HS 0704 - Secador de pelo SEVERIN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cortapelos recargable
Marca	SEVERIN
Modelo	HS 0704
Alimentación	Adaptador de red 230 V / Batería recargable NiMH
Tiempo de carga	Aproximadamente 12 horas para la primera carga, luego aproximadamente 10 minutos para una carga rápida
Longitudes de corte	3 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm con peines adaptables
Funciones adicionales	Peine raleador para reducir el volumen en un tercio
Accesorios incluidos	Adaptador, peines adaptables (3/6/9/12 mm), peine raleador, tijeras, cepillo de limpieza, aceite de lubricación
Limpieza	Retirar el cabello con el cepillo, aceitar regularmente entre el peine y la cuchilla
Instrucciones de seguridad	No usar cerca del agua, desconectar antes de limpiar, mantener fuera del alcance de los niños
Garantía	2 años contra defectos de material y fabricación
Uso previsto	Doméstico, corte y cuidado del cabello

Preguntas frecuentes - HS 0704 SEVERIN

¿Cómo cargar el cortapelos HS 0704?

Antes del primer uso, cargue la batería completamente durante aproximadamente 12 horas. Conecte el adaptador al aparato apagado, luego a una toma de corriente. El indicador de carga se enciende. Para una carga rápida posterior, 10 minutos son suficientes.

¿Cómo ajustar la longitud de corte?

Use los peines adaptables suministrados (3, 6, 9, 12 mm). Fije el peine elegido sobre el peine cortador. Empiece siempre con el peine más largo para evitar cortar demasiado corto.

¿Cómo limpiar el cortapelos?

Apague y desenchufe el aparato. Retire el cabello atascado con el cepillo de limpieza. El peine cortador se puede retirar empujando los botones de bloqueo. Aplique una gota de aceite no ácido entre el peine y la cuchilla después de cada limpieza.

¿Puedo usar el cortapelos conectado a la red eléctrica?

Sí, puede usar el cortapelos con el adaptador conectado. Sin embargo, para preservar la batería, se recomienda recargarla brevemente (10 minutos) antes de usarla si está baja.

¿Qué hacer si el cortapelos ya no corta bien?

Verifique que la batería esté cargada. Limpie la cabeza de corte con el cepillo y engrase. Si el problema persiste, la cuchilla puede estar desafilada o dañada; contacte a un servicio técnico autorizado.

¿Cómo usar el peine raleador?

El peine raleador permite reducir el volumen en un tercio. Páselo sobre el cabello en sentido contrario al crecimiento, sin peine adaptable. Ideal para cortes de pelo cortos y modernos.

¿El cortapelos es resistente al agua?

No, nunca debe sumergirse en agua ni usarse en una bañera o ducha. Limpie solo con un paño suave y seco.

¿Cómo reemplazar la batería?

La batería NiMH está integrada. Para retirarla, desenchufe el aparato, retire la cabeza de corte, desatornille los tornillos debajo de la cabeza y en la parte delantera, luego desconecte los cables. Lleve la batería usada a un centro de reciclaje.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto?

Contacte a un centro de servicio técnico autorizado SEVERIN. Los accesorios como los peines o la cuchilla se pueden pedir al fabricante o a distribuidores especializados.

¿Qué hacer en caso de avería?

Si el aparato ya no funciona normalmente, envíelo en un embalaje sólido a un centro de servicio autorizado, junto con su nombre, dirección y comprobante de compra. La garantía de 2 años cubre los defectos de fabricación.

MANUAL DE USUARIO HS 0704 SEVERIN

E Instrucciones de uso

Manuale d'uso

DK Brugsanvisning

S Bruksanvisning

FIN Käyttoohje

Antes de utiliser el aparato, el usuario debe leer detenidamente las siguientes instructaciones.

Conexión a la red electrica

Asegürese de que la tension de la red coincide con la tension indicada en la placá decharacteristicas en el adaptorador. Este productocumple con las directivas obligatorias queacompañan el etiquetado de la CEE.

