HS 0704 - Suszarka do włosów SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HS 0704 SEVERIN

PL Instrukcja obslugi

GR Odyiec xpnoeomega

RUS Pykobodctbo no ekcnnyatauun

D

Haarschneide-Set

Maszynka do przyciniania włosów z akumulatorkiem

Szanowski Klienci!

Przed przystapieniem do eksploatacij urzadzenia nalezy dokladnie zapoznać sie z nimiejsz instructkcji.

Podlącenie do sieci zasilajacej

Nalezy sprawdzić, czy napiecie siedoce wzadza sie z napieci podanym na tablicze znamionowej urzadzenia. Niniejszy wyrob zgodny jest z obowiazijkluyymi w UE prepisami dotyczymi oznakOWANI produku.

Zestaw

1. Grzebień podstrzygarki / Ostrze podstrzygarki
2. Wlącznik
3. Wskaźnik Ładowania
4. Gniazdko przewoduzasilajacego
5. Szczoteczka do czyszczenia
6. Zasilacz
7. Wtyczka przywodu zasilajczygo
8. Grzebień do wosów
9. Nozymczki
10. Olej
11. Głowica cieniujca
12. Nakladki

Instrukja bezpieczneistwa

Aparatie wolno uzywac w povlizu wanny, prysznicza, basenu, nad wewem wyplienym owd lub jakimolkiew innym zbiornikiem zwierajcym wode. Zagrozenie istnieje takze wtedy, kiedy maszynka jest wyłoczona. Dodatkow ochrone stanowi zaoloenie w instalaci domowej automatyczné bepiecznika dla pradu do 30mA Prosze poradzić sie wykalifikowanego elektryka.
Uwaga: Urzadzenie powinno byc zawszeSuche; chronie je przed wilgocia i kroplami wody, i nie obstuigwuca go mokrymi rkoma.
Przed uzyciem aparatu nalezy dokladnie sprawdzi,czy glowyn corpus urzadzenia i wysztkie elementy

czynnosciowe są sprawne i ne nosza sladow uszkodzenia. Jeziur urzadzenia spadlo na twarda powierzchnie, nie nadaje sie do dalszego uzytku, gdyż穿透 majniewsza, niewiodoczna uterka powstła z togo powodu,MZpiecieńystwo uzytkownika.

Nietostawiać właczonego urzadzenia bez nadzoru.
Uwaga: ostrza podstzygarki i golarski sąARDSZO;aby zapobiec zranieniu, naleyz zadba c o to, by w tkracie pracy strze mygod ne wchodziwo w bezosredni kontakt ze skora.
Przewód zasilajczy nały wyjmownik zgniazdka sieci elektrycznej:

• po zakończeniu czynnosci;
• w przypadiu stwierdzenia uterki urzadzenia;
  -性和性

Nalezy regularnie sprawdzać,czy przewód zasilajćny jest uzskodzony. W przypak jakiegokolwiek uzskodzenia przem Lodu, nalezy natychmiastaprzestreć użwyania urzędzenia.
Wyjmuiąc zasilacz z gniadzká elektrycznégo nie nalezyckiagnć za przemów zasilajczy, lecz za sam zasilacz.
Urzadzenia nie jest przyznaczone do uzytku przy部分地区 osoby (takze daneci) o agronomiczych zdolnościach motorycznych, sensorycznych lub umsyłowych, ani osoby, ktoymi brakuje doswiadczenia i stosownej wiedZY, chyba za se one pod nadzorem osby odopiewedzialej za ich bezpiecieznstwo, ktora instruuje jak bezpiecznie korzysta z urzadzenia.
Dzieci powinny znajdowac sie pod stala opiekaj, aby\ nepućić do uzywania przy bez iruzadzenia jak\ zabawki.
Za szkody wyniki zne sieprawidlowego uzywania sprzetu lub uzytkowania jegnosdgo z instrukcja obstugi wine ponsoi wylaczie uzytkownik.
Urzadzenie przyznaczone jest do uzytku domowego, a nie przyzemyslowego.
Zgodnie z regulaminem beziepceinstwa i w celu unikniewica rzyka, wszelkie naprawy urzadzenia elektrycznych musza byc dokonywane przy wykalifikownik i upowaźniogo toęgo persönne. Dotczy to rownież wymiamy przewodu zanilajacego. Jesli urzadzenia wymaga naprawy, prosimi wysłac je do jegno z naszych działow obstroi klienita. Odpowiednia adressyznajduja sie w

karcie gwarancyjnej w jezyku polskim.

