή γία κύρεμα μαλλιών

Ayanntoi neλατες,

Pniv xnpouoouoane Tn oukeun, diaabaote npooektikac tic akolouhec obnyies.

Σημαντιοί κανόνες ασαφλειας

Mn xpoaionoieite tn ouakeun kovta ony maviepa, to vouc, to vintipa, oute kov ta nioivec nooiobijote allo mepoc me vpó. Ho ouakeun eivai enikivuyn akoukni anevpyonoiévni. Eninoev npootaaia napexetai me tnv Eiaaywyn evoc yeiwouv diakottn Kukaijatoc otny nkeptikinyekataotaon tou ontitou oc, me pokaobopoyevn etvaan peutacot nuov deunepaivt ta 30 mA. Napakaleiote va oumboueuteite evav apoibio ngkctpoyo.
Pnoooyn:BeaiaeTei ot nuokeui diatnpetirai OteyvNn Naootateei nava tnu ookeui anTnv Uyaioia kai tvnpaao vepoukai va uny T xepicote me ppeyeva xepia.

Ipnv xnpoiounoe Tn ooukeun, tha npenei va EeyEeTne npoeKtikA TV kupia VoVa6a, noektpko Kaowdo, kaowc Kai Kahe eApdtna yia Tuov Eaattjwata. Av n Ooukeun, Yia npadeyua, Exei noei oe Klnpni Emapveia, dev 0 npenei va Xnpoiounoi bi Cava. Akouni k av n Cnuid dev qaivetai, mopei va npokaleepin pOanmuata tOny aopaaH ietoupyia Tn ocoukeunic.
Mny anojakpuveote otav ng ouokeun Bioketai ae 1eitoupyia.
Ppoooy!H Aenioa Koupépatoc eivai Ecaipetikn auiqnoi. Ppokéuvou vao anopuyete nyn pokknon tpauiapou, vo apovitietne navtan Aenioia va uny akouma oto depka kata tn xpnion.
■ Σβησε καβγαλτε τον φορτισή από την πρία

-etanxpon
-σεπeπiπτωη δυαλειτουργία κατα τη χρήση,
- npiv to KaBapiao tnc oukeunc.

O npenei va eetacete taktia to nlektipko kaiadio yua tvov evdeieic bajnc. zepintwnon nouvntionei , dev no penei neov va xnpoumoijoe Teu ooukein.
OraV yAcTeToV ophiTnAno tv npia, note uny tpaTe ToIeKpiko KaIbIo. Na niavete navaToV toIdoToV ophiTnI.
H uomegaui ant devoipicai yia xpian an oio ono biotnodte aoto (peiauapauovoeuwv taw paiow) je eiowiec oowatikci, aoontiie, n diavontikic kavotntec, ano atoo npoue vev dex epiapa kai ywoeic, ektoc av entneptai n av tou exouv doobei oyniye ia tn xpniontc ouomegaic an too io to noio eivai uneuvuo yia tvn aoaafaleia tou.
Ta naiaiDi a npneTe va emtnpoovTu yia va eaoaaiotei oT dev naiCouv me Tn oukeu.
Aevepoue kaeia eubov yia nueic nou npokaoivoutai oyawaaevnc xipnacn Eneidn 6evxouv tnpbnEi o npuaoeo odyntke.
H ouakekun autn npooipcetai yia oikakk kai oxi yia enayyEaatukxipn.
Tia va tnpeite touc kavovc aqafaleiac ka va anoepuyete mthavouk kivouvoc,va opvotci etoi ENIOKEUC Tuv nAektrpov OUKeKUW AVIKATAaON Tau kALSIou VA yivetai ano EIDKEUVEVOC TeVKOUC. nepiwnon ENIOEUNC

otile tounoukein o eva ano ta kevipta
eumptnncn aeatowac. Ta bpeite tic
dteuovno napadtnua toy exyepi6iou.

Δiδικασία φόρτιος

Pniv npouoioe Tn oukeun yia npotn ophi, npenei va ophiote tvn jnatapria yia 12 nepiou ope. H ouokuei, ouiac, mopoei va ophiTeai yia nepiooTepo diataonx uoxic BAdn kivoduvo.