Descripción

1. Peine cortador / Cuchilla
2. Interruptor Encender/Apagar
3. Indicador de energia
4. Toma de conexión
5. Cepillo limpiador
6. Adaptador
7. Cable electrico
8. Peine, cabello
9. Tijeras
10. Aceite
11. Cabezal difusor
12. Peines ajustables

Importantes instrucciones sobre seguidad

Noonga en configuracion el aparato cercara de la banera, la ducha, el lavabo, la piscina oQUALquier或其他 recipiente que contiene agua. Tsinbien hay risgo, cuando el aparato está apagado. Para evitarequalquier risgo y garantizaruna proteccion especialdebeutilizancususido suministro electrico de su casa inferior a 30 mA.Consulta a su electricista.
Precaución: El aparato hace se debe mantener seco; protejalo de la humedad y salpicaduras de agua, y no lo utilise con las

manos mojadas.

• Antes de utiliser el aparato, se deben comprobar que tanto launidad principal comoequalquier accesorio no está defectuos. En caso de que el aparato caiga sobre una superficie dura, por exemple, no se debeutilizarde nuevo: incluso losdesperfectosno visiblespuede tener efectos adversos sobre la seguridad en el uso del aparato.
• No(be)aparato sin vigilar durante sufunacionto.
  Precaución: la cucilla cortadora es extremadamente aflida; para evaporar accidentes, durante toda su'utilisation asegúrese de que la cucilla nunca toca lapiesl.
  Siempre desenchufe el aparato
• desdedescués del uso,
  -si hay una avería, y
  -antes de limpiarlo.
  El cable eletrico deben examinarse con regularidad para detectar si ha resultado dañado. Si descubriera que está dañado, no debe usar el aparato.
• Cuando extraiga del adaptorder de la toma de la pared, no estre del cable来电lico; agarre sempre el propio adaptorder.
• Este aparato no debe ser utilizado por ninguna persona (incluidos niños) con reducidas facultades fisicas, sensoriales o mentales y tampoco por personas sin experiencia ni conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable y por su propia seguidad.
  Los niños deben estar bajo supervisión para garantizar que no jugan con el aparato.
  No se acaeta responsabilitad alla si hay averias a consecuencia del uso Incorrecto del aparato o si estas instrueriones no han sido observadas debidamente.
  Este aparato está Diseñado solo para uso dométrico y no comercial.
  Para cumplir con las normas de seguridad

y para evaporar riesgos, las reparaciones de los aparatos electricos deben ser efectuadas por技术和 especialidades, incluo al reemplazar el cable de alimentacion. Si es precioso reparar, se debe mandar el aparato a uno de nuestros servicios de asistencia postventa. Las direcciones se encontrartran en el apendice de este manual.

El proceso dearga

Antes de usar la maquinilla paraURTAR elpelop porprimera vez, hay que cargar la bateria porcomplete durante un periodo deaproximamente 12 horas.No obstarte,sepuedejar el aparato cargando mas tiemposin daño o peligro algo.

Si observara, durante su'utilisation, una disminución considerable en la potencia de la maquinilla, apaguela y recargue la bateria. La maquinilla para cortar elleo también se pueda utiliser mediante el adaptador. Sin embargo, en este caso es necesario cargar la bateria brevemente durante aproximamente 10 minutes. El proceso de carga se inicia solo cuando el aparato está apagado y se observará mediante el indicator de carga.

• Cuando el aparato está apagado, introduzca la clavija del cable electrico adaptador en la toma correspondiente de la unidad principal.
  Enchufe el adaptador en una toma de pared. El proceso de energia se inicia de forma automatica y el aparato lo indica mediating el indicator de energia.

El indicator de energia permanece encendido durante todo el tiempo que la base de energia está conectada al suministro electrico.

El proceso de cargosolese inicia si el aparato estáapagado.

• Cuando el proceso deargaHaya conclusido,desenchufe siempre primero el adaptador de la toma de pared antes de desconectarlo de la toma del aparato.
• Durante la carga, el transformador situado dentro del adaptor de se calentará. Esto es

completamente normal y seguro y no indica ningún malfuncionalmente.
- Si no ha uso la maquinilla paraURTar el pelo durante mucho tiempo,la capacities de la bateria能把 hacer disminuido un poco.Sin embargo,el aparato volvera aplenacapacidad cuando haya pasado por various ciclo de cargo y descarga.