Ladowanie akumulatorka

Przed pierszym uzyciem maszynki nalezy w pelni naładowac akumulatorek, co trwa okola 12 godzin. Ladowanje akumulatorka dluzej nie spowodujze zadnych uszkodzen.

Ježeli w traciek uzywania maszynki zauważalne jest znaźne ostabluminiumie prędkości przy ostrzy, nały wylokacja maszyny i podlączyc je doadowsiania. Maszynka要去cka.Table do podlącznych do zaslaczenia. W tym przypodku Jednak, nały wstepnie pod Podawkć akumulatortek przy okol 10 minu. Procesadowsania odbywa są edyjni wtedy, kiedy uradzdenien jest wlokzone, o czym inoumej wskaznikadowsiania.

• Przy wylączonejs maszyny wloźcy wtyczek przewodu zasilacza do gniazdka w korpusie maszynki.
• Włość zasiacz do gniażdka elektrycznego. Proces ladowania Rozpocznych są automatyznych, o czym informuje lampka ladowania zmajdujęca są na urzadzeniu.

Wskaznik gadowania pozostaje zapalony tak dlugo, jak dlugo jest podłoczona do prady budstawka fadujaca.

Proces ladowania odbywa sie jeddynie wtedy, kiedy urzadzenie jest wyłaczone.

• Po zakonczeniu ladowaniaj naipiew nalezy wyjać zasilacz z gniadzka elektrycznégo, a dopiero potem wyjać wtyczek przyzewodu zasilacza z korpusu maszynski.
  Wczasie ladowania zasilacnz nagrowa sie. jest to zuplewnie normalne zjawiski i neoznacza zadnej usterki, czy zagrozzenia.
• Ježeli maszynka nie jest uzywna przy dłuszcy czas, pojmnośc akumulatorka要去cie zmielejszych. Po kilku cykłach ludowania i rożdladowania, akumulatorek odzyskaIELPA pojmnośc.

Obstuga

Regulowanie dlugosci obcinania

Grzebieanie nakladane na glówne strzygacja pożwolaraja dopasowarc dlugość strzyzenia. Grzebieanie maj)—napstȩje zozmiary: 3 mm, 6 mm, 9 mm i 12 mm. Do cieniOWIWA WOSOW SHZY GLOWICA CIENTIWIA. Po

zakończeniupracyobdlokowacizdzjaćnałozone akcesoria.

Kilka uwag na temat strzyzenia wlosów

Kazdorazowo prsed uzyciem maszynski naezy wupsić kiloca kropli czystego oleju (bezkwasowo) międź grzebień a ostrze glowicy.
- Strzyżenie zacznac od najwęszej nikładki.
Wosy nalezy njapierw roczcesa a potem strzyc pod wlos".
- Do dluszych fryzur stosowac nakladke na grzebiei normalny.
- Strzyc w kierunku z dolu do góry przykladajc grzebién glowicy do glowy. Przesuwac maszynke do góry, jegnoczesnie delikatnie kierujac je w kierunku od glowy.
- Do strzyzenia modelowanego, nały zmienic kierunek maszyni i skracć wlosy z góry na dóbe uzycia nakladki.
Glowica cieniujaca przydaje sie do cieniowania o okotojejna trzechia niktórych obszarów, np. w celu uzyszkania nowoczesnej, króttkie fryzury. Przesuwac glowice po cieniowanych myeschcz gGodnie z naturalnym ulożeniem wosów.