Av kata n diakpeia ntc, aeioupyiac diamiotowote
onvaktn jelomega ntc ano0oanc ntc jnuavnic
koupepatoc mlambdau, kkeiote tn ouokean ku
evapaoptote tn uynatapara. H nuxavn coupepatoc
maaiu unpoe i enionc va xpnouoioinnbe muo tou
phiotnt. Datooo, otnv nepintwn autn, n unatapria 8a
penevi ax poptiote ia voudvtovx ovoikos diaotnna 10
neipnou aleitw. H diabikaia ophiontc ekiva mvo av
exe anevepyoanie n ouakeun, evu n optian
unoidekevetai ano to owtaki optionc.

Evivai anevpeyonaineyn uoukeun, tonoetnto Tuua oovdeencu tonpopti ontv avitotoxn ntoocxnc kvtpvckjvobac.
Báteov φoipiotn oia kataaIan npica.H 6iaiKaioia tnc φoipionc apicle aotua kai unoBeikvetoai ao fo wotaki φoipionc ot noukeun. To wfotaki φoipionc nopaevei avuapevo Ka'0n th diapkeia ouvdeon c Taoc φoipionc me to nAektpko peuma. H 6iaiKaioia φoipionc Eekiva m ov avexanevepyonoiBn ooukeun.
- Otav olaknpuovetai n diadikiao piotion,va yacete navtva to poptiot ano tn npicapnv Byaete To Buaqa on t quakeun.
Kata n foption, oetaymaotntic mea sto
poftiTn 0eBpeavE. Ato eiva anAoIwC
qoiolooykai oopalec kai dev anotele i npObau
Av dev xpoiouoioane Tn ouokueynia meyalo xoviko diadoitna, npxwotkiotnta ntc jnatapiac npoei va ieoitheta iepikwc. Otofo, oea enavalei npnnc xwpntkotnta tnc meta ano epikouc kkuoac opion/ckopotionc.

Aetroupyia

Poumuoujinkouc konis

Ta eapntjmaTAtveWnouToOnTeovTuatOtnmuXavn

mikpnieonacemtpenovuvaupuokoc
knonkai npooapucovta nnuo anTn xteva
koupeatoc,0xTEVCexouv ta akolouba meyEtn;3
xliiootar6xliioata9xliiootara12xliiootar.H
kepaiaapaiownc evain xpnoun yia tvnpaioioun tuv
maIaII. Anaopaoiote kai apaiopeote to eapntmuet a
tn xipion.

Kaθαριομός καλ φροντίδα

Evika

Evia anapaintyova jyvetetn touokeun kai v Ayezete tov ophiotri ano tvnpicn npiv Tk aboepaote kai nAooeit.
Tia loyouc aoaaiaeicn n aektpiin mxavni yia koupeia kai ophiotriac dev npenei va buoiovctai oe upa, oute va epxovtaie er eaapn me onoioodnoote uypo.
Av evai anapaitnto, mnpoeite va ookounie to nepiIaImae eva malakotevvo navi.

Kεφαλή κουρεματος

Metao nokhe xipn, aapiaote Tc tripece nou Bpikoivai petau Tc xtevac koupaeatoc kai tnc aeioac koupaeatoc me Tn boietae Tc boptoac kaopaiou. Iva va apaaepoe Tnv kepaalkoupaeatoc yia kabapoiio niotee me Touc avtiyeipoc oac ta doo koumiadaneumolokic npoc tn baoin
Meta tov kaqapiao, alaa kai otav xnpaionoeite tn oukeun yia 25 neipiou ae, tonoBentne oia atoyova laioiu wipic, oie mteau Tc xtevac Koupjatoc kai nTc lamiodoukupeiotoc, kai otic duo nleupec, Katomiv, evepyonoiote tn oukeun yia ouvtoo xpvikio diaatnua yia va eaoaopalaente oI to kai ei diayveiBe kal aoi ojoioqa. H takitki linavon anaoaipiei Tnv aani dooboon Konnc yia meyadnaovki peiofo. Iapateivetai ni diapkeiae ielouppiyac tn oukeunjc.
Kata tic nepiobou nou dev xnpaionoeite tn oukeun, mpeite va xpnaioonoe tyn kepaai apaiowcwc npoataeutiko kalauma yia tny kepaai koupaeotac.

Anoppynmuataipow

H ouokeun autn nepiexe enavaopopticevn
muatapia vikeaiou-ubpioujogetaoui (NI-MH), tvn
onoi npaneva ivyabeet yia va tvn anopipietec. Ia
va tvn byalete, anouovseptne pota tnv ouokeun
ano tvn kevtipik nkektipknapoxni. Byadte
npoeektka to kalua aonjeivouxpwutoc oto
npootivo tjuina tnc ouokeuncx npionuoiowvctac
eva katalao katoaabi kti ontv ouveia byalte
tvn kepaln koupaeutoc, otncnepiyapetai
panapnuw. Xalaopote tnc doo BIDc kcat no tvn
kepaln koupaeutoc kai tnc doo bIDc nov
pikoovtai katno to npootivo tuja ntc
ouokeunc.Byada tny eowotepinkna kuklauupotac
me tvn umatapi. Wopa, kotev eva-eva ta kalwaia
ouveecon nou kateubuvoutan pooc tvn mputapia kai
anopipite owotia tnc umatapiec.

Ni-MH
Ppenei va 0uopaote tnv npootacia tou

περβαλοντος, Μην πετά τον παλίες μαπαρίσες στοι αύλικα σας απορριμματα.

Oi naieic mntapacnpenei va anoppintovta o ta Eikia odnoia aneia onou yivetn aouloyn Touc.

Anoppipn

Mny anopipintete n taihie n
eattuajatikc ouokueke uae ta oiakiak
anopipjataac Na ticn pntte mvo
mooohonoiou oneiow ouooyi.

Eyyunon

To poioiv auto evai eyyunveyo ia piia nepiido do zuo etuv ano tvnepaTc ayopac yia elattuata ota uikai kai tvn kataokeun Tou. H eywnon ioyue ai kau mvo av n ouakeun xnpoiounointei oumuwae je tic, obnyiec xhpoeowkai epooov de exeiptonoinfien EMIKEUAOTe ano mEdukeuvea atoua h deevexi kataatpapei eafaitic kakcnxpnac. H napouoa eyywnon de empeace ta vmoeteyve dkaiaumata oac, oute ontoiodnonote volimu dkaiaumewe KATAVAWNTC oupuwaa tvn iyuaouawbviu vnuoebiaoune NUI

H eyyunan autn dev kauinpte pfouikc fboep oute ta epuatao epn tn ookeunc.

RUS

MaunHkaIJI CTpNkB OJOC aKMyJTopHbIM 6nOKOM nHTAH

Ybaxaembl nokynatene!

IpeednKIOJIb3OBAHmE 3TOI H3dEINH BHNMaTeIbHNO pOuHTaIte pykoBODCTBO NO KcNpYaTauM.

BkIIOueHnE BcTeb

y6eBcB TOM, yTO CTeBOe HAnpRjKeHMe COOTBCTByET HApNpRjKeHNo, YK3a3AHOMY Ha ΦmpeHHoT TabnUe AaIaTepa. DaHoe N3dEne COOTBCTByET TpeOboAHm DnpeKTb, O63aTeNbHbX JINI pONyEHn PpaHa NcIObn3ObaHme MapKnPOBKN CE.

UcTPOuCTBO

1. Ctpnpyuynr rpe6ebh / CtpnpyuynnHOX
2. NepeknluateBkN./BblKn.
   3.Индикатор ЗардкN
3. CoeHHHTeHbHOrHe3do
4. ⅢeToUkaDnIyNCTKn
5. Aaantep
6. TekeprnnoKJUOeHn
7. Pacyecka dIy B0Noc
8. HoXhNcbl
9. Macno
   11.ФилpoBочнан HabaKa
10. Cmehhble rpe6HeBbIe HacaDN

Baxhble yka3aHnno TeXnke 6e3oNaChoctn

He nolb3yIte6 3TIM 3NeKTPponPi6Opom B HENoCpeDCTBHeH06 6n3OCT0t BAHNbI, dyuHa IINI NlAbaTeNbHoro 6acBeHHaA, a TAKe He dApaKOBInHO, HAnoJIeHHN BOiIO INI HAD dpYrE mEKMcTO b CBOIO. OnaCHOCTb nopAeHHaN 3NeKTPnuCeHM TokOM cyueCTByet Daxe KOrda MaunHka HAXODITcB BBkIOUeHHOM COCTOHIN. DoONHHTeHbHy 3aMHTy MOKeT aTbYctAHOBKa 3aEMJIauOeero pAmbKaTeN c TOKOM CpabatbHaUN. neRbebLIaOoiMM 30 M.A. O6patitceb 3a KOHCylbTaunie No 3ToMy BOnpoc Ky

npocecnoHaIbHOMy3NeKtpnky.

Ipeynpckdne. CnTe 3a TEM, Tc06bI nPbOp xpaHnB a cyXOM MecTe; BCeTa oBeperaiTe ero OTO cbIOCTN HOT nonaDaHna Ha Hero 6pbT BODy, He NIOb3yIteCb npOpom c MOKpbIMyPKAMi.
IpeBd BkIOUHEm 3eKTPoPnRbOpa CneDyueYb6dntbCByO TcCTBmNOBpExdHn KAKHa OCHOBHom yctpoTBe, TAK h Na IHO6M DonOHInTehBOM, cno HNO UytAHBOHe. Ecm Bbl pOnHnnp60b H Tbepyu NOBepxHoCTb, eO He cYeET bOblue INcNtBbObTaB:JaKe HeBnIMoE NobpExdHn MoKet OTpuAteHbNo Cka3aTbCa n HckNtuataouHHn Be3onAchoHcTn Pn6bopa.
He octablanTe BkIIOueHbI npM6Op 6e3 npICMOtpa.
Будьгосторожн!Сtrргунй HOK OЧьбОстру;Тчобь He nopea3bC,经da cndeTe 3atem,Tчobь onHe kacanCkoK.
BbIKIOuayTe MaunHky BbIHMaaiTe BUNKy aadTepa H3 po3ETKN -nocne NcIpoJIb3OBAHNia -pnIIO6bIX HenonApkax -pepeq ChKoN JIEKTpOnpn6opa.
Perynpho npropeprrte shnyp nptanhya ha naumye BO3MOKHOTo nobpezdenHa. HeNoIbyTeCb np60opm npO b6hApkyenHn oNBoeKdhenHa
PnI IN3BUEHENH aADTepa I3 pO3ETKN HIOKOrDA He TAHNTe 3a UHyp nTAnHa; 6bEPHTcB TLbKO 3a CaM aADTlep.
E TOT npi6op He npeHa3nueH en da INIOIb3OBaHmB 6e pncMOTpa NImaAMB (BKIOUay dTeei) C orpAHueHbIMM fNIMcKcMMN, CEHCOPbHMIMN IYMCTBEHNbIMM cIOCOHOCTAMM, a TaKke IINaAMM, He o6NaDAIOUMMIOCTAOHTbMb ONtM H yMeHHM, NOKA MIuO, OTBEaOHUee 3a INx 6020napoCHbT, He o6yUT IN O6paueHnO c DaHHbMnpbOpOM.
He octabnIte TeTeB 63 pncMoTpa, TTObO OH He hauJIINrPaTc pNIbOpOM.
I3roTOBHTenHe HeCET HNKAKoIOTBECTBEHNOCTn 3a NOBpeKJEnHe, Bb3BaHNHOe HENpaBUNbHOI 3KcNpyatauMe INiH npuyehmHm HAcToaHXyK3aHHn.
30 YcypcrTb8o npdHaanauHecn HcKluOHentbHo IaI dOmaSheroPiPmeHHeNHeNoJHXHO INOpNb30Ba7CbB KOMMpeyckx cIeXa.

B COOTBETCTBnC Tpe6oBaHnMn PpABnIe TXNkHn 6BeOnaCHOCTn I nAIEKNCIOHENH B03MOXHO TrpBAmTaN3Ma pEmOH TNeKTpOpiN6OpOB, BKNIOyA H3AmEHU YhPRA mTAnAHn, DQNKe npO3BODtCB KBAIINPHIOPAOBHHm nepCOHaIOM. EcIn Heo6TOIM pEMOH, HApPaBte, NoXaNJYCTa, 3NeKPTpOpiN6Op BO OyHy N3 HauNX cepBnCHbIX cnyk6. Adpeca yka3aHb By pNIIOxOHeHN K daHmOhmy pykoBOdCTBy.

3apxka

Ipeepn pinnmehenm MaaHHKn B nepbIa 93,
heooXdoMO NOCTABNTB akkymyIANTOpHb 6nok Ha
noNHyO zapAky pnpMePHO h 12 cAcOB. Ondako, eCNI
piNo6p 6byet OCTabTbCA h 3apAKe B teCheme 6oJe
npDoOnKInTeB HOrO BPEMeHn, 3to He npBVEdet K erO
nOBpeJdeHnIO N OH he 6yet npeCTabTbONaCHOTn
dIOKpyKaouxH.

EcnI BO BVPMA CTPIKKKbBbO6HApYKITe 3NaHHTIELHOc HCHNEHKe CNOCPOTN CKBKNK, BkVHIOUHTpe Np6OBn PnO34aJrTne AKKMYLTOPTHPBb6IKo. MaunHKy moHKO tAKKE INCN0B3OBAb T Nepe3 aadantep. Ho B To3M cyuyea AkkMyIaTObpHb 6IOK NyKHO NoCTaBnTB ha 3apJXky B TEUEHE NHeBOIbuOro npomEkyTKa BVPMeHN, pnpMEPHo HA 10 MInyT. 3apJxKa NaHmAeTc Cpzry KeNoche BkLIHOpENII pnpOpa, npi 3ToM 3aropaetc MHINkATOP 3apJxK.

BuknojUHTe np6oR nBCTabe TteKeK epAaTepa B COOTBeCTBuOuEe HTe3No Ho OCHOBOM YcTroJcTBe.
- Pódklouhyte adapantep K p03eTke. PpOecc 3aprdkn HauHnaIEaTcA bOTMATuueckN i HmIaHpuYETc CbueHem HnIDkTuPata 3apRKn pNp6oPa. HnIDkTuPata 3apRKn rOpHT B TceHe BcEro BpeMeHn PódklouHneHa 3apJHOrO yctPoIcTBa K cetN. PpOecc 3aprdkn HauHnaIEaTeTc TOnbKo nocle BblKIOUeHnpiNoOpa.
- Poine 3aebepnne Hnpoecca 3apdkn 063aTeBnHb BbHmHaTe AeanTpE n3 poteKtn neped oTOcEmHeHemIteKpeAOTpN6pa.
- Bo vBREM3 3ap4nK TpAChΦopMATOp AaIepTAreHarpBeaETc. 3To CopepeHoo HOpMaIbHoN He ABIAETcP np3hAKOM KAKJ-NiHO EHeINpPaBHOCTN.
- EcnI B TceHneNJIeTNbHO rnopeMoA bPemEHnnpbO He NcIOBb3yETCa, 30 MoKet HeNcKObKo CHM3Mb MOIOHOCbA kkyMNJrTOPHoBO Snoka.

Ozhako onnoha MOUHOCbT BocCTaHaBnBaETcNocne HeckoIbKIMx UcNKOB 3apJKn/pa3pIKn.

Птуменинne

PerynipoBaanne dnnhblc TpNkK

CmEnHbIe rpe6HeBIE hauKaDN kUytahAnBnBaKOTcHa nTcrpUynni rpe6BeHb N no3OBJANrOpeYnnpoBaTB nDInHy cpe3A Bonoc. Tpe6HeBIE hauKaDN IMeONt CneYyoOnie peYnpuRoc: 3 MM, 6 MM, 9 MM u 12 MM.