Funcionamento

Ajuste de la longitud de corte

Los peines ajustables le permitenajsurar la longitude corte delapelsoyseajustansobre elpeine cortador. Los peines permiten lassiguerentes longitudes de corte: 3mm 6 mm,9 mm y 12mm .Elcabezal difusor esutilparaentresacar elapelso.Besbloqueyretireleaccessoriodespuedesuyutilizacion.

Un par de observaciones sobre la forma de cortar el peso

• Antes de cada referencia, aplicueunas gotas de aceite no acido entre el peine cortador y la cucilla cortadora.
• Comience siempre con el peine ajustable más largo.
• Primer hay que peinar el cabelo, y bajo cortarlo en sentido contrario a la direction de crecimiento normal.
• Para realizar cortes deleo mas largo utilise un peine ajustable o un peine normal.
• Corte desde abajo hacia arriba con el peine paraURTAR apoyo contra la cabeza;guie el aparato hacia arriba a través del cabello, apartandolo gradualmente de la cabeza alismo tiempo.
• Para un peinado con más cuerpo, déle la vuelta al aparato y corte el Pelo de arriba hacía abajo sin acoplar un peine ajustable.
• El cerral defusor es usable para entrega ciertas partes delapelso porotera persona, paraconseguiruncorte cortoy moderno. Utiliceelcerral defusor enlaszonas deseadas enel sentido contrarioa la direccionaturaldecrecimiento del

cabello.

Limpieza y mantenimiento

Recomendaciones generales

• Es imprescindible apagar la unidad y desenhucfer el adaptor de la pared antes de limparlo y lubricarico.
  Por razones de seguidar laquina y el adaptador noSEOben ser tratados con liquidos ni sumergidos enlos.
• Limpiar la cubierta solo con un trapo suave y seco.

Cabeza cortadora

• Después de cada uso, limpie el cabello atrapado entre el peine cortador y la cucilla cortadora realizando el cepillo limpiador. El cebazal cortador se pueda extraer para procerar a su limpieza, pulsando los dos botones de desenganche hacía abajo y hacía la base.
• Después de su limpieza, y también después de usar el aparato durante aproximamente 25 instantos, aplicue una gota de aceite no acido entre el peine cortador y la cucilla cortadora en cada性和, y despues enciada el aparato brevemente paraasar guarar que el aceite está bien y homogeneamente distribuido. La lubricación regular garantiza un buena funciona durante un longo periodo de tiempo y, en consecuencia, una larga vida calculado.
  Durante periodos de no uso, el cebazal diferusor se pueda usar como cubierta protector del cebazal cortador.

Gestión de residuos

• Este aparato contiene una bateria recargable de niquel-metal hibrido (Ni-MH), que se deben extraer en el momento de eliminar el aparato. Para extraeria,suma de desconnectar el aparato de la red electrónica. Extraiga con precaución la tapa de color plata situada en la parte frontal del aparato, utilizingando un destornillador

adecuado, après retire la cabeza cortadora del modo descripto en la seccion anterior. Afloje los dos tornillos situados bajo de la casa corteadora y también los dos tornillos de la parte frontal del aparato. Extraiga el circuito interno con la bateria. Corte los cables de connexion a la bateria, uno a uno, y elimine la bateria de modo correcto.

Ni-MH

No se olvde de proteger{nuestro medio ambiente.No tire nunca pilas gastadas en la basura domestica.

Las pilas gastadas deben ser depositadas en los "puntos especials de recogida de basura" apropiados.

Eliminación

Los electrodomesticos viejos o defectuosos no seiben tirar en la basura de su hogar, sino que deben desearchere en los+puestos publicos

de reciclaje y recogida.

Garantia

Este produit está garantizo por un periodo de dos años, quando se ha sido detectado en materiales o mano de ora.这条 garantíasolees真假 si el aparato ha sido utilizado siguiendo las instrucciones de uso, sempre que no haya sido modificado, reparado o Manipulado por cualquier persona no autorizada o haya sidoestropeado como consecuencia de un uso inadequado del本身就是. Naturallymente esta garantía no cubre las averias debidas a uso o desgaste normales, asi como aquellas piezas de fácil rotura tales como cristales, piezas ceramicas, etc. This guarantia no afecta al los derechos legales del consumidor ante la falta de conformidad del producto con el contrato de compraventa.

1

Oficinas centrales del service

Centros de service