Czyszczene i konserwacja

Uwagioglne

Przed czyszczemien i oliwieniem maszynki nalezy zawsze wyłaczy casilacz z gniazdka.
Ze wzglodow bepieceznstwa nie wolno zanuracz masynkni ani zailacca w zadnym plynie, ani tez pozwolnic na jakolwoiek kontakt urzadzenia z substancja plynna.
- Obudowę są NZa przy przechierac gladka,sucha sciereczka.

Glowica podstrzygarki

• Kaźdoradowo po uzyciu, usunć wolsy spomiedź grzebieni o strza za pomoc zszoteczki czyszczȩcej. Glowice strzyȩca moins zdejmownik do czyszczȩcie, przysem uwajć kciukami dwa przycziski zwalniaźcie w kierunku podstawy.
  P0 wyczyszceniu, jak równeż po kaźdych 25
  minutach niewprzewanej prarcy agradzędzow, wpućci
  kropelkie oleju pommiedzy grzebień i ostrza glowicy z
  obydwu stron, nastepnie wączy maszynyka ne

chwile, aby olej mogł sied rornyomiernie rozpradwizc. Regularnie oliwienie gwarantuje dobra wydajnosc uradzadanze izrdu zicas,a co za tym idzie, jegno dlugotrwalosc.

Wczasie nieuzywania maszynki, glowicc cieniujacozna wykorzystacJakoslone glowicy strzygacej.

Wymiana akumulatorka

Urzejdenie wyposazone jest w niklowo-metalowy akumatorek, ktoy nalezy wyjac przydzycu urzejdenia. W tym celu njajpiwu odzyczy urzejdenia odzaslania. Ostrozniodekrci wkretaiki srebrna poukyw z przodu urzejdenia, po czym zdjac glowice strzygaca, postepujac wedlug instrukcji zamieszczonych powozje. Poluzowac dwie szubki pod glowica strzygaca oraz dwie szubki znejdulujace sie z przodu urzejdenia. Wyjac ze steroda pflytek zoBWODiAikumatorkiem.Odcjać,jeden po drugim, przemwo taczace akumatorek i usunan go wrawidlowy spoob.

Pamietaj o ochrioneŚrodwowska. Nigdy nie wyrzucaj zuzytego akumulatorka do zwyklego domowo go smietnika.

Stare, zuzyte akumulatorkne alezy oddawac do specialnych punktow zbiocrzych.

Utylizacja

Nie nalezy wyrrucać starych lub zepsutych urzadźne do domowej koska na smieci, lecz oddawać je do spezialnych punktów zbiorki.

Gwarancja

Gwarancja na produkt obejmuje wady materiaiu wykonania przy okres dwoch lat od daty zakupu produktu. W ramach gwarancji producent zobowiezjugie sie do naprawy lubymian wysmelkich wadiwych elementów, pod warunkiem ze produktostanie odniessione przy klaiente do punktu zakupu, a poźnej odeslany przy slep do serwisu centralnégo w Opolu,

prowadzonego przy fizme Serv-Serwis Sp.z o.o. Aby gwaranja zachowala waznośc, urzadzei musi być uzywane zgodnie z instruktacja iieee boye'y modifikowane, naprawiane lub w jakolikwiek spoż naruszane przy nieduupowaźnIONa do—to goeosome, ani—to uzskodzone w wyniku nieprawidowego uzycia. Gwaranca jie obojmije naturalné zuźycia, ani elementow 臺tu wólukychsie, ja k szklo, elementy ceramicne, zarówki itd. Niniejsza gwaranja zie agronica ustawowych prawn konsumenta ani innych praw, jakie konsumi posida zgodnie z obowiązuzymymi przechisami, ktores dotczycz uzkapot przemiotow uzytkwych. Jeźeli urzadzenia prestanziść daneń prawidlowo i musi dostac odślane, nały je dokladniż zaprakowcić dolaczy imie, nazwiwo i adres nadawy oraz pruczynę odślania. Jeźli urzadzenia jest nadnal na gwarancji, prozȩ sądkość paragon zakupy, lub fakture sukupowy.

